Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"soltar mejoradas" -г Португал руу орчуулах

Испани -с Португал руу орчуулсан "soltar mejoradas" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

soltar mejoradas-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "soltar mejoradas"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

soltar a ao as até cada como de do e e soltar em entre esta fazer isso largar lo no não o que ou para para o pelo por qualquer quando que se seu soltar sua também tem todas todos trabalho tudo uma versão você pode é é um é uma
mejoradas aprimoradas mais melhor

Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Испани
Португал

ES Aunque no se lanzó con soporte de trazado de rayos, Shadow of the Tomb Raider se actualizó con imágenes mejoradas poco después. Sombras mejoradas, iluminación difusa y más profundidad adicional agregada a un juego ya hermoso.

PT Embora não tenha sido lançado com suporte para rastreamento de raios, Shadow of the Tomb Raider foi atualizado com visuais aprimorados logo depois. Sombras aprimoradas, iluminação difusa e mais profundidade extra adicionada a um jogo já bonito.

Испани Португал
lanzó lançado
soporte suporte
trazado rastreamento
rayos raios
imágenes visuais
mejoradas aprimoradas
iluminación iluminação
profundidad profundidade
juego jogo
hermoso bonito
of de
y e
de of
aunque embora
no não
agregada adicionada
un um
más mais
con com

ES Realiza ventas mejoradas y ventas cruzadas a través de algoritmos de ventas sofisticados, con una sencilla función de arrastrar y soltar.

PT Vendas por meio de algoritmos, com o recurso “arrastar e soltar” fácil de usar, liberdade de colocar em prática a sua regra de negócio e diferenciar a sua empresa no varejo digitial.

Испани Португал
ventas vendas
algoritmos algoritmos
arrastrar arrastar
y e
sencilla fácil
función recurso
de em
soltar soltar
con com

ES Configuración del VDR más rápida: nuevas capacidades mejoradas de arrastrar y soltar que le permiten renombrar y subir archivos y carpetas de forma masiva

PT Configuração e implantação de VDR expressas – Renomeie e envie arquivos e pastas em massa com o novo recurso de arrastar e soltar

Испани Португал
vdr vdr
nuevas novo
arrastrar arrastar
configuración configuração
y e
de em
carpetas pastas
archivos arquivos
soltar soltar
del de

ES Configuración del VDR más rápida: nuevas capacidades mejoradas de arrastrar y soltar que le permiten renombrar y subir archivos y carpetas de forma masiva

PT Configuração e implantação de VDR expressas – Renomeie e envie arquivos e pastas em massa com o novo recurso de arrastar e soltar

Испани Португал
vdr vdr
nuevas novo
arrastrar arrastar
configuración configuração
y e
de em
carpetas pastas
archivos arquivos
soltar soltar
del de

ES Las plantillas construidas con el editor de diseño visual de arrastrar y soltar pueden cambiarse por otras plantillas de arrastrar y soltar o plantillas codificadas con o sin etiquetas

PT Os modelos criados com o editor visual de layout de arrastar e soltar podem ser trocados por outros modelos de arrastar e soltar ou codificados com ou sem as tags

Испани Португал
arrastrar arrastar
pueden podem
otras outros
etiquetas tags
editor editor
y e
o ou
diseño layout
plantillas modelos
sin sem
el o
visual visual
soltar e soltar
con com

ES Son el único elemento de arrastrar y soltar que puede ser descendiente directo de un área de arrastrar y soltar

PT Elas são o único elemento de arrastar e soltar que pode ser um descendente direto de uma área de arrastar e soltar

Испани Португал
arrastrar arrastar
directo direto
son são
y e
el o
elemento elemento
puede pode
ser ser
soltar e soltar
de uma
que que
un um

ES Las áreas de arrastrar y soltar, los parciales y los parciales globales no son compatibles con las plantillas de arrastrar y soltar.

PT As áreas de arrastar e soltar, parciais e parciais globais não são compatíveis com Modelos de arrastar e soltar.

Испани Португал
arrastrar arrastar
globales globais
plantillas modelos
y e
son são
no não
compatibles compatíveis
soltar e soltar
con com

ES Las columnas flexibles no son exclusivas para arrastrar y soltar plantillas, hay una etiqueta HubL que se puede usar en plantillas HTML + HubL. Descubre cómo agregar una columna flexible a una plantilla de arrastrar y soltar.

PT As colunas flexíveis não são exclusivas para Modelos de arrastar e soltar; há uma tag HubL que pode ser usada nos modelos HTML + HubL. Saiba como adicionar uma coluna flexível a um modelo de arrastar e soltar.

Испани Португал
exclusivas exclusivas
arrastrar arrastar
agregar adicionar
usar usada
y e
html html
flexible flexível
etiqueta tag
columnas colunas
son são
plantillas modelos
en de
columna coluna
plantilla modelo
puede pode
descubre saiba
no não
a um
soltar e soltar
hay a
que que
de uma
para para

ES Si estás construyendo áreas de arrastrar y soltar, descubre más información sobre las etiquetas de área de arrastrar y soltar.

PT Se você estiver criando áreas de arrastar e soltar, saiba mais sobre as tags de área de arrastar e soltar.

Испани Португал
construyendo criando
arrastrar arrastar
etiquetas tags
si se
y e
descubre saiba
más mais
soltar e soltar
sobre sobre

ES Duerme bien por las noches gracias a la administración y la seguridad mejoradas proporcionadas por el inicio de sesión único con SAML, la verificación en dos pasos, el aprovisionamiento de usuarios automatizado y mucho más.

PT Tenha tranquilidade com a administração e a segurança aprimoradas que a autenticação única da SAML proporciona, confirmação em duas etapas obrigatória, fornecimento automatizado de usuários e muito mais.

Испани Португал
administración administração
mejoradas aprimoradas
saml saml
pasos etapas
aprovisionamiento fornecimento
usuarios usuários
automatizado automatizado
y e
seguridad segurança
verificación confirmação
más mais
mucho muito
con com

ES Al unirte a Mailchimp & Co, eres parte de una comunidad de expertos con ventajas que van más allá de las funciones mejoradas de Mailchimp.

PT Quando você se inscreve na Mailchimp & Co, faz parte de uma comunidade interna com benefícios que vão muito além dos recursos aprimorados do Mailchimp.

Испани Португал
mailchimp mailchimp
co co
comunidad comunidade
funciones recursos
ventajas benefícios
con com
que vão
allá é

ES Administre el trabajo en toda su empresa con un potente generador de aplicaciones sin código, así como con una gobernanza y administración de TI mejoradas.

PT Gerencie o trabalho em toda a sua empresa com um poderoso construtor de aplicativos sem código e governança e administração de TI aprimoradas.

Испани Португал
potente poderoso
generador construtor
mejoradas aprimoradas
administre gerencie
aplicaciones aplicativos
código código
gobernanza governança
y e
administración administração
un um
sin sem
trabajo trabalho
empresa empresa
el a
toda toda

ES El mismo número de trabajadores, más proyectos, más experiencias de clientes mejoradas, simplemente al eliminar los residuos y al utilizar una plataforma más eficaz.

PT Mesmo número de funcionários, mais projetos, melhores experiências proporcionadas aos clientes: tudo isso alcançado simplesmente eliminando o desperdício e utilizando uma plataforma mais eficiente.

Испани Португал
trabajadores funcionários
proyectos projetos
experiencias experiências
clientes clientes
residuos desperdício
eficaz eficiente
eliminar eliminando
y e
el o
plataforma plataforma
más mais
simplemente simplesmente
los de
de número

ES ONLYOFFICE ofrece una plataforma de colaboración completa con funciones de seguridad mejoradas.

PT O ONLYOFFICE oferece uma plataforma de colaboração completa com recursos de segurança aprimorados.

Испани Португал
ofrece oferece
colaboración colaboração
completa completa
funciones recursos
seguridad segurança
plataforma plataforma
con com
de uma

ES Administración y visibilidad mejoradas:  las soluciones de Thales ofrecen la administración desde un único servidor, proporcionando un control total, una administración simple y una reducción de costos y carga de personal.

PT Melhor gestão e visibilidade – As soluções da Thales oferecem gerenciamento de servidor único, fornecendo controle total, administração simples e redução de custos e sobrecarga de equipe

Испани Португал
visibilidad visibilidade
mejoradas melhor
soluciones soluções
thales thales
servidor servidor
simple simples
reducción redução
costos custos
y e
control controle
total total
ofrecen oferecem
proporcionando fornecendo
la o
administración gerenciamento
desde de

ES Otorga a las organizaciones el control exclusivo sobre quién tiene permiso para acceder a las claves para descifrar datos protegidos y les brinda capacidades mejoradas de protección de datos, entre las cuales se incluyen:

PT Ele dá às empresas controle exclusivo sobre quem tem permissão de acesso às chaves para decodificar dados protegidos e fornece a elas capacidades aprimoradas de proteção de dados, incluindo:

Испани Португал
organizaciones empresas
claves chaves
protegidos protegidos
brinda fornece
capacidades capacidades
mejoradas aprimoradas
protección proteção
incluyen incluindo
control controle
permiso permissão
datos dados
y e
acceder acesso
exclusivo exclusivo
sobre sobre
quién quem

ES Seguridad y protección de datos mejoradas

PT Maior segurança e proteção de dados

Испани Португал
y e
datos dados
seguridad segurança
protección proteção

ES Guarde imágenes mejoradas en la nube y compártalas instantáneamente con amigos y familiares.

PT Salve imagens aprimoradas na nuvem e compartilhe-as instantaneamente com amigos e familiares.

Испани Португал
guarde salve
imágenes imagens
mejoradas aprimoradas
nube nuvem
amigos amigos
familiares familiares
y e
la as
en na
instantáneamente instantaneamente

ES Cree interacciones significativas con el cliente mediante experiencias digitales mejoradas y sin inconvenientes.

PT Criar interações mais significativas com os clientes por meio de experiências digitais avançadas e contínuas.

Испани Португал
interacciones interações
significativas significativas
cliente clientes
experiencias experiências
y e
mediante de
con com
digitales digitais

ES Manténgase a la vanguardia de la curva de seguridad con visibilidad, detección y corrección mejoradas por IA que se adapta a medida que su organización evoluciona.

PT Esteja a frente, segurança com visibilidade, detecção e remediação melhorados por Inteligência Artificial que se adapta conforme a sua organização evolui.

Испани Португал
seguridad segurança
visibilidad visibilidade
detección detecção
corrección remediação
organización organização
evoluciona evolui
y e
a frente
con com
adapta adapta
que que

ES Durante los próximos dos años, CARE adopta un modelo de prestación de servicios centrado en los medios de vida de los hogares, las asociaciones locales, las iniciativas de promoción mejoradas y las operaciones globales seleccionadas.

PT Nos próximos dois anos, a CARE adota um modelo de prestação de serviços focado na subsistência familiar, parcerias locais, iniciativas aprimoradas de defesa de direitos e operações globais selecionadas.

Испани Португал
próximos próximos
centrado focado
asociaciones parcerias
locales locais
iniciativas iniciativas
promoción defesa
mejoradas aprimoradas
operaciones operações
globales globais
seleccionadas selecionadas
care care
y e
en de
años anos
servicios serviços
modelo modelo
de dois
hogares a

ES Hasta ahora, trabajar con FFBS ha llevado a un 65% a 75% de adopción de técnicas agrícolas mejoradas entre las 50,000 mujeres que forman parte del programa Pathways.

PT Até agora, trabalhar com a FFBS resultou em uma adoção de 65% a 75% de técnicas agrícolas aprimoradas entre as 50,000 mulheres que fazem parte do programa Pathways.

Испани Португал
adopción adoção
técnicas técnicas
mejoradas aprimoradas
mujeres mulheres
programa programa
ahora agora
trabajar trabalhar
hasta até
de em
parte parte

ES Apple lanza planes OLED para iPad, en su lugar se centrará en pantallas mini-LED mejoradas

PT Apple lança planos de iPad OLED, vai se concentrar em telas mini-LED aprimoradas em vez disso

Испани Португал
apple apple
lanza lança
planes planos
oled oled
ipad ipad
pantallas telas
mejoradas aprimoradas
centrar concentrar
su a

ES Consigue la administración y la seguridad mejoradas en todos los productos Atlassian con el inicio de sesión único con SAML, la verificación en dos pasos mejorada, el aprovisionamiento de usuarios automatizado y mucho más.

PT Administração e segurança aprimoradas nos produtos da Atlassian com login único de SAML, verificação em duas etapas obrigatória, provisionamento de usuários automatizado e muito mais.

Испани Португал
administración administração
seguridad segurança
mejoradas aprimoradas
atlassian atlassian
saml saml
verificación verificação
pasos etapas
aprovisionamiento provisionamento
usuarios usuários
automatizado automatizado
y e
la a
más mais
productos produtos
mucho muito
con com

ES Nuestros planes Premium ofrecen funciones mejoradas y el rendimiento necesario para los equipos en crecimiento

PT Os planos Premium oferecem funcionalidade e desempenho aprimorados necessários para equipes em crescimento

Испани Португал
planes planos
premium premium
ofrecen oferecem
equipos equipes
y e
rendimiento desempenho
crecimiento crescimento
funciones funcionalidade
en em
para para
los os

ES Productividad, ahorro y velocidad mejoradas

PT Maior produtividade, economia e velocidade

Испани Португал
productividad produtividade
ahorro economia
y e
velocidad velocidade

ES Entre en las experiencias de checkout mejoradas, facilite los programas de fidelización y convierta la información en una ventaja competitiva.

PT Aproveite experiências de pagamento aprimoradas, facilite programas de fidelidade e transforme insights em uma vantagem competitiva.

Испани Португал
mejoradas aprimoradas
facilite facilite
programas programas
ventaja vantagem
competitiva competitiva
experiencias experiências
y e
checkout pagamento

ES Obtendrá un acceso al mercado mundial con experiencias de clientes mejoradas y la posibilidad de tener compatibilidad con más de 300 formas de pago locales.

PT Você terá acesso ao mercado mundial com experiências do cliente aprimoradas e a capacidade de utilizar mais de 300 métodos de pagamento locais.

Испани Португал
acceso acesso
mercado mercado
mundial mundial
experiencias experiências
clientes cliente
mejoradas aprimoradas
posibilidad capacidade
formas métodos
pago pagamento
locales locais
al ao
y e
la a
de do
más mais
con com
tener ter

ES Magento te permite previsualizar contenido fácilmente para sacar el máximo partido a las ventas a través de recomendaciones de ventas mejoradas y de ventas cruzadas.

PT Com a Magento, você visualiza facilmente o conteúdo para aumentar as vendas por meio de recomendações de vendas.

Испани Португал
magento magento
contenido conteúdo
fácilmente facilmente
ventas vendas
recomendaciones recomendações
a través de meio
de do
el a

ES Asegúrese de que su solución de firma electrónica se alinee con sus necesidades únicas con opciones de personalización mejoradas

PT Garanta que sua solução de assinatura eletrônica esteja alinhada às suas necessidades exclusivas com opções de personalização aprimoradas

Испани Португал
solución solução
firma assinatura
electrónica eletrônica
necesidades necessidades
únicas exclusivas
opciones opções
personalización personalização
mejoradas aprimoradas
que que
con com

ES Pruebe cualquiera de nuestras opciones de personalización mejoradas. Vienen con guías paso a paso, documentación y más.

PT Experimente qualquer uma das nossas opções de personalização aprimoradas. Eles vêm com guias passo a passo, documentação e muito mais.

Испани Португал
pruebe experimente
personalización personalização
mejoradas aprimoradas
vienen vêm
guías guias
documentación documentação
y e
opciones opções
más mais
nuestras nossas
de uma
con com

ES ¿Necesita un flujo de trabajo complejo con automatizaciones? Pruebe cualquiera de nuestras opciones de personalización mejoradas con guías paso a paso, documentación, esquema de API y más.

PT Precisa de um fluxo de trabalho complexo com automações? Experimente qualquer uma das nossas opções de personalização aprimoradas, fornecidas com guias passo a passo, documentação, esquema da API e muito mais.

Испани Португал
flujo fluxo
complejo complexo
automatizaciones automações
pruebe experimente
personalización personalização
mejoradas aprimoradas
esquema esquema
api api
guías guias
documentación documentação
y e
un um
trabajo trabalho
opciones opções
más mais
nuestras nossas
de uma
con com

ES Estos microviajes se pueden interconectar a través de canales y operaciones y se pueden agregar capacidades mejoradas, como firmas electrónicas, para agilizar el proceso y crear una experiencia digital atractiva de un extremo a otro.

PT Esses microjourneys podem então ser interconectados entre canais e operações e recursos aprimorados, como assinaturas eletrônicas, podem ser adicionados para agilizar o processo e criar uma experiência digital envolvente de ponta a ponta.

Испани Португал
canales canais
agregar adicionados
firmas assinaturas
agilizar agilizar
extremo ponta
pueden podem
y e
operaciones operações
capacidades recursos
crear criar
experiencia experiência
proceso processo
digital digital
el a
través de
electrónicas eletrônicas
de entre
para para

ES Saque más partido a su inversión actual en tecnologías, desde el SIEM hasta la protección en el endpoint. Netskope proporciona integraciones directas además de una API RESTful que permite capacidades de integración personalizadas y mejoradas.

PT Obtenha mais do seu investimento existente em tecnologias, desde SIEM até proteção de endpoint. A Netskope fornece integrações prontas para uso, além de uma API RESTful, que permite recursos de integração personalizados e expandidos.

Испани Португал
inversión investimento
tecnologías tecnologias
protección proteção
endpoint endpoint
netskope netskope
api api
restful restful
capacidades recursos
personalizadas personalizados
siem siem
proporciona fornece
integraciones integrações
permite permite
integración integração
y e
más mais
actual é
hasta até

ES Los usuarios de Pipedrive pueden crear y gestionar sus ciclos de facturación en Pipedrive gracias a nuestras integraciones mejoradas de QuickBooks y Xero.

PT Os usuários do Pipedrive podem criar e gerenciar seus processos de faturamento diretamente no Pipedrive graças às nossas integrações aprimoradas com QuickBooks e Xero.

Испани Португал
usuarios usuários
pipedrive pipedrive
pueden podem
facturación faturamento
integraciones integrações
mejoradas aprimoradas
xero xero
y e
gestionar gerenciar
crear criar
en de
de do
sus seus
nuestras nossas

ES Los partners participantes reciben recursos de venta contrastados, herramientas mejoradas de formación y capacitación, así como conexiones sólidas a nivel local que ayudan a utilizar con éxito las soluciones de Qlik.

PT Os parceiros participantes recebem recursos de vendas comprovados, ferramentas de capacitação ampliada e de treinamento e fortes relacionamentos locais que permitem construir uma prática de sucesso com soluções da Qlik.

Испани Португал
participantes participantes
reciben recebem
venta vendas
sólidas fortes
local locais
éxito sucesso
soluciones soluções
qlik qlik
partners parceiros
recursos recursos
herramientas ferramentas
y e
de uma
capacitación treinamento
así que
con com

ES Actividades internas del Centro de Operación de Seguridad mejoradas y más rápidas

PT Atividades internas aprimoradas e mais rápidas do Security Operation Center

Испани Португал
actividades atividades
internas internas
centro center
seguridad security
mejoradas aprimoradas
y e
más mais
de do

ES Como resultado, el concreto modificado tiene características mejoradas que se traducen en mayores capacidades estructurales y de diseño.

PT Como resultado, o concreto modificado tem características aprimoradas que se traduzem em maiores capacidades estruturais e de projeto.

Испани Португал
resultado resultado
concreto concreto
modificado modificado
mejoradas aprimoradas
estructurales estruturais
diseño projeto
características características
capacidades capacidades
y e
el o
mayores maiores

ES Es un Xperia 1 III, pero con capacidades de cámara enormemente mejoradas

PT É um Xperia 1 III, mas com recursos de câmera bastante aprimorados

Испани Португал
iii iii
capacidades recursos
cámara câmera
un um
pero mas
con com

ES Ahora puedes revivir algunos de los mejores juegos de la serie con imágenes mejoradas perfectas para 2021.

PT Agora você pode reviver alguns dos melhores jogos da série com visuais reformulados, perfeitos para 2021.

Испани Португал
juegos jogos
imágenes visuais
perfectas perfeitos
ahora agora
mejores melhores
serie série
con com
puedes você pode

ES En nuestrarevisión del Switch OLED , elogiamos sus imágenes mejoradas y su soporte y lo describimos como el mejor Switch de la línea para que lo exploren los recién llegados.

PT Em nossaanálise do Switch OLED , elogiamos seus visuais aprimorados e suporte e o descrevemos como o melhor Switch da linha para os novatos explorarem.

Испани Португал
switch switch
oled oled
imágenes visuais
soporte suporte
línea linha
y e
mejor melhor
en em
los os
sus seus
el o

ES Las imágenes están mejoradas y se ven simplemente impresionantes, mientras que la acción de balanceo y lucha de los libros de texto es tan divertida como la última vez, y eso es algo muy bueno.

PT Os visuais são ampliados e parecem simplesmente deslumbrantes, enquanto a ação de balançar e lutar é tão divertida quanto da última vez, e isso é uma coisa boa.

Испани Португал
imágenes visuais
acción ação
divertida divertida
y e
vez vez
es é
simplemente simplesmente
mientras enquanto
están são
de uma

ES Las pantallas de ambas están diseñadas para funcionar de forma independiente, lo que permite aplicaciones en paralelo, pero admite aplicaciones mejoradas en ambas pantallas para usar la pantalla completa

PT Os monitores em ambos são projetados para funcionar de forma independente, permitindo aplicativos lado a lado, mas com suporte a aplicativos aprimorados em ambos os monitores para usar a tela inteira

Испани Португал
forma forma
independiente independente
permite permitindo
completa inteira
funcionar funcionar
aplicaciones aplicativos
admite suporte
pantalla tela
pantallas monitores
diseñadas para
usar usar
pero mas
están são

ES Disney Infinity 3.0 Star Wars Starter Pack sube la apuesta con un juego triple A y herramientas mejoradas de creación de Toy Box para las series bien

PT O Starter Pack Star Wars Disney Infinity 3.0 aumenta a aposta com uma jogabilidade A-triplo e ferramentas de criação aprimoradas de Toy Box para os br...

Испани Португал
disney disney
star star
apuesta aposta
juego jogabilidade
triple triplo
mejoradas aprimoradas
creación criação
box box
starter starter
pack pack
y e
herramientas ferramentas
la a
de uma
con com
para para

ES El último juego de Battlefield fue el primero en lanzarse con soporte de trazado de rayos, que ofrece imágenes mejoradas y reflejos mejorados en una serie de superficies para hacer que el juego sea mucho más inmersivo para los jugadores de PC.

PT O último jogo Battlefield foi o primeiro a ser lançado com suporte a traçado de raios - oferecendo visuais aprimorados e reflexos aprimorados em uma série de superfícies para tornar o jogo muito mais envolvente para jogadores de PC.

Испани Португал
trazado traçado
rayos raios
imágenes visuais
superficies superfícies
inmersivo envolvente
pc pc
y e
jugadores jogadores
juego jogo
soporte suporte
ofrece oferecendo
fue foi
el último último
el a
mucho muito
con com
serie série

ES Lo que diríamos, sin embargo, es que las características mejoradas discutidas en el informe inicial de AppleProLeaks siguen lo que vimos con la actualización de AirPods 2 y, por lo tanto, no se pueden descartar en esta etapa.

PT O que diríamos, porém, é que os recursos atualizados discutidos no relatório inicial do AppleProLeaks seguem o que vimos com a atualização do AirPods 2 e, portanto, não podem ser descartados neste estágio.

Испани Португал
características recursos
informe relatório
airpods airpods
es é
actualización atualização
y e
pueden podem
siguen seguem
etapa estágio
inicial inicial
de do
sin embargo porém
en el no
con com
la a
por por
tanto que
no não
esta está

ES El juego es visualmente similar a antes (estamos comparando versiones de próxima generación, no lo hemos visto en PS4 o Xbox One), aunque hay semejanzas de jugadores ligeramente mejoradas en muchos casos y una mejor multitud

PT O jogo é visualmente semelhante a antes (estamos comparando versões de última geração - não o vimos no PS4 ou Xbox One), embora haja semelhanças de jogadores ligeiramente melhoradas em muitos casos e um público melhor

Испани Португал
visualmente visualmente
similar semelhante
comparando comparando
generación geração
visto vimos
ligeramente ligeiramente
versiones versões
o ou
jugadores jogadores
y e
mejor melhor
es é
juego jogo
xbox xbox
muchos muitos
casos casos
aunque embora
el a
estamos estamos
a um
antes antes
no não

ES Por ejemplo, si tuviera que comparar el OnePlus 6T de 2019 y el OnePlus 9 Pro de 2021, pasando de una pantalla de 60Hz a 120Hz y con las animaciones de la interfaz mejoradas para igualar, hay una gran diferencia en la experiencia.

PT Por exemplo, se você fosse comparar o OnePlus 6T de 2019 e o OnePlus 9 Pro de 2021 - passando de uma tela de 60 Hz para 120 Hz e com as animações da interface aumentadas para corresponder - há uma enorme diferença na experiência.

Испани Португал
pasando passando
animaciones animações
gran enorme
diferencia diferença
si se
y e
pantalla tela
interfaz interface
en de
experiencia experiência
ejemplo exemplo
la a
comparar comparar
pro pro
oneplus oneplus

ES A pesar de las imágenes significativamente mejoradas, se dice que cualquier máquina capaz de ejecutar el Vive Pro también manejará el Vive Pro 2

PT Apesar dos visuais significativamente atualizados, é dito que qualquer máquina capaz de executar o Vive Pro também será compatível com o Vive Pro 2

Испани Португал
imágenes visuais
significativamente significativamente
dice dito
máquina máquina
vive vive
a pesar de apesar
cualquier qualquer
el o
también também
pro pro
las de
de dos
que será
capaz capaz
ejecutar executar

ES Las estaciones base nuevas y mejoradas también ofrecen un mayor nivel de seguimiento a escala de habitación con un espacio de juego de hasta 10x10 metros.

PT Estações base novas e aprimoradas também oferecem um nível maior de rastreamento em escala de quarto com espaço de jogo de até 10x10 metros.

Испани Португал
estaciones estações
nuevas novas
mejoradas aprimoradas
ofrecen oferecem
seguimiento rastreamento
juego jogo
metros metros
base base
y e
nivel nível
escala escala
habitación quarto
espacio espaço
mayor maior
de em
también também
un um
con com
hasta até

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна