"ambos os dispositivos" -г Франц руу орчуулах

FR Les deux combinés offrent le même panneau AMOLED de 6,67 pouces avec un taux de rafraîchissement de 120 Hz et une résolution FullHD+. Les deux sont disponibles en trois options de couleurs. Les deux ont la même taille et à peu près le même poids.

• taux de rafraîchissement
• Hz
• résolution
• disponibles en trois
• couleurs
• taille

FR En fin de compte, nous pensons qu’ExpressVPN l’emporte sur Surfshark en matière de sécurité, même si c’est d’une très courte tête.

• fin de compte
• pensons
• Surfshark en matière
• sécurité
• courte

FR Les deux applications disposent d’un gros bouton vous permettant de vous connecter, et toutes deux proposent des options supplémentaires situées sous les paramètres.

• applications disposent
• connecter
• proposent des options

FR Les deux offrent une prise en charge HDR et ils sont également tous deux dotés dun mode haute luminosité.

• offrent une prise
• charge HDR
• dotés dun mode

FR Il existe une disposition similaire des écrans sur le Duo 2 et le Duo, les deux utilisant des panneaux AMOLED et offrant tous deux la même densité globale de pixels de 401 ppi.

• existe une disposition
• Duo
• utilisant des panneaux

FR Les écrans sur les deux sont conçus pour fonctionner indépendamment, permettant aux applications côte à côte, mais prenant en charge les applications améliorées sur les deux écrans pour utiliser le plein écran

• conçus pour fonctionner
• permettant aux applications
• côte
• prenant en charge
• écrans pour utiliser
• plein écran

FR Les deux haut-parleurs sont alimentés par le secteur, comme les autres haut-parleurs Sonos et les deux sont disponibles en noir ou en blanc, encore une fois comme la plupart des nouveaux haut-parleurs Sonos, y compris le Sonos One , Beam et Playbase .

• haut-parleurs sont alimentés
• secteur
• haut-parleurs Sonos
• disponibles en noir
• blanc
• nouveaux haut-parleurs Sonos
• compris le Sonos
• Beam
• Playbase

FR Ils sont tous deux disponibles en options de stockage de 128 Go, 256 Go, 512 Go et 1 To et ils offrent tous deux une charge sans fil et une charge MagSafe.

• disponibles en options
• stockage de Go
• Go
• To
• charge sans fil
• charge

FR Ils ont également tous les deux la livraison et le montage inclus dans leurs prix et ils ont tous les deux accès à des milliers de classes Peloton.

• livraison
• prix
• classes

FR Les deux ont la même taille, le même design, les mêmes dimensions et les deux modèles sont disponibles en bleu, blanc, violet et noir

• taille
• design
• mêmes dimensions
• modèles sont disponibles
• bleu
• blanc
• violet
• noir

FR Ils fonctionnent tous les deux avec Google Assistant et Amazon Alexa , tous deux prennent en charge AirPlay 2 et ils mesurent tous les deux 651 x 100 x 69 mm et pèsent 2,8 kg.

• Google Assistant
• Amazon Alexa
• prennent en charge
• mm
• pèsent

FR Les deux sont des guides de la Jamaïque National Heritage Trust à Fort Charles et les deux vivent dans la ville voisine

• National Heritage Trust
• Fort Charles
• voisine

FR Les deux ont la même taille, le même design, les mêmes dimensions et les deux modèles sont disponibles en bleu, blanc, violet et noir

• taille
• design
• mêmes dimensions
• modèles sont disponibles
• bleu
• blanc
• violet
• noir

FR Les deux ont un taux de rafraîchissement de 90 Hz , les deux sont des panneaux OLED et tous deux prennent en charge le HDR .

• taux de rafraîchissement
• Hz
• panneaux OLED
• prennent en charge
• HDR

FR Dans les deux cas, la ligne de début de l'axe secondaire est située en haut et la ligne de fin de cet axe est située en bas car ces deux langues sont écrites horizontalement.

• ligne de début
• haut
• ligne de fin
• langues sont écrites

FR Parce que les deux offrent la large gamme entre l'obscurité et la lumière, ils ont tous deux cette capacité à porter l'étiquette HDR.

• offrent la large
• l'obscurité
• lumière
• capacité à porter

FR Ils ont également tous les deux la livraison et le montage inclus dans leurs prix et ils ont tous les deux accès à des milliers de classes Peloton.

• livraison
• prix
• classes

FR Les deux sont des guides de la Jamaïque National Heritage Trust à Fort Charles et les deux vivent dans la ville voisine

• National Heritage Trust
• Fort Charles
• voisine

FR Vérifiez qu'ils sont tous les deux connectés au Wi-Fi et qu'ils sont tous deux sur le même réseau

• connectés au Wi-Fi
• réseau

FR Les deux peuvent voler jusquà 42,5 mph en mode `` Sport , et les deux sont contrôlés à laide dun pavé de commande physique avec antenne intégrée, joysticks amovibles et une poignée pour smartphone

• voler jusquà mph
• mode
• Sport
• contrôlés à laide
• pavé de commande
• antenne intégrée
• joysticks amovibles
• poignée pour smartphone

FR Les deux haut-parleurs sont alimentés sur secteur, comme les autres haut-parleurs Sonos, et ils sont tous deux proposés en noir ou en blanc, là encore comme bon nombre des nouveaux haut-parleurs Sonos, notamment les Sonos One, Beam et Playbase.

• haut-parleurs sont alimentés
• secteur
• haut-parleurs Sonos
• proposés en noir
• blanc
• nombre des nouveaux
• Sonos
• notamment les Sonos
• Beam

FR Cet accord vous permet à tous les deux d'effectuer des transactions dans des conditions que vous acceptez tous les deux

• d'effectuer des transactions

FR Ils vont tous les deux à l'école, et j'ai remarqué que maintenant qu'ils sont tous les deux à l'école, ma femme et moi, nous pouvons travailler correctement pendant la journée, alors c'est bien.

• l'école
• ma femme
• moi
• pouvons travailler correctement
• journée
• alors c'est

FR Ces deux trackers fonctionnent dans un jardin clos : seuls les appareils Apple localiseront lAirTag, seuls les appareils Samsung Galaxy localiseront le SmartTag

• jardin clos
• seuls les appareils
• localiseront lAirTag

FR Vous serez en mesure d'entendre tout ce qui se trouve dans le rayon d'action de l'appareil. De même, si vous et votre contact utilisez des appareils Echo avec écran, vous verrez tous deux tout ce qui se trouve à portée de vos appareils.

• serez en mesure
• d'action de l'appareil
• Echo avec écran
• trouve à portée

FR La SafeNet IDPrime 3940 FIDO et le SafeNet eToken FIDO respectent tous deux les normes FIDO 2.0 et sont compatibles avec les comptes Microsoft Azure Active Directory. Les deux dispositifs sont certifiés FIDO2 et U2F FIDO.

• SafeNet IDPrime FIDO
• SafeNet eToken FIDO
• normes FIDO
• Microsoft Azure Active
• dispositifs sont certifiés

FR Les deux fichiers sont importants lors du transfert de vos scores et de vos réalisations entre appareils iOS.

• fichiers sont importants
• réalisations entre appareils

FR Les appareils Samsung et Apple sont assez chers, avec des prix de détail complets commençant à plus de 1 000 £ au Royaume-Uni et allant jusquà plus de 1 500 £ (dans le cas dApple).

• appareils Samsung
• Apple sont assez
• prix de détail
• Royaume-Uni
• dApple

FR Le Google Pixel 6 est livré avec un écran OLED de 6,4 pouces et le Pixel 6 Pro avec un écran LTPO de 6,7 pouces. Les deux appareils sont donc plus gros que lécran OLED 6 pouces du Pixel 5.

• appareils sont donc
• gros que lécran
• pouces du Pixel

FR Le multi-écran sur les deux coûte 10 £ par mois supplémentaires, mais vous devez ensuite acheter les appareils Sky Stream Puck pour Sky Glass séparément (jusquà six au total)

• coûte
• mois supplémentaires
• devez ensuite acheter
• appareils Sky Stream
• Sky Glass séparément

FR Le moyen le moins cher dobtenir Apple TV + sur votre téléviseur est avec le Roku Express ou le Amazon Fire TV Stick Lite. Ces deux appareils sont abordables, mais ne prennent en charge que le streaming jusquà 1080p.

• moyen le moins
• dobtenir Apple TV
• Roku Express
• Amazon Fire TV
• Lite
• appareils sont abordables
• prennent en charge
• streaming jusquà

FR Les deux appareils sont protégés contre leau avec un indice IPX8, ce qui signifie que vous pouvez le laisser tomber dans le bain et tout devrait bien se passer.

• appareils sont protégés
• bain

FR Une chose à noter est que la densité de pixels reste la même à 300 ppi. Cela signifie que les deux appareils devraient avoir la même netteté lorsque vous lisez.

• chose à noter
• densité de pixels
• ppi

FR Tout dabord, il est sans fil avec une autonomie exceptionnelle, mais il dispose également dune connectivité Bluetooth et peut être couplé avec deux appareils à la fois et lire laudio des deux en même temps.

• dabord
• exceptionnelle
• dispose également dune
• Bluetooth
• fois

FR Les fonctionnalités de ces deux appareils sont similaires. Les deux offrent la commande vocale Alexa ainsi quun point de contact physique pour accéder aux services Alexa, y compris le contrôle de la maison intelligente.

• appareils sont similaires
• offrent la commande
• Alexa ainsi quun
• Alexa
• compris le contrôle
• maison

FR Les deux appareils comportent également une lunette en haut de leurs écrans et fonctionnent tous les deux sur

• lunette en haut
• écrans

FR Tout dabord, il est sans fil avec une excellente autonomie de batterie, mais il dispose également dune connectivité Bluetooth et peut être couplé avec deux appareils à la fois et lire laudio des deux en même temps.

• dabord
• autonomie de batterie
• dispose également dune
• Bluetooth
• fois

FR sSme Les propriétaires dappareils Apple signalent que les deux apparaissent déjà dans leurs applications Apple Music.

• sSme Les propriétaires
• applications Apple

FR Les deux sont essentiellement conçus pour créer des réseaux à faible consommation dénergie pour les appareils intelligents de votre maison, mais en sont encore à leurs balbutiements.

• réseaux à faible

FR Ces deux appareils nécessitent une carte graphique décente. Cela vaut la peine de payer pour la puissance graphique supplémentaire pour tirer le meilleur parti de la réalité virtuelle.

• graphique décente
• réalité

FR Les nouveaux modèles seront alimentés par les nouveaux processeurs Apple M1 Pro et M1 Max de la société et tous deux seront dotés de la technologie ProMotion de la société que lon trouve sur les appareils iPad Pro et iPhone 13 Pro

• nouveaux modèles seront
• nouveaux processeurs Apple
• société que lon
• appareils iPad Pro
• iPhone Pro

FR Améliorations de Homekit: les raccourcis Siri arrivent sur les appareils Homekit. De nouvelles icônes mises à jour arrivent également dans lapplication Home. Les deux devraient être amusants pour les propriétaires intelligents parmi nous.

• Améliorations de Homekit
• raccourcis Siri arrivent
• appareils Homekit
• nouvelles icônes mises
• Home
• devraient être amusants
• propriétaires intelligents parmi

FR Il y a 128 Go de stockage, donc dans lensemble, les performances seront essentiellement les mêmes que celles des appareils existants - sauf que ce modèle est moins cher que les deux.

• donc dans lensemble
• performances seront essentiellement
• mêmes que celles
• appareils existants

FR Les deux appareils comportent également une lunette en haut de leurs écrans et fonctionnent tous les deux sur la plate-forme Snapdragon 855 de Qualcomm

• lunette en haut
• écrans

FR Bien que les deux appareils soient des approches à double écran du facteur de forme traditionnel des ordinateurs portables, il semblerait certainement que Lenovo cible un public différent avec le prochain modèle 17 pouces.

• portables
• cible un public
• prochain modèle

FR La SafeNet IDPrime 3940 FIDO et le SafeNet eToken FIDO respectent tous deux les normes FIDO 2.0 et sont compatibles avec les comptes Microsoft Azure Active Directory. Les deux dispositifs sont certifiés FIDO2 et U2F FIDO.

• SafeNet IDPrime FIDO
• SafeNet eToken FIDO
• normes FIDO
• Microsoft Azure Active
• dispositifs sont certifiés

FR Cependant, les deux disposent de la même quantité et du même type de RAM, il est donc peu probable que les performances réelles soient particulièrement différentes entre les deux appareils.

• Cependant
• quantité
• type de RAM
• donc peu probable
• performances réelles soient

FR Ces fonctionnalités viendront cependant sur dautres appareils Fitbit, donc bien que les deux soient excellents, ils ne sont pas nécessairement lunique raison dacheter la Versa 2 sur un autre appareil Fitbit, comme le Charge 3 .

• fonctionnalités viendront cependant
• dautres appareils Fitbit
• soient excellents
• nécessairement lunique raison
• appareil Fitbit
• Charge

FR La possibilité de passer d'un type d'appareil à l'autre vous permettra de déterminer si les résultats de votre recherche sont acceptables pour les deux

• possibilité de passer
• permettra de déterminer

FR Les fonctionnalités de ces deux appareils sont similaires. Les deux offrent la commande vocale Alexa ainsi quun point de contact physique pour accéder aux services Alexa, y compris le contrôle de la maison intelligente.

• appareils sont similaires
• offrent la commande
• Alexa ainsi quun
• Alexa
• compris le contrôle
• maison