PT Fim da reprodução: O fim da reprodução é gravado em segundos, observando quando o usuário parou de assistir.
"fim da reprodução" -г Герман руу орчуулах
Португал -с Герман руу орчуулсан "fim da reprodução" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
fim da reprodução-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "fim da reprodução"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах
Португал
Герман
DE Endpunkt der Wiedergabe: Der Endpunkt der Wiedergabe wird in Sekunden aufgezeichnet und zeigt an, wann der Benutzer die Wiedergabe beendet hat.
| Португал | Герман |
|---|---|
| reprodução | wiedergabe |
| gravado | aufgezeichnet |
| segundos | sekunden |
| quando | wann |
PT Fim da reprodução: O fim da reprodução é gravado em segundos, observando quando o usuário parou de assistir.
DE Endpunkt der Wiedergabe: Der Endpunkt der Wiedergabe wird in Sekunden aufgezeichnet und zeigt an, wann der Benutzer die Wiedergabe beendet hat.
| Португал | Герман |
|---|---|
| reprodução | wiedergabe |
| gravado | aufgezeichnet |
| segundos | sekunden |
| quando | wann |
PT a reprodução automática pode estar bloqueada em alguns ambientes, tais como iOS, Chrome 66+ e Safari 11+. Nestes casos, utilizaremos uma reprodução padrão onde é solicitado ao público que inicie a reprodução.
DE Automatische Wiedergabe wird eventuell in einigen Umgebungen wie IOS, Chrome 66+ und Safari 11+ gesperrt. In solchen Fällen kehren wir zur Standardwiedergabe zurück, bei der die Zuschauer die Wiedergabe starten müssen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| reprodução | wiedergabe |
| ambientes | umgebungen |
| ios | ios |
| safari | safari |
| casos | fällen |
| público | zuschauer |
| inicie | starten |
PT Para adicionar uma lista de reprodução a Meus Sonos, toque na lista de reprodução respectiva> Clique nos três pontos superiores no canto superior direito> Adicionar lista de reprodução a Meus Sonos.
DE Um eine Playlist zu My Sonos hinzuzufügen, tippen Sie auf die entsprechende Playlist > Klicken Sie oben rechts auf die oberen drei Punkte > Playlist to My Sonos hinzufügen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| meus | my |
| pontos | punkte |
| lista de reprodução | playlist |
| sonos | sonos |
PT Para adicionar uma lista de reprodução às Listas de reprodução do Sonos, encontre a lista que deseja adicionar> toque nos três pontos no canto superior direito> Adicionar à lista de reprodução do Sonos.
DE Um eine Playlist zu Sonos Playlists hinzuzufügen, suchen Sie die Playlist, die Sie hinzufügen möchten > Tippen Sie auf die drei Punkte in der oberen rechten Ecke > Zur Sonos Playlist hinzufügen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| encontre | suchen |
| deseja | möchten |
| toque | tippen |
| pontos | punkte |
| canto | ecke |
| direito | rechten |
| lista de reprodução | playlist |
| sonos | sonos |
PT Adicionar uma música a uma lista de reprodução do Sonos que você criou ou a uma lista de reprodução criada por outra pessoa, mas adicionada à seção da lista de reprodução do Sonos, é fácil
DE Das Hinzufügen eines Titels zu einer von Ihnen erstellten Sonos-Playlist oder einer Playlist, die von einer anderen Person erstellt, aber zum Abschnitt Sonos-Playlist hinzugefügt wurde, ist ganz einfach
| Португал | Герман |
|---|---|
| ou | oder |
| outra | anderen |
| pessoa | person |
| mas | aber |
| seção | abschnitt |
| fácil | einfach |
| lista de reprodução | playlist |
PT a reprodução automática pode estar bloqueada em alguns ambientes, tais como iOS, Chrome 66+ e Safari 11+. Nestes casos, utilizaremos uma reprodução padrão onde é solicitado ao público que inicie a reprodução.
DE Automatische Wiedergabe wird eventuell in einigen Umgebungen wie IOS, Chrome 66+ und Safari 11+ gesperrt. In solchen Fällen kehren wir zur Standardwiedergabe zurück, bei der die Zuschauer die Wiedergabe starten müssen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| reprodução | wiedergabe |
| ambientes | umgebungen |
| ios | ios |
| safari | safari |
| casos | fällen |
| público | zuschauer |
| inicie | starten |
PT Quer saber mais sobre seu desempenho de reprodução? O registro de depuração ajuda a fornecer informações essenciais relacionadas com a sua experiência de reprodução, que nos ajuda a diagnosticar problemas de fluxo contínuo
DE Du möchtest mehr über deine Wiedergabeleistung erfahren? Das Fehlerbehebungs-Log liefert wichtige Informationen zu deiner Wiedergabeerfahrung, die uns bei der Diagnose von Streaming-Problemen helfen
| Португал | Герман |
|---|---|
| quer | möchtest |
| ajuda | helfen |
| essenciais | wichtige |
| diagnosticar | diagnose |
| problemas | problemen |
| fornecer | liefert |
PT No menu de download, você terá acesso ao arquivo original, o conjunto completo dos arquivos de reprodução codificados em SDR (H.264), bem como o arquivo de reprodução HDR de maior resolução.
DE Im Download-Menü hast du Zugriff auf deine Originaldatei, den vollständigen Satz von SDR (H.264) -codierten Wiedergabedateien und die HDR-Wiedergabedatei mit der höchsten Auflösung.
| Португал | Герман |
|---|---|
| download | download |
| acesso | zugriff |
| hdr | hdr |
| resolução | auflösung |
PT Com Rhythmbox, você pode organizar suas músicas em listas de reprodução e criar CDs de áudio da lista de reprodução
DE Mit Rhythmbox lässt sich Ihre Musik in Playlists organisieren, und Sie haben die Möglichkeit, daraus Audio-CDs erstellen
PT Salve listas de reprodução e canais em subpastas automaticamente criadas. Obtenha tags de áudio baseadas no nome da faixa. Obtenha arquivos .m3u de listas de reprodução baixadas para executá-las rapidamente.
DE Speichern Sie Playlists und Kanäle in automatisch erstellten Unterordnern. Erhalten Sie Audio-Tags auf der Grundlage des Titelnamens. Erhalten Sie .m3u-Dateien für heruntergeladene Playlists, um sie schnell abzuspielen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| canais | kanäle |
| automaticamente | automatisch |
| criadas | erstellten |
| obtenha | erhalten |
| tags | tags |
| rapidamente | schnell |
| baseadas | grundlage |
PT Criar uma lista de reprodução é tão fácil quanto clicar com o botão direito em uma música e clicar em "Adicionar à lista de reprodução" ou clicar nos três pontos ao lado de uma música no aplicativo
DE Das Erstellen einer Wiedergabeliste ist so einfach wie das Klicken mit der rechten Maustaste auf einen Titel und das Klicken auf "Zur Wiedergabeliste hinzufügen" oder das Klicken auf die drei Punkte neben einem Titel in der App
| Португал | Герман |
|---|---|
| criar | erstellen |
| fácil | einfach |
| direito | rechten |
| adicionar | hinzufügen |
| ou | oder |
| pontos | punkte |
PT Número de reproduções: Uma reprodução é gravada sempre que alguém clica no botão de reprodução no player de vídeo. Várias visualizações serão contadas se a página do navegador for atualizada entre as visualizações.
DE Anzahl der Wiedergaben: Eine Wiedergabe wird aufgezeichnet, wenn jemand auf den Play-Button des Video-Players klickt. Mehrere Aufrufe werden gezählt, wenn die Browser-Seite zwischen den Aufrufen aktualisiert wird.
| Португал | Герман |
|---|---|
| botão | button |
| página | seite |
| navegador | browser |
| atualizada | aktualisiert |
PT Ponto de partida da reprodução: O ponto de partida da reprodução também é segundos, então a maioria desses usuários começa em 0 segundos, mas você também pode ver se um usuário começou com a marca de 30 segundos no vídeo.
DE Startpunkt der Wiedergabe: Der Startpunkt der Wiedergabe wird ebenfalls in Sekunden aufgezeichnet. Die meisten dieser Benutzer beginnen also bei 0 Sekunden, aber du kannst auch sehen, ob ein Benutzer bei der 30-Sekunden-Marke des Videos begonnen hat.
| Португал | Герман |
|---|---|
| segundos | sekunden |
| começa | beginnen |
| você | du |
| pode | kannst |
| começou | begonnen |
| marca | marke |
PT (Pocket-lint) - O Spotify oferece um recurso de lista de reprodução colaborativa que torna mais fácil convidar outras pessoas para participar de uma lista de reprodução e adicionar faixas a ela
DE (Pocket-lint) - Spotify bietet eine kollaborative Playlist-Funktion, die es einfach macht, andere dazu einzuladen, einer Playlist beizutreten und Titel hinzuzufügen
| Португал | Герман |
|---|---|
| spotify | spotify |
| oferece | bietet |
| recurso | funktion |
| colaborativa | kollaborative |
| fácil | einfach |
| adicionar | hinzuzufügen |
| lista de reprodução | playlist |
PT O Spotify afirma que, com seu recurso de lista de reprodução colaborativa, você e outros usuários do Spotify podem "se unir para criar a lista de reprodução definitiva"
DE Spotify behauptet, dass Sie und andere Spotify-Benutzer mit seiner kollaborativen Playlist-Funktion „zusammenschließen können, um die ultimative Playlist zu erstellen“
| Португал | Герман |
|---|---|
| spotify | spotify |
| recurso | funktion |
| colaborativa | kollaborativen |
| usuários | benutzer |
| criar | erstellen |
| lista de reprodução | playlist |
PT Você pode até ver todos que estão contribuindo com a lista de reprodução por meio de seus avatares de usuário no cabeçalho da lista de reprodução
DE Sie können sogar alle, die zur Playlist beitragen, über ihre Benutzeravatare im Playlist-Header sehen
| Португал | Герман |
|---|---|
| cabeçalho | header |
| lista de reprodução | playlist |
PT Você só pode convidar pessoas para colaborar em uma lista de reprodução que você criou. (A lista de reprodução terá um ícone de círculo para mostrar se é colaborativa.)
DE Sie können nur Personen zur Zusammenarbeit an einer von Ihnen erstellten Playlist einladen. (Die Playlist hat ein Kreissymbol, um anzuzeigen, ob sie kollaborativ ist.)
| Португал | Герман |
|---|---|
| convidar | einladen |
| pessoas | personen |
| criou | erstellten |
| mostrar | anzuzeigen |
| lista de reprodução | playlist |
PT Você também pode reproduzir qualquer lista de reprodução, álbum ou artista, mas apenas no modo Reprodução aleatória.
DE Sie können auch eine beliebige Wiedergabeliste, ein Album oder einen Interpreten abspielen, jedoch nur im Zufallswiedergabemodus.
| Португал | Герман |
|---|---|
| também | auch |
| álbum | album |
| no | im |
PT Cada vez que você adiciona uma música, álbum ou lista de reprodução, ela pode ser encontrada nas principais listas de reprodução, artistas, álbuns ou músicas
DE Jedes Mal, wenn Sie einen Song, ein Album oder eine Playlist hinzufügen, finden Sie diese oben unter Playlists, Interpreten, Alben oder Songs
| Португал | Герман |
|---|---|
| vez | mal |
| adiciona | hinzufügen |
| música | song |
| músicas | songs |
| lista de reprodução | playlist |
PT Reproduzir música: toque em qualquer botão de reprodução em uma lista de reprodução, ou toque em uma música ou álbum individual, para ver um miniplayer aparecer na parte inferior da tela
DE Musik abspielen: Tippen Sie auf eine beliebige Wiedergabeschaltfläche in einer Wiedergabeliste oder tippen Sie auf einen einzelnen Song oder ein einzelnes Album, um einen Miniplayer am unteren Bildschirmrand anzuzeigen
| Португал | Герман |
|---|---|
| toque | tippen |
| álbum | album |
| inferior | unteren |
| tela | anzuzeigen |
PT Além disso, em Listas de reprodução na tela Biblioteca, você verá opções para classificar todas as suas listas de reprodução e criar novas
DE Außerdem sehen Sie unter Playlists auf dem Bibliotheksbildschirm Optionen zum Sortieren all Ihrer Playlists und zum Erstellen neuer Playlists
| Португал | Герман |
|---|---|
| opções | optionen |
| classificar | sortieren |
| novas | neuer |
PT A Apple está até expandindo suas listas de reprodução temáticas, então você poderá pedir ao Siri para "tocar a lista de reprodução do jantar" para começar a transmitir músicas imediatamente
DE Apple erweitert sogar seine thematischen Playlists, sodass Sie Siri bitten können, "die Dinnerparty-Playlist abzuspielen", um sofort mit dem Streaming von Melodien zu beginnen
| Португал | Герман |
|---|---|
| pedir | bitten |
| começar | beginnen |
| imediatamente | sofort |
| apple | apple |
| siri | siri |
PT O Instagram tem um recurso limitado chamado Reprodução, que permite selecionar até dez histórias para compartilhar em um vídeo de reprodução.
DE Instagram verfügt über eine eingeschränkte Funktion namens Playback, mit der Sie bis zu zehn Storys auswählen können, die Sie in einem
| Португал | Герман |
|---|---|
| recurso | funktion |
| limitado | eingeschränkte |
| chamado | namens |
| selecionar | auswählen |
| histórias | storys |
PT Existem dezenas de milhares de listas de reprodução - incluindo centenas de novas listas de reprodução de humor e atividades, mixagens personalizadas e estações de gênero - que você pode ouvir com o Apple Music Voice Plan.
DE Es gibt Zehntausende von Playlists – darunter Hunderte von neuen Stimmungs- und Aktivitäts-Playlists, personalisierte Mixes und Genre-Sender – die du dir mit dem Apple Music Voice Plan anhören kannst.
| Португал | Герман |
|---|---|
| novas | neuen |
| personalizadas | personalisierte |
| gênero | genre |
| voice | voice |
| plan | plan |
| apple | apple |
PT Em termos de reprodução de vinil, a reprodução do som é excelente, enquanto os tocadores também possuem parada automática e podem tocar discos de 78rpm e 33/45s
DE In Bezug auf das Abspielen von Vinyl ist die Klangwiedergabe hervorragend, während die Player auch über Auto-Stop verfügen und sowohl 78rpm-Platten als auch 33/45s abspielen können
| Португал | Герман |
|---|---|
| vinil | vinyl |
| excelente | hervorragend |
| possuem | verfügen |
| podem | können |
PT Outro recurso interessante do AirPlay 2 é a capacidade de criar uma lista de reprodução compartilhada "up next", ou listas de reprodução multiusuário diretamente no Apple Music
DE Eine weitere coole AirPlay 2-Funktion ist die Möglichkeit, eine geteilte "Up Next"-Wiedergabeliste oder Mehrbenutzer-Wiedergabelisten direkt in Apple Music zu erstellen
| Португал | Герман |
|---|---|
| outro | weitere |
| recurso | funktion |
| criar | erstellen |
| next | next |
| ou | oder |
| diretamente | direkt |
| capacidade | möglichkeit |
| apple | apple |
PT Adicionar uma lista de reprodução às listas de reprodução Sonos
DE Playlist zu Sonos Playlists hinzufügen
| Португал | Герман |
|---|---|
| adicionar | hinzufügen |
| lista de reprodução | playlist |
| sonos | sonos |
PT Isso permite a reprodução automática e a funcionalidade de pausa e, descobrimos, um ajuste solto pode resultar em pausa e reprodução da música quando você está caminhando
DE Dies ermöglicht eine automatische Wiedergabe- und Pausenfunktion, und wir haben festgestellt, dass eine lockere Passform dazu führen kann, dass die Musik beim Gehen pausiert und wiederholt wird
| Португал | Герман |
|---|---|
| permite | ermöglicht |
| reprodução | wiedergabe |
| ajuste | passform |
| pode | kann |
| música | musik |
| quando | haben |
PT Sempre que você adiciona uma música, álbum ou lista de reprodução, ela pode ser encontrada na parte superior em Listas de reprodução, Artistas, Álbuns ou Músicas
DE Jedes Mal, wenn Sie einen Song, ein Album oder eine Playlist hinzufügen, wird dieser oben unter Playlists, Interpreten, Alben oder Songs angezeigt
| Португал | Герман |
|---|---|
| sempre | mal |
| adiciona | hinzufügen |
| música | song |
| músicas | songs |
| lista de reprodução | playlist |
PT Reproduzir música: toque em qualquer botão de reprodução em uma lista de reprodução ou toque em uma música ou álbum individual para ver um miniplayer aparecer na parte inferior da tela
DE Musik abspielen: Tippen Sie auf eine beliebige Wiedergabeschaltfläche in einer Wiedergabeliste oder tippen Sie auf einen einzelnen Titel oder ein Album, um einen Miniplayer am unteren Rand des Bildschirms anzuzeigen
| Португал | Герман |
|---|---|
| música | musik |
| toque | tippen |
| álbum | album |
| inferior | unteren |
PT Além disso, em Listas de reprodução na tela Biblioteca, você verá opções para classificar todas as suas listas de reprodução e criar novas
DE Außerdem sehen Sie unter Playlists auf dem Bibliotheksbildschirm Optionen zum Sortieren aller Ihrer Playlists und zum Erstellen neuer
| Португал | Герман |
|---|---|
| opções | optionen |
| classificar | sortieren |
| todas | aller |
| novas | neuer |
PT 5KPlayer é um software de reprodução de vídeo gratuito com função de corte de vídeo para oferecer alta qualidade de reprodução de 4K/5K e até 8K filmes FULL HD, iPhone, vídeos GoPro
DE 5KPlayer ist eine kostenlose Videoplayer-Software mit Videoschnittfunktion, um hochwertige Wiedergaben von 4K/5K und sogar 8K FUHD-Filmen, iPhone, GoPro-Videos zu liefern
| Португал | Герман |
|---|---|
| software | software |
| gratuito | kostenlose |
| oferecer | liefern |
| e | und |
| iphone | iphone |
| gopro | gopro |
| alta qualidade | hochwertige |
PT ● Se quiser cortar o vídeo durante a reprodução, pode apenas clicar no ícone "tesoura" na barra de reprodução do 5KPlayer para aceder à janela de corte de vídeo.
DE ● Wenn Sie während der Wiedergabe ein Video schneiden möchten, können Sie einfach auf das Symbol "Schere" in der Wiedergabeleiste des 5KPlayers klicken, um auf das Fenster für den Videoschnitt zu gelangen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| quiser | möchten |
| clicar | klicken |
| ícone | symbol |
| janela | fenster |
PT A última versão do poderoso Adobe PDF Print Engine melhora a reprodução de linhas finas e assegura uma reprodução fiável dos seus desenhos em qualquer superfície
DE Die neueste Version der leistungsstarken Adobe PDF Print Engine verbessert die Darstellung dünner Linien und gewährleistet eine zuverlässige Reproduktion Ihrer Designs auf jeder Oberfläche
| Португал | Герман |
|---|---|
| última | neueste |
| poderoso | leistungsstarken |
| adobe | adobe |
| engine | engine |
| melhora | verbessert |
| linhas | linien |
| fiável | zuverlässige |
| desenhos | designs |
| superfície | oberfläche |
PT A qualidade da sua experiência de reprodução depende em grande parte de como seu ISP (Provedor de Serviços de Internet) ou provedor de celular se conecta aos servidores de reprodução do Vimeo
DE Die Qualität der Wiedergabe hängt in hohem Maße davon ab, wie dein ISP (Internet Service Provider, Internetanbieter) oder Mobilanbieter mit den Playback-Servern von Vimeo verbunden ist
| Португал | Герман |
|---|---|
| qualidade | qualität |
| depende | hängt |
| provedor | provider |
| serviços | service |
| internet | internet |
| ou | oder |
| servidores | servern |
| grande | hohem |
| isp | isp |
PT Quer saber mais sobre seu desempenho de reprodução? O registro de depuração ajuda a fornecer informações essenciais relacionadas com a sua experiência de reprodução, que nos ajuda a diagnosticar problemas de fluxo contínuo
DE Du möchtest mehr über deine Wiedergabeleistung erfahren? Das Fehlerbehebungs-Log liefert wichtige Informationen zu deiner Wiedergabeerfahrung, die uns bei der Diagnose von Streaming-Problemen helfen
| Португал | Герман |
|---|---|
| quer | möchtest |
| ajuda | helfen |
| essenciais | wichtige |
| diagnosticar | diagnose |
| problemas | problemen |
| fornecer | liefert |
PT - A exibição de todo logo requer que a barra de reprodução esteja ativada. Logos customizados podem ser ocultados durante a reprodução ao vivo e podem ser vinculados a um site.
DE – Für die Anzeige eines beliebigen Logos muss die Playleiste aktiviert sein. Benutzerdefinierte Logos können während der Live-Wiedergabe ausgeblendet werden und können auf eine Website verweisen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| exibição | anzeige |
| reprodução | wiedergabe |
| ativada | aktiviert |
| vivo | live |
| site | website |
PT No menu de download, você terá acesso ao arquivo original, o conjunto completo dos arquivos de reprodução codificados em SDR (H.264), bem como o arquivo de reprodução HDR de maior resolução.
DE Im Download-Menü hast du Zugriff auf deine Originaldatei, den vollständigen Satz von SDR (H.264) -codierten Wiedergabedateien und die HDR-Wiedergabedatei mit der höchsten Auflösung.
| Португал | Герман |
|---|---|
| download | download |
| acesso | zugriff |
| hdr | hdr |
| resolução | auflösung |
PT Com Rhythmbox, você pode organizar suas músicas em listas de reprodução e criar CDs de áudio da lista de reprodução
DE Mit Rhythmbox lässt sich Ihre Musik in Playlists organisieren, und Sie haben die Möglichkeit, daraus Audio-CDs erstellen
PT O Instagram tem um recurso limitado chamado Reprodução, que permite selecionar até dez histórias para compartilhar em um vídeo de reprodução.
DE Instagram verfügt über eine eingeschränkte Funktion namens Playback, mit der Sie bis zu zehn Storys auswählen können, die Sie in einem
| Португал | Герман |
|---|---|
| recurso | funktion |
| limitado | eingeschränkte |
| chamado | namens |
| selecionar | auswählen |
| histórias | storys |
PT Se o item da lista de reprodução for removido do Amazon Prime Video ou iPlayer, por exemplo, você também o perderá na lista de reprodução
DE Wenn Ihr Playlist-Element beispielsweise aus Amazon Prime Video oder iPlayer entfernt wird, geht es auch in der Playlist verloren
| Португал | Герман |
|---|---|
| item | element |
| amazon | amazon |
| video | video |
| ou | oder |
| você | ihr |
| lista de reprodução | playlist |
| perder | verloren |
PT Número de reproduções: Uma reprodução é gravada sempre que alguém clica no botão de reprodução no player de vídeo. Várias visualizações serão contadas se a página do navegador for atualizada entre as visualizações.
DE Anzahl der Wiedergaben: Eine Wiedergabe wird aufgezeichnet, wenn jemand auf den Play-Button des Video-Players klickt. Mehrere Aufrufe werden gezählt, wenn die Browser-Seite zwischen den Aufrufen aktualisiert wird.
| Португал | Герман |
|---|---|
| botão | button |
| página | seite |
| navegador | browser |
| atualizada | aktualisiert |
PT Ponto de partida da reprodução: O ponto de partida da reprodução também é segundos, então a maioria desses usuários começa em 0 segundos, mas você também pode ver se um usuário começou com a marca de 30 segundos no vídeo.
DE Startpunkt der Wiedergabe: Der Startpunkt der Wiedergabe wird ebenfalls in Sekunden aufgezeichnet. Die meisten dieser Benutzer beginnen also bei 0 Sekunden, aber du kannst auch sehen, ob ein Benutzer bei der 30-Sekunden-Marke des Videos begonnen hat.
| Португал | Герман |
|---|---|
| segundos | sekunden |
| começa | beginnen |
| você | du |
| pode | kannst |
| começou | begonnen |
| marca | marke |
PT A Netflix há muito tempo tem esse "recurso" de reprodução automática para visualizações que são realmente irritantes. Por fim, permite
DE Netflix hat diese Autoplay-Funktion für Vorschauen schon lange, was wirklich ärgerlich ist. Schließlich können Sie es deaktivieren, damit Sie den
| Португал | Герман |
|---|---|
| netflix | netflix |
| recurso | funktion |
| por fim | schließlich |
PT Para nós, encantar não é um meio para um fim, para o fim em si
DE Freude ist für uns kein Mittel zum Zweck, sondern selbst ein Zweck
| Португал | Герман |
|---|---|
| nós | uns |
| meio | mittel |
PT Quando você precisar de um refúgio de fim de semana, nossas ótimas tarifas de fim de semana nos Estados Unidos e no Canadá levarão você até lá.
DE Wenn Sie dringend eine Auszeit übers Wochenende brauchen, sind unsere großartigen Wochenendtarife in den USA und Kanada genau das Richtige für Sie.
| Португал | Герман |
|---|---|
| um | eine |
| ótimas | großartigen |
| canadá | kanada |
PT Com o fim da primeira Antologia do Batman, veio também o fim dos mamilos de morcego
DE Mit dem Ende der ersten Batman Anthology kam auch das Ende der Fledermausnippel
| Португал | Герман |
|---|---|
| fim | ende |
| primeira | ersten |
| batman | batman |
| veio | kam |
PT O fim do copiar e colar. O fim das planilhas de senhas. Dê aos colegas de trabalho o acesso a itens sigilosos com os cofres compartilhados ou ative o compartilhamento de itens individuais com qualquer pessoa, mesmo com quem não utiliza o 1Password.
DE Kein Kopieren und Einfügen mehr. Keine Passwort-Tabellen mehr. Geben Sie Mitarbeitern Zugriff auf vertrauliche Objekte mit geteilten Tresoren, oder teilen Sie einzelne Objekte mit beliebigen Personen – selbst wenn diese 1Password nicht verwenden.
| Португал | Герман |
|---|---|
| e | und |
| planilhas | tabellen |
| colegas | mitarbeitern |
| acesso | zugriff |
| itens | objekte |
| utiliza | verwenden |
PT Os produtos acima não terão mais o suporte da Cisco quando atingirem a data do fim do suporte. Eles serão removidos do site de suporte técnico da Cisco dois anos após a data do fim do suporte.
DE Die oben genannten Produkte werden von Cisco nicht mehr unterstützt, wenn sie das End-of-Support-Datum erreicht haben. Sie werden zwei Jahre nach dem End-of-Support-Datum von der Cisco Support-Website entfernt.
| Португал | Герман |
|---|---|
| cisco | cisco |
| site | website |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
reprodução reprodução disponíveis reprodução hdr reprodução automática reprodução hd reprodução automaticamente reprodução prontas reprodução reprodutor reprodução personalizadas reprodução colaborativa reprodução family mix reprodução fiel reprodução usando reprodução selecionadas reprodução natural ele oferece reprodução reprodução suave reprodução física reprodução terá ha reprodução reprodução durante reprodução total reprodução parcial reprodução excelente reprodução precisa oferece reprodução excelente reprodução listas de reprodução reprodução do youtube lista de reprodução reprodução de vídeo reprodução de música horas de reprodução terminar a reprodução botão de reprodução reprodução de video” reprodução de áudio reprodução é ótimo fila de reprodução num fim fim ha fim fim – perfeitos fim aumentar por fim fim acima fim entrar único fim determinado fim — fim comercial
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон