FR On pense également que le Pixel 6 Pro prendra en charge la charge sans fil de 23 W, grâce à la fuite dun nouveau support de charge plus puissant, et il est également question dune prise en charge de la charge filaire de 30 W
FR On pense également que le Pixel 6 Pro prendra en charge la charge sans fil de 23 W, grâce à la fuite dun nouveau support de charge plus puissant, et il est également question dune prise en charge de la charge filaire de 30 W
PT Também se pensa que o Pixel 6 Pro terá suporte para carregamento sem fio de 23W, graças ao vazamento de um novo suporte de carregamento de maior potência, e fala-se de suporte para carregamento com fio de 30W também
Франц | Португал |
---|---|
pixel | pixel |
charge | carregamento |
fil | fio |
fuite | vazamento |
nouveau | novo |
support | suporte |
filaire | com fio |
w | w |
et | e |
pense | pensa |
également | também |
le | o |
pro | pro |
dun | um |
de | de |
à | para |
est | é |
FR On pense également que le Pixel 6 Pro prendra en charge la charge sans fil de 23 W, grâce à la fuite dun nouveau support de charge plus puissant, et il est également question dune prise en charge de la charge filaire de 30 W
PT Também se pensa que o Pixel 6 Pro terá suporte para carregamento sem fio de 23W, graças ao vazamento de um novo suporte de carregamento de maior potência, e fala-se de suporte para carregamento com fio de 30W também
Франц | Португал |
---|---|
pixel | pixel |
charge | carregamento |
fil | fio |
fuite | vazamento |
nouveau | novo |
support | suporte |
filaire | com fio |
w | w |
et | e |
pense | pensa |
également | também |
le | o |
pro | pro |
dun | um |
de | de |
à | para |
est | é |
FR Le Pixel 6 prendra en charge la charge sans fil de 21 W et le 6 Pro prendra en charge la charge sans fil de 23 W à laide du nouveau Pixel Stand (2e génération), mais seulement 12 W sur un chargeur Qi standard.
PT O Pixel 6 oferece suporte para carregamento sem fio de 21 W e o 6 Pro oferece suporte para carregamento sem fio de 23 W usando o novo Pixel Stand (2ª geração), mas apenas 12 W em um carregador Qi padrão.
Франц | Португал |
---|---|
pixel | pixel |
fil | fio |
génération | geração |
qi | qi |
standard | padrão |
w | w |
de | de |
nouveau | novo |
chargeur | carregador |
charge | carregamento |
pro | pro |
un | um |
et | e |
à | para |
mais | mas |
FR Avec LoadView, vous avez la possibilité d’exécuter votre test de charge avec des valeurs de charge utile et de géo-distribution suggérées et prédéterminées ou de définir votre charge utile et votre distribution manuellement.
PT Com o LoadView, você tem a opção de executar seu teste de carga com valores sugeridos e pré-determinados de carga e geo-distribuição ou definir sua carga e distribuição manualmente.
Франц | Португал |
---|---|
loadview | loadview |
test | teste |
charge | carga |
définir | definir |
distribution | distribuição |
manuellement | manualmente |
valeurs | valores |
ou | ou |
et | e |
vous | você |
de | de |
votre | seu |
avec | o |
la | a |
FR Les produits ci-dessus ne plus à la date pris en charge par Cisco de fin de prix en charge. Ils aident du site d’après la date de fin de prix en charge.
PT Os alimentos não terão a cobertura da Cisco quando atinge os dados do fim do ano. Vídeos serão do site de da Cisco dois anos após um fim do fim do filme.
Франц | Португал |
---|---|
cisco | cisco |
site | site |
la | a |
en | os |
de | de |
du | do |
ne | não |
produits | o |
FR Les produits ci-dessus ne seront plus pris en charge par Cisco à la date de fin de prise en charge. Ils seront retirés du site d’assistance Cisco deux ans après la date de fin de prise en charge.
PT Os produtos acima não terão mais o suporte da Cisco quando atingirem a data do fim do suporte. Eles serão removidos do site de suporte técnico da Cisco dois anos após a data do fim do suporte.
Франц | Португал |
---|---|
cisco | cisco |
site | site |
ans | anos |
la | a |
seront | serão |
en | os |
de | de |
ne | não |
date | data |
du | do |
dessus | acima |
plus | mais |
produits | produtos |
deux | dois |
après | após |
FR Par exemple, pour un test de charge typique, les injecteurs de charge sont lancés dynamiquement, ce qui signifie que les adresses IP ne sont pas statiques et varient d’un test de charge à l’autre
PT Por exemplo, para um teste de carga típico, os injetores de carga são iniciados dinamicamente, o que significa que os endereços IP não são estáticos e variam de teste de carga para teste de carga
Франц | Португал |
---|---|
charge | carga |
typique | típico |
dynamiquement | dinamicamente |
adresses | endereços |
ip | ip |
varient | variam |
test | teste |
et | e |
de | de |
exemple | exemplo |
un | um |
signifie | significa |
à | para |
pas | não |
FR La charge simulée est appliquée, commençant généralement à des niveaux inférieurs, et augmentant lentement la charge au fil du temps, afin d’évaluer les performances sous charge et la façon dont le système global réagit.
PT A carga simulada é aplicada, tipicamente começando em níveis mais baixos, e aumentando lentamente a carga ao longo do tempo, a fim de medir o desempenho sob carga e como o sistema geral responde.
Франц | Португал |
---|---|
charge | carga |
commençant | começando |
niveaux | níveis |
augmentant | aumentando |
lentement | lentamente |
performances | desempenho |
évaluer | medir |
est | é |
et | e |
système | sistema |
appliquée | aplicada |
temps | tempo |
du | do |
généralement | tipicamente |
global | geral |
FR Le test de charge implique de mettre une charge prédéfine, ou prévue, sur un système, une application ou un site Web afin de voir comment le système gère la charge et où la dégradation des performances existe
PT O teste de carga implica colocar uma carga pré-definida ou esperada em um sistema, aplicativo ou site, a fim de ver como o sistema gerencia a carga e onde existe degradação de desempenho
Франц | Португал |
---|---|
charge | carga |
implique | implica |
gère | gerencia |
dégradation | degradação |
performances | desempenho |
test | teste |
application | aplicativo |
ou | ou |
système | sistema |
et | e |
un | um |
site | site |
voir | ver |
mettre | colocar |
de | de |
une | uma |
FR LoadView prend en charge les derniers protocoles et technologies, prend en charge des outils tiers comme Postman et fournit un réseau de serveurs injecteurs de charge cloud du monde entier.
PT O LoadView suporta os protocolos e tecnologias mais recentes, suporta ferramentas de terceiros como o Carteiro e fornece uma rede de servidores injetores de carga em nuvem de todo o mundo.
Франц | Португал |
---|---|
loadview | loadview |
charge | carga |
protocoles | protocolos |
tiers | terceiros |
fournit | fornece |
réseau | rede |
serveurs | servidores |
cloud | nuvem |
et | e |
technologies | tecnologias |
outils | ferramentas |
de | de |
monde | mundo |
entier | todo o mundo |
derniers | recentes |
un | uma |
FR La vitesse maximale de RYNO est de 10 mph, ce qui équivaut à peu près à un mile de 6 minutes. Selon la charge utile, une seule charge peut prendre en charge jusquà 15 miles/16 km de trajet, et une prise murale standard peut charger les batteries.
PT A velocidade máxima de RYNO é de 10 mph, que é aproximadamente igual a uma milha de 6 minutos. Dependendo da carga útil, uma única carga pode suportar até 15 milhas / 16 km de viagem e uma tomada de parede padrão pode carregar as baterias.
Франц | Португал |
---|---|
vitesse | velocidade |
maximale | máxima |
minutes | minutos |
trajet | viagem |
murale | parede |
standard | padrão |
batteries | baterias |
utile | útil |
est | é |
charge | carga |
et | e |
peut | pode |
charger | carregar |
de | de |
miles | milhas |
à | as |
la | a |
prise | tomada |
jusqu | até |
FR Tout d'abord, nommez votre nouvel équilibreur de charge pour faciliter la distinction si vous avez plusieurs équilibreurs de charge.Ensuite, vous devrez choisir l'emplacement pour placer cet équilibreur de charge à exécuter.
PT Primeiro, nomeie seu novo balanceador de carga para facilitar a discernir se você tiver vários balanceceiros de carga.Em seguida, você precisará escolher o local para colocar este balanceador de carga para ser executado.
Франц | Португал |
---|---|
nouvel | novo |
équilibreur | balanceador |
charge | carga |
choisir | escolher |
si | se |
de | de |
placer | colocar |
faciliter | facilitar |
la | a |
vous | você |
à | para |
plusieurs | vários |
votre | seu |
vous avez | tiver |
ensuite | seguida |
devrez | ser |
FR La recherche a démontré une méthode de charge qui nous rapproche de la charge extrêmement rapide - XFC - qui vise à offrir une autonomie de 200 miles de voiture électrique en environ 10 minutes avec une charge de 400 kW
PT A pesquisa demonstrou um método de carregamento que nos leva um passo mais perto do carregamento extremamente rápido - XFC - que visa fornecer 200 milhas de autonomia de carro elétrico em cerca de 10 minutos com carregamento de 400 kW
Франц | Португал |
---|---|
recherche | pesquisa |
démontré | demonstrou |
méthode | método |
charge | carregamento |
rapide | rápido |
offrir | fornecer |
autonomie | autonomia |
miles | milhas |
électrique | elétrico |
minutes | minutos |
kw | kw |
extrêmement | extremamente |
voiture | a |
a | leva |
de | de |
une | um |
nous | nos |
environ | cerca de |
FR Les deux prennent en charge la charge filaire de 30 W, ce qui promet une charge de 50 % en 30 minutes, bien que le chargeur soit vendu séparément
PT Ambos suportam carregamento com fio de 30 W, o que promete 50 por cento de carga em 30 minutos, embora o carregador seja vendido separadamente
Франц | Португал |
---|---|
filaire | com fio |
minutes | minutos |
vendu | vendido |
séparément | separadamente |
w | w |
bien que | embora |
chargeur | carregador |
charge | carga |
de | de |
le | o |
en | em |
soit | seja |
FR Les Pixel 6 et Pixel 6 Pro sont disponibles en option de stockage de 128 Go et 256 Go. Les deux prennent en charge la charge sans fil et la charge filaire de 30 W, bien quaucun des deux ne soit livré avec un chargeur dans la boîte.
PT O Pixel 6 e o Pixel 6 Pro vêm com a opção de armazenamento de 128 GB e 256 GB. Ambos suportam carregamento sem fio e carregamento com fio de 30 W, embora nenhum venha com um carregador na caixa.
Франц | Португал |
---|---|
pixel | pixel |
option | opção |
stockage | armazenamento |
fil | fio |
filaire | com fio |
boîte | caixa |
w | w |
et | e |
la | a |
un | um |
chargeur | carregador |
pro | pro |
charge | carregamento |
de | de |
ne | nenhum |
avec | o |
FR Comme liPhone 13, le 13 Pro est doté du processeur A15 Bionic avec moteur neuronal de nouvelle génération, sans prise casque et prend en charge la charge sans fil et la charge rapide
PT Como o iPhone 13, o 13 Pro tem o processador A15 Bionic com mecanismo neural de última geração, sem entrada para fone de ouvido e suporta carregamento sem fio e carregamento rápido
Франц | Португал |
---|---|
liphone | iphone |
processeur | processador |
moteur | mecanismo |
neuronal | neural |
génération | geração |
casque | fone de ouvido |
charge | carregamento |
fil | fio |
rapide | rápido |
nouvelle | última |
et | e |
pro | pro |
de | de |
prend | tem |
FR Une comparaison du Charge 5 de Fitbit - et de ses prédécesseurs, le Charge 4 et le Charge 3. Devriez-vous passer à la version supérieure ?
PT Uma comparação do Charge 5 do Fitbit - e seus predecessores, o Charge 4 e o Charge 3. Você deve atualizar?
Франц | Португал |
---|---|
comparaison | comparação |
fitbit | fitbit |
version | atualizar |
charge | charge |
et | e |
devriez | deve |
le | o |
une | uma |
vous | você |
de | do |
FR Cela signifie quil est loin dêtre aussi rapide que la nouvelle capacité de charge filaire Warp Charge 65T qui peut maintenir ces vitesses de 65 W plus longtemps et vous donner une charge complète en moins de 30 minutes.
PT Isso significa que ele está longe de ser tão rápido quanto a nova capacidade de carregamento com fio do Warp Charge 65T, que pode manter as velocidades de 65W por mais tempo e fornecer uma carga completa em menos de 30 minutos.
Франц | Португал |
---|---|
nouvelle | nova |
filaire | com fio |
complète | completa |
moins | menos |
w | w |
rapide | rápido |
capacité | capacidade |
vitesses | velocidades |
minutes | minutos |
et | e |
peut | pode |
longtemps | mais tempo |
en | em |
signifie | significa |
la | a |
de | de |
charge | charge |
maintenir | manter |
être | ser |
plus | mais |
une | uma |
est | está |
que | tão |
vous | quanto |
FR La charge de 30 W (filaire) nest pas non plus la plus rapide, mais vous obtenez ce chargeur de 30 W dans la boîte pour une recharge assez rapide, tandis que la charge sans fil est également prise en charge.
PT O carregamento de 30 W (com fio) também não é o mais rápido, mas você recebe aquele carregador de 30 W na caixa para um carregamento bastante rápido, enquanto o carregamento sem fio também é compatível.
Франц | Португал |
---|---|
filaire | com fio |
boîte | caixa |
fil | fio |
w | w |
rapide | rápido |
vous | você |
chargeur | carregador |
charge | carregamento |
également | também |
de | de |
plus | mais |
mais | mas |
une | um |
assez | bastante |
est | é |
FR La charge est rapide, cependant, grâce à la charge rapide de 65 W - mais il ny a pas de charge sans fil ici.
PT O carregamento é rápido, porém, graças ao carregamento rápido de 65 W - mas não há carregamento sem fio aqui.
Франц | Португал |
---|---|
charge | carregamento |
rapide | rápido |
fil | fio |
w | w |
de | de |
mais | mas |
ici | aqui |
est | é |
pas | porém |
cependant | não |
FR De plus, avec la prise en charge de la charge USB-C et sans fil, ils sont faciles à recharger, que vous ayez le câble de votre smartphone avec vous ou que vous ayez accès à un socle de charge sans fil.
PT Além disso, com suporte para carregamento sem fio e USB-C, eles são fáceis de manter recarregados, quer você tenha o cabo do smartphone com você ou tenha acesso a uma base de carregamento sem fio.
Франц | Португал |
---|---|
smartphone | smartphone |
accès | acesso |
charge | carregamento |
et | e |
fil | fio |
câble | cabo |
ou | ou |
à | para |
de | de |
sont | são |
faciles | fáceis |
en | além |
vous | você |
socle | base |
FR Le Mokka-e prend en charge une charge allant jusquà 100 kW, ce qui vous ramènera à environ 80% de charge en 30 minutes, utile pour les longs trajets
PT O Mokka-e suporta carregamento de até 100 kW, o que o levará de volta a cerca de 80 por cento de carga em 30 minutos, útil para drives mais longos
Франц | Португал |
---|---|
kw | kw |
minutes | minutos |
longs | longos |
utile | útil |
de | de |
charge | carga |
à | para |
environ | cerca de |
jusqu | até |
FR La charge peut être effectuée via un câble Lightning ou en plaçant le boîtier sur un socle de charge sans fil, même les nouvelles rondelles de charge MagSafe.
PT O carregamento pode ser feito através de um cabo Lightning ou colocando o estojo em uma base de carregamento sem fio, até mesmo os discos de carregamento MagSafe mais recentes.
Франц | Португал |
---|---|
charge | carregamento |
effectuée | feito |
magsafe | magsafe |
câble | cabo |
fil | fio |
ou | ou |
de | de |
être | ser |
un | um |
même | mesmo |
peut | pode |
socle | base |
le | o |
la | uma |
FR Les trois téléphones prennent également en charge la charge sans fil via un chargeur Qi et la fonction de charge rapide dApple, bien que vous deviez mettre à niveau le chargeur dans la boîte
PT Todos os três telefones também suportam carregamento sem fio por meio de um carregador Qi e do recurso Carregamento rápido da Apple, embora você tenha que atualizar o carregador na caixa
Франц | Португал |
---|---|
téléphones | telefones |
fil | fio |
qi | qi |
rapide | rápido |
dapple | apple |
boîte | caixa |
mettre à niveau | atualizar |
et | e |
un | um |
chargeur | carregador |
également | também |
charge | carregamento |
fonction | recurso |
vous | você |
bien que | embora |
trois | três |
en | os |
de | de |
le | o |
FR La plate-forme LoadView offre plusieurs courbes de charge ? courbe d’étape de charge, courbe basée sur les objectifs et courbe réglable dynamique ? en fonction de vos exigences spécifiques en matière de test de charge.
PT A plataforma LoadView fornece várias curvas de carga ? Curva de passo de carga, curva baseada em metas e curva ajustável dinâmica ? dependendo dos requisitos específicos de teste de carga.
Франц | Португал |
---|---|
plate-forme | plataforma |
loadview | loadview |
offre | fornece |
courbes | curvas |
charge | carga |
courbe | curva |
réglable | ajustável |
dynamique | dinâmica |
spécifiques | específicos |
test | teste |
en fonction de | dependendo |
objectifs | metas |
exigences | requisitos |
de | de |
et | e |
basée | baseada |
étape | passo |
la | a |
plusieurs | várias |
en | em |
FR Avec la charge filaire Warp Charge 30T ou Warp Charge 30 Wireless, vous pouvez la recharger en un rien de temps
PT Com o carregamento com fio Warp Charge 30T ou o carregamento sem fio Warp Charge 30, você pode recarregá-lo novamente em nenhum momento
Франц | Португал |
---|---|
filaire | com fio |
wireless | sem fio |
ou | ou |
vous | você |
de | com |
un | nenhum |
charge | charge |
en | em |
rien | sem |
pouvez | pode |
avec | o |
FR Peut-être plus excitant, les nouveaux modèles voient le retour de MagSafe, alors que celui-ci prend désormais également en charge la charge rapide - vous pouvez donc obtenir une charge de 50 % en 30 minutes, ce qui semble idéal.
PT Talvez o mais empolgante seja o fato de os novos modelos verem o retorno do MagSafe, embora agora ele também suporte carregamento rápido - portanto, você pode obter 50 por cento de carga em 30 minutos, o que parece ideal.
Франц | Португал |
---|---|
modèles | modelos |
retour | retorno |
rapide | rápido |
minutes | minutos |
semble | parece |
idéal | ideal |
excitant | empolgante |
magsafe | magsafe |
nouveaux | novos |
que | fato |
également | também |
vous | você |
obtenir | obter |
de | de |
charge | carga |
peut | talvez |
pouvez | pode |
le | o |
la | portanto |
FR Roku a un certain nombre de lecteurs différents qui prennent en charge le HDR. La plupart des lecteurs Roku prennent en charge HDR10, à lexception du Roku Express. Dolby Vision nest pris en charge que sur le Roku Ultra.
PT Roku tem vários reprodutores diferentes que suportam HDR. A maioria dos jogadores Roku suporta HDR10, exceto o Roku Express. Dolby Vision é compatível apenas com o Roku Ultra.
Франц | Португал |
---|---|
roku | roku |
hdr | hdr |
ultra | ultra |
vision | vision |
express | express |
différents | diferentes |
dolby | dolby |
prennent | tem |
nest | a |
certain | que |
un | apenas |
FR Il fournit également une technologie de charge rapide (bien quil ne prenne pas en charge Quick Charge de Qualcomm), ce qui, bien sûr, signifie que le jus est livré rapidement sur votre appareil.
PT Ele também oferece tecnologia de carregamento rápido (embora não seja compatível com o Quick Charge da Qualcomm), o que, é claro, significa que o suco é entregue ao seu dispositivo rapidamente.
Франц | Португал |
---|---|
technologie | tecnologia |
qualcomm | qualcomm |
signifie | significa |
jus | suco |
livré | entregue |
appareil | dispositivo |
quick | quick |
également | também |
charge | charge |
rapide | rápido |
rapidement | rapidamente |
fournit | da |
de | de |
est | é |
votre | seu |
le | o |
il | ele |
pas | embora |
FR Lors de la charge, assurez-vous que votre câble de charge est correctement connecté à votre casque. Si vous n'êtes pas sûr, débranchez votre câble de charge du casque et du bloc d'alimentation, puis rebranchez-le.
PT Ao carregar, verifique se o cabo de carregamento está conectado ao fone de ouvido corretamente. Se você não tiver certeza, desconecte o cabo de carregamento do fone de ouvido e da fonte de alimentação e conecte-o novamente.
Франц | Португал |
---|---|
câble | cabo |
correctement | corretamente |
connecté | conectado |
casque | fone de ouvido |
sûr | certeza |
à | ao |
si | se |
charge | carregamento |
et | e |
de | de |
vous | você |
le | o |
du | do |
FR Comme liPhone 13, le 13 Pro est équipé du processeur A15 Bionic avec un moteur neuronal de nouvelle génération, pas de prise casque et il prend en charge la charge sans fil et la charge rapide
PT Como o iPhone 13, o 13 Pro tem o processador A15 Bionic com um motor neural de última geração, sem entrada para fone de ouvido e suporta carregamento sem fio e carregamento rápido
Франц | Португал |
---|---|
liphone | iphone |
processeur | processador |
moteur | motor |
neuronal | neural |
génération | geração |
casque | fone de ouvido |
charge | carregamento |
fil | fio |
rapide | rápido |
nouvelle | última |
et | e |
un | um |
pro | pro |
de | de |
prend | tem |
FR Il ny a pas de charge sans fil ici - ce qui est une perte mineure - mais il existe une prise en charge de la charge filaire de 25 W. Bien que ce ne soit pas le plus rapide, cest assez rapide.
PT Não há carregamento sem fio aqui - o que é uma pequena perda - mas há suporte para carregamento com fio de 25W. Embora não seja o mais rápido, é rápido o suficiente.
Франц | Португал |
---|---|
charge | carregamento |
fil | fio |
perte | perda |
filaire | com fio |
w | w |
est | é |
ici | aqui |
rapide | rápido |
mais | mas |
de | de |
bien que | embora |
bien | para |
une | uma |
le | o |
plus | mais |
assez | suficiente |
FR Les deux prendront en charge la charge rapide qui promet 50 % de charge en 30 minutes.
PT Ambos suportam carregamento rápido, que promete 50 por cento de carga em 30 minutos.
Франц | Португал |
---|---|
rapide | rápido |
minutes | minutos |
de | de |
en | em |
charge | carga |
FR La charge rapide est prise en charge, tout comme la charge sans fil et le PowerShare sans fil de Samsung . Il ne manque vraiment rien sur ce téléphone.
PT O carregamento rápido é suportado, assim como o carregamento sem fio e o Wireless PowerShare da Samsung . Realmente não falta nada neste telefone.
Франц | Португал |
---|---|
charge | carregamento |
rapide | rápido |
fil | fio |
samsung | samsung |
prise en charge | suportado |
sans fil | wireless |
est | é |
et | e |
téléphone | telefone |
vraiment | realmente |
sans | sem |
rien | nada |
le | o |
manque | não |
de | assim |
ce | neste |
FR Il ny a pas de charge sans fil ici - ce qui est une perte mineure - mais il existe une prise en charge de la charge filaire de 25 W. Bien que ce ne soit pas le plus rapide, cest assez rapide.
PT Não há carregamento sem fio aqui - o que é uma pequena perda - mas há suporte para carregamento com fio de 25W. Embora não seja o mais rápido, é rápido o suficiente.
Франц | Португал |
---|---|
charge | carregamento |
fil | fio |
perte | perda |
filaire | com fio |
w | w |
est | é |
ici | aqui |
rapide | rápido |
mais | mas |
de | de |
bien que | embora |
bien | para |
une | uma |
le | o |
plus | mais |
assez | suficiente |
FR La charge est rapide, cependant, grâce à la charge rapide de 65 W - mais il ny a pas de charge sans fil ici.
PT O carregamento é rápido, porém, graças ao carregamento rápido de 65 W - mas não há carregamento sem fio aqui.
Франц | Португал |
---|---|
charge | carregamento |
rapide | rápido |
fil | fio |
w | w |
de | de |
mais | mas |
ici | aqui |
est | é |
pas | porém |
cependant | não |
FR De plus, avec la prise en charge de la charge USB-C et sans fil, ils sont faciles à recharger, que vous ayez le câble de votre smartphone avec vous ou que vous ayez accès à un socle de charge sans fil.
PT Além disso, com suporte para carregamento sem fio e USB-C, eles são fáceis de manter recarregados, quer você tenha o cabo do smartphone com você ou tenha acesso a uma base de carregamento sem fio.
Франц | Португал |
---|---|
smartphone | smartphone |
accès | acesso |
charge | carregamento |
et | e |
fil | fio |
câble | cabo |
ou | ou |
à | para |
de | de |
sont | são |
faciles | fáceis |
en | além |
vous | você |
socle | base |
FR Comme liPhone 13, le 13 Pro est équipé du processeur A15 Bionic avec un moteur neuronal de nouvelle génération, pas de prise casque et il prend en charge la charge sans fil et la charge rapide
PT Como o iPhone 13, o 13 Pro tem o processador A15 Bionic com um motor neural de última geração, sem entrada para fone de ouvido e suporta carregamento sem fio e carregamento rápido
Франц | Португал |
---|---|
liphone | iphone |
processeur | processador |
moteur | motor |
neuronal | neural |
génération | geração |
casque | fone de ouvido |
charge | carregamento |
fil | fio |
rapide | rápido |
nouvelle | última |
et | e |
un | um |
pro | pro |
de | de |
prend | tem |
FR Il convient de noter que pour les séries Fitbit Charge 3, Fitbit Charge 4, Fitbit Charge 5, Fitbit Luxe, Fitbit Sense, Fitbit Ionic et Fitbit Versa, vous définissez des alarmes sur votre appareil.
PT É importante notar que para as séries Fitbit Charge 3, Fitbit Charge 4, Fitbit Charge 5, Fitbit Luxe, Fitbit Sense, Fitbit Ionic e Fitbit Versa, você define alarmes no seu dispositivo.
Франц | Португал |
---|---|
noter | notar |
séries | séries |
fitbit | fitbit |
versa | versa |
définissez | define |
alarmes | alarmes |
appareil | dispositivo |
charge | charge |
et | e |
sur | no |
vous | você |
que | que |
pour | para |
FR Une comparaison du Charge 5 de Fitbit - et de ses prédécesseurs, le Charge 4 et le Charge 3. Devriez-vous passer à la version supérieure ?
PT Uma comparação do Charge 5 do Fitbit - e seus predecessores, o Charge 4 e o Charge 3. Você deve atualizar?
Франц | Португал |
---|---|
comparaison | comparação |
fitbit | fitbit |
version | atualizar |
charge | charge |
et | e |
devriez | deve |
le | o |
une | uma |
vous | você |
de | do |
FR Peut-être plus excitant, les nouveaux modèles voient le retour de MagSafe, alors que celui-ci prend désormais également en charge la charge rapide - vous pouvez donc obtenir une charge de 50 % en 30 minutes, ce qui semble idéal.
PT Talvez o mais empolgante seja o fato de os novos modelos verem o retorno do MagSafe, embora agora ele também suporte carregamento rápido - portanto, você pode obter 50 por cento de carga em 30 minutos, o que parece ideal.
Франц | Португал |
---|---|
modèles | modelos |
retour | retorno |
rapide | rápido |
minutes | minutos |
semble | parece |
idéal | ideal |
excitant | empolgante |
magsafe | magsafe |
nouveaux | novos |
que | fato |
également | também |
vous | você |
obtenir | obter |
de | de |
charge | carga |
peut | talvez |
pouvez | pode |
le | o |
la | portanto |
FR Cela signifie qu'il est loin d'être aussi rapide que la nouvelle capacité de charge filaire Warp Charge 65T qui peut maintenir ces vitesses de 65W plus longtemps et vous donner une charge complète en moins de 30 minutes.
PT Isso significa que não é tão rápido quanto a nova capacidade de carga com fio Warp 65T, que pode manter essas velocidades de 65W bombeando por mais tempo e lhe dar uma carga completa em menos de 30 minutos.
Франц | Португал |
---|---|
nouvelle | nova |
charge | carga |
filaire | com fio |
complète | completa |
moins | menos |
est | é |
rapide | rápido |
capacité | capacidade |
vitesses | velocidades |
minutes | minutos |
et | e |
peut | pode |
longtemps | mais tempo |
en | em |
signifie | significa |
la | a |
de | de |
maintenir | manter |
plus | mais |
une | uma |
donner | dar |
que | tão |
vous | quanto |
FR Il convient également de noter quil existe une différence dans les vitesses de charge acceptées. Le 50 reçoit une charge de 200 kW, tandis que le 40 reçoit une charge de 150 kW.
PT Também é importante notar que há uma diferença nas velocidades de carregamento aceitas. O 50 recebe 200kW de carga, enquanto o 40 recebe 150kW de carga.
Франц | Португал |
---|---|
noter | notar |
différence | diferença |
vitesses | velocidades |
de | de |
dans les | nas |
également | também |
charge | carga |
le | a |
une | uma |
reçoit | que |
FR Avec la charge filaire Warp Charge 30T ou Warp Charge 30 Wireless, vous pouvez la recharger en un rien de temps
PT Com o carregamento com fio Warp Charge 30T ou o carregamento sem fio Warp Charge 30, você pode recarregá-lo novamente em nenhum momento
Франц | Португал |
---|---|
filaire | com fio |
wireless | sem fio |
ou | ou |
vous | você |
de | com |
un | nenhum |
charge | charge |
en | em |
rien | sem |
pouvez | pode |
avec | o |
FR Lors de la charge, assurez-vous que votre câble de charge est correctement connecté à votre casque. Si vous n'êtes pas sûr, débranchez votre câble de charge du casque et du bloc d'alimentation, puis rebranchez-le.
PT Ao carregar, verifique se o cabo de carregamento está conectado ao fone de ouvido corretamente. Se você não tiver certeza, desconecte o cabo de carregamento do fone de ouvido e da fonte de alimentação e conecte-o novamente.
Франц | Португал |
---|---|
câble | cabo |
correctement | corretamente |
connecté | conectado |
casque | fone de ouvido |
sûr | certeza |
à | ao |
si | se |
charge | carregamento |
et | e |
de | de |
vous | você |
le | o |
du | do |
FR Les produits ci-dessus ne seront plus pris en charge par Cisco à la date de fin de prise en charge. Ils seront retirés du site d’assistance Cisco deux ans après la date de fin de prise en charge.
PT Os produtos acima não terão mais o suporte da Cisco quando atingirem a data do fim do suporte. Eles serão removidos do site de suporte técnico da Cisco dois anos após a data do fim do suporte.
Франц | Португал |
---|---|
cisco | cisco |
site | site |
ans | anos |
la | a |
seront | serão |
en | os |
de | de |
ne | não |
date | data |
du | do |
dessus | acima |
plus | mais |
produits | produtos |
deux | dois |
après | após |
FR La vitesse maximale de RYNO est de 10 mph, ce qui équivaut à peu près à un mile de 6 minutes. Selon la charge utile, une seule charge peut prendre en charge jusquà 15 miles/16 km de trajet, et une prise murale standard peut charger les batteries.
PT A velocidade máxima de RYNO é de 10 mph, que é aproximadamente igual a uma milha de 6 minutos. Dependendo da carga útil, uma única carga pode suportar até 15 milhas / 16 km de viagem e uma tomada de parede padrão pode carregar as baterias.
Франц | Португал |
---|---|
vitesse | velocidade |
maximale | máxima |
minutes | minutos |
trajet | viagem |
murale | parede |
standard | padrão |
batteries | baterias |
utile | útil |
est | é |
charge | carga |
et | e |
peut | pode |
charger | carregar |
de | de |
miles | milhas |
à | as |
la | a |
prise | tomada |
jusqu | até |
FR Tout d'abord, nommez votre nouvel équilibreur de charge pour faciliter la distinction si vous avez plusieurs équilibreurs de charge.Ensuite, vous devrez choisir l'emplacement pour placer cet équilibreur de charge à exécuter.
PT Primeiro, nomeie seu novo balanceador de carga para facilitar a discernir se você tiver vários balanceceiros de carga.Em seguida, você precisará escolher o local para colocar este balanceador de carga para ser executado.
Франц | Португал |
---|---|
nouvel | novo |
équilibreur | balanceador |
charge | carga |
choisir | escolher |
si | se |
de | de |
placer | colocar |
faciliter | facilitar |
la | a |
vous | você |
à | para |
plusieurs | vários |
votre | seu |
vous avez | tiver |
ensuite | seguida |
devrez | ser |
FR Prise en charge des sous-domaines La prise en charge des sous-domaines Cloudflare simplifie la gestion des performances et de la sécurité des sous-domaines.
PT Suporte a subdomínios O suporte a subdomínios da Cloudflare simplifica o gerenciamento do desempenho e da segurança da Cloudflare para subdomínios.
Франц | Португал |
---|---|
simplifie | simplifica |
performances | desempenho |
cloudflare | cloudflare |
et | e |
sécurité | segurança |
la | a |
de | do |
gestion | gerenciamento |
FR l’équilibrage de la charge et la découverte de services, qui fournit une adresse IP pour votre service et distribue la charge en arri...
PT O Serviço de detecção e equilíbrio de carga fornece um endereço IP para seu serviço e distribui a carga em segundo plano...
Франц | Португал |
---|---|
charge | carga |
fournit | fornece |
ip | ip |
distribue | distribui |
de | de |
et | e |
service | serviço |
la | a |
adresse | endereço |
en | em |
votre | seu |
une | um |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна