PT O Farol da Ponta do Albernaz, também referido como Farol da Ponta do Albarnaz, localiza-se na ponta do Albernaz, freguesia de Ponta Delgada, concelho de Santa Cruz das Flores, na ilha das Flores, nos Açores
Португал хэл дээрх "envolvente de ponta"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT O Farol da Ponta do Albernaz, também referido como Farol da Ponta do Albarnaz, localiza-se na ponta do Albernaz, freguesia de Ponta Delgada, concelho de Santa Cruz das Flores, na ilha das Flores, nos Açores
ES La cascada de Poço de Bacalhau es una cascada ubicada en Fajã Grande, en el municipio de Lajes das Flores, Isla de Flores, Azores, Portugal
Португал | Испани |
---|---|
flores | flores |
ilha | isla |
é | es |
PT Esses microjourneys podem então ser interconectados entre canais e operações e recursos aprimorados, como assinaturas eletrônicas, podem ser adicionados para agilizar o processo e criar uma experiência digital envolvente de ponta a ponta.
ES Estos microviajes se pueden interconectar a través de canales y operaciones y se pueden agregar capacidades mejoradas, como firmas electrónicas, para agilizar el proceso y crear una experiencia digital atractiva de un extremo a otro.
Португал | Испани |
---|---|
podem | pueden |
canais | canales |
recursos | capacidades |
assinaturas | firmas |
adicionados | agregar |
agilizar | agilizar |
experiência | experiencia |
PT O OnePlus 7 Pro está em busca do primeiro lugar. Ele possui uma tela de ponta a ponta de ponta mundial e desempenho fantástico. É também o preço
ES El OnePlus 7 Pro está buscando el primer puesto insignia. Tiene una pantalla de borde a borde que supera el mundo y un rendimiento fantástico.
Португал | Испани |
---|---|
busca | buscando |
lugar | puesto |
tela | pantalla |
mundial | mundo |
e | y |
desempenho | rendimiento |
PT O OnePlus 7 Pro está em busca do primeiro lugar. Ele possui uma tela de ponta a ponta de ponta mundial e desempenho fantástico. É também o preço
ES El OnePlus 7 Pro está buscando el primer puesto insignia. Tiene una pantalla de borde a borde que supera el mundo y un rendimiento fantástico.
Португал | Испани |
---|---|
busca | buscando |
lugar | puesto |
tela | pantalla |
mundial | mundo |
e | y |
desempenho | rendimiento |
PT Além disso, com o protocolo HTTPS de ponta a ponta reforçamos a privacidade e a performance dos nossos clientes e podemos aproveitar recursos do navegador como o armazenamento local, algo que antes não era possível usar.
ES Además, ahora con el cifrado HTTPS de un extremo a otro hemos reforzado la privacidad y el rendimiento de nuestros clientes, y podemos sacar partido de funciones del navegador como el almacenamiento local, que no podíamos usar antes.
Португал | Испани |
---|---|
privacidade | privacidad |
performance | rendimiento |
clientes | clientes |
recursos | funciones |
navegador | navegador |
armazenamento | almacenamiento |
local | local |
https | https |
PT Combine logs da Cloudflare com outros dados, como seus logs do servidor de origem, para ter mais visibilidade de ponta a ponta.
ES Combina los registros de Cloudflare con otros datos, como los registros de tu servidor de origen, para lograr mayor visibilidad de un extremo a otro.
Португал | Испани |
---|---|
seus | tu |
servidor | servidor |
origem | origen |
visibilidade | visibilidad |
PT Os serviços de desempenho e segurança da Cloudflare trabalham em conjunto para reduzir a latência de sites, aplicativos móveis e APIs de ponta a ponta e, ao mesmo tempo, proteger contra ataques de DDoS, bots abusivos e violações de dados.
ES Los servicios de seguridad de Cloudflare reducen el riesgo de pérdida de clientes, de disminución de ingresos y de deterioro de la marca, y brindan protección contra ataques DDoS, bots abusivos y violaciones de datos.
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
reduzir | reducen |
ataques | ataques |
ddos | ddos |
bots | bots |
violações | violaciones |
dados | datos |
PT O Opsgenie está incluso em todos os planos da nuvem do Jira Service Management, oferecendo ITSM completo com gerenciamento de incidentes de ponta a ponta.
ES Opsgenie se incluye en los planes de Cloud de Jira Service Management que ofrecen una ITSM completa con la gestión de incidentes integral.
Португал | Испани |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
incluso | incluye |
planos | planes |
nuvem | cloud |
jira | jira |
service | service |
oferecendo | ofrecen |
incidentes | incidentes |
PT O serviço One Backup da SpiderOak é uma forma fácil e segura de fazer backups que utiliza criptografia ponta a ponta para proteger sua privacidade
ES El servicio SpiderOak One Backup proporciona una forma segura de ejecutar fácilmente copias de seguridad y usa cifrado de extremo a extremo para salvaguardar tu privacidad
Португал | Испани |
---|---|
serviço | servicio |
forma | forma |
fácil | fácilmente |
e | y |
utiliza | usa |
sua | tu |
PT A principal desvantagem do Google Hangouts é que, diferente de outras plataformas, ele não utiliza criptografia ponta a ponta
ES El principal inconveniente de Google Hangouts es que, a diferencia de muchas otras plataformas, no utiliza cifrado de extremo a extremo
Португал | Испани |
---|---|
desvantagem | inconveniente |
plataformas | plataformas |
utiliza | utiliza |
criptografia | cifrado |
PT A criptografia pode ser ponta a ponta, mas se privacidade é algo essencial para você, o WhatsApp pode não ser o aplicativo de comunicação ideal para você e/ou sua empresa.
ES Puede tener un cifrado de extremo a extremo, pero si la privacidad es un tema importante para ti, tal vez WhatsApp no sea la aplicación de comunicación empresarial más adecuada.
Португал | Испани |
---|---|
criptografia | cifrado |
privacidade | privacidad |
essencial | importante |
comunicação | comunicación |
empresa | empresarial |
PT Além disso, o Whereby utiliza criptografia ponta a ponta e DTLS-SRTP na versão gratuita do serviço
ES Además, Whereby utiliza DTLS-SRTP y cifrado de extremo a extremo con su versión gratuita
Португал | Испани |
---|---|
criptografia | cifrado |
e | y |
gratuita | gratuita |
PT Com o Wickr, você pode participar de videochamadas em grupo com criptografia ponta a ponta e compartilhar sua tela com outras pessoas
ES Con Wickr puedes participar en videollamadas en grupo cifradas de extremo a extremo y compartir tu pantalla con otros
Португал | Испани |
---|---|
videochamadas | videollamadas |
e | y |
tela | pantalla |
outras | otros |
PT Em janeiro de 2018, a Microsoft anunciou que o Skype implementaria uma função de ?Chamada Privada“, com criptografia de ponta a ponta
ES En enero de 2018, Microsoft anunció que Skype tal vez implementaría una función de «Llamada privada» que ofrecería un cifrado de extremo a extremo
Португал | Испани |
---|---|
microsoft | microsoft |
skype | skype |
função | función |
chamada | llamada |
privada | privada |
criptografia | cifrado |
anunciou | anunció |
PT As soluções de fibra ponta a ponta da Corning formam o backbone que conecta empresas, residências e pessoas em todo o mundo.
ES Las soluciones de fibra de extremo a extremo de Corning forman la red troncal que conecta empresas, hogares y personas en todo el mundo.
Португал | Испани |
---|---|
soluções | soluciones |
fibra | fibra |
formam | forman |
conecta | conecta |
empresas | empresas |
residências | hogares |
pessoas | personas |
mundo | mundo |
PT Com esta integração, os clientes das duas empresas passam a ter acesso à segurança completa de ponta a ponta e a uma superior experiência do usuário para a utilização de nuvens corporativas.
ES Con esta integración, los clientes de ambas empresas obtienen seguridad completa de extremo a extremo y una experiencia de usuario superior para la utilización de nubes empresariales.
Португал | Испани |
---|---|
integração | integración |
segurança | seguridad |
completa | completa |
e | y |
experiência | experiencia |
utilização | utilización |
nuvens | nubes |
PT Forneça vídeo de missão crítica com segurança e transmissão digital segura de ponta a ponta.
ES Entregue videos fundamentales con la confianza de tener una transmisión de video digital integral segura.
Португал | Испани |
---|---|
digital | digital |
PT Obtenha transmissão de vídeo digital ponta a ponta e transmissão ao vivo sob demanda virtualmente em qualquer lugar do mundo por meio de conexões privadas e seguras.
ES Obtenga transmisión de video digital de extremo a extremo y entrega de transmisiones en vivo a demanda prácticamente en cualquier lugar del mundo a través de conexiones seguras y privadas.
Португал | Испани |
---|---|
digital | digital |
e | y |
demanda | demanda |
virtualmente | prácticamente |
lugar | lugar |
conexões | conexiones |
privadas | privadas |
seguras | seguras |
PT Crie visibilidade de ponta a ponta para processos complexos e analise dados relacionados a regras, custos e outros critérios em tempo real
ES Cree una visibilidad de principio a fin de los procesos complejos y analice los datos en tiempo real relacionados con reglas, costos y otros criterios
Португал | Испани |
---|---|
visibilidade | visibilidad |
processos | procesos |
complexos | complejos |
e | y |
analise | analice |
relacionados | relacionados |
custos | costos |
real | real |
PT A Siemens se uniu à Pega para desenvolver um Centro de Excelência (COE) para promover a otimização de processos de ponta a ponta em diversas unidades de negócios e casos de uso
ES Siemens se asoció con Pega para desarrollar un Centro de excelencia (COE) que impulse la optimización de procesos de principio a fin en varias unidades de negocio y casos de uso
Португал | Испани |
---|---|
siemens | siemens |
excelência | excelencia |
otimização | optimización |
processos | procesos |
negócios | negocio |
e | y |
PT Aproveite uma plataforma flexível, alimentada por IA de ponta a ponta, para unificar as experiências do cliente
ES Aproveche una plataforma integral flexible y basada en inteligencia artificial para unificar las experiencias de sus clientes
Португал | Испани |
---|---|
aproveite | aproveche |
plataforma | plataforma |
flexível | flexible |
unificar | unificar |
experiências | experiencias |
cliente | clientes |
PT Usar pesquisas online é comprovadamente uma ótima maneira de coletar feedback e insights de clientes e usar esses dados para criar uma experiência do cliente exclusiva de ponta a ponta.
ES El uso de encuestas online es un método eficaz y comprobado para recopilar retroalimentación y percepciones de los clientes, y usar estos datos para crear una experiencia del cliente integral y única.
Португал | Испани |
---|---|
pesquisas | encuestas |
online | online |
maneira | método |
coletar | recopilar |
feedback | retroalimentación |
e | y |
criar | crear |
PT Hoje em dia, clientes esperam mais das empresas, o que aumenta a pressão para oferecer satisfação de ponta a ponta durante todo o ciclo do cliente.
ES Hoy en día, los clientes esperan más de las marcas. Sin duda, esto ejerce presión para que las empresas ofrezcan satisfacción a los clientes de principio a fin durante toda la trayectoria del cliente.
Португал | Испани |
---|---|
esperam | esperan |
empresas | empresas |
pressão | presión |
todo | toda |
PT Trabalhe em espaços de cores RGB ou LAB, até mesmo 32 bits por canal. Além disso, se você estiver projetando para impressão, suporte a Pantone e gerenciamento de cores CMYK e ICC ponta a ponta estão integrados como padrão.
ES Trabaje en espacios de color RGB o LAB, incluso hasta 32 bits por canal. Además, si su diseño es compatible con Pantone para impresión, CMYK de extremo a extremo y la gestión del color ICC están incorporados de serie.
Португал | Испани |
---|---|
trabalhe | trabaje |
espaços | espacios |
cores | color |
rgb | rgb |
ou | o |
lab | lab |
bits | bits |
canal | canal |
se | si |
impressão | impresión |
e | y |
gerenciamento | gestión |
cmyk | cmyk |
PT Salas Privadas para colaboração criptografada de ponta a ponta em documentos
ES Salas privadas para la colaboración en documentos cifrados de extremo a extremo
Португал | Испани |
---|---|
salas | salas |
privadas | privadas |
colaboração | colaboración |
documentos | documentos |
PT A criptografia e descriptografia de documentos são realizadas de forma estrita na máquina do usuário de ponta a ponta.
ES El cifrado y descifrado de documentos se realiza estrictamente en el dispositivo del usuario de extremo a extremo.
Португал | Испани |
---|---|
criptografia | cifrado |
e | y |
descriptografia | descifrado |
documentos | documentos |
máquina | dispositivo |
usuário | usuario |
PT Mantenha as informações dos pacientes em documentos de texto, planilhas ou apresentações criptografadas de ponta a ponta. Edite e colabore de forma segura em documentos Word em tempo real. Altamente compatível com os formatos do MS Office.
ES Guarda los datos de los pacientes en documentos de texto, hojas de cálculo o presentaciones encriptados de extremo a extremo. Edítalos de forma segura y colabora en ellos en tiempo real. Altamente compatible con los formatos de MS Office.
Португал | Испани |
---|---|
pacientes | pacientes |
texto | texto |
apresentações | presentaciones |
e | y |
colabore | colabora |
real | real |
altamente | altamente |
office | office |
PT SureDrop é uma solução de classe empresarial, baseada em nuvem ou no local para compartilhamento seguro de arquivos e colaboração com criptografia de ponta a ponta
ES SureDrop es una solución de clase empresarial basada en la nube o in situ para un intercambio de datos seguro, así como una colaboración con cifrado de extremo a extremo
Португал | Испани |
---|---|
é | es |
solução | solución |
classe | clase |
empresarial | empresarial |
baseada | basada |
nuvem | nube |
ou | o |
compartilhamento | intercambio |
arquivos | datos |
colaboração | colaboración |
local | situ |
PT Estabelecem alto desempenho, criptografia de ponta a ponta na camada 2 e em redes IP
ES Establezca un cifrado de extremo a extremo de alto rendimiento en redes IP y de capa 2
Португал | Испани |
---|---|
desempenho | rendimiento |
criptografia | cifrado |
camada | capa |
e | y |
redes | redes |
ip | ip |
PT As soluções de proteção de dados IoT devem ser de ponta a ponta, fornecer criptografia dimensionável e gerenciamento de chaves e não impedir a análise de dados.
ES Las soluciones de protección de datos de IoT deben abarcar desde el borde hasta la nube, proporcionar cifrado escalable y gestión de claves, además de no obstaculizar el análisis de datos.
Португал | Испани |
---|---|
soluções | soluciones |
dados | datos |
fornecer | proporcionar |
gerenciamento | gestión |
chaves | claves |
PT A criptografia ponta a ponta é um método para proteger os dados quando eles são enviados de uma origem para um destino
ES El cifrado de extremo a extremo es un método para proteger los datos cuando se envían de una fuente a un destino
Португал | Испани |
---|---|
método | método |
quando | cuando |
origem | fuente |
destino | destino |
PT Com a criptografia de ponta a ponta, os dados são criptografados no sistema do remetente e apenas o destinatário pretendido pode descriptografá-los
ES Con el cifrado de extremo a extremo, los datos se cifran en el sistema del remitente, y solamente el destinatario previsto puede descifrarlos
Португал | Испани |
---|---|
remetente | remitente |
e | y |
apenas | solamente |
destinatário | destinatario |
pode | puede |
PT (bastante possível hoje em dia com tantos adversários poderosos), a criptografia de ponta a ponta ou outras medidas de segurança são inúteis
ES (cosa muy posible hoy en día, considerando la cantidad existente adversarios que son actores estatales) entonces el cifrado de extremo a extremo y otras medidas de seguridad resultarán inútiles
Португал | Испани |
---|---|
possível | posible |
outras | otras |
medidas | medidas |
são | son |
PT Diga adeus ao BI passivo. Forneça Inteligência Ativa com a única plataforma de integração de dados e análise de nuvem em tempo real de ponta a ponta.
ES Diga adiós al BI pasivo. Ofrezca Inteligencia Activa con la única plataforma cloud de integración de datos y analítica en tiempo real de extremo a extremo.
Португал | Испани |
---|---|
diga | diga |
bi | bi |
ativa | activa |
integração | integración |
e | y |
análise | analítica |
nuvem | cloud |
real | real |
PT Seus dados são criptografados de ponta a ponta e somente você tem acesso. Não vemos o que você armazena no 1Password ou que sites você acessa.
ES Tus datos se encriptan de principio a fin y solo tú tendrás acceso a ellos. No podremos ver lo que almacenas en 1Password ni qué sitios visitas.
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
somente | solo |
sites | sitios |
PT O 1Password utiliza criptografia AES de 256 bits de ponta a ponta e outras técnicas, para manter seus dados seguros quando em trânsito ou armazenados
ES 1Password utiliza una encriptación de 256-bit de principio a fin y otras técnicas para conservar la seguridad de los datos durante su transferencia y en reposo
Португал | Испани |
---|---|
utiliza | utiliza |
criptografia | encriptación |
e | y |
outras | otras |
técnicas | técnicas |
seus | su |
PT Os dados do seu 1Password são criptografados de ponta a ponta, para mantê-los protegidos, tanto quando armazenados quanto em trânsito
ES Tus datos de 1Password están completamente encriptados para garantizar la seguridad durante su almacenamiento y uso
Португал | Испани |
---|---|
armazenados | almacenamiento |
PT Negócios inteligentes confiam em plataformas que dão suporte ao ciclo de vida analítico de ponta-a-ponta fornecendo segurança e governança corporativa
ES Los negocios inteligentes utilizan plataformas que soportan el ciclo de vida del análisis de principio a fin, al tiempo que proporcionan seguridad y gobierno empresarial
Португал | Испани |
---|---|
inteligentes | inteligentes |
plataformas | plataformas |
analítico | análisis |
e | y |
governança | gobierno |
fornecendo | proporcionan |
PT Axinom é um CMS extensível usado para alimentar o seu fluxo de trabalho completo de ponta a ponta
ES Axinom es un CMS expandible usado para administrar su flujo de trabajo completo de un extremo a otro
Португал | Испани |
---|---|
é | es |
cms | cms |
usado | usado |
seu | su |
fluxo | flujo |
completo | completo |
PT Percorra o processo de ponta a ponta em um workshop guiado
ES Recorra el proceso de punta a punta en un taller guiado
Португал | Испани |
---|---|
processo | proceso |
ponta | punta |
a | el |
um | a |
workshop | taller |
guiado | guiado |
PT Criptografia de ponta a ponta, conformidade total com o RGPD e certificação ISO27001 garantem a segurança dos seus dados.
ES El cifrado de extremo a extremo, la plena conformidad con el RGPD y el certificado ISO 27001 garantizan la seguridad de sus datos.
Португал | Испани |
---|---|
conformidade | conformidad |
rgpd | rgpd |
e | y |
certificação | certificado |
iso | iso |
total | plena |
PT Nosso amplo portfólio de soluções de qualidade e gerenciamento centralizado permite a consolidação da segurança e oferece uma infraestrutura de segurança de ponta a ponta e simplificada.
ES Nuestra extensa cartera de soluciones con la mejor clasificación y administración centralizada permite la consolidación de la seguridad y proporciona una infraestructura simplificada, de extremo a extremo.
Португал | Испани |
---|---|
nosso | nuestra |
portfólio | cartera |
soluções | soluciones |
e | y |
gerenciamento | administración |
centralizado | centralizada |
permite | permite |
consolidação | consolidación |
segurança | seguridad |
oferece | proporciona |
infraestrutura | infraestructura |
simplificada | simplificada |
PT Impulsionada pelo FortiGates físico e virtual, juntamente com as inovações do FortiOS, a segmentação baseada em intenção fornece segmentação de ponta a ponta que estende redes e limites geográficos.
ES Con la tecnología física y virtual de FortiGate, junto con las innovaciones de FortiOS, la segmentación basada en objetivos proporciona una segmentación de extremo a extremo que extiende las redes y los límites geográficos.
Португал | Испани |
---|---|
virtual | virtual |
inovações | innovaciones |
segmentação | segmentación |
baseada | basada |
fornece | proporciona |
estende | extiende |
redes | redes |
limites | límites |
físico | física |
PT Se o MSSP tem essa mesma falta de visibilidade de ponta a ponta da infraestrutura de segurança herdada de seus clientes, ele corre o risco de invasões rápidas ocorrerem antes que uma resposta manual possa ser feita
ES Si el MSSP tiene la misma falta de visibilidad de extremo a extremo de la infraestructura de seguridad heredada de sus clientes, corren el riesgo de pasar por intrusiones de movimiento rápido antes de que pueda producirse una respuesta manual
Португал | Испани |
---|---|
mssp | mssp |
falta | falta |
visibilidade | visibilidad |
infraestrutura | infraestructura |
segurança | seguridad |
clientes | clientes |
risco | riesgo |
manual | manual |
PT Para oferecer um valor agregado aos clientes, os MSSP precisam alcançar visibilidade de ponta a ponta em todo o ambiente de cada cliente e fornecer essa visibilidade por meio de um portal do cliente.
ES Para ofrecer un valor agregado a los clientes, los MSSP deben lograr tener una visibilidad de extremo a extremo en el entorno de cada cliente y proporcionarles esa visibilidad a través de un portal para clientes.
Португал | Испани |
---|---|
valor | valor |
mssp | mssp |
alcançar | lograr |
visibilidade | visibilidad |
e | y |
portal | portal |
PT O Fortinet Security Fabric, baseado no FortiSOAR e no FortiSIEM permite aos MSSP construir um SOC de espectro completo com integração de ponta a ponta em toda a arquitetura
ES El Fortinet Security Fabric, basado en FortiSOAR y FortiSIEM permite a los MSSP crear un SOC de espectro completo con integración de extremo a extremo en toda la arquitectura
Португал | Испани |
---|---|
fortinet | fortinet |
security | security |
e | y |
permite | permite |
mssp | mssp |
espectro | espectro |
integração | integración |
PT Como especialistas em logística integrada global, fornecemos sólidas soluções financeiras e de indenização para atender às suas necessidades de cadeia de suprimento ponta a ponta.
ES Como expertos en logística integrada global, proporcionamos sólidas soluciones financieras y de compensación para satisfacer tus necesidades de cadena de suministro integral.
Португал | Испани |
---|---|
especialistas | expertos |
logística | logística |
fornecemos | proporcionamos |
soluções | soluciones |
financeiras | financieras |
atender | satisfacer |
suas | tus |
necessidades | necesidades |
cadeia | cadena |
suprimento | suministro |
PT Restabeleça sua empresa e a transformação de TI com serviços gerenciados de ponta a ponta flexíveis para tudo, desde a implantação de aplicativos até o provisionamento de rede.
ES Acelere la transformación de su negocio y de TI con servicios gestionados flexibles de extremo a extremo para todo tipo de tareas, desde la implementación de aplicaciones hasta el aprovisionamiento de red.
Португал | Испани |
---|---|
empresa | negocio |
e | y |
transformação | transformación |
serviços | servicios |
gerenciados | gestionados |
provisionamento | aprovisionamiento |
rede | red |
PT Proteja o tráfego sensível entre diferentes linhas de negócios com segmentação ponta a ponta. Integre parceiros rapidamente usando qualquer transporte em empresas com um ecossistema dinâmico de parceiros.
ES Proteja el tráfico sensible entre distintas líneas comerciales con segmentación de extremo a extremo. Integre socios rápidamente sobre cualquier transporte en empresas con un ecosistema de socios dinámico.
Португал | Испани |
---|---|
proteja | proteja |
sensível | sensible |
diferentes | distintas |
linhas | líneas |
segmentação | segmentación |
integre | integre |
parceiros | socios |
rapidamente | rápidamente |
transporte | transporte |
ecossistema | ecosistema |
dinâmico | dinámico |
de negócios | comerciales |
PT Tenha uma visão clara do desempenho de ponta a ponta de sua infraestrutura
ES Obtenga una imagen clara del rendimiento de extremo a extremo de su infraestructura
Португал | Испани |
---|---|
clara | clara |
desempenho | rendimiento |
sua | su |
infraestrutura | infraestructura |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна