PT A configuração do quarto triplo pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto triplo é um quarto para três pessoas com uma cama de casal e uma de solteiro ou três camas de solteiro
"a triplo" -г Испани руу орчуулах
Португал -с Испани руу орчуулсан "a triplo" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Португал
Испани
ES La configuración de la habitación triple puede variar de un hotel a otro, pero como regla general, una habitación triple ha sido concebida para tres personas, ya sea con una cama doble y una individual o con tres camas individuales
| Португал | Испани |
|---|---|
| configuração | configuración |
| triplo | triple |
| pode | puede |
| variar | variar |
| regra | regla |
| geral | general |
| ou | o |
| camas | camas |
PT Stephen Curry anota triplo-duplo e comenta atuação na vitória dos Warriors sobre os Lakers: 'Joguei como um lixo'
ES Los Sixers festejaron con el juego de Embiid
PT Triplo de eficiência em comparação ao desenvolvimento Java tradicional
ES Eficiencia triplicada, en comparación con el desarrollo tradicional en Java
| Португал | Испани |
|---|---|
| eficiência | eficiencia |
| desenvolvimento | desarrollo |
| java | java |
| tradicional | tradicional |
PT Com esse novo ambiente centralizado, a empresa reduziu em 66% o tempo de lançamento de novos serviços e gerou um retorno sobre investimento (ROI) com o triplo de rapidez.
ES Gracias al uso de este nuevo entorno centralizado, Turkcell redujo en un 66 % el tiempo de lanzamiento de servicios nuevos y logró un retorno sobre la inversión (ROI) tres veces más rápido.
| Португал | Испани |
|---|---|
| ambiente | entorno |
| centralizado | centralizado |
| reduziu | redujo |
| lançamento | lanzamiento |
| serviços | servicios |
| e | y |
| retorno | retorno |
| investimento | inversión |
| roi | roi |
| rapidez | rápido |
PT Nossa responsabilidade corporativa está baseada no modelo de resultado final triplo
ES Nuestra responsabilidad corporativa se basa en un modelo de cuenta de resultados triple
| Португал | Испани |
|---|---|
| nossa | nuestra |
| responsabilidade | responsabilidad |
| corporativa | corporativa |
| resultado | resultados |
| triplo | triple |
PT O Apple TV é mais do que o triplo do preço do Fire TV 4K, por isso, a menos que você tenha muito interesse em ter dispositivos Apple, é uma opção desnecessariamente cara
ES Apple TV es más del triple del precio del Fire TV 4K, por lo que, a menos que sea muy particular acerca de tener dispositivos Apple, es una opción innecesariamente costosa
| Португал | Испани |
|---|---|
| triplo | triple |
| preço | precio |
| menos | menos |
| dispositivos | dispositivos |
| opção | opción |
PT O fone de ouvido esquerdo, por sua vez, pode iniciar o assistente do seu telefone com um toque triplo.
ES Mientras tanto, el auricular izquierdo puede iniciar el asistente de su teléfono con un toque triple.
| Португал | Испани |
|---|---|
| esquerdo | izquierdo |
| pode | puede |
| iniciar | iniciar |
| assistente | asistente |
| triplo | triple |
| toque | toque |
PT Você só pode ter uma dessas ações em cada lado, porque as ações de toque único, duplo e triplo para controlar a música e as chamadas são as mesmas em ambos os lados.
ES Solo puede tener una de esas acciones en cada lado, porque las acciones de toque simple, doble y triple para controlar la música y las llamadas son las mismas en ambos lados.
| Португал | Испани |
|---|---|
| ações | acciones |
| lado | lado |
| triplo | triple |
| controlar | controlar |
| chamadas | llamadas |
| mesmas | mismas |
| lados | lados |
| toque | toque |
PT O Starter Pack Star Wars Disney Infinity 3.0 aumenta a aposta com uma jogabilidade A-triplo e ferramentas de criação aprimoradas de Toy Box para os br...
ES Disney Infinity 3.0 Star Wars Starter Pack sube la apuesta con un juego triple A y herramientas mejoradas de creación de Toy Box para las series bien
| Португал | Испани |
|---|---|
| pack | pack |
| star | star |
| disney | disney |
| aposta | apuesta |
| jogabilidade | juego |
| ferramentas | herramientas |
| criação | creación |
| aprimoradas | mejoradas |
PT O preço é fixado em £ 369 / € 399 para o kit básico de drones, ou £ 459 / € 499 para o pacote Fly More, que inclui baterias extras, um carregador de bateria triplo e o protetor de suporte.
ES El precio se establece en £ 369 / € 399 para el kit básico de drones, o £ 459 / € 499 para el paquete Fly More que incluye baterías adicionales, un cargador de batería triple y la protección del accesorio.
| Португал | Испани |
|---|---|
| básico | básico |
| inclui | incluye |
| carregador | cargador |
| triplo | triple |
| e | y |
| drones | drones |
PT Já conhecemos o design aproximado dos telefones, com as imagens oficiais compartilhadas no mês passado confirmando uma configuração de câmera dupla no Pixel 6, com um array triplo salvo para o Pixel 6 Pro
ES Ya conocemos el diseño aproximado de los teléfonos, con las imágenes oficiales compartidas el mes pasado que confirman una configuración de cámara dual en el Pixel 6, con una matriz triple guardada para el Pixel 6 Pro
| Португал | Испани |
|---|---|
| telefones | teléfonos |
| imagens | imágenes |
| oficiais | oficiales |
| compartilhadas | compartidas |
| mês | mes |
| passado | pasado |
| câmera | cámara |
| dupla | dual |
| pixel | pixel |
| triplo | triple |
| salvo | guardada |
PT Especificamente, parece que o menor Pixel 6 tem duas câmeras, enquanto o maior, chamado Pixel 6 Pro, tem um sistema triplo.
ES Específicamente, parece que el Pixel 6 más pequeño tiene dos cámaras, mientras que el llamado Pixel 6 Pro más grande tiene un sistema triple.
| Португал | Испани |
|---|---|
| especificamente | específicamente |
| parece | parece |
| pixel | pixel |
| câmeras | cámaras |
| chamado | llamado |
| sistema | sistema |
| triplo | triple |
PT Em vez disso, ele optou por tentar um loop triplo, embora nenhum patinador jamais o tivesse executado em uma competição
ES Por el contrario, intentó hacer un 'triple loop', a pesar que ningún patinador lo había realizado anteriormente en competición
| Португал | Испани |
|---|---|
| triplo | triple |
| nenhum | ningún |
| executado | realizado |
| competição | competición |
PT Conheça uma nova geração em termos de velocidade com a primeira montanha-russa de lançamento triplo da Flórida, a Cheetah Hunt
ES Vuela a velocidades de vértigo en la primera montaña rusa triple de Florida: Cheetah Hunt
| Португал | Испани |
|---|---|
| velocidade | velocidades |
| a | la |
| triplo | triple |
| flórida | florida |
| montanha | montaña |
| russa | rusa |
PT Honra 50 especificações vazando antes do lançamento triplo esperado do telefone
ES Las especificaciones del Honor 50 se filtran por completo antes del esperado lanzamiento del teléfono triple
| Португал | Испани |
|---|---|
| honra | honor |
| especificações | especificaciones |
| lançamento | lanzamiento |
| triplo | triple |
| esperado | esperado |
PT O ensaio clínico novo investiga aspirin como parte do tratamento novo para o cancro da mama negativo triplo
ES La nueva juicio clínica investiga aspirin como parte del nuevo tratamiento para el cáncer de pecho negativo triple
| Португал | Испани |
|---|---|
| investiga | investiga |
| cancro | cáncer |
| mama | pecho |
| negativo | negativo |
| triplo | triple |
PT Algumas imunoterapias são usadas já no tratamento de cancro da mama negativo triplo secundário, mas não trabalham para todos
ES Algunas inmunoterapias se utilizan ya en el tratamiento contra el cáncer negativo triple secundario del pecho, pero no trabajan para todo el mundo
| Португал | Испани |
|---|---|
| algumas | algunas |
| usadas | utilizan |
| tratamento | tratamiento |
| cancro | cáncer |
| mama | pecho |
| triplo | triple |
| secundário | secundario |
| trabalham | trabajan |
PT “As 8.000 mulheres diagnosticaram com cancro da mama negativo triplo na face do Reino Unido todos os anos a realidade assustador de opções limitadas do tratamento - nós precisamos urgente de endereçar este.
ES “Las 8.000 mujeres diagnosticaron con el cáncer de pecho negativo triple en la cara de Reino Unido cada año la realidad espantosa de las opciones limitadas del tratamiento - necesitamos urgente dirigir esto.
| Португал | Испани |
|---|---|
| mulheres | mujeres |
| cancro | cáncer |
| mama | pecho |
| negativo | negativo |
| triplo | triple |
| face | cara |
| reino | reino |
| anos | año |
| realidade | realidad |
| opções | opciones |
| limitadas | limitadas |
| tratamento | tratamiento |
| urgente | urgente |
PT Armstrong mostrará o mesmos para ser verdadeira para pacientes com cancro da mama negativo triplo, de modo que nós pudéssemos impedir mais vidas que estão sendo perdidas a esta doença devastador.
ES Armstrong muestre lo mismo para ser verdad para los pacientes con el cáncer de pecho negativo triple, de modo que poder prevenir más vidas que son perdidas a esta enfermedad devastadora.
| Португал | Испани |
|---|---|
| pacientes | pacientes |
| cancro | cáncer |
| mama | pecho |
| negativo | negativo |
| triplo | triple |
| modo | modo |
| impedir | prevenir |
| mais | más |
| vidas | vidas |
| doença | enfermedad |
| mostrar | muestre |
PT Beth Bramall, de Hampshire, foi diagnosticado com o cancro da mama negativo triplo envelhecido 42. Beth, que tem sido apoiado pelo cancro da mama agora, disse:
ES Diagnosticaron a Beth Bramall, de Hampshire, con el cáncer de pecho negativo triple envejecido 42. Beth, que ahora ha sido apoyado por el cáncer de pecho, dijo:
| Португал | Испани |
|---|---|
| cancro | cáncer |
| mama | pecho |
| negativo | negativo |
| triplo | triple |
| apoiado | apoyado |
| agora | ahora |
| disse | dijo |
PT “Nada prepara-o sendo diagnosticado com cancro, mas a narrativa no cancro da mama negativo triplo é tão assustador e fornece pouca esperança
ES “Nada le prepara para ser diagnosticada con el cáncer, pero la narrativa en cáncer de pecho negativo triple es tan asustadiza y ofrece poca esperanza
| Португал | Испани |
|---|---|
| nada | nada |
| cancro | cáncer |
| narrativa | narrativa |
| mama | pecho |
| negativo | negativo |
| triplo | triple |
| é | es |
| e | y |
| pouca | poca |
| esperança | esperanza |
| prepara | prepara |
PT “É realmente emocionante que esta pesquisa que está sendo realizada pelo programa do catalizador do cancro da mama agora poderia potencial ajudar as mulheres diagnosticadas com cancro da mama negativo triplo secundário.”
ES “Es realmente emocionante que esta investigación que era realizada por el programa del catalizador del cáncer de pecho ahora podría potencialmente ayudar a las mujeres diagnosticadas con el cáncer de pecho negativo triple secundario.”
| Португал | Испани |
|---|---|
| realmente | realmente |
| emocionante | emocionante |
| pesquisa | investigación |
| cancro | cáncer |
| mama | pecho |
| ajudar | ayudar |
| mulheres | mujeres |
| negativo | negativo |
| triplo | triple |
| secundário | secundario |
PT No coração do centro da cidade, Hostel Tabor está apenas a 5 minutos da famosa Ponte e Dragon Triplo Ponte de Liubliana.
ES en el corazón del centro de la ciudad, Hostal Tabor está a sólo 5 minutos del famoso puente Dragón y Triple puente de Ljubljana.
| Португал | Испани |
|---|---|
| cidade | ciudad |
| apenas | sólo |
| minutos | minutos |
| famosa | famoso |
| ponte | puente |
| e | y |
| triplo | triple |
PT Aqui, todos os pares de expressões são equivalentes. A sintaxe do ponto triplo (… ) é semelhante ao argumento desempacotar a sintaxe (...$args). Exceto aqui, os argumentos ainda não estão preenchidos.
ES Aquí, todos los pares de expresiones son equivalentes. La sintaxis de triple punto (…) es similar a la sintaxis de desempaquetado de argumentos (...$args). Excepto que aquí, los argumentos aún no están rellenados.
| Португал | Испани |
|---|---|
| pares | pares |
| expressões | expresiones |
| equivalentes | equivalentes |
| sintaxe | sintaxis |
| ponto | punto |
| triplo | triple |
| semelhante | similar |
| exceto | excepto |
| argumentos | argumentos |
PT • Philips Hue White & Color Ambiance A19 Bluetooth LED Smart Bulbs (3-pack): Custava $ 134,99, agora $ 109,99: Um pacote triplo de lâmpadas A19 com um bom desconto para Black Friday. Veja o negócio na Best Buy .
ES • Bombillas LED inteligentes Philips Hue White & Color Ambiance A19 con Bluetooth (paquete de 3): antes $ 134,99, ahora $ 109,99: un paquete triple de bombillas A19 con un buen descuento para el Black Friday. Vea la oferta en Best Buy .
| Португал | Испани |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| led | led |
| smart | inteligentes |
| pacote | paquete |
| triplo | triple |
| lâmpadas | bombillas |
| bom | buen |
| veja | vea |
| philips | philips |
| white | white |
| friday | friday |
PT • Pacote triplo Philips Hue Play White e Color Ambiance Smart Light Bar - preço do pacote £ 174,82: Três barras de luz Hue a um preço fantástico. Veja esta oferta na Amazon .
ES • Paquete triple de barras de luz inteligente Philips Hue Play White y Color Ambiance - precio del paquete £ 174.82: tres barras de luz Hue a un precio fantástico. Vea esta oferta en Amazon .
| Португал | Испани |
|---|---|
| pacote | paquete |
| triplo | triple |
| play | play |
| e | y |
| color | color |
| smart | inteligente |
| preço | precio |
| barras | barras |
| veja | vea |
| oferta | oferta |
| amazon | amazon |
| philips | philips |
| white | white |
PT A equipe disse que as empresas de serviços financeiros devem contratar mais que o triplo de funcionários com experiência em ativos digitais do que em 2015.
ES Apple es actualmente la segunda empresa por capitalización de mercado, por detrás de Microsoft, y la fortuna de Cook supera los mil millones de dólares.
| Португал | Испани |
|---|---|
| mais | segunda |
PT Atualize sua iluminação inteligente com este incrível pacote triplo de barras de jogos. Um complemento perfeito para sua área de entretenimento.
ES Actualice su iluminación inteligente con este impresionante paquete triple de barras de juego. Un complemento perfecto para su área de entretenimiento.
| Португал | Испани |
|---|---|
| atualize | actualice |
| sua | su |
| iluminação | iluminación |
| inteligente | inteligente |
| este | este |
| incrível | impresionante |
| pacote | paquete |
| triplo | triple |
| barras | barras |
| complemento | complemento |
| perfeito | perfecto |
PT Este kit inclui um pacote triplo de focos inteligentes Philips Hue Centura White & Color Ambiance e um botão inteligente Hue com um saudável desconto na Black Friday.
ES Este kit incluye un paquete triple de focos inteligentes Philips Hue Centura White & Color Ambiance y un botón inteligente Hue con un saludable descuento del Black Friday.
| Португал | Испани |
|---|---|
| este | este |
| inclui | incluye |
| triplo | triple |
| e | y |
| botão | botón |
| saudável | saludable |
| desconto | descuento |
| philips | philips |
| white | white |
| friday | friday |
PT (12) O envio de e-mails de um endereço de e-mail que não seja válido e que resulte em um salto triplo resultaria na suspensão do envio de tais e-mails pelo usuário
ES (12) El envío de correos electrónicos desde una dirección de correo electrónico que no es válida y que da como resultado un triple rebote resultaría en la suspensión del envío de dichos correos por parte del usuario
| Португал | Испани |
|---|---|
| endereço | dirección |
| válido | válida |
| triplo | triple |
| suspensão | suspensión |
| usuário | usuario |
PT Kit de carregamento carregador triplo canal com 2pcs 1300mAh baterias recarregáveis de íon-lítio cabo de carregamento USB para DJI OSMO Action Camera
ES NP-F960 / NP-F970 Kit de batería y cargador para cámara 1 unidad 7.2V 7800mAh Batería recargable grande con reemplazo de cable USB para SONY NP-F550 F570 F750 F770 F960 F970
| Португал | Испани |
|---|---|
| kit | kit |
| baterias | batería |
| cabo | cable |
| usb | usb |
| camera | cámara |
PT Universal Car 2 '' 52mm Chrome Volt Medidor de Temperatura da Água Medidor de Pressão do Óleo Triplo Kit de Medidores de 3 Medidores
ES Universal Car 2 `` 52 mm Cromo Voltios Medidor de temperatura del agua Medidor de presión de aceite Juego de medidores triples de 3 medidores Kit
| Португал | Испани |
|---|---|
| universal | universal |
| medidor | medidor |
| temperatura | temperatura |
| Água | agua |
| pressão | presión |
PT Para o Sonos Roam, um toque duplo do botão Play / Pause irá pular uma faixa e um toque triplo irá retornar para a faixa anterior.
ES Para Sonos Roam, una doble pulsación del botón Reproducir / Pausa saltará una pista y una triple pulsación volverá a la pista anterior.
| Португал | Испани |
|---|---|
| pause | pausa |
| pular | saltar |
| faixa | pista |
| e | y |
| triplo | triple |
| retornar | volver |
| anterior | anterior |
| sonos | sonos |
| play | reproducir |
PT 65. Richard ‘Dick’ Button dos EUA foi o primeiro patinador artístico a completar com sucesso um salto triplo de qualquer tipo em competição nos Jogos de Oslo 1952.
ES 65. Richard ‘Dick’ Button, de Estados Unidos, fue el primer patinador artístico en realizar un salto triple de cualquier tipo en competición en los Juegos de Oslo 1952.
| Португал | Испани |
|---|---|
| foi | fue |
| artístico | artístico |
| salto | salto |
| triplo | triple |
| oslo | oslo |
| button | button |
PT Na verdade, essas tampas são nossas favoritas - exceto, é claro, que o preço é quase o triplo do Urbanista!
ES De hecho, estos audífonos son nuestros favoritos, excepto, por supuesto, ¡el precio es casi el triple que el del Urbanista!
| Португал | Испани |
|---|---|
| verdade | hecho |
| nossas | nuestros |
| favoritas | favoritos |
| exceto | excepto |
| triplo | triple |
PT Já conhecemos o design aproximado dos telefones, com as imagens oficiais compartilhadas no mês passado confirmando uma configuração de câmera dupla no Pixel 6, com um array triplo salvo para o Pixel 6 Pro
ES Ya conocemos el diseño aproximado de los teléfonos, con las imágenes oficiales compartidas el mes pasado que confirman una configuración de cámara dual en el Pixel 6, con una matriz triple guardada para el Pixel 6 Pro
| Португал | Испани |
|---|---|
| telefones | teléfonos |
| imagens | imágenes |
| oficiais | oficiales |
| compartilhadas | compartidas |
| mês | mes |
| passado | pasado |
| câmera | cámara |
| dupla | dual |
| pixel | pixel |
| triplo | triple |
| salvo | guardada |
PT Especificamente, parece que o menor Pixel 6 tem duas câmeras, enquanto o maior, chamado Pixel 6 Pro, tem um sistema triplo.
ES Específicamente, parece que el Pixel 6 más pequeño tiene dos cámaras, mientras que el llamado Pixel 6 Pro más grande tiene un sistema triple.
| Португал | Испани |
|---|---|
| especificamente | específicamente |
| parece | parece |
| pixel | pixel |
| câmeras | cámaras |
| chamado | llamado |
| sistema | sistema |
| triplo | triple |
PT Conheça uma nova geração em termos de velocidade com a primeira montanha-russa de lançamento triplo da Flórida, a Cheetah Hunt
ES Vuela a velocidades de vértigo en la primera montaña rusa triple de Florida: Cheetah Hunt
| Португал | Испани |
|---|---|
| velocidade | velocidades |
| a | la |
| triplo | triple |
| flórida | florida |
| montanha | montaña |
| russa | rusa |
PT Nossa responsabilidade corporativa está baseada no modelo de resultado final triplo
ES Nuestra responsabilidad corporativa se basa en un modelo de cuenta de resultados triple
| Португал | Испани |
|---|---|
| nossa | nuestra |
| responsabilidade | responsabilidad |
| corporativa | corporativa |
| resultado | resultados |
| triplo | triple |
PT O Apple TV 4K é o triplo do preço de outros dispositivos 4K e se você estiver interessado apenas em streaming, não vale a pena.
ES El Apple TV 4K cuesta el triple del precio de otros dispositivos 4K y si solo está interesado en la transmisión, no vale la pena el gasto.
| Португал | Испани |
|---|---|
| triplo | triple |
| dispositivos | dispositivos |
| e | y |
| interessado | interesado |
| apenas | solo |
| streaming | transmisión |
| estiver | está |
PT (12) O envio de e-mails de um endereço de e-mail que não seja válido e que resulte em um salto triplo resultaria na suspensão do envio de tais e-mails pelo usuário
ES (12) El envío de correos electrónicos desde una dirección de correo electrónico que no es válida y que da como resultado un triple rebote resultaría en la suspensión del envío de dichos correos por parte del usuario
| Португал | Испани |
|---|---|
| endereço | dirección |
| válido | válida |
| triplo | triple |
| suspensão | suspensión |
| usuário | usuario |
PT (12) O envio de e-mails de um endereço de e-mail que não seja válido e que resulte em um salto triplo resultaria na suspensão do envio de tais e-mails pelo usuário
ES (12) El envío de correos electrónicos desde una dirección de correo electrónico que no es válida y que da como resultado un triple rebote resultaría en la suspensión del envío de dichos correos por parte del usuario
| Португал | Испани |
|---|---|
| endereço | dirección |
| válido | válida |
| triplo | triple |
| suspensão | suspensión |
| usuário | usuario |
PT Todos os hotéis utilizados são de 1º categoria. O preço indicado é por pessoa hospedando-se em quarto duplo ou triplo. Nos hotéis da categoria deluxe se oferece uma taça de boas-vindas por pessoa.
ES Todos los hoteles utilizados son de 1ª categoría. El precio indicado es por persona alojándose en habitación doble o triple. En los hoteles de la categoría deluxe se ofrece una copa de bienvenida por persona.
| Португал | Испани |
|---|---|
| hotéis | hoteles |
| utilizados | utilizados |
| categoria | categoría |
| indicado | indicado |
| quarto | habitación |
| triplo | triple |
| taça | copa |
PT Todos os hotéis utilizados são de 1º categoria. O preço indicado é por pessoa hospedando-se em quarto duplo ou triplo. Nos hotéis da categoria deluxe se oferece uma taça de boas-vindas por pessoa.
ES Todos los hoteles utilizados son de 1ª categoría. El precio indicado es por persona alojándose en habitación doble o triple. En los hoteles de la categoría deluxe se ofrece una copa de bienvenida por persona.
| Португал | Испани |
|---|---|
| hotéis | hoteles |
| utilizados | utilizados |
| categoria | categoría |
| indicado | indicado |
| quarto | habitación |
| triplo | triple |
| taça | copa |
PT Todos os hotéis utilizados são de 1º categoria. O preço indicado é por pessoa hospedando-se em quarto duplo ou triplo. Nos hotéis da categoria deluxe se oferece uma taça de boas-vindas por pessoa.
ES Todos los hoteles utilizados son de 1ª categoría. El precio indicado es por persona alojándose en habitación doble o triple. En los hoteles de la categoría deluxe se ofrece una copa de bienvenida por persona.
| Португал | Испани |
|---|---|
| hotéis | hoteles |
| utilizados | utilizados |
| categoria | categoría |
| indicado | indicado |
| quarto | habitación |
| triplo | triple |
| taça | copa |
PT A Célula de Nível Triplo é uma arquitetura de memória flash que tem três bits de dados armazenados em cada célula de memória e é uma solução que oferece um bom custo em relação ao equilíbrio de desempenho.
ES La celda de nivel triple es una arquitectura de memoria flash que tiene tres bits de datos almacenados en cada celda de memoria y es una solución que ofrece un buen costo frente a un balance de desempeño.
| Португал | Испани |
|---|---|
| célula | celda |
| nível | nivel |
| triplo | triple |
| arquitetura | arquitectura |
| bits | bits |
| dados | datos |
| armazenados | almacenados |
| e | y |
| solução | solución |
| oferece | ofrece |
| bom | buen |
| custo | costo |
| equilíbrio | balance |
| desempenho | desempeño |
| flash | flash |
PT Uma extensão da tecnologia de canal duplo que pode ser encontrada em alguns sistemas DDR3. O canal triplo usa três módulos de memória idênticos para intercalação, ocasionando menos atrasos no desempenho da memória.
ES Una extensión de tecnología de canal dual que se puede encontrar en algunos sistemas de DDR3. El tri-canal usa tres módulos idénticos de memoria para intercalar, lo que permite menos demoras en el desempeño de la memoria.
| Португал | Испани |
|---|---|
| extensão | extensión |
| tecnologia | tecnología |
| canal | canal |
| sistemas | sistemas |
| usa | usa |
| módulos | módulos |
| memória | memoria |
| menos | menos |
| atrasos | demoras |
| desempenho | desempeño |
| encontrada | encontrar |
PT É importante, no entanto, que haja também controles de toque nos próprios botões. Os fones de ouvido são controlados por toque à esquerda ou à direita, com suporte de toque simples, duplo e triplo, juntamente com toque e retenção.
ES Sin embargo, también hay controles táctiles en los propios auriculares. Los auriculares se controlan tocando el izquierdo o el derecho, con toques simples, dobles y triples, además de tocar y mantener.
| Португал | Испани |
|---|---|
| entanto | sin embargo |
| controles | controles |
| ou | o |
| simples | simples |
| e | y |
PT Triplo de eficiência em comparação ao desenvolvimento Java tradicional
ES Eficiencia triplicada, en comparación con el desarrollo tradicional en Java
| Португал | Испани |
|---|---|
| eficiência | eficiencia |
| desenvolvimento | desarrollo |
| java | java |
| tradicional | tradicional |
PT Com esse novo ambiente centralizado, a empresa reduziu em 66% o tempo de lançamento de novos serviços e gerou um retorno sobre investimento (ROI) com o triplo de rapidez.
ES Gracias al uso de este nuevo entorno centralizado, Turkcell redujo en un 66 % el tiempo de lanzamiento de servicios nuevos y logró un retorno sobre la inversión (ROI) tres veces más rápido.
| Португал | Испани |
|---|---|
| ambiente | entorno |
| centralizado | centralizado |
| reduziu | redujo |
| lançamento | lanzamiento |
| serviços | servicios |
| e | y |
| retorno | retorno |
| investimento | inversión |
| roi | roi |
| rapidez | rápido |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон