"é seguro dizer" -г Франц руу орчуулах

Португал -с Франц руу орчуулсан "é seguro dizer" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

é seguro dizer-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "é seguro dizer"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

seguro a accéder afin afin de ainsi assurance assurer au aussi authentification autres aux avec avez avons beaucoup besoin c carte ce cela ces cette choses comme confiance dans dans le de de l' de la de l’ des dont du d’un elle en en toute sécurité entre est et et de faire fiable fichiers fois garantie garantir grâce à il est ils la le le plus les leur leurs mais même non notre nous nous avons offre ont par pas permet personnel plus plus sûr pour protection protéger qu que quel qui s sans se secure service ses si simple site soit sommes son sont sous stockage sur sur la sur le sécuriser sécurisé sécurisée sécurisés sécurité sûr sûre temps tous tous les tout toute toutes toutes les très un une utilisation utiliser vers via vos votre vous vous avez à à la à tous également être
dizer a ainsi alors au aucun aussi aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bonjour cas ce ce que ce qui cela ces cest cet cette ceux chaque chose ci combien comme comment créer dans dans le de de la de l’ demander des deux dire dit dites donc données dont du dun elle en encore est et et de exemple existe faire fait fois grâce à il il est il peut il y a ils jamais je peux jour jours juste la la musique la plupart le les leur leurs lorsque lui mais mots même n ne ne peut pas nom non non plus nos notre nous nous avons nous pouvons on on peut ont ou par par exemple pas pas de pas non plus pendant personne peu peut peut-être peuvent peux plupart plus possible pour pour le pourrait pouvez problème produit qu quand que quel quelle quelque quelque chose qui quil quoi rien répondre sans savoir se ses si soient soit sommes son sont sur temps toujours tous tous les tout trois très tu un un peu une voir vos votre voulez vous vous avez vous pouvez vous voulez vous êtes vraiment à ça également êtes être

Португал-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах

Португал
Франц

PT Toneladas de pessoas podem dizer que venceram todos os níveis em um jogo como Run , mas quantas pessoas podem dizer que conseguiram uma sequência de 100 em Candy Jump? Não muitos, podemos dizer isso com confiança.

FR Des tonnes de gens peuvent dire qu'ils ont battu tous les niveaux d'un jeu comme Run , mais combien de personnes peuvent dire qu'ils ont réussi une série de 100 dans Candy Jump ? Pas beaucoup, on peut le dire avec confiance.

Португал Франц
toneladas tonnes
jogo jeu
run run
confiança confiance

PT De acordo com o Forrester Research's O Estado do Seguro Digital, 2021 , “71% dos compradores de seguro de vida nos Estados Unidos pesquisaram seus produtos de seguro online”

FR Selon Forrester Research L'état de l'assurance numérique, 2021 , « 71 % des acheteurs d'assurance-vie aux États-Unis ont recherché leurs produits d'assurance en ligne »

Португал Франц
compradores acheteurs
vida vie
unidos unis
forrester forrester

PT Em teoria, você está pronto para dizer “não”. Mas você não quer deixar isso ao acaso. Aqui estão alguns vídeos que mostram como dizer “não”

FR En théorie, vous êtes prêt à dire "non". Mais vous ne voulez pas laisser le sort décider. Voici quelques vidéos pour vous montrer comment dire "non."

Португал Франц
teoria théorie
pronto prêt
quer voulez
deixar laisser
vídeos vidéos

PT Experimente dizer algo como "Eu tenho vários sentimentos confusos sobre nós e ainda estou tentando compreendê-los, mas queria dizer que eu valorizo muito as memórias boas que nós temos juntos."

FR Essayez de dire quelque chose comme : « Je ressens beaucoup de choses compliquées que j'essaie encore de comprendre, mais je veux que tu saches que les bons souvenirs que nous partageons me seront toujours précieux. »

Португал Франц
tenho choses
boas bons

PT Para desligar o alarme ou cronômetro, você só precisa dizer "Parar" - não há necessidade de dizer as palavras de ativação primeiro.

FR Pour désactiver lalarme ou la minuterie, il vous suffit de dire «Arrêter» - pas besoin de dire dabord les mots de réveil.

Португал Франц
parar arrêter

PT Não podíamos dizer isso a nossos auditores ou dizer com convicção que todos os dados dos pacientes foram impedidos de entrar no Dropbox

FR Nous ne pouvions pas l'avouer à nos auditeurs, ni même affirmer que toutes les données patient demeuraient stockées hors de Dropbox

Португал Франц
auditores auditeurs
dizer affirmer
dropbox dropbox

PT Muitos criadores tentam dizer demasiado com os seus websites de portfólio em linha. Um elemento vital do processo de criação é escolher exactamente o que se quer dizer e como se quer dizê-lo.

FR De nombreux créateurs essaient d'en dire trop avec leur site web de portfolio en ligne. Un élément essentiel du processus de création consiste à choisir exactement ce que vous voulez dire et comment vous voulez le dire.

Португал Франц
criadores créateurs
demasiado trop
portfólio portfolio
linha ligne
vital essentiel
processo processus
criação création
escolher choisir
e et
tentam essaient

PT E acreditamos que, ao dizer o que pensa, você precisa pensar sobre, quando e como dizer algo.

FR Par ailleurs, nous comprenons que pour exprimer son opinion, chacun doit faire preuve de raison (ce qui est dit), de prévenance (à quel moment) et d'empathie (dans quels termes).

Португал Франц
e et
dizer dit

PT Oi administrador de https://smallseotools.com/, Não há nada que eu tenha a dizer esta manhã, eu venho da Indonésia e eu só quero dizer muito obrigado com suas ferramentas incríveis, sinceramente, você é uma honra.

FR Bonjour administrateur de https://smallseotools.com/, Je n'ai rien à dire ce matin, je viens d'Indonésie et je veux juste dire merci beaucoup avec vos outils incroyables, sincèrement, vous êtes tellement honoré.

Португал Франц
administrador administrateur
eu je
manhã matin
indonésia indonésie
e et
ferramentas outils
incríveis incroyables
https https

PT O sistema de comentários incorporado no Pixpa permite aos visitantes interagir com os seus posts no blogue e dizer o que querem dizer sobre os seus posts

FR Le système de commentaires intégré à Pixpa permet aux visiteurs d'interagir avec vos articles de blog et de dire ce qu'ils ont à dire sur vos articles

Португал Франц
comentários commentaires
permite permet
visitantes visiteurs
interagir interagir
blogue blog
e et
incorporado intégré

PT Um espelho nem sempre precisa ser perigoso, mas é seguro dizer que você corre um risco maior ao usá-lo.

FR Ce type de site nest pas forcément intrinsèquement dangereux, mais vous prenez davantage de risques.

Португал Франц
perigoso dangereux
risco risques

PT A versão atualizada do GH5 mirrorless Micro Four Thirds está aqui. É seguro dizer que é uma atualização modesta - mas há benefícios

FR La version mise à jour du Micro Four Thirds sans miroir GH5 est ici. Il est sûr de dire quil sagit dune mise à niveau modeste - mais il y a des

Португал Франц
micro micro
seguro sûr
mas mais

PT Veja o que Frederik Mennes, estrategista de mercado e segurança da VASCO tem a dizer sobre o acesso seguro aos dados do paciente:

FR Voyez ce que Frederik Mennes, stratège du marché et de la sécurité chez VASCO, a à dire au sujet de l'accès sécurisé aux données sur les patients :

Португал Франц
e et
acesso accès
dados données
paciente patients
mercado marché

PT DJI lançou uma nova câmera de ação, e é seguro dizer que esta não se parece em nada com uma GoPro

FR DJI a lancé une nouvelle caméra daction, et on peut dire que celle-ci ne ressemble en rien à une GoPro

Португал Франц
dji dji
nova nouvelle
ação daction
e et
parece ressemble

PT É provavelmente seguro dizer que, se você já tem um GH5, não há muitos motivos para considerar a compra do modelo de segunda geração

FR Il est probablement prudent de dire que si vous possédez déjà un GH5, il ny a pas beaucoup de raisons denvisager dacheter le modèle de deuxième génération

Португал Франц
provavelmente probablement
motivos raisons
geração génération

PT É seguro dizer que, se você já tem um GH5, não há muitos motivos para considerar a compra do modelo de segunda geração

FR Il est sûr de dire que si vous avez déjà un GH5, il ny a pas beaucoup de raisons denvisager dacheter le modèle de deuxième génération

Португал Франц
seguro sûr
motivos raisons
geração génération

PT É seguro dizer que este é um investimento real, e aqueles que provavelmente vão comprar um não são apenas amadores casuais ou aspirantes a vloggers e fotógrafos

FR Il est sûr de dire que cest un véritable investissement, et ceux qui sont susceptibles den acheter un ne sont pas seulement vos amateurs occasionnels ou vloggers et photographes en herbe

Португал Франц
seguro sûr
investimento investissement
provavelmente susceptibles
amadores amateurs
fotógrafos photographes

PT É seguro dizer que o Aorus 17X é uma máquina de jogos monstruosa

FR Il est sûr de dire que lAorus 17X est une machine de jeu monstre

Португал Франц
seguro sûr
uma une
máquina machine
jogos jeu
de de

PT É seguro dizer que não existe outro par de fones de ouvido que se pareça com o Nothing Ear 1. A empresa fez o que se propôs a fazer do ponto de vista visual: o Ear 1 se destaca do mercado, ao mesmo tempo que se dissolve em segundo plano.

FR Il est sûr de dire quil ny a pas dautre paire découteurs qui ressemble au Nothing Ear 1. La société a fait ce quelle sétait fixé dun point de vue visuel : lEar 1 se démarque du marché, tout en se dissolvant simultanément. dans larrière-plan.

Португал Франц
seguro sûr
pareça ressemble
plano plan
outro dautre
1 dun
mercado marché

PT (Pocket-lint) - Um vazamento de renderização significativo foi publicado mostrando como a linha de telefones Pixel 6 do Google poderia ser. E é seguro dizer que não se parecem em nada com os modelos que o Google lançou anteriormente .

FR (Pocket-lint) - Une fuite de rendu importante a été publiée montrant à quoi pourrait ressembler la gamme de téléphones Pixel 6 de Google. Et il est sûr de dire que ceux-ci ne ressemblent à aucun des modèles que Google a lancés précédemment .

Португал Франц
vazamento fuite
significativo importante
mostrando montrant
linha gamme
telefones téléphones
pixel pixel
e et
seguro sûr
anteriormente précédemment

PT HW: Bem, Greg, você certamente pintou o quadro para nós, e acho seguro dizer, observe este espaço. Mas, por enquanto, muito obrigado por compartilhar suas idéias. Foi um prazer.

FR HW: Greg, tu as certainement peint le tableau pour nous, et je pense quil est sûr de dire, regarder cet espace. Mais pour l’instant, merci beaucoup pour le partage de vos idées. Ce n’était quun plaisir.

Португал Франц
quadro tableau
acho pense
espaço espace
compartilhar partage
prazer plaisir

PT É seguro dizer que, quer você olhe para ele de frente ou de trás, o Pixel 6 não se parece muito com qualquer outro smartphone Android no planeta. É tão diferente quanto um retângulo de vidro pode ser.

FR Il est sûr de dire que que vous le regardiez de face ou de dos, le Pixel 6 ne ressemble à aucun autre smartphone Android sur la planète. Cest à peu près aussi différent quun rectangle de verre peut lêtre.

Португал Франц
frente face
pixel pixel
parece ressemble
smartphone smartphone
android android
planeta planète
retângulo rectangle
vidro verre
de trás dos
um quun

PT Então, quando soubemos que estava atualizando-os com nova tecnologia, seguro para dizer que nossos ouvidos certamente ficaram em pé

FR Donc, quand nous avons entendu quil les mettait à jour avec de nouvelles technologies, on peut dire que nos oreilles se sont certainement dressées

Португал Франц
nova nouvelles
tecnologia technologies
ouvidos oreilles
certamente certainement

PT Dada a proeminência do lugar dado à unidade da câmera na parte traseira do Mi 11 Ultra, é seguro dizer que é a característica mais proeminente deste carro-chefe

FR Compte tenu de limportance accordée à lunité caméra à larrière du Mi 11 Ultra, il est sûr de dire que cest la caractéristique la plus importante de ce produit phare

Португал Франц
ultra ultra
seguro sûr
característica caractéristique
na à

PT Dado que mais de 80% das empresas usam o Excel para planejamento, orçamento e previsão, é seguro dizer que o Excel é uma ferramenta poderosa.

FR Étant donné que plus de 80% des entreprises utilisent Excel pour la planification, la budgétisation et la prévision, il est prudent de dire que Excel est un outil puissant.

Португал Франц
empresas entreprises
usam utilisent
excel excel
previsão prévision
poderosa puissant
dado donné

PT É seguro dizer que este é um investimento real, e aqueles que provavelmente vão comprar um não são apenas amadores casuais ou aspirantes a vloggers e fotógrafos

FR Il est sûr de dire que cest un véritable investissement, et ceux qui sont susceptibles den acheter un ne sont pas seulement vos amateurs occasionnels ou vloggers et photographes en herbe

Португал Франц
seguro sûr
investimento investissement
provavelmente susceptibles
amadores amateurs
fotógrafos photographes

PT DJI lançou uma nova câmera de ação, e é seguro dizer que esta não se parece em nada com uma GoPro

FR DJI a lancé une nouvelle caméra daction, et on peut dire que celle-ci ne ressemble en rien à une GoPro

Португал Франц
dji dji
nova nouvelle
ação daction
e et
parece ressemble

PT A versão atualizada do GH5 mirrorless Micro Four Thirds está aqui. É seguro dizer que é uma atualização modesta - mas há benefícios

FR La version mise à jour du Micro Four Thirds sans miroir GH5 est ici. Il est sûr de dire quil sagit dune mise à niveau modeste - mais il y a des

Португал Франц
micro micro
seguro sûr
mas mais

PT (Pocket-lint) - Um vazamento de renderização significativo foi publicado mostrando como a linha de telefones Pixel 6 do Google poderia ser. E é seguro dizer que não se parecem em nada com os modelos que o Google lançou anteriormente .

FR (Pocket-lint) - Une fuite de rendu importante a été publiée montrant à quoi pourrait ressembler la gamme de téléphones Pixel 6 de Google. Et il est sûr de dire que ceux-ci ne ressemblent à aucun des modèles que Google a lancés précédemment .

Португал Франц
vazamento fuite
significativo importante
mostrando montrant
linha gamme
telefones téléphones
pixel pixel
e et
seguro sûr
anteriormente précédemment

PT É seguro dizer que, quer você olhe para ele de frente ou de trás, o Pixel 6 não se parece muito com qualquer outro smartphone Android no planeta. É tão diferente quanto um retângulo de vidro pode ser.

FR Il est sûr de dire que que vous le regardiez de face ou de dos, le Pixel 6 ne ressemble à aucun autre smartphone Android sur la planète. Cest à peu près aussi différent quun rectangle de verre peut lêtre.

Португал Франц
frente face
pixel pixel
parece ressemble
smartphone smartphone
android android
planeta planète
retângulo rectangle
vidro verre
de trás dos
um quun

PT (Pocket-lint) - É seguro dizer que o OnePlus tem estado em alguma coisa de uma jornada nos últimos anos. Ele se levantou desse papel inicial de "arrancada" e começou a se tornar uma verdadeira empresa de smartphones.

FR (Pocket-lint) - On peut dire sans se tromper que OnePlus a fait un bout de chemin au cours des dernières années. Elle est sortie de son rôle initial de "jeune pousse" et a commencé à devenir une véritable entreprise de smartphones.

Португал Франц
oneplus oneplus
jornada cours
últimos dernières
papel rôle
e et
empresa entreprise
smartphones smartphones
começou commencé

PT Então, quando ouvimos que estava atualizando-os com novas tecnologias, é seguro dizer que nossos ouvidos certamente se aguçaram

FR Donc, quand nous avons entendu dire qu'il les mettait à jour avec de nouvelles technologies, nous pouvons dire sans risque que nos oreilles se sont certainement dressées

Португал Франц
ouvimos nous avons entendu
novas nouvelles
tecnologias technologies
ouvidos oreilles
certamente certainement

PT Dada a proeminência do lugar dado à unidade da câmera na parte traseira do Mi 11 Ultra, é seguro dizer que é a característica mais proeminente deste carro-chefe

FR Compte tenu de limportance accordée à lunité caméra à larrière du Mi 11 Ultra, il est sûr de dire que cest la caractéristique la plus importante de ce produit phare

Португал Франц
ultra ultra
seguro sûr
característica caractéristique
na à

PT Considerando o número de indivíduos trabalhando em casa durante a pandemia da COVID-19, é seguro dizer que trabalhar remotamente funciona tanto para as empresas quanto para seus funcionários.

FR Si l'on considère le nombre de personnes qui ont travaillé à domicile pendant la pandémie de COVID-19, on peut affirmer que le travail à distance est bénéfique tant pour les entreprises que pour leurs employés.

Португал Франц
indivíduos personnes
pandemia pandémie
dizer affirmer

PT (Pocket-lint) - É seguro dizer que o mercado de smartwatches é um pouco complicado

FR (Pocket-lint) - Il est prudent de dire que le marché des montres intelligentes est un peu compliqué

Португал Франц
mercado marché
complicado compliqué

PT É seguro dizer que se você está procurando um smartwatch principalmente como um dispositivo de rastreamento de condicionamento físico, o CZ Smart não estará no topo da sua lista

FR Il est prudent de dire que si vous recherchez une montre intelligente principalement comme appareil de suivi de la condition physique, la CZ Smart ne figurera pas en tête de votre liste

Португал Франц
procurando recherchez
um une
principalmente principalement
dispositivo appareil
rastreamento suivi
físico physique
lista liste

PT Com mais de um bilhão de vídeos oferecendo legendas, é seguro dizer que adicionar legendas aos vídeos agora é uma prática quase padrão

FR Avec plus d’un milliard de vidéos sous-titrées, on peut dire que l’ajout de sous-titres aux vidéos est devenu une pratique courante

PT Ao mesmo tempo, é seguro dizer que a maioria dos seus utilizadores estão satisfeitos com as características mais populares e não estão plenamente conscientes de como tirar partido de tudo o que o Google Workspace oferece

FR Dans le même temps, on peut dire que la plupart de ses utilisateurs se contentent des fonctionnalités les plus populaires et ne savent pas vraiment comment tirer parti de tout ce que Google Workspace offre

PT O TLS 1.3 reduz ainda mais a latência e remove funcionalidades inseguras do TLS, tornando o HTTPS mais seguro e com melhor desempenho do que a sua versão anterior e do que o seu correspondente nada seguro, o HTTP.

FR TLS 1.3 réduit encore plus la latence et supprime les fonctionnalités non sécurisées de TLS, rendant HTTPS plus sûr et plus performant que n'importe quelle version précédente de TLS et de son homologue non sécurisé, HTTP.

Португал Франц
tls tls
reduz réduit
latência latence
e et
remove supprime
tornando rendant

PT Ter um gateway web seguro é importante para o modelo de segurança de Rede SASE (Serviço de Acesso Seguro de Borda)

FR Une passerelle web sécurisée est un composant important du modèle de sécurité réseau Secure Access Service Edge (SASE)

Португал Франц
um une
importante important
serviço service
borda edge
sase sase

PT Você tem acesso seguro a todos os seus aplicativos em nuvem? Veja como você pode confiar na Thales para ter acesso seguro a todos os seus serviços em nuvem.

FR Disposez-vous d'un accès sécurisé à toutes vos applis cloud ? Découvrez pourquoi faire confiance à Thales pour un accès sécurisé à tous vos services cloud.

Португал Франц
aplicativos applis
nuvem cloud
serviços services
thales thales

PT Por meio dos VSLAs, pequenos grupos autogerenciados se reúnem regularmente para economizar dinheiro em um local seguro, ter acesso a pequenos empréstimos e obter seguro de emergência.

FR Par le biais des AVEC, de petits groupes autogérés se réunissent régulièrement pour économiser leur argent dans un espace sûr, accéder à de petits prêts et obtenir une assurance d'urgence.

Португал Франц
pequenos petits
grupos groupes
regularmente régulièrement
local espace
empréstimos prêts
emergência urgence
economizar économiser

PT O HIPAA, formalmente conhecido como Lei de Portabilidade e Responsabilidade do Seguro de Saúde de 1996, é um conjunto de regulamentos que foram promulgados como uma abordagem de várias camadas, com o objetivo de melhorar o sistema de seguro de saúde

FR La HIPAA, officiellement connue sous le nom de Health Insurance Portability and Accountability Act de 1996, est un ensemble de règlements qui ont été adoptés à plusieurs niveaux dans le but d'améliorer le système d'assurance-maladie

Португал Франц
conhecido connue
seguro assurance
saúde health
regulamentos règlements
objetivo but
melhorar améliorer
hipaa hipaa
lei act

PT Quando combinadas, assinaturas eletrônicas e assinaturas digitais formam uma solução holística para documentar contratos e garantir que o arquivo de origem que preserva o registro seja seguro, seguro e verificável

FR Lorsqu'elles sont combinées, les signatures e et les signatures numériques constituent une solution holistique pour documenter les accords et s'assurer que le fichier source qui préserve l'enregistrement est sûr, sécurisé et vérifiable

Португал Франц
assinaturas signatures
digitais numériques
formam constituent
solução solution
holística holistique
documentar documenter
contratos accords
origem source

PT Para acelerar a inovação digital com uma abordagem que prioriza a nuvem, permitindo o acesso seguro a qualquer aplicação de nuvem, com qualquer dispositivo móvel, em qualquer lugar, usando um modelo de borda de serviço de acesso seguro (SASE).

FR Accélérer l'innovation numérique avec une approche privilégiant le cloud permettant un accès sécurisé aux applications cloud sur tous les terminaux mobiles, partout grâce à un modèle de sécurité SASE (secure access service edge).

Португал Франц
acelerar accélérer
nuvem cloud
permitindo permettant
borda edge
sase sase

PT Depois de entrar na página de checkout, o seu computador começará a se comunicar com o nosso servidor de modo seguro. Você pode ver que está no modo seguro pelo seguinte:

FR Une fois que vous accédez à la page de paiement, votre ordinateur commencera à communiquer avec notre serveur en mode sécurisé. Vous constaterez que vous êtes en mode sécurisé grâce aux indications suivantes :

Португал Франц
checkout paiement
computador ordinateur
servidor serveur
seguro sécurisé

PT Você tem acesso seguro a todos os seus aplicativos em nuvem? Veja como você pode confiar na Thales para ter acesso seguro a todos os seus serviços em nuvem.

FR Disposez-vous d'un accès sécurisé à toutes vos applis cloud ? Découvrez pourquoi faire confiance à Thales pour un accès sécurisé à tous vos services cloud.

Португал Франц
aplicativos applis
nuvem cloud
serviços services
thales thales

PT Qualquer texto que foi carregado para o nosso site é completamente seguro e seguro. Não partilha e vendê-lo a terceiros nunca vai ser considerado. Nenhum conteúdo é guardado em nosso banco de dados.

FR Tout texte qui a été téléchargé sur notre site est complètement sûr et sécurisé. Pas de partage et de le vendre à un tiers ne sera jamais considéré. Aucun est enregistré sur notre base de données.

Португал Франц
texto texte
nosso notre
site site
partilha partage
terceiros tiers
carregado téléchargé
considerado considéré

PT Isso pode incluir listas de venda ou aluguel de uma casa ou apartamento, seguro de proprietário, seguro de hipoteca, empréstimos hipotecários, reparos de moradias e serviços de avaliação ou aquisição de casas

FR Citons notamment les annonces proposant la vente ou la location d'une maison ou d'un appartement, les offres d'assurance habitation et d'assurance de prêt immobilier, les prêts immobiliers, les travaux et les services d'expertise immobilière

Португал Франц
venda vente
aluguel location
apartamento appartement
seguro assurance
empréstimos prêts
e et
serviços services

PT Os grupos de poupança são grupos autogeridos de 15 a 25 pessoas que se reúnem regularmente para economizar seu dinheiro em um local seguro, ter acesso a pequenos empréstimos e obter seguro de emergência

FR Les groupes d'épargne sont des groupes autogérés de 15 à 25 personnes qui se réunissent régulièrement pour économiser leur argent dans un espace sûr, accéder à de petits prêts et obtenir une assurance d'urgence

Португал Франц
grupos groupes
regularmente régulièrement
local espace
pequenos petits
empréstimos prêts
emergência urgence
poupança épargne
economizar économiser

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна