FR Vous pouvez également lentendre via les haut-parleurs internes dun iPhone, dun iPad, dun MacBook Pro ou dun HomePod, bien que cela défait quelque peu lobjet découter laudio Dolby Atmos via les haut-parleurs stéréo dun iPhone
Франц хэл дээрх "dun système audio"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Vous pouvez également lentendre via les haut-parleurs internes dun iPhone, dun iPad, dun MacBook Pro ou dun HomePod, bien que cela défait quelque peu lobjet découter laudio Dolby Atmos via les haut-parleurs stéréo dun iPhone
PT Você também pode ouvi-lo vindo dos alto-falantes internos de um iPhone, iPad, MacBook Pro ou HomePod, embora prejudique um pouco o objeto ouvir o áudio Dolby Atmos através dos alto-falantes estéreo de um iPhone
Франц | Португал |
---|---|
haut-parleurs | falantes |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
stéréo | estéreo |
parleurs | alto-falantes |
homepod | homepod |
bien que | embora |
également | também |
ou | ou |
vous | você |
dun | um |
macbook | macbook |
pro | pro |
laudio | áudio |
pouvez | pode |
bien | objeto |
peu | pouco |
dolby | dolby |
écouter | ouvir |
internes | internos |
FR Vous pouvez également lentendre via les haut-parleurs internes dun iPhone, dun iPad, dun MacBook Pro ou dun HomePod, bien que cela défait quelque peu lobjet découter laudio Dolby Atmos via les haut-parleurs stéréo dun iPhone
PT Você também pode ouvi-lo vindo dos alto-falantes internos de um iPhone, iPad, MacBook Pro ou HomePod, embora prejudique um pouco o objeto ouvir o áudio Dolby Atmos através dos alto-falantes estéreo de um iPhone
Франц | Португал |
---|---|
haut-parleurs | falantes |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
stéréo | estéreo |
parleurs | alto-falantes |
homepod | homepod |
bien que | embora |
également | também |
ou | ou |
vous | você |
dun | um |
macbook | macbook |
pro | pro |
laudio | áudio |
pouvez | pode |
bien | objeto |
peu | pouco |
dolby | dolby |
écouter | ouvir |
internes | internos |
FR Le temps nécessaire pour transcrire l'audio en texte dépend de la longueur de votre fichier audio, la qualité de l'audio et si vous transcrivez ou non l'audio vous-même ou utilisez un logiciel qui transcrira l'audio en texte
PT O tempo necessário para transcrever áudio para texto depende da extensão do seu ficheiro de áudio, da qualidade do áudio, e se transcreve ou não o áudio você mesmo, ou utiliza software que transcreva áudio para texto
Франц | Португал |
---|---|
nécessaire | necessário |
dépend | depende |
longueur | extensão |
fichier | ficheiro |
qualité | qualidade |
transcrire | transcrever |
si | se |
logiciel | software |
ou | ou |
transcrivez | transcreva |
et | e |
audio | áudio |
utilisez | utiliza |
de | de |
vous | você |
même | mesmo |
temps | tempo |
texte | texto |
votre | seu |
le | o |
n | não |
FR Il dispose dun mode qui vous permet de trouver le poids dun "bébé, dun animal de compagnie, dun bagage ou du sac à dos absurdement lourd de votre enfant", selon Wyze
PT Possui um modo que permite encontrar o peso de um "bebê, animal de estimação, bagagem ou a mochila absurdamente pesada do seu filho", segundo Wyze
Франц | Португал |
---|---|
mode | modo |
permet | permite |
trouver | encontrar |
poids | peso |
animal | animal |
bagage | bagagem |
lourd | pesada |
ou | ou |
dun | um |
enfant | filho |
dispose | que |
de | de |
du | do |
votre | seu |
sac à dos | mochila |
FR Le Roam, quant à lui, dispose de deux amplificateurs de classe H, dun woofer médian personnalisé, dun tweeter et dun moteur pour augmenter la puissance et la portée. Il dispose également dun réseau de microphones à champ lointain.
PT O Roam, por sua vez, tem dois amplificadores classe H, um woofer intermediário de pista personalizado, um tweeter e um motor para aumentar a potência e o alcance. Ele também tem uma matriz de microfone de campo distante.
Франц | Португал |
---|---|
classe | classe |
h | h |
personnalisé | personalizado |
tweeter | tweeter |
moteur | motor |
puissance | potência |
portée | alcance |
microphones | microfone |
champ | campo |
et | e |
de | de |
dun | um |
à | para |
également | também |
dispose | é |
deux | dois |
augmenter | aumentar |
il | ele |
FR Quil sagisse dun récepteur audio domestique, dune unité principale dans votre voiture, dun casque Bluetooth ou dun haut-parleur connecté Bluetooth, les possibilités sont nombreuses
PT Quer isso signifique um receptor de áudio doméstico, unidade principal em seu carro, fones de ouvido Bluetooth ou alto-falantes conectados por Bluetooth - há muitas possibilidades
Франц | Португал |
---|---|
récepteur | receptor |
domestique | doméstico |
bluetooth | bluetooth |
connecté | conectados |
possibilités | possibilidades |
audio | áudio |
principale | principal |
ou | ou |
haut-parleur | falantes |
unité | unidade |
votre | seu |
voiture | carro |
dun | um |
les | de |
FR Le Pixel standard dispose dun système à double caméra composé dun objectif large principal et dun objectif ultra-large - mais il ny a pas de capacité de méga zoom ici comme dans le Pro.
PT O Pixel normal possui um sistema de câmera dupla composto de uma lente grande angular primária e uma lente ultra-larga - mas não há capacidade de mega zoom aqui como no Pro.
Франц | Португал |
---|---|
pixel | pixel |
standard | normal |
système | sistema |
composé | composto |
méga | mega |
zoom | zoom |
caméra | câmera |
et | e |
capacité | capacidade |
de | de |
ici | aqui |
le | o |
objectif | lente |
pro | pro |
dun | um |
comme | como |
mais | mas |
large | larga |
principal | grande |
FR Le Pixel standard dispose dun système à double caméra composé dun objectif large principal et dun objectif ultra-large - mais il ny a pas de capacité de méga zoom ici comme dans le Pro.
PT O Pixel normal possui um sistema de câmera dupla composto de uma lente grande angular primária e uma lente ultra-larga - mas não há capacidade de mega zoom aqui como no Pro.
Франц | Португал |
---|---|
pixel | pixel |
standard | normal |
système | sistema |
composé | composto |
méga | mega |
zoom | zoom |
caméra | câmera |
et | e |
capacité | capacidade |
de | de |
ici | aqui |
le | o |
objectif | lente |
pro | pro |
dun | um |
comme | como |
mais | mas |
large | larga |
principal | grande |
FR C'est un convertisseur audio sans perte. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
PT Este é um conversor de áudio sem perda. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
Франц | Португал |
---|---|
convertisseur | conversor |
perte | perda |
flac | flac |
codec | codec |
windows | windows |
apple | apple |
wma | wma |
free | free |
wav | wav |
media | media |
un | um |
audio | áudio |
FR C'est un convertisseur audio sans perte. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
PT Este é um conversor de áudio sem perda. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
Франц | Португал |
---|---|
convertisseur | conversor |
perte | perda |
flac | flac |
codec | codec |
windows | windows |
apple | apple |
wma | wma |
free | free |
wav | wav |
media | media |
un | um |
audio | áudio |
FR Pour Dolby Atmos, vous aurez besoin dun système audio Atmos compatible, tandis que votre téléviseur devra également pouvoir passer à laide dun port HDMI compatible ARC.
PT Para Dolby Atmos, você precisará de um sistema de som Atmos compatível, enquanto sua TV também precisará ser capaz de passar usando uma porta HDMI compatível com ARC.
Франц | Португал |
---|---|
besoin | precisar |
système | sistema |
compatible | compatível |
téléviseur | tv |
port | porta |
hdmi | hdmi |
dun | um |
également | também |
à | para |
dolby | dolby |
vous | você |
passer | passar |
audio | som |
tandis | de |
tandis que | enquanto |
aurez | é |
l | ser |
FR Vous aurez besoin dun téléviseur compatible, dun système audio et de jeux pris en charge (dont nous navons pas encore vu la liste), mais il est bon de savoir que la fonctionnalité est là pour une utilisation future.
PT Você precisará de uma TV compatível, sistema de som e jogos compatíveis (uma lista dos quais ainda não vimos), mas é ótimo saber que o recurso está disponível para uso futuro.
Франц | Португал |
---|---|
téléviseur | tv |
système | sistema |
savoir | saber |
fonctionnalité | recurso |
future | futuro |
vu | vimos |
besoin | precisar |
et | e |
utilisation | uso |
vous | você |
compatible | compatível |
de | de |
jeux | jogos |
liste | lista |
mais | mas |
est | é |
encore | ainda |
une | uma |
dun | que |
il | som |
l | o |
en | está |
bon | ótimo |
la | dos |
FR Ailleurs, il existe une matrice de trois micros pour lenregistrement audio et un système audio à six haut-parleurs prenant en charge Spatial Audio dApple
PT Em outro lugar, há uma matriz de três microfones para gravação de áudio e um sistema de som de seis alto-falantes que oferece suporte ao áudio espacial da Apple
Франц | Португал |
---|---|
matrice | matriz |
micros | microfones |
système | sistema |
haut-parleurs | falantes |
spatial | espacial |
dapple | apple |
parleurs | alto-falantes |
audio | áudio |
et | e |
de | de |
un | um |
trois | três |
à | para |
en | em |
il | som |
ailleurs | outro lugar |
une | uma |
FR Il ny a pas de fin doccasion où il est clair que la conception dun gadget, dun gadget ou dun objet de tous les jours na clairement pas été
PT As ocasiões não acabam quando fica claro que o design de um gadget, engenhoca ou objeto do dia-a-dia claramente não foi pensado.
Франц | Португал |
---|---|
conception | design |
la | a |
clairement | claramente |
ou | ou |
clair | claro |
été | foi |
dun | um |
de | de |
objet | objeto |
jours | dia |
que | o |
FR Passer dun iPhone, dun Mac, dune Apple Watch ou dun iPad est déjà fluide et impressionnant, mais lorsque votre musique vous accompagne à chaque étape, elle saméliore encore
PT Mover-se entre um iPhone, Mac, Apple Watch ou iPad já é perfeito e impressionante, mas quando sua música vem com você, a cada passo do caminho fica ainda melhor
Франц | Португал |
---|---|
iphone | iphone |
mac | mac |
apple | apple |
watch | watch |
ipad | ipad |
impressionnant | impressionante |
musique | música |
ou | ou |
est | é |
et | e |
encore | ainda |
dun | um |
vous | você |
étape | passo |
mais | mas |
lorsque | se |
FR Le 3250 était un téléphone mobile unique doté dun design torsadé, dun clavier téléphonique traditionnel, dun appareil photo et de touches de contrôle de la musique dédiées.
PT O 3250 era um celular exclusivo que apresentava um design giratório, teclado de telefone tradicional, câmera e teclas dedicadas para controle de música.
Франц | Португал |
---|---|
design | design |
traditionnel | tradicional |
contrôle | controle |
appareil photo | câmera |
de | de |
clavier | teclado |
et | e |
touches | teclas |
musique | música |
un | um |
téléphone | telefone |
dédiées | dedicadas |
mobile | celular |
le | o |
était | era |
FR Il sagit également dun simple téléphone fonctionnel, plutôt que dun smartphone, mais doté dun écran couleur et beaucoup plus mince que loriginal
PT Também é um telefone simples, ao invés de um smartphone, mas tem uma tela colorida e é muito mais fino que o original
Франц | Португал |
---|---|
écran | tela |
mince | fino |
simple | simples |
téléphone | telefone |
smartphone | smartphone |
et | e |
également | também |
sagit | é |
dun | um |
mais | mas |
plus | mais |
beaucoup | muito |
l | o |
FR Mais il sagit de ce que nous attendons dun ordinateur portable doté dun écran OLED extrêmement haut de gamme et dun processeur conçu pour les performances et non pour économiser la batterie
PT Mas é sobre o que esperaríamos de um laptop com uma tela OLED de especificações extremamente altas e um processador feito para desempenho, não para economizar bateria
Франц | Португал |
---|---|
écran | tela |
oled | oled |
extrêmement | extremamente |
processeur | processador |
performances | desempenho |
économiser | economizar |
batterie | bateria |
et | e |
de | de |
dun | um |
haut | altas |
conçu | para |
mais | mas |
sagit | que |
FR Vous pouvez rapidement vous connecter automatiquement à vos AirPod à partir dun Mac, dun iPad ou dun iPhone, et le modèle Pro dispose également dune excellente suppression active du bruit (ANC).
PT Você pode se conectar rapidamente aos seus AirPods automaticamente a partir do Mac, iPad ou iPhone, e o modelo Pro também possui excelente cancelamento de ruído ativo (ANC).
Франц | Португал |
---|---|
rapidement | rapidamente |
connecter | conectar |
automatiquement | automaticamente |
mac | mac |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
modèle | modelo |
excellente | excelente |
suppression | cancelamento |
active | ativo |
anc | anc |
et | e |
ou | ou |
également | também |
vous | você |
pro | pro |
du | do |
à | aos |
pouvez | pode |
FR Alvin Wang Graylin, le président chinois de HTC Vive a également tweeté que la société annoncerait "de grandes nouvelles dans un petit paquet" et que lappareil peut "accéder à partir de la réalité virtuelle, dun PC, dun Mac ou dun téléphone".
PT Alvin Wang Graylin, o presidente da HTC Vive na China, também tuitou que a empresa anunciará "algumas grandes novidades em um pequeno pacote" e que o dispositivo pode "acessar de VR, PC, Mac ou telefone".
Франц | Португал |
---|---|
wang | wang |
président | presidente |
chinois | china |
htc | htc |
société | empresa |
grandes | grandes |
nouvelles | novidades |
petit | pequeno |
paquet | pacote |
accéder | acessar |
et | e |
pc | pc |
mac | mac |
téléphone | telefone |
ou | ou |
de | de |
lappareil | o dispositivo |
également | também |
un | um |
peut | pode |
FR Vous disposez désormais dun appareil photo large normal de 12 mégapixels (équivalent 26 mm), dun zoom 2x de 12 mégapixels (équivalent 52 mm) et dun objectif ultra-large de 12 mégapixels (équivalent 13 mm) à larrière.
PT Agora você obtém uma câmera grande angular regular de 12 megapixels (equivalente a 26 mm), zoom 2x de 12 megapixels (equivalente a 52 mm) e uma lente ultra-grande angular de 12 megapixels (equivalente a 13 mm) na parte traseira.
Франц | Португал |
---|---|
désormais | agora |
large | grande |
normal | regular |
mégapixels | megapixels |
équivalent | equivalente |
zoom | zoom |
de | de |
à | na |
appareil photo | câmera |
vous | você |
et | e |
objectif | lente |
FR LApple iPhone 12 Pro est quant à lui composé dun capteur principal f/1.6, dun capteur ultra-large f/2.4 et dun téléobjectif af/2.0 avec plage de zoom optique 4x
PT O Apple iPhone 12 Pro, por sua vez, é composto por um sensor principal f / 1.6, um sensor ultra-amplo f / 2.4 e um sensor telefoto af / 2.0 com alcance de zoom óptico 4x
Франц | Португал |
---|---|
lapple | apple |
iphone | iphone |
composé | composto |
capteur | sensor |
principal | principal |
plage | alcance |
zoom | zoom |
f | f |
optique | óptico |
est | é |
dun | um |
et | e |
pro | pro |
de | de |
à | por |
FR Le Garmin Vivosport remplace le Vivosmart HR+, car il sagit dun bracelet de fitness qui dispose non seulement dun tracker de fréquence cardiaque, mais également dun GPS intégré.
PT O Garmin Vivosport é um substituto do Vivosmart HR +, porque esta é uma banda de fitness que não só possui um monitor de frequência cardíaca, mas também um GPS integrado.
Франц | Португал |
---|---|
fitness | fitness |
tracker | monitor |
fréquence | frequência |
cardiaque | frequência cardíaca |
intégré | integrado |
garmin | garmin |
gps | gps |
le | o |
sagit | é |
également | também |
dun | um |
de | de |
dispose | que |
mais | mas |
FR Pas trop différent du design dun Furby, mais avec plus dintelligence, le Woobo dispose dun écran tactile au centre dun corps arrondi et moelleux et sous une paire doreilles douces.
PT Não muito diferente do design de um Furby, mas com mais inteligência, o Woobo possui uma tela touchscreen no centro de um corpo arredondado e fofo e abaixo de um par de orelhas macias.
Франц | Португал |
---|---|
design | design |
écran | tela |
corps | corpo |
arrondi | arredondado |
et | e |
au | no |
centre | centro |
du | do |
dun | um |
le | o |
mais | mas |
plus | mais |
différent | diferente |
une | uma |
paire | par |
dispose | possui |
FR Il est doté dun processeur Intel de 11e génération, dun écran à cadre fin 16:10 avec une résolution jusquà 4K et dun châssis en aluminium fraisé ultra-fin
PT Ele possui um processador Intel de 11ª geração, tela de moldura fina 16:10 com resolução de até 4K e um elegante chassi de alumínio fresado ultrafino
Франц | Португал |
---|---|
processeur | processador |
génération | geração |
écran | tela |
cadre | moldura |
résolution | resolução |
aluminium | alumínio |
ultra | ultrafino |
dun | um |
de | de |
et | e |
il | ele |
avec | o |
jusqu | até |
FR Vous avez besoin dun haut débit à moitié décent, car tout est diffusé en continu, et dun appareil ou dun téléviseur intelligent qui porte lapplication Now - mais le support est large et varié, donc cela ne devrait pas être trop un problème.
PT Você precisa de banda larga decente, já que tudo é transmitido, e um dispositivo ou smart TV que carregue o aplicativo Now - mas o suporte é amplo e variado, então isso não deve ser um grande problema.
Франц | Португал |
---|---|
décent | decente |
téléviseur | tv |
intelligent | smart |
support | suporte |
varié | variado |
car | já que |
est | é |
appareil | dispositivo |
ou | ou |
et | e |
vous | você |
devrait | deve |
être | ser |
un | um |
avez | de |
besoin | precisa |
mais | mas |
le | o |
large | amplo |
problème | problema |
FR Il sagit dun bloc de transmission de puissance et dun récepteur, parfois sous la forme dun boîtier attaché à un appareil mobile ou intégré au téléphone lui-même
PT Envolve uma almofada de transmissão de energia e um receptor, às vezes na forma de uma caixa acoplada a um dispositivo móvel ou embutido no próprio telefone
Франц | Португал |
---|---|
transmission | transmissão |
puissance | energia |
récepteur | receptor |
forme | forma |
boîtier | caixa |
intégré | embutido |
ou | ou |
de | de |
et | e |
appareil | dispositivo |
téléphone | telefone |
mobile | móvel |
à | na |
au | no |
la | a |
un | um |
sagit | uma |
parfois | vezes |
même | próprio |
FR Mais il sagit de ce que nous attendons dun ordinateur portable doté dun écran OLED extrêmement haut de gamme et dun processeur conçu pour les performances et non pour économiser la batterie
PT Mas é sobre o que esperaríamos de um laptop com uma tela OLED de especificações extremamente altas e um processador feito para desempenho, não para economizar bateria
Франц | Португал |
---|---|
écran | tela |
oled | oled |
extrêmement | extremamente |
processeur | processador |
performances | desempenho |
économiser | economizar |
batterie | bateria |
et | e |
de | de |
dun | um |
haut | altas |
conçu | para |
mais | mas |
sagit | que |
FR Alvin Wang Graylin, le président chinois de HTC Vive a également tweeté que la société annoncerait "de grandes nouvelles dans un petit paquet" et que lappareil peut "accéder à partir de la réalité virtuelle, dun PC, dun Mac ou dun téléphone".
PT Alvin Wang Graylin, o presidente da HTC Vive na China, também tuitou que a empresa anunciará "algumas grandes novidades em um pequeno pacote" e que o dispositivo pode "acessar de VR, PC, Mac ou telefone".
Франц | Португал |
---|---|
wang | wang |
président | presidente |
chinois | china |
htc | htc |
société | empresa |
grandes | grandes |
nouvelles | novidades |
petit | pequeno |
paquet | pacote |
accéder | acessar |
et | e |
pc | pc |
mac | mac |
téléphone | telefone |
ou | ou |
de | de |
lappareil | o dispositivo |
également | também |
un | um |
peut | pode |
FR Il dispose également dun DAC Audio Hi-Fi ESS Sabre - ce qui signifie que si vous avez le bon casque, vous pouvez le brancher et profiter dun son haut de gamme (jusquà 24 bits / 192 KHz).
PT Ele também possui um DAC de áudio Hi-Fi ESS Sabre - ou seja, se você tiver os fones de ouvido certos, poderá conectá-lo e desfrutar de áudio de alta qualidade (até 24 bits / 192 KHz).
Франц | Португал |
---|---|
dac | dac |
sabre | sabre |
profiter | desfrutar |
bits | bits |
khz | khz |
dun | um |
si | se |
et | e |
de | de |
également | também |
audio | áudio |
vous | você |
vous avez | tiver |
pouvez | poderá |
haut | alta |
jusqu | até |
le bon | certos |
il | lo |
bon | qualidade |
FR Pour ce faire, Spatial Audio utilise les mixages 5.1, 7.1 et Dolby Atmos dun film ou dune vidéo compatible, applique des filtres audio directionnels et ajuste les fréquences relayées à chaque oreille.
PT Para fazer isso, o Spatial Audio usa as mixagens 5.1, 7.1 e Dolby Atmos de um filme ou vídeo compatível, aplica filtros de áudio direcionais e ajusta as frequências retransmitidas para cada ouvido.
Франц | Португал |
---|---|
utilise | usa |
compatible | compatível |
applique | aplica |
filtres | filtros |
ajuste | ajusta |
spatial | spatial |
et | e |
film | filme |
vidéo | vídeo |
ou | ou |
audio | áudio |
oreille | ouvido |
ce | isso |
dolby | dolby |
dun | um |
à | para |
FR Pour ce faire, Spatial Audio utilise les mixages 5.1, 7.1 et Dolby Atmos dun film ou dune vidéo compatible, applique des filtres audio directionnels et ajuste les fréquences relayées à chaque oreille.
PT Para fazer isso, o Spatial Audio usa as mixagens 5.1, 7.1 e Dolby Atmos de um filme ou vídeo compatível, aplica filtros de áudio direcionais e ajusta as frequências retransmitidas para cada ouvido.
Франц | Португал |
---|---|
utilise | usa |
compatible | compatível |
applique | aplica |
filtres | filtros |
ajuste | ajusta |
spatial | spatial |
et | e |
film | filme |
vidéo | vídeo |
ou | ou |
audio | áudio |
oreille | ouvido |
ce | isso |
dolby | dolby |
dun | um |
à | para |
FR Toujours en 2010, la BBC a retiré les anciens flux audio RealAudio , laissant Windows Media Audio comme seule option jusqu'en 2015, date à laquelle, dans un mouvement controversé , cela a également été retiré et remplacé par des flux audio AAC.
PT Também em 2010, a BBC retirou os antigos streams de áudio RealAudio , deixando o Windows Media Audio como a única opção até 2015, quando, em um movimento polêmico , ele também foi retirado e substituído por feeds de áudio AAC.
Франц | Португал |
---|---|
bbc | bbc |
anciens | antigos |
flux | feeds |
laissant | deixando |
windows | windows |
option | opção |
mouvement | movimento |
remplacé | substituído |
aac | aac |
media | media |
et | e |
audio | áudio |
également | também |
été | foi |
un | um |
seule | única |
la | a |
FR Nous piquons l'audio au texte afin que vous puissiez modifier votre transcription tout en écoutant l'audio. C'est comme Google Docs avec l'audio synchronisé avec le texte.
PT Costuramos o áudio ao texto para que você possa editar sua transcrição enquanto ouve o áudio. É como o Google Docs com o áudio sincronizado com o texto.
Франц | Португал |
---|---|
docs | docs |
synchronisé | sincronizado |
laudio | áudio |
modifier | editar |
transcription | transcrição |
puissiez | que |
vous | você |
texte | texto |
le | o |
FR Un convertisseur audio en ligne tout-en-un pour convertir des fichiers audio dans les formats de fichiers audio les plus courants.
PT Um conversor de áudio online versátil para converter arquivos de áudio para formatos mais comuns.
Франц | Португал |
---|---|
formats | formatos |
en ligne | online |
un | um |
audio | áudio |
de | de |
convertisseur | conversor |
fichiers | arquivos |
plus | mais |
FR Vidéo Fichiers vidéo pris en charge : MP4 avec codec AAC pour l'audio Audio Fichiers audio pris en charge : MP3 et MP...
PT Vídeo Arquivos de vídeo suportados: MP4 com AAC codec para áudio Áudio Arquivos de áudio suportados: MP3 e MP4A Image...
Франц | Португал |
---|---|
codec | codec |
aac | aac |
vidéo | vídeo |
fichiers | arquivos |
et | e |
pris | com |
audio | áudio |
pour | a |
FR Des milliers de morceaux audio gratuits de haute qualité pour utiliser lors de vos projets. Des fichiers audio de haute qualité composés et choisis par des experts. Découvrez et téléchargez nos morceaux audio en tous genres.
PT Milhares de faixas de áudio premium e isentas de direitos autorais para uso em seus projetos. Arquivos de áudio com alta qualidade, escolhidos a dedo e compostos com perfeição; descubra e faça download de áudios em todos os gêneros.
Франц | Португал |
---|---|
projets | projetos |
composés | compostos |
découvrez | descubra |
téléchargez | download |
genres | gêneros |
qualité | qualidade |
audio | áudio |
et | e |
haute | alta |
milliers | milhares |
de | de |
fichiers | arquivos |
tous | todos |
FR Pour les utilisateurs dApple, Spatial Audio et Lossless Audio ont été lancés le lundi 7 juin, apportant une diffusion audio de qualité Hi-Res et CD aux appareils compatibles
PT Para usuários da Apple, o Spatial Audio e o Lossless Audio foram lançados na segunda-feira, 7 de junho, trazendo alta resolução e streaming de áudio com qualidade de CD para dispositivos compatíveis
Франц | Португал |
---|---|
utilisateurs | usuários |
dapple | apple |
juin | junho |
apportant | trazendo |
diffusion | streaming |
qualité | qualidade |
cd | cd |
appareils | dispositivos |
compatibles | compatíveis |
spatial | spatial |
res | resolução |
et | e |
audio | áudio |
lundi | segunda |
le lundi | segunda-feira |
le | o |
de | de |
été | foram |
FR Un convertisseur audio en ligne tout-en-un pour convertir des fichiers audio dans les formats de fichiers audio les plus courants.
PT Um conversor de áudio online versátil para converter arquivos de áudio para formatos mais comuns.
Франц | Португал |
---|---|
formats | formatos |
en ligne | online |
un | um |
audio | áudio |
de | de |
convertisseur | conversor |
fichiers | arquivos |
plus | mais |
FR Le pont AXIS C8033 Network Audio Bridge est un encodeur et décodeur audio combiné et l’amplificateur AXIS C8210 Network Audio Amplifier est un périphérique qui transforme tout haut-parleur passif en haut-parleur réseau.
PT O AXIS C8033 Network Audio Bridge é um codificador e decodificador combinado de áudio, e o AXIS C8210 Network Audio Amplifier é um dispositivo de borda que transforma qualquer alto-falante passivo em um alto-falante em rede.
Франц | Португал |
---|---|
combiné | combinado |
transforme | transforma |
network | network |
est | é |
un | um |
réseau | rede |
bridge | bridge |
périphérique | dispositivo |
audio | áudio |
et | e |
le | o |
haut-parleur | falante |
en | em |
parleur | alto-falante |
FR Le temps nécessaire à la transcription de votre fichier dépend de la la longueur de votre fichier audio, la qualité de l'audio et de si vous transcrivez vous-même ou utilisez un logiciel qui transcrit pour l'audio vous
PT O tempo necessário para transcrever o seu ficheiro depende da extensão do seu ficheiro áudio, da qualidade do áudio, e se transcreve ou não o áudio você mesmo ou utiliza um software que o transcreva para si
Франц | Португал |
---|---|
nécessaire | necessário |
fichier | ficheiro |
dépend | depende |
longueur | extensão |
qualité | qualidade |
si | se |
un | um |
logiciel | software |
ou | ou |
transcription | transcrever |
et | e |
audio | áudio |
transcrivez | transcreva |
le | o |
à | para |
utilisez | utiliza |
de | do |
vous | você |
même | mesmo |
temps | tempo |
votre | seu |
n | não |
FR Toujours en 2010, la BBC a retiré les anciens flux audio RealAudio , laissant Windows Media Audio comme seule option jusqu'en 2015, date à laquelle, dans un mouvement controversé , cela a également été retiré et remplacé par des flux audio AAC.
PT Também em 2010, a BBC retirou os antigos streams de áudio RealAudio , deixando o Windows Media Audio como a única opção até 2015, quando, em um movimento polêmico , ele também foi retirado e substituído por feeds de áudio AAC.
Франц | Португал |
---|---|
bbc | bbc |
anciens | antigos |
flux | feeds |
laissant | deixando |
windows | windows |
option | opção |
mouvement | movimento |
remplacé | substituído |
aac | aac |
media | media |
et | e |
audio | áudio |
également | também |
été | foi |
un | um |
seule | única |
la | a |
FR Nous piquons l'audio au texte afin que vous puissiez modifier votre transcription tout en écoutant l'audio. C'est comme Google Docs avec l'audio synchronisé avec le texte.
PT Costuramos o áudio ao texto para que você possa editar sua transcrição enquanto ouve o áudio. É como o Google Docs com o áudio sincronizado com o texto.
Франц | Португал |
---|---|
docs | docs |
synchronisé | sincronizado |
laudio | áudio |
modifier | editar |
transcription | transcrição |
puissiez | que |
vous | você |
texte | texto |
le | o |
FR Cela recrée la scène sonore dun système denceintes surround à laide dun casque et applique un traitement dintelligence artificielle pour le personnaliser pour une expérience découte naturelle
PT Isso recria o palco sonoro de um sistema de alto-falantes surround usando fones de ouvido e aplica o processamento de inteligência artificial para personalizá-lo para uma experiência de audição natural
Франц | Португал |
---|---|
scène | palco |
sonore | sonoro |
applique | aplica |
expérience | experiência |
naturelle | natural |
système | sistema |
traitement | processamento |
et | e |
à | para |
le | o |
un | um |
pour | de |
une | uma |
FR Le HTC Vive Pro, le HTC Vive Pro Eye et le Vive Pro 2 sont tous dotés découteurs réglables, dun serre-tête et dun système de soulagement des yeux pour vous assurer une expérience de jeu confortable
PT O HTC Vive Pro, o HTC Vive Pro Eye e o Vive Pro 2 possuem fones de ouvido ajustáveis, alça de cabeça e sistema de alívio de olho para garantir que você tenha uma experiência de jogo confortável
Франц | Португал |
---|---|
htc | htc |
système | sistema |
soulagement | alívio |
yeux | olho |
assurer | garantir |
expérience | experiência |
confortable | confortável |
tête | cabeça |
et | e |
de | de |
écouteurs | fones |
pro | pro |
vous | você |
jeu | jogo |
le | a |
découteurs | fones de ouvido |
dun | que |
une | uma |
FR Dun autre côté, si vous construisez un système de maison intelligente complet, vous aurez peut-être besoin dun concentrateur pour les relier tous ensemble.
PT Por outro lado, se você estiver construindo um sistema doméstico inteligente completo, pode ser necessário um hub para conectá-los todos.
Франц | Португал |
---|---|
côté | lado |
intelligente | inteligente |
si | se |
système | sistema |
vous | você |
besoin | necessário |
peut | pode |
un | um |
complet | completo |
autre | outro |
pour | para |
FR Bien sûr, vous aurez besoin dun système prenant en charge Dolby Atmos si vous voulez ce paysage sonore plus immersif, et vous aurez besoin dun téléviseur prenant en charge le HDR pour obtenir les meilleurs visuels
PT Claro, você precisará de um sistema que suporte Dolby Atmos se quiser uma paisagem sonora mais envolvente, e precisará de uma TV que suporte HDR para obter os melhores visuais
Франц | Португал |
---|---|
système | sistema |
paysage | paisagem |
sonore | sonora |
immersif | envolvente |
téléviseur | tv |
hdr | hdr |
visuels | visuais |
besoin | precisar |
si | se |
et | e |
vous | você |
dun | um |
meilleurs | melhores |
en | os |
dolby | dolby |
plus | mais |
voulez | quiser |
FR Bien sûr, vous aurez besoin dun système prenant en charge Dolby Atmos si vous voulez ce paysage sonore plus immersif, et vous aurez besoin dun téléviseur prenant en charge le HDR pour obtenir les meilleurs visuels
PT Claro, você precisará de um sistema que suporte Dolby Atmos se quiser uma paisagem sonora mais envolvente, e precisará de uma TV que suporte HDR para obter os melhores visuais
Франц | Португал |
---|---|
système | sistema |
paysage | paisagem |
sonore | sonora |
immersif | envolvente |
téléviseur | tv |
hdr | hdr |
visuels | visuais |
besoin | precisar |
si | se |
et | e |
vous | você |
dun | um |
meilleurs | melhores |
en | os |
dolby | dolby |
plus | mais |
voulez | quiser |
FR Il se connecte directement au Wi-Fi, il ny a donc pas besoin dun SmartHub - bien quil puisse agir comme une caméra intérieure autonome ou dans le cadre dun système Arlo plus grand.
PT Ele se conecta diretamente ao Wi-Fi, então não há necessidade de um SmartHub - embora possa funcionar como uma câmera interna independente ou como parte de um sistema Arlo maior.
Франц | Португал |
---|---|
connecte | conecta |
directement | diretamente |
autonome | independente |
arlo | arlo |
caméra | câmera |
système | sistema |
ou | ou |
le | o |
il | ele |
dun | um |
a | necessidade |
une | uma |
FR Cela recrée la scène sonore dun système denceintes surround à laide dun casque et applique un traitement dintelligence artificielle pour le personnaliser pour une expérience découte naturelle
PT Isso recria o palco sonoro de um sistema de alto-falantes surround usando fones de ouvido e aplica o processamento de inteligência artificial para personalizá-lo para uma experiência de audição natural
Франц | Португал |
---|---|
scène | palco |
sonore | sonoro |
applique | aplica |
expérience | experiência |
naturelle | natural |
système | sistema |
traitement | processamento |
et | e |
à | para |
le | o |
un | um |
pour | de |
une | uma |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна