"mejoradas" -г Португал руу орчуулах

ES Aunque no se lanzó con soporte de trazado de rayos, Shadow of the Tomb Raider se actualizó con imágenes mejoradas poco después. Sombras mejoradas, iluminación difusa y más profundidad adicional agregada a un juego ya hermoso.

• soporte de trazado
• rayos
• Shadow of the
• Raider se actualizó
• imágenes mejoradas poco
• Sombras mejoradas
• iluminación difusa
• profundidad adicional agregada

ES Duerme bien por las noches gracias a la administración y la seguridad mejoradas proporcionadas por el inicio de sesión único con SAML, la verificación en dos pasos, el aprovisionamiento de usuarios automatizado y mucho más.

• administración
• seguridad mejoradas proporcionadas
• inicio de sesión
• SAML
• aprovisionamiento de usuarios
• mucho

ES Al unirte a Mailchimp & Co, eres parte de una comunidad de expertos con ventajas que van más allá de las funciones mejoradas de Mailchimp.

• unirte a Mailchimp
• Co
• comunidad de expertos
• ventajas que van

ES Administre el trabajo en toda su empresa con un potente generador de aplicaciones sin código, así como con una gobernanza y administración de TI mejoradas.

• toda su empresa
• código
• gobernanza
• administración de TI

ES El mismo número de trabajadores, más proyectos, más experiencias de clientes mejoradas, simplemente al eliminar los residuos y al utilizar una plataforma más eficaz.

• proyectos
• experiencias de clientes
• simplemente al eliminar
• residuos
• utilizar una plataforma

ES ONLYOFFICE ofrece una plataforma de colaboración completa con funciones de seguridad mejoradas.

• seguridad

ES Administración y visibilidad mejoradas:  las soluciones de Thales ofrecen la administración desde un único servidor, proporcionando un control total, una administración simple y una reducción de costos y carga de personal.

• Administración
• visibilidad mejoradas
• soluciones de Thales
• servidor
• proporcionando un control
• administración simple
• reducción de costos

ES Otorga a las organizaciones el control exclusivo sobre quién tiene permiso para acceder a las claves para descifrar datos protegidos y les brinda capacidades mejoradas de protección de datos, entre las cuales se incluyen:

• permiso para acceder
• claves para descifrar
• protegidos
• les brinda capacidades

ES Seguridad y protección de datos mejoradas

• Seguridad

ES Guarde imágenes mejoradas en la nube y compártalas instantáneamente con amigos y familiares.

• Guarde imágenes mejoradas
• nube

ES Cree interacciones significativas con el cliente mediante experiencias digitales mejoradas y sin inconvenientes.

• Cree interacciones significativas
• cliente mediante experiencias
• mejoradas

ES Manténgase a la vanguardia de la curva de seguridad con visibilidad, detección y corrección mejoradas por IA que se adapta a medida que su organización evoluciona.

• curva de seguridad
• visibilidad
• detección
• adapta a medida
• organización

ES Durante los próximos dos años, CARE adopta un modelo de prestación de servicios centrado en los medios de vida de los hogares, las asociaciones locales, las iniciativas de promoción mejoradas y las operaciones globales seleccionadas.

• hogares
• asociaciones locales
• iniciativas de promoción
• operaciones globales

ES Hasta ahora, trabajar con FFBS ha llevado a un 65% a 75% de adopción de técnicas agrícolas mejoradas entre las 50,000 mujeres que forman parte del programa Pathways.

• ahora
• trabajar con FFBS
• adopción de técnicas

ES Apple lanza planes OLED para iPad, en su lugar se centrará en pantallas mini-LED mejoradas

• Apple lanza planes
• iPad
• lugar se centrará
• pantallas mini-LED mejoradas

ES Consigue la administración y la seguridad mejoradas en todos los productos Atlassian con el inicio de sesión único con SAML, la verificación en dos pasos mejorada, el aprovisionamiento de usuarios automatizado y mucho más.

• Consigue la administración
• inicio de sesión
• SAML
• mejorada
• aprovisionamiento de usuarios
• mucho

ES Nuestros planes Premium ofrecen funciones mejoradas y el rendimiento necesario para los equipos en crecimiento

• planes Premium ofrecen
• mejoradas
• equipos en crecimiento

ES Productividad, ahorro y velocidad mejoradas

• Productividad
• ahorro
• velocidad mejoradas

ES Entre en las experiencias de checkout mejoradas, facilite los programas de fidelización y convierta la información en una ventaja competitiva.

• experiencias de checkout
• facilite los programas
• fidelización
• ventaja

ES Obtendrá un acceso al mercado mundial con experiencias de clientes mejoradas y la posibilidad de tener compatibilidad con más de 300 formas de pago locales.

• Obtendrá un acceso
• clientes mejoradas
• formas de pago

ES Realiza ventas mejoradas y ventas cruzadas a través de algoritmos de ventas sofisticados, con una sencilla función de arrastrar y soltar.

• Realiza ventas mejoradas
• algoritmos de ventas

ES Magento te permite previsualizar contenido fácilmente para sacar el máximo partido a las ventas a través de recomendaciones de ventas mejoradas y de ventas cruzadas.

• Magento te permite
• recomendaciones de ventas
• ventas

ES Asegúrese de que su solución de firma electrónica se alinee con sus necesidades únicas con opciones de personalización mejoradas

• solución de firma
• únicas con opciones
• personalización mejoradas

ES Pruebe cualquiera de nuestras opciones de personalización mejoradas. Vienen con guías paso a paso, documentación y más.

• opciones de personalización
• Vienen con guías
• paso
• documentación

ES ¿Necesita un flujo de trabajo complejo con automatizaciones? Pruebe cualquiera de nuestras opciones de personalización mejoradas con guías paso a paso, documentación, esquema de API y más.

• Necesita un flujo
• complejo con automatizaciones
• opciones de personalización
• documentación
• esquema de API

ES Estos microviajes se pueden interconectar a través de canales y operaciones y se pueden agregar capacidades mejoradas, como firmas electrónicas, para agilizar el proceso y crear una experiencia digital atractiva de un extremo a otro.

• canales
• operaciones
• agregar capacidades mejoradas
• firmas electrónicas
• agilizar el proceso
• crear una experiencia

ES Saque más partido a su inversión actual en tecnologías, desde el SIEM hasta la protección en el endpoint. Netskope proporciona integraciones directas además de una API RESTful que permite capacidades de integración personalizadas y mejoradas.

• Saque más partido
• endpoint
• Netskope proporciona integraciones
• capacidades de integración

ES Los usuarios de Pipedrive pueden crear y gestionar sus ciclos de facturación en Pipedrive gracias a nuestras integraciones mejoradas de QuickBooks y Xero.

• usuarios de Pipedrive
• crear
• gestionar sus ciclos
• facturación en Pipedrive
• nuestras integraciones mejoradas
• QuickBooks

ES Los partners participantes reciben recursos de venta contrastados, herramientas mejoradas de formación y capacitación, así como conexiones sólidas a nivel local que ayudan a utilizar con éxito las soluciones de Qlik.

• partners participantes reciben
• venta contrastados
• capacitación
• local que ayudan
• utilizar con éxito

ES Actividades internas del Centro de Operación de Seguridad mejoradas y más rápidas

• Operación de Seguridad
• rápidas

ES Como resultado, el concreto modificado tiene características mejoradas que se traducen en mayores capacidades estructurales y de diseño.

• resultado
• mayores capacidades estructurales

ES Es un Xperia 1 III, pero con capacidades de cámara enormemente mejoradas

• Xperia III
• capacidades de cámara
• mejoradas

ES Ahora puedes revivir algunos de los mejores juegos de la serie con imágenes mejoradas perfectas para 2021.

• Ahora puedes revivir
• serie con imágenes

ES En nuestrarevisión del Switch OLED , elogiamos sus imágenes mejoradas y su soporte y lo describimos como el mejor Switch de la línea para que lo exploren los recién llegados.

• nuestrarevisión del Switch
• elogiamos sus imágenes
• soporte
• exploren los recién

ES Las imágenes están mejoradas y se ven simplemente impresionantes, mientras que la acción de balanceo y lucha de los libros de texto es tan divertida como la última vez, y eso es algo muy bueno.

• imágenes están mejoradas
• ven simplemente impresionantes
• balanceo
• texto es tan
• eso es algo

ES Las pantallas de ambas están diseñadas para funcionar de forma independiente, lo que permite aplicaciones en paralelo, pero admite aplicaciones mejoradas en ambas pantallas para usar la pantalla completa

• pantallas de ambas
• diseñadas para funcionar
• independiente
• admite aplicaciones mejoradas
• pantalla completa

ES Disney Infinity 3.0 Star Wars Starter Pack sube la apuesta con un juego triple A y herramientas mejoradas de creación de Toy Box para las series bien

• Disney Infinity Star
• Starter Pack sube
• triple A
• series bien

ES El último juego de Battlefield fue el primero en lanzarse con soporte de trazado de rayos, que ofrece imágenes mejoradas y reflejos mejorados en una serie de superficies para hacer que el juego sea mucho más inmersivo para los jugadores de PC.

• fue el primero
• lanzarse con soporte
• trazado de rayos
• ofrece imágenes mejoradas
• serie de superficies
• juego sea mucho

ES Lo que diríamos, sin embargo, es que las características mejoradas discutidas en el informe inicial de AppleProLeaks siguen lo que vimos con la actualización de AirPods 2 y, por lo tanto, no se pueden descartar en esta etapa.

• diríamos
• embargo
• características mejoradas discutidas
• actualización de AirPods

ES El juego es visualmente similar a antes (estamos comparando versiones de próxima generación, no lo hemos visto en PS4 o Xbox One), aunque hay semejanzas de jugadores ligeramente mejoradas en muchos casos y una mejor multitud

• juego es visualmente
• antes
• estamos comparando versiones
• próxima generación
• Xbox One
• aunque hay semejanzas
• jugadores ligeramente mejoradas
• muchos casos
• multitud

ES Por ejemplo, si tuviera que comparar el OnePlus 6T de 2019 y el OnePlus 9 Pro de 2021, pasando de una pantalla de 60Hz a 120Hz y con las animaciones de la interfaz mejoradas para igualar, hay una gran diferencia en la experiencia.

• ejemplo
• tuviera que comparar
• mejoradas para igualar

ES A pesar de las imágenes significativamente mejoradas, se dice que cualquier máquina capaz de ejecutar el Vive Pro también manejará el Vive Pro 2

• significativamente mejoradas
• capaz de ejecutar
• Vive Pro

ES Las estaciones base nuevas y mejoradas también ofrecen un mayor nivel de seguimiento a escala de habitación con un espacio de juego de hasta 10x10 metros.

• estaciones base nuevas
• mejoradas también ofrecen
• escala de habitación
• espacio de juego

ES Las ópticas mejoradas no son las únicas actualizaciones realizadas al sistema de la cámara. El sistema de cardán mecánico de tres ejes agrega un eje adicional, para obtener imágenes más estables también.

• únicas actualizaciones realizadas
• sistema de cardán
• tres ejes agrega
• eje adicional

ES El valor de Arbor Sightline se extiende para ayudarlo a comprender el tráfico de red a fin de hacer crecer su negocio o realizar investigaciones forenses mejoradas para mantener el tiempo de actividad de la red.

• valor de Arbor
• extiende para ayudarlo
• comprender el tráfico
• red a fin
• crecer su negocio
• realizar investigaciones forenses

ES Respuestas predefinidas mejoradas

• Respuestas predefinidas mejoradas

ES Moodle se actualiza regularmente con funciones nuevas y mejoradas, incluyendo mejoras en la interfaz de usuario o la experiencia del administrador, funciones solicitadas por nuestros usuarios, parches de seguridad necesarios y más.

• Moodle se actualiza
• funciones nuevas
• mejoradas
• interfaz de usuario
• experiencia del administrador
• usuarios
• parches de seguridad

ES Tendrán resoluciones mejoradas y efectos visuales que se incrementarán al máximo, por lo que esta es una excusa perfecta para sumergirse en cualquiera que aún no haya jugado estas gemas.

• Tendrán resoluciones mejoradas
• incrementarán al máximo
• cualquiera que aún

ES Las fuentes también se están volviendo más creativas, especialmente gracias a las fuentes de color, que hacen que la personalización y el renderizado de fuentes que parecen haber sido mejoradas en Photoshop sea finalmente una posibilidad

• volviendo más creativas
• fuentes de color
• renderizado de fuentes
• parecen haber sido
• Photoshop sea finalmente
• posibilidad

ES alberga un laboratorio para actividades de I+D específicas y ecopruebas exhaustivas mejoradas

• alberga un laboratorio
• específicas
• ecopruebas exhaustivas mejoradas