Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"panneau oled grand" -г Португал руу орчуулах

Франц -с Португал руу орчуулсан "panneau oled grand" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

panneau oled grand-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "panneau oled grand"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

panneau a ao aos as através até cada com com a como controle da das de depois display do do que dos e em enquanto entre então esse este exibir fazer guia há imagem mais mas mesmo na nas no nos não o painel o que painel painel de controle painéis para para a para o pelo placa plesk por pro página qual quando que se sem sobre superior também tela tem tempo ter texto todos tudo uma usando usar uso ver à às área é ícone
oled oled
grand 1 a ainda algo alguns alto além amplo ao aos as até bem cada com com a como da das de dia do do que dos em enquanto entre então este fazer forma grand grande grandes importante isso maior maior número mais mais de mas melhor melhores mesmo muitas muito muitos na nas no no entanto nos não nível o maior o que ou padrão para para a para o pela pelo por primeiro principal pro qualquer quando que realmente recursos se sem simples site sobre sua suficiente tamanho também ter todas todo todos tudo tão um uma várias à é ótimo

Франц-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Франц
Португал

FR Le plus grand téléviseur OLED jamais conçu, à 97 pouces, est également le panneau OLED grand public le plus lumineux jamais produit par LG. Ne

PT A maior TV OLED de todos os tempos, com 97 polegadas, é também o painel OLED mais brilhante que a LG já produziu. Não espere que seja barato,

Франц Португал
téléviseur tv
oled oled
pouces polegadas
lg lg
lumineux brilhante
également também
est é
plus mais
panneau painel
par de
jamais os

FR Le téléviseur OLED phare pour 2021 est livré avec le même panneau Master HDR OLED Professional Edition haut de gamme que le HZ2000 de 2020 (voir plus loin ci-dessous), mais avec HDR10+ Adaptive ajouté pour faire bonne mesure.

PT O carro-chefe da TV OLED para 2021 vem com o mesmo painel Master HDR OLED Professional Edition topo de linha do HZ2000 de 2020 (veja mais abaixo), mas com HDR10 + Adaptive adicionado para uma boa medida.

Франц Португал
téléviseur tv
oled oled
hdr hdr
edition edition
gamme linha
master master
voir veja
mais mas
ajouté adicionado
bonne boa
est vem
même mesmo
de de
dessous abaixo
plus mais
panneau painel
mesure medida

FR LOLED+ 986 arrive au sommet de larbre pour la gamme OLED de Philips. Cest à peu près le même que le 984 quil remplace, mais avec un système de haut-parleurs Bowers & Wilkins repensé et un nouveau panneau OLED.

PT Chegando no topo da árvore para a gama OLED da Philips está o OLED + 986. É muito parecido com o 984 que substitui, mas com um sistema de alto-falantes Bowers & Wilkins redesenhado e um novo painel OLED.

Франц Португал
gamme gama
oled oled
philips philips
remplace substitui
système sistema
haut-parleurs falantes
repensé redesenhado
nouveau novo
parleurs alto-falantes
et e
un um
à para
de de
mais mas
haut topo
panneau painel
arrive chegando

FR Ce problème est bien pire dans les ordinateurs portables OLED 15,6 pouces 1080p de Samsung, mais il est toujours perceptible ici et signifie que la première impression que vous obtenez ne ressemble en rien à celle dun panneau OLED 4K.

PT Este problema é muito pior nos laptops OLED 1080p de 15,6 polegadas da Samsung, mas ainda é perceptível aqui, e significa que a primeira impressão que você tem não é nada parecida com a de um painel OLED 4K.

Франц Португал
pire pior
oled oled
pouces polegadas
samsung samsung
signifie significa
impression impressão
est é
et e
toujours ainda
de de
première primeira
dun um
ce este
mais mas
rien nada
problème problema
celle o
panneau painel
portables laptops
ici aqui
la a
vous você
obtenez o que
ne não

FR Nous avons discuté du type de panneau ci-dessus et la bataille entre OLED et LED se poursuit, avec Mini LED menant une lutte vaillante contre OLED

PT Discutimos o tipo de painel acima e a batalha entre OLED e LED continua, com o Mini LED travando uma batalha valente contra OLED

Франц Португал
bataille batalha
oled oled
poursuit continua
mini mini
et e
type tipo
la a
de de
contre contra
dessus acima
une uma
panneau painel
avec o

FR Ce problème est bien pire dans les ordinateurs portables OLED 15,6 pouces 1080p de Samsung, mais il est toujours perceptible ici et signifie que la première impression que vous obtenez ne ressemble en rien à celle dun panneau OLED 4K.

PT Este problema é muito pior nos laptops OLED 1080p de 15,6 polegadas da Samsung, mas ainda é perceptível aqui, e significa que a primeira impressão que você tem não é nada parecida com a de um painel OLED 4K.

Франц Португал
pire pior
oled oled
pouces polegadas
samsung samsung
signifie significa
impression impressão
est é
et e
toujours ainda
de de
première primeira
dun um
ce este
mais mas
rien nada
problème problema
celle o
panneau painel
portables laptops
ici aqui
la a
vous você
obtenez o que
ne não

FR Samsung fait son retour tant attendu dans le domaine de l'OLED, mais avec son propre style, en utilisant son panneau QD-OLED. Mais comment se

PT A Samsung faz seu tão esperado retorno ao OLED, mas com seu próprio giro, usando seu painel QD-OLED. Mas como ela se compara à concorrência?

Франц Португал
samsung samsung
retour retorno
attendu esperado
oled oled
mais mas
de com
tant como
le o
propre próprio
panneau painel
utilisant usando

FR Le JZ2000 consiste à vendre la solution tout-en-un de son système audio de qualité intégré et de son panneau OLED le plus lumineux disponible sur le marché (qui, en loccurrence, est identique au panneau du modèle HZ2000 de 2020).

PT O JZ2000 tem tudo a ver com o upselling da solução one-box de seu sistema de som de qualidade integrado e painel OLED mais brilhante disponível no mercado (que, na verdade, é idêntico ao painel do modelo HZ2000 de 2020).

Франц Португал
qualité qualidade
intégré integrado
oled oled
lumineux brilhante
identique idêntico
système sistema
et e
marché mercado
modèle modelo
solution solução
est é
disponible disponível
de de
tout tudo
du do
plus mais
panneau painel
consiste tem
à ao

FR Le LG C1 utilise le dernier panneau OLED 4K 10 bits, et bien quil ne soit pas aussi lumineux que le panneau "Evo" du G1, la différence est étonnamment minime

PT O LG C1 usa o mais recente painel OLED 4K de 10 bits e, embora não seja tão brilhante quanto o painel Evo do G1, a diferença é surpreendentemente mínima

Франц Португал
utilise usa
panneau painel
oled oled
bits bits
étonnamment surpreendentemente
lg lg
et e
est é
lumineux brilhante
différence diferença
du do
dernier recente
pas embora
que tão
g o

FR Le JZ2000 consiste à vendre la solution tout-en-un de son système audio de qualité intégré et de son panneau OLED le plus lumineux disponible sur le marché (qui, en loccurrence, est identique au panneau du modèle HZ2000 de 2020).

PT O JZ2000 tem tudo a ver com o upselling da solução one-box de seu sistema de som de qualidade integrado e painel OLED mais brilhante disponível no mercado (que, na verdade, é idêntico ao painel do modelo HZ2000 de 2020).

Франц Португал
qualité qualidade
intégré integrado
oled oled
lumineux brilhante
identique idêntico
système sistema
et e
marché mercado
modèle modelo
solution solução
est é
disponible disponível
de de
tout tudo
du do
plus mais
panneau painel
consiste tem
à ao

FR L'OLED807 de Philips vous offre un grand nombre de téléviseurs OLED pour moins de 1 500 £. Mais comment se positionne-t-il sur un marché OLED de

PT O OLED807 da Philips oferece a você uma grande quantidade de TV OLED por menos de £1500. Mas como ele se mantém em um mercado OLED cada vez mais

Франц Португал
philips philips
téléviseurs tv
oled oled
moins menos
marché mercado
de de
vous você
un um
il ele
mais mas
offre oferece
grand grande

FR Il commence à sembler que 2017 sera l'année où la technologie OLED TV frappe vraiment le grand moment. Les panneaux OLED ont commencé à être utilisés

PT Está começando a parecer que 2017 será o ano em que a tecnologia da TV OLED realmente atingirá o grande momento. Os painéis OLED começaram a ser

Франц Португал
commence começando
sembler parecer
oled oled
moment momento
panneaux painéis
grand grande
vraiment realmente
être ser
sera será
technologie tecnologia

FR Oui. Vous pouvez ouvrir le panneau et activer le panneau pour une feuille existante, et vous pouvez connecter une feuille à un projet existant de 10,000ft. Pour plus d’informations, consultez Configurer le panneau 10,000ft pour Smartsheet.

PT Sim. Você pode abrir o painel e ativá-lo para uma planilha existente e pode conectar uma planilha a um projeto existente da 10,000ft. Para obter mais informações, consulte Configurar o painel de 10,000ft para o Smartsheet.

Франц Португал
connecter conectar
projet projeto
consultez consulte
configurer configurar
et e
de de
vous você
panneau painel
à para
un um
oui sim
ouvrir abrir
existant existente
plus mais
pouvez pode
une uma

FR Pour ajouter une page au menu de navigation de votre site, ajoutez-la à la navigation principale du panneau Pages. Pour obtenir un aperçu du panneau des pages et de ses sections, consultez le panneau des Pages.

PT Para adicionar uma página ao menu de navegação do site, você adicionará a página à navegação principal no painel de páginas. Para obter uma visão geral do painel de páginas e suas seções, acesse o painel Páginas.

FR • Sony Bravia A8 65 pouces, maintenant 1 799 £ (au lieu de 2 399 £, économisez 600 £) : Ce grand panneau OLED est un vrai maître, maintenant pour une réduction du prix. Saisissez cette offre à durée limitée maintenant

PT • Sony Bravia A8 de 65 polegadas, agora em £ 1.799 (era £ 2.399, economize £ 600) : Este grande painel OLED é um verdadeiro mestre, agora com uma redução no preço. Pegue esta oferta por tempo limitado agora

FR Lécran lui-même est un panneau OLED de 6,7 pouces, ce qui peut sembler énorme, mais comme le rapport hauteur / largeur est de 19,5: 9, il est en fait plus grand

PT A tela em si é um painel OLED de 6,7 polegadas, que pode parecer enorme, mas como a proporção é 19,5: 9, é na verdade mais alta

Франц Португал
lécran a tela
oled oled
pouces polegadas
sembler parecer
est é
panneau painel
de de
écran tela
un um
énorme enorme
peut pode
mais mas
le o
plus mais
en em
fait verdade
comme como
hauteur alta

FR Il sagit avant tout dun ordinateur portable de jeu - et il ne vous décevra pas à cet égard si vous lutilisez simplement avec son propre écran. Cest un panneau de rafraîchissement rapide après tout, et un panneau assez grand et presque sans cadre.

PT Em primeiro lugar, este é um laptop para jogos - e não decepciona a esse respeito se você estiver usando-o apenas com sua própria tela. Afinal, é um painel de atualização rápida, bastante grande e quase sem moldura.

Франц Португал
égard respeito
rafraîchissement atualização
cadre moldura
si se
écran tela
rapide rápida
et e
presque quase
vous você
de de
à para
un um
assez bastante
grand grande
jeu jogos
panneau painel

FR Il convient de préciser à ce stade que, contrairement au nouveau modèle OLED+936 , lOLED806 nutilise pas lun des nouveaux panneaux OLED haute luminosité qui ont été si importants pour 2021.

PT Vale a pena dizer neste ponto que ao contrário do novo modelo OLED + 936 , o OLED806 não usa um dos novos painéis OLED de alto brilho que têm sido um grande negócio em 2021.

Франц Португал
modèle modelo
oled oled
panneaux painéis
luminosité brilho
nouveaux novos
nouveau novo
été sido
de de
pas dizer
ce neste
contrairement contrário
ont um

FR Notre premier choix pour le meilleur téléviseur 4K est actuellement le LG C1 OLED . Nous vous conseillons également de regarder le Samsung QN95A et le Philips OLED806 , ou encore les anciens LG BX OLED , Sony A8 ou Panasonic HZ1500 .

PT Nossa principal escolha para a melhor TV 4K é atualmente o LG C1 OLED . Também recomendamos olhar para o Samsung QN95A e o Philips OLED806 , ou mesmo o LG BX OLED mais antigo, Sony A8 ou Panasonic HZ1500 .

Франц Португал
choix escolha
téléviseur tv
actuellement atualmente
oled oled
samsung samsung
philips philips
anciens antigo
sony sony
panasonic panasonic
lg lg
et e
ou ou
meilleur melhor
également também
est é
notre nossa

FR Le Google Pixel 6 est livré avec un écran OLED de 6,4 pouces et le Pixel 6 Pro avec un écran LTPO de 6,7 pouces. Les deux appareils sont donc plus gros que lécran OLED 6 pouces du Pixel 5.

PT O Google Pixel 6 vem com uma tela OLED de 6,4 polegadas e o Pixel 6 Pro com uma tela LTPO de 6,7 polegadas. Ambos os dispositivos são, portanto, maiores do que a tela OLED de 6 polegadas do Pixel 5.

Франц Португал
pixel pixel
écran tela
oled oled
pouces polegadas
appareils dispositivos
lécran a tela
et e
pro pro
google google
est vem
de de
du do
un uma

FR Test du tlviseur LG G1 OLED Evo 4K: OLED a volu

PT Anlise da TV LG G1 OLED Evo 4K: OLED evoluiu

Франц Португал
oled oled
lg lg

FR Le LG OLED BX est peut-être la girouette de la gamme OLED 2020 de la société, mais cest en fait un achat dune grande valeur.

PT O LG OLED BX pode ser a pedra angular na linha de OLED de 2020 da empresa, mas na verdade é uma compra de grande valor.

Франц Португал
oled oled
gamme linha
achat compra
grande grande
valeur valor
lg lg
est é
de de
société empresa
mais mas
peut pode
fait verdade
un uma

FR Test du téléviseur LG G1 OLED Evo 4K: OLED a évolué

PT Análise da TV LG G1 OLED Evo 4K: OLED evoluiu

Франц Португал
téléviseur tv
oled oled
évolué evoluiu
lg lg
l g

FR Même avec les jeux les plus percutants, cependant, lOLED G1 passe des OLED LG de 2020 à ne pas élever les performances OLED de la marque dans un tout nouveau parc de balles

PT Mesmo com os jogos mais poderosos, porém, o OLED G1 se destaca dos LG OLEDs de 2020 não eleva o desempenho do OLED da marca a um novo campo de jogo

Франц Португал
oled oled
performances desempenho
nouveau novo
lg lg
jeux jogos
à por
un um
g o
marque marca
la a
même mesmo
de de
plus mais
pas porém

FR Dans le cas de la gamme de téléviseurs OLED HZ1500 de Panasonic pour 2020, il est prudent de dire que a) Panasonic a obtenu des performances de pointe de ses panneaux OLED depuis le brillant GZ1500 , et b) cest lune de ces `` autres années.

PT No caso da gama de TVs OLED HZ1500 da Panasonic para 2020, é seguro dizer que a) a Panasonic vem obtendo desempenho máximo de seus painéis OLED desde o brilhante GZ1500 eb) este é um daqueles outros anos.

Франц Португал
gamme gama
téléviseurs tvs
oled oled
panasonic panasonic
performances desempenho
panneaux painéis
brillant brilhante
années anos
de de
autres outros
cest é
cas caso
et seus

FR Le dernier appareil dAsus est le VivoBook 13 Slate OLED, une tablette Windows de 13,3 pouces avec un écran OLED et un clavier détachable.

PT O dispositivo mais recente da Asus é o VivoBook 13 Slate OLED, um tablet Windows de 13,3 polegadas com uma tela OLED e um teclado removível.

Франц Португал
oled oled
tablette tablet
windows windows
pouces polegadas
écran tela
clavier teclado
appareil dispositivo
est é
et e
un um
le o
de de
dernier recente
une uma

FR Il sagit dun écran OLED 1080p, qui offre tous les merveilleux avantages de ce type de dalle. OLED signifie que les parties noires dune image peuvent rester parfaitement noires même si les autres zones sont aussi lumineuses que possible.

PT É uma tela OLED de 1080p, que oferece todos os benefícios maravilhosos desse tipo de painel. OLED significa que as partes pretas de uma imagem podem permanecer perfeitamente pretas, mesmo se outras áreas forem tão brilhantes quanto possível.

Франц Португал
oled oled
merveilleux maravilhosos
parties partes
parfaitement perfeitamente
zones áreas
lumineuses brilhantes
écran tela
avantages benefícios
signifie significa
image imagem
peuvent podem
si se
possible possível
offre oferece
de de
même mesmo
type tipo
autres outras
sagit que
que tão

FR Il devrait avoir une résolution daffichage 720p similaire et pourrait bien contenir exactement le même écran OLED mis à niveau que le Switch OLED a fait ses débuts

PT Espera-se que tenha uma resolução de tela 720p semelhante e pode muito bem embalar exatamente a mesma tela OLED atualizada que o Switch OLED estreou

Франц Португал
résolution resolução
oled oled
switch switch
similaire semelhante
écran tela
et e
bien bem
exactement exatamente
une uma

FR Notre premier choix pour le meilleur téléviseur 4K est actuellement le LG C1 OLED . Nous vous recommandons également de regarder le Samsung QN95A et le Philips OLED806 , ou encore les anciens LG BX OLED , Sony A8 ou Panasonic HZ1500 .

PT Nossa principal escolha para a melhor TV 4K é atualmente o LG C1 OLED . Também recomendamos olhar para o Samsung QN95A e o Philips OLED806 , ou mesmo o LG BX OLED mais antigo, Sony A8 ou Panasonic HZ1500 .

Франц Португал
choix escolha
téléviseur tv
actuellement atualmente
oled oled
recommandons recomendamos
samsung samsung
philips philips
anciens antigo
sony sony
panasonic panasonic
lg lg
et e
ou ou
meilleur melhor
également também
est é
notre nossa

FR Il sagit dun écran OLED 1080p, qui offre tous les merveilleux avantages de ce type de dalle. OLED signifie que les parties noires dune image peuvent rester parfaitement noires même si les autres zones sont aussi lumineuses que possible.

PT É uma tela OLED de 1080p, que oferece todos os benefícios maravilhosos desse tipo de painel. OLED significa que as partes pretas de uma imagem podem permanecer perfeitamente pretas, mesmo se outras áreas forem tão brilhantes quanto possível.

Франц Португал
oled oled
merveilleux maravilhosos
parties partes
parfaitement perfeitamente
zones áreas
lumineuses brilhantes
écran tela
avantages benefícios
signifie significa
image imagem
peuvent podem
si se
possible possível
offre oferece
de de
même mesmo
type tipo
autres outras
sagit que
que tão

FR Test du téléviseur LG G1 OLED Evo 4K: OLED a évolué

PT Análise da TV LG G1 OLED Evo 4K: OLED evoluiu

Франц Португал
téléviseur tv
oled oled
évolué evoluiu
lg lg
l g

FR Même avec les jeux les plus percutants, cependant, lOLED G1 passe des OLED LG de 2020 à ne pas élever les performances OLED de la marque dans un tout nouveau parc de balles

PT Mesmo com os jogos mais poderosos, porém, o OLED G1 se destaca dos LG OLEDs de 2020 não eleva o desempenho do OLED da marca a um novo campo de jogo

Франц Португал
oled oled
performances desempenho
nouveau novo
lg lg
jeux jogos
à por
un um
g o
marque marca
la a
même mesmo
de de
plus mais
pas porém

FR Il convient de préciser à ce stade que, contrairement au nouveau modèle OLED+936 , lOLED806 nutilise pas lun des nouveaux panneaux OLED haute luminosité qui ont été si importants pour 2021.

PT Vale a pena dizer neste ponto que ao contrário do novo modelo OLED + 936 , o OLED806 não usa um dos novos painéis OLED de alto brilho que têm sido um grande negócio em 2021.

Франц Португал
modèle modelo
oled oled
panneaux painéis
luminosité brilho
nouveaux novos
nouveau novo
été sido
de de
pas dizer
ce neste
contrairement contrário
ont um

FR (Pocket-lint) - Le dernier appareil 2-en-1 d Asus est le VivoBook 13 Slate OLED, une tablette Windows de 13,3 pouces avec un écran OLED et un clavier amovible.

PT (Pocket-lint) - O mais recente dispositivo 2 em 1 da Asus é o VivoBook 13 Slate OLED, um tablet Windows de 13,3 polegadas com uma tela OLED e um teclado removível.

Франц Португал
appareil dispositivo
asus asus
oled oled
tablette tablet
windows windows
pouces polegadas
écran tela
clavier teclado
amovible removível
est é
et e
un um
de de
dernier recente
le o
une uma
en em

FR Notre premier choix pour le meilleur téléviseur 4K est actuellement notre gagnant des EE Pocket-Lint Awards 2021, le Philips OLED806 . Nous vous recommandons également de regarder les Panasonic JZ2000 , Samsung QN95B , Philips OLED+936 et LG C1 OLED

PT Nossa principal escolha para a melhor TV 4K é atualmente o vencedor do EE Pocket-lint Awards 2021, o Philips OLED806 . Também recomendamos olhar para o Panasonic JZ2000 , Samsung QN95B , Philips OLED+936 e LG C1 OLED

Франц Португал
choix escolha
téléviseur tv
actuellement atualmente
gagnant vencedor
awards awards
philips philips
oled oled
recommandons recomendamos
panasonic panasonic
samsung samsung
lg lg
et e
meilleur melhor
également também
est é
de do
notre nossa

FR Avis sur le téléviseur 4K LG G1 OLED Evo : L'OLED a évolué

PT Revisão da TV LG G1 OLED Evo 4K: OLED tem evoluído

Франц Португал
avis revisão
sur do
téléviseur tv
oled oled
lg lg
l g
le o
a tem

FR Les écrans OLED ne sont plus que quelque chose que LG fait. En 2017, nous avons déjà vu la gamme LG rejoint de nouveaux modèles OLED de Sony, Panasoni...

PT As telas OLED não são mais apenas algo que a LG faz. Em 2017, já vimos a gama da LG se juntar a novos modelos OLED da Sony, Panasonic, Philips - e ago...

Франц Португал
écrans telas
oled oled
gamme gama
nouveaux novos
modèles modelos
sony sony
lg lg
vu vimos
en em
plus mais
la a
d e
déjà não
que o
quelque algo

FR Sony A1 OLED 4K TV review : Retour à OLED avec un bang

PT Sony A1 OLED 4K TV review: De volta ao OLED com um estrondo

Франц Португал
sony sony
oled oled
un um
review review
à ao
retour volta
avec com

FR La télé OLED haut de gamme 2021 de Panasonic dispose dun système audio entièrement intégré. Le panneau est le même que le HZ2000 de 2020, mais

PT O televisor OLED 2021 topo de linha da Panasonic tem um sistema de som totalmente integrado. O painel é o mesmo do HZ2000 de 2020, mas ainda é

Франц Португал
oled oled
gamme linha
panasonic panasonic
système sistema
entièrement totalmente
intégré integrado
panneau painel
est é
haut topo
de de
dun um
même mesmo
le o
mais mas
audio som

FR Le LG BX OLED est un abaissement de la série C de LG et dans ce cas, à partir de 2020. Ne vous inquiétez pas, car vous obtenez toujours un excellent panneau pour le prix - et un autre qui prend en charge 120 Hz également.

PT O LG BX OLED é um passo abaixo da série C da LG e, neste caso, de 2020. Não se preocupe com isso, porque você ainda obtém um ótimo painel pelo preço - e que suporta 120Hz também.

Франц Португал
oled oled
lg lg
et e
un um
série série
également também
le o
de de
cas caso
vous você
obtenez obtém
autre que
ce neste
est é
toujours ainda
prix preço
panneau painel
excellent ótimo

FR Comme le nom de la nouvelle console lindique, elle arbore un panneau OLED, qui offre une meilleure précision des couleurs, un contraste plus élevé et de meilleures performances dimage dans lensemble

PT Como o nome do console mais recente sugere, ele ostenta um painel OLED, que oferece melhor precisão de cores, maior contraste e melhor desempenho geral de imagem

Франц Португал
oled oled
précision precisão
contraste contraste
performances desempenho
dimage imagem
nouvelle recente
console console
panneau painel
offre oferece
et e
nom nome
meilleure melhor
un um
couleurs cores
le o
de de
plus mais
la ele

FR Le panneau lui-même, cependant, est le même que celui utilisé par LG sur ses autres téléviseurs OLED, garantissant une qualité fantastique, la prise en charge dune large gamme de formats HDR, y compris Dolby Vision IQ, et tous alimentés par webOS

PT O painel em si, no entanto, é o mesmo que a LG usa em todas as suas outras TVs OLED, garantindo uma qualidade fantástica, suporte para uma ampla gama de formatos HDR, incluindo Dolby Vision IQ, e todos equipados com webOS

Франц Португал
téléviseurs tvs
oled oled
garantissant garantindo
qualité qualidade
gamme gama
hdr hdr
lg lg
webos webos
est é
large ampla
vision vision
et e
dolby dolby
de de
compris incluindo
autres outras
une uma
panneau painel
même mesmo
formats formatos
tous todos

FR Samsung Display travaillerait avec Google pour fournir son verre ultra-mince (UTG) et son panneau OLED flexible pour un prochain téléphone Pixel pliable.

PT A Samsung Display está supostamente trabalhando com o Google para fornecer seu vidro ultrafino (UTG) e painel OLED flexível para um futuro telefone Pixel dobrável.

Франц Португал
samsung samsung
display display
fournir fornecer
verre vidro
oled oled
flexible flexível
pixel pixel
pliable dobrável
ultra ultrafino
et e
un um
téléphone telefone
google google
prochain para
panneau painel

FR LiPhone 12 est légèrement supérieur à liPhone 11, ajoutant la 5G au mix pour la connectivité de nouvelle génération, tout en déplaçant lécran vers un panneau OLED - le même que liPhone 12 Pro.

PT O iPhone 12 dá um pequeno passo acima do iPhone 11, adicionando 5G à combinação para conectividade de última geração, enquanto também move a tela para um painel OLED - o mesmo que o iPhone 12 Pro.

Франц Португал
liphone iphone
légèrement pequeno
ajoutant adicionando
connectivité conectividade
génération geração
lécran a tela
oled oled
nouvelle última
un um
panneau painel
écran tela
à para
pro pro
est é
de de
même mesmo
l g
g o

FR Cette tablette de 11,5 pouces se situe dans la partie moyenne à supérieure du marché, offrant un panneau OLED lumineux, mais aussi la polyvalence dajouter des accessoires de clavier et de stylet pour créer une plate-forme plus productive.

PT Este tablet de 11,5 polegadas fica na seção intermediária à superior do mercado, oferecendo um painel OLED brilhante, mas também a versatilidade de adicionar acessórios de teclado e caneta stylus para criar uma plataforma mais produtiva.

Франц Португал
tablette tablet
pouces polegadas
marché mercado
offrant oferecendo
panneau painel
oled oled
lumineux brilhante
polyvalence versatilidade
accessoires acessórios
stylet caneta
clavier teclado
et e
créer criar
dajouter adicionar
la a
à para
un um
plate-forme plataforma
de de
du do
mais mas
plus mais
situe é
dans superior
une uma

FR Ces écrans nont pas le contraste pour le HDR, pour lequel vous voulez vraiment un panneau OLED ou Mini LED, ce dernier ne sera pas courant avant un certain temps.

PT Esses monitores não têm o contraste para HDR, para o qual você realmente quer um painel OLED ou Mini LED, o último dos quais não será comum por algum tempo.

Франц Португал
écrans monitores
contraste contraste
hdr hdr
panneau painel
oled oled
mini mini
dernier último
temps tempo
ou ou
un um
vraiment realmente
le o
vous você
voulez quer
sera será
ces esses
pour para

FR Il sagit dun panneau OLED 4K, à peu près la meilleure technologie daffichage que vous pouvez actuellement obtenir dans un ordinateur portable

PT Este é um painel 4K OLED, praticamente a melhor tecnologia de exibição que você pode obter atualmente em um laptop

Франц Португал
panneau painel
oled oled
technologie tecnologia
daffichage exibição
actuellement atualmente
la a
vous você
obtenir obter
meilleure melhor
un um
sagit que
près de
pouvez pode
à em

FR Nous espérions à moitié que le Gigabyte Aero 15 pourrait également épater les ordinateurs portables LCD les plus brillants du marché avec son panneau OLED

PT Nós meio que esperávamos que a Gigabyte Aero 15 também pudesse surpreender os laptops LCD mais brilhantes do mercado com seu painel OLED

Франц Португал
lcd lcd
brillants brilhantes
marché mercado
oled oled
également também
le a
plus mais
du do
panneau painel
pourrait que
les os
portables laptops

FR Si vous recherchez un téléviseur OLED - il existe des options plus lumineuses, telles que la technologie Mini LED dans le QN95A de Samsung - alors ce Panasonic gagne plus que ses rayures en offrant le panneau le plus lumineux de sa catégorie

PT Se você está atrás de uma TV OLED - há opções mais brilhantes, como a tecnologia Mini LED no QN95A da Samsung - então esta Panasonic mais do que ganha suas listras por oferecer o painel mais brilhante em sua categoria

Франц Португал
téléviseur tv
oled oled
mini mini
samsung samsung
panasonic panasonic
gagne ganha
panneau painel
catégorie categoria
si se
vous você
offrant da
options opções
de de
lumineuses brilhantes
un uma
plus mais
technologie tecnologia
lumineux brilhante

FR Le panneau OLED Masterful peut offrir une clarté et une qualité auxquelles peu de gens peuvent rivaliser

PT O painel OLED Masterful pode oferecer clareza e qualidade com a qual poucos podem competir

Франц Португал
oled oled
offrir oferecer
clarté clareza
qualité qualidade
et e
peuvent podem
peut pode
une poucos
de com
panneau painel
rivaliser competir

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна