ES ¿Qué iPad de Apple es mejor para ti? iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro
"ipad" -г Португал руу орчуулах
Испани -с Португал руу орчуулсан "ipad" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Испани
Португал
PT Melhor tablet avaliado em 2021: os melhores tablets para comprar hoje
| Испани | Португал |
|---|---|
| ipad | tablet |
| es | comprar |
| mejor | melhor |
| de | em |
| para | para |
ES Luego necesitará un iPhone 7 o posterior o el iPad Pro de 12.9 pulgadas (3.a generación) o posterior, iPad Pro de 11 pulgadas, iPad Air (3.a generación) y posterior, iPad (6.a generación) y posterior, iPad mini ( 5.a generación y posteriores).
PT Você precisará de um iPhone 7 ou posterior ou o iPad Pro 12,9 polegadas (3ª geração) ou posterior, iPad Pro 11 polegadas, iPad Air (3ª geração) e posterior, iPad (6ª geração) e posterior, iPad mini ( 5ª geração e posteriores).
| Испани | Португал |
|---|---|
| necesitará | precisar |
| iphone | iphone |
| pulgadas | polegadas |
| generación | geração |
| air | air |
| y | e |
| mini | mini |
| o | ou |
| ipad | ipad |
| posteriores | posteriores |
| un | um |
| el | o |
| pro | pro |
| posterior | de |
ES Luego necesitará un iPhone 7 o posterior o el iPad Pro de 12.9 pulgadas (3.a generación) o posterior, iPad Pro de 11 pulgadas, iPad Air (3.a generación) y posterior, iPad (6.a generación) y posterior, iPad mini ( 5.a generación y posteriores).
PT Você precisará de um iPhone 7 ou posterior ou o iPad Pro 12,9 polegadas (3ª geração) ou posterior, iPad Pro 11 polegadas, iPad Air (3ª geração) e posterior, iPad (6ª geração) e posterior, iPad mini ( 5ª geração e posteriores).
| Испани | Португал |
|---|---|
| necesitará | precisar |
| iphone | iphone |
| pulgadas | polegadas |
| generación | geração |
| air | air |
| y | e |
| mini | mini |
| o | ou |
| ipad | ipad |
| posteriores | posteriores |
| un | um |
| el | o |
| pro | pro |
| posterior | de |
ES ¿Qué iPad de Apple es mejor para ti? iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro
PT Qual Apple iPad é melhor para você? iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro
| Испани | Португал |
|---|---|
| apple | apple |
| mejor | melhor |
| mini | mini |
| vs | vs |
| air | air |
| ti | você |
| es | é |
| ipad | ipad |
| pro | pro |
ES Hay dos altavoces como el iPad (9.ª generación) en lugar de cuatro como los modelos iPad Pro, y el iPad Air (2022) tiene USB tipo C para cargar como el iPad mini 6, en lugar de Thunderbolt/USB 4 como el iPad Pro 11
PT Existem dois alto-falantes como o iPad (9ª geração) em vez de quatro como os modelos do iPad Pro, e o iPad Air (2022) possui USB Type-C para carregar como o iPad mini 6, em vez de Thunderbolt / USB 4 como o iPad Pro 11
| Испани | Португал |
|---|---|
| altavoces | falantes |
| generación | geração |
| air | air |
| usb | usb |
| c | c |
| mini | mini |
| y | e |
| ipad | ipad |
| modelos | modelos |
| tipo | type |
| cargar | carregar |
| pro | pro |
| el | o |
ES Todos los modelos actuales de iPad de Apple funcionan con el excelente Apple Pencil (hay dos versiones, una funciona con el iPad y el iPad mini, la otra con el iPad Air y el iPad Pro)
PT Todos os modelos atuais de iPad da Apple funcionam com o excelente Apple Pencil (há duas versões, uma funciona com o iPad e o iPad mini, a outra com o iPad Air e o iPad Pro)
| Испани | Португал |
|---|---|
| actuales | atuais |
| apple | apple |
| versiones | versões |
| mini | mini |
| air | air |
| y | e |
| otra | outra |
| modelos | modelos |
| ipad | ipad |
| funcionan | funcionam |
| funciona | funciona |
| todos | todos |
| pro | pro |
| con | com |
| excelente | excelente |
| la | a |
ES ¡Hay un nuevo iPad en la casa! A principios de este año, Apple actualizó la línea de iPad con un nuevo iPad mini junto con un nuevo iPad Air de 10.5
PT Há um novo iPad em casa! No início deste ano, a Apple atualizou a linha de iPads com um novo iPad mini, juntamente com um novo iPad Air de 10,5 polega...
| Испани | Португал |
|---|---|
| apple | apple |
| mini | mini |
| air | air |
| nuevo | novo |
| ipad | ipad |
| la | a |
| con | juntamente |
| línea | linha |
| un | um |
| año | ano |
| casa | casa |
| junto | com |
ES Funda de teclado BT desmontable con panel táctil compatible con iPad Air3 10.5 (2019) / iPad Pro 10.5 / iPad 10.2 (2019) / iPad 10.2 (2020) Negro
PT Capa de teclado BT removível com touchpad compatível com iPad Air3 10.5 (2019) / iPad Pro 10.5 / iPad 10.2 (2019) / iPad 10.2 (2020) preto
| Испани | Португал |
|---|---|
| funda | capa |
| teclado | teclado |
| bt | bt |
| desmontable | removível |
| negro | preto |
| ipad | ipad |
| compatible | compatível |
| pro | pro |
| con | com |
ES Estos incluyen dispositivos desde el iPhone 5S en adelante, hasta el iPad 2017 o posterior, cualquier iPad Air, cualquier iPad Pro y iPad Mini 2 o posterior.
PT Isso inclui dispositivos do iPhone 5S e em diante, para o iPad 2017 ou mais recente, qualquer iPad Air, qualquer iPad Pro e iPad Mini 2 ou posterior.
| Испани | Португал |
|---|---|
| incluyen | inclui |
| dispositivos | dispositivos |
| iphone | iphone |
| air | air |
| mini | mini |
| o | ou |
| y | e |
| ipad | ipad |
| en | em |
| cualquier | qualquer |
| pro | pro |
| el | o |
ES En comparación con el iPad mini 5 anterior, el iPad mini 6 tiene una cámara frontal mejorada, pasando de 7 megapíxeles a 12 megapíxeles, que es lo mismo que el iPad Air (2022) y el iPad Pro (2021) y ofrece el escenario central
PT Comparado com o iPad mini 5 mais antigo, o iPad mini 6 tem uma câmera frontal atualizada, passando de 7 megapixels para 12 megapixels, que é a mesma do iPad Air (2022) e iPad Pro (2021) e entrega o Center Stage recurso
| Испани | Португал |
|---|---|
| mini | mini |
| cámara | câmera |
| pasando | passando |
| megapíxeles | megapixels |
| air | air |
| ofrece | entrega |
| y | e |
| es | é |
| ipad | ipad |
| en | de |
| frontal | frontal |
| en comparación | comparado |
| el | a |
| que | mesma |
| pro | pro |
| con | com |
| de | do |
ES El iPad Pro 11 sucedió al iPad Pro 10.5 con un diseño completamente nuevo en 2018 y se actualizó en 2020 y luego en 2021. Elimina Touch ID por Face ID y cuadra los bordes de aluminio para un diseño más refinado, como el iPad Air y el iPad. mini.
PT O iPad Pro 11 sucedeu ao iPad Pro 10.5 com um design completamente novo em 2018 e foi atualizado em 2020 e depois em 2021. Ele dispensa o Touch ID para Face ID e ajusta as bordas de alumínio para um design mais refinado, como o iPad Air e o iPad mini.
| Испани | Португал |
|---|---|
| completamente | completamente |
| face | face |
| bordes | bordas |
| aluminio | alumínio |
| refinado | refinado |
| air | air |
| mini | mini |
| touch | touch |
| al | ao |
| un | um |
| diseño | design |
| y | e |
| ipad | ipad |
| nuevo | novo |
| más | mais |
| pro | pro |
| el | o |
| con | com |
ES Sobre los materiales, es necesario que tengas un iPad Pro (del año 2015 o superior) y si no dispones de uno, también puedes realizar el curso con un iPad (5ª generación o superior), un iPad Air o un iPad mini (2ª generación o superior)
PT Com relação aos materiais, você precisará de um Ipad Pro (do ano 2015 ou superior) e caso não tenha um, também poderá realizar o curso com um iPad (5ª geração ou superior), um iPad Air ou um iPad mini ( 2ª geração ou superior)
| Испани | Португал |
|---|---|
| necesario | precisar |
| generación | geração |
| air | air |
| mini | mini |
| es | é |
| o | ou |
| y | e |
| curso | curso |
| ipad | ipad |
| materiales | materiais |
| año | ano |
| también | também |
| puedes | poderá |
| el | o |
| pro | pro |
| superior | superior |
| si | caso |
| no | não |
| de | do |
| con | com |
ES ¡Hay un nuevo iPad en la casa! A principios de este año, Apple actualizó la línea de iPad con un nuevo iPad mini junto con un nuevo iPad Air de 10.5
PT Há um novo iPad em casa! No início deste ano, a Apple atualizou a linha de iPads com um novo iPad mini, juntamente com um novo iPad Air de 10,5 polega...
| Испани | Португал |
|---|---|
| apple | apple |
| mini | mini |
| air | air |
| nuevo | novo |
| ipad | ipad |
| la | a |
| con | juntamente |
| línea | linha |
| un | um |
| año | ano |
| casa | casa |
| junto | com |
ES En comparación con el antiguo iPad mini 5, el iPad mini 6 tiene una cámara frontal mejorada, pasando de 7 megapíxeles a 12 megapíxeles, que es la misma que el iPad Air (2022) y el iPad Pro (2021) y ofrece la función Center Stage
PT Em comparação com o antigo iPad mini 5, o iPad mini 6 tem uma câmera frontal atualizada, passando de 7 megapixels para 12 megapixels, o que é o mesmo que o iPad Air (2022) e o iPad Pro (2021) e oferece o recurso Center Stage
| Испани | Португал |
|---|---|
| mini | mini |
| cámara | câmera |
| megapíxeles | megapixels |
| air | air |
| función | recurso |
| center | center |
| comparación | comparação |
| y | e |
| es | é |
| ofrece | oferece |
| ipad | ipad |
| antiguo | antigo |
| frontal | frontal |
| pasando | passando |
| pro | pro |
| con | com |
| el | o |
| misma | que |
ES Hay dos altavoces como el iPad (9ª generación) en lugar de cuatro como los modelos iPad Pro, y el iPad Air (2022) tiene USB Type-C para la carga como el iPad mini 6
PT Há dois alto-falantes como o iPad (9º gênero) em vez de quatro como os modelos iPad Pro, e o iPad Air (2022) tem USB Type-C para carregar como o iPad mini 6
| Испани | Португал |
|---|---|
| altavoces | falantes |
| air | air |
| usb | usb |
| mini | mini |
| y | e |
| ipad | ipad |
| modelos | modelos |
| pro | pro |
| el | o |
ES Una comparación del iPad Pro 12.9 de quinta generación (2021), el iPad Pro 11 de tercera generación (2021) y el iPad Air de cuarta generación
PT Uma comparação entre a quinta geração do iPad Pro 12.9 (2021), a terceira geração do iPad Pro 11 (2021) e a quarta geração do iPad Air (2020).
| Испани | Португал |
|---|---|
| quinta | quinta |
| generación | geração |
| air | air |
| comparación | comparação |
| y | e |
| ipad | ipad |
| cuarta | quarta |
| tercera | terceira |
| pro | pro |
ES El nuevo Apple iPad 10.5 resucita el nombre de iPad Air para simplificar las cosas, pero ¿cómo se compara con el iPad 9.7 y cuál debería comprar?
PT O novo Apple iPad 10.5 ressuscita o nome iPad Air para simplificar as coisas, mas como ele se compara ao iPad 9.7 e qual você deve comprar?
| Испани | Португал |
|---|---|
| apple | apple |
| air | air |
| simplificar | simplificar |
| compara | compara |
| ipad | ipad |
| y | e |
| comprar | comprar |
| nuevo | novo |
| el | o |
| debería | se |
| pero | mas |
| a | ao |
| nombre | nome |
| cosas | coisas |
| para | para |
ES iPad (2019) vs iPad (2018): ¿Qué ha cambiado en el nuevo iPad de nivel de entrada?
PT iPad (2019) vs iPad (2018): o que mudou no novo iPad básico?
| Испани | Португал |
|---|---|
| ipad | ipad |
| vs | vs |
| cambiado | mudou |
| el | o |
| nuevo | novo |
| en el | no |
| de | que |
ES Una filtración de los próximos dispositivos iPad Pro y iPad mini revela que el iPad Pro no solo mantendrá su diseño actual, sino que también lo
PT Um vazamento dos próximos dispositivos iPad Pro e iPad mini revela que não apenas o iPad Pro manterá seu design atual, mas o iPad mini fará.
| Испани | Португал |
|---|---|
| filtración | vazamento |
| próximos | próximos |
| dispositivos | dispositivos |
| mini | mini |
| revela | revela |
| mantendrá | manter |
| actual | atual |
| y | e |
| diseño | design |
| ipad | ipad |
| el | o |
| no | não |
| pro | pro |
| de | dos |
ES El último modelo actualiza completamente la línea y alinea el iPad mini con otros productos de Apple, como los modelos de iPhone 13 y el iPad Air (2020), con algunas características también tomadas del iPad Pro.
PT O modelo mais recente atualiza completamente a linha e coloca o iPad mini em linha com outros produtos da Apple, como os modelos do iPhone 13 e o iPad Air (2020), com alguns recursos também emprestados do iPad Pro.
| Испани | Португал |
|---|---|
| actualiza | atualiza |
| completamente | completamente |
| línea | linha |
| mini | mini |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| air | air |
| modelo | modelo |
| y | e |
| otros | outros |
| características | recursos |
| ipad | ipad |
| modelos | modelos |
| también | também |
| con | com |
| los | os |
| último | mais |
| productos | produtos |
| pro | pro |
| la | a |
| de | em |
ES A pesar de muchas otras opciones de iPad, el iPad 10.2 (2020) es la opción de iPad perfecta para muchos, ya que no hay mejor tableta de nivel de entrada.
PT Apesar de várias outras opções de iPad, o iPad 10.2 (2020) é a opção de iPad perfeita para muitos - já que não há tablet de nível básico melhor por aí.
| Испани | Португал |
|---|---|
| nivel | nível |
| a pesar de | apesar |
| otras | outras |
| ipad | ipad |
| perfecta | perfeita |
| mejor | melhor |
| tableta | tablet |
| es | é |
| opciones | opções |
| muchos | muitos |
| opción | opção |
| no | não |
| la | a |
| que | que |
ES El Apple iPad Air (2020) es más caro que el iPad 10.2, pero se parece mucho a los modelos de iPad Pro más caros, solo que sin el nombre y Face ID.
PT O Apple iPad Air (2020) é mais caro do que o iPad 10.2, mas é muito parecido com os modelos mais caros do iPad Pro, só que sem o nome e ID facial.
| Испани | Португал |
|---|---|
| apple | apple |
| air | air |
| face | facial |
| caro | caro |
| y | e |
| es | é |
| caros | caros |
| ipad | ipad |
| modelos | modelos |
| sin | sem |
| el | o |
| más | mais |
| pero | mas |
| de | do |
| nombre | nome |
| pro | pro |
| los | os |
| mucho | muito |
| que | que |
ES ¿Cuáles son las mejores tabletas? 1. Apple iPad (2021) · 2. Amazon Fire 8 HD · 3. iPad mini (2021) 7 · 4. Samsung Galaxy Tab S5e · 5. iPad Air
PT Quais são os melhores comprimidos? 1. Apple iPad (2021) · 2. Amazon Fire 8 HD · 3. iPad mini (2021) 7 · 4. Samsung Galaxy Tab S5e · 5. iPad Air
| Испани | Португал |
|---|---|
| apple | apple |
| amazon | amazon |
| hd | hd |
| mini | mini |
| air | air |
| ipad | ipad |
| galaxy | galaxy |
| e | o |
| samsung | samsung |
| son | são |
| mejores | melhores |
| tabletas | comprimidos |
| cuáles | os |
ES (Pocket-lint) - Siempre hemos tenido debilidad por el iPad mini . Ahora en su sexta iteración, el dispositivo finalmente ha tenido una revisión importante, llevándolo a las especificaciones con el iPad Air y, hasta cierto punto, con la gama iPad Pro.
PT (Pocket-lint) - Sempre tivemos uma queda pelo iPad mini . Agora em sua sexta iteração, o dispositivo finalmente passou por uma grande revisão - trazendo-o para as especificações com o iPad Air e, até certo ponto, a linha iPad Pro .
| Испани | Португал |
|---|---|
| mini | mini |
| iteración | iteração |
| finalmente | finalmente |
| revisión | revisão |
| especificaciones | especificações |
| air | air |
| sexta | sexta |
| y | e |
| punto | ponto |
| ipad | ipad |
| ahora | agora |
| dispositivo | dispositivo |
| importante | grande |
| siempre | sempre |
| hemos tenido | tivemos |
| en | em |
| una | uma |
| hasta | até |
| con | com |
| pro | pro |
| por | por |
| su | sua |
| la | a |
ES Ciertamente en comparación con las gamas más cuadradas de iPad Air , iPad mini y iPad Pro de los últimos años
PT Certamente em comparação com as gamas mais quadradas do iPad Air , iPad mini e iPad Pro dos últimos anos
| Испани | Португал |
|---|---|
| air | air |
| mini | mini |
| comparación | comparação |
| y | e |
| ipad | ipad |
| años | anos |
| los últimos | últimos |
| ciertamente | certamente |
| en | em |
| con | com |
| a | as |
| pro | pro |
ES El iPad no profesional será lo suficientemente bueno para muchos. Entonces, a menos que desee un mayor almacenamiento, una mayor frecuencia de actualización de ProMotion o cámaras duales, también obtendrá el iPad Air como el iPad Pro 11.
PT O iPad não profissional será bom o suficiente para muitos. Portanto, a menos que você queira maior armazenamento, maior taxa de atualização da ProMotion ou câmeras duplas, você receberá o iPad Air tão bem quanto o iPad Pro 11.
| Испани | Португал |
|---|---|
| menos | menos |
| desee | queira |
| almacenamiento | armazenamento |
| frecuencia | taxa |
| actualización | atualização |
| cámaras | câmeras |
| air | air |
| o | ou |
| ipad | ipad |
| muchos | muitos |
| suficientemente | o suficiente |
| profesional | profissional |
| el | a |
| mayor | maior |
| pro | pro |
| no | não |
ES ¿Cuáles son las mejores tabletas? 1. Apple iPad (2021) · 2. Amazon Fire 8 HD · 3. iPad mini (2021) 7 · 4. Samsung Galaxy Tab S5e · 5. iPad Air
PT Quais são os melhores comprimidos? 1. Apple iPad (2021) · 2. Amazon Fire 8 HD · 3. iPad mini (2021) 7 · 4. Samsung Galaxy Tab S5e · 5. iPad Air
| Испани | Португал |
|---|---|
| apple | apple |
| amazon | amazon |
| hd | hd |
| mini | mini |
| air | air |
| ipad | ipad |
| galaxy | galaxy |
| e | o |
| samsung | samsung |
| son | são |
| mejores | melhores |
| tabletas | comprimidos |
| cuáles | os |
ES ¿Cuáles son las mejores tabletas? 1. Apple iPad (2021) - 2. Apple iPad mini (2021) - 3. Amazon Fire 8 HD - 4. Samsung Galaxy Tab S8 - 5. Apple iPad
PT Quais são as melhores pastilhas? 1. iPad da Apple (2021) - 2. Apple iPad mini (2021) - 3. Amazon Fire 8 HD - 4. Samsung Galaxy Tab S8 - 5. Apple iPad
| Испани | Португал |
|---|---|
| apple | apple |
| mini | mini |
| amazon | amazon |
| hd | hd |
| ipad | ipad |
| son | são |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| mejores | melhores |
| las | as |
ES El iPad (novena generación) ofrece prácticamente el mismo diseño que su predecesor. Tiene soporte para Apple Pencil, Smart Keyboard de Apple y es significativamente más económico que los modelos iPad Pro, así como más económico que el iPad Air.
PT O iPad (9ª geração) oferece praticamente o mesmo design de seu antecessor. Ele tem suporte para o Apple Pencil, o Smart Keyboard da Apple e é significativamente mais barato que os modelos do iPad Pro, além de mais barato que o iPad Air.
| Испани | Португал |
|---|---|
| prácticamente | praticamente |
| predecesor | antecessor |
| soporte | suporte |
| apple | apple |
| smart | smart |
| keyboard | keyboard |
| significativamente | significativamente |
| económico | barato |
| air | air |
| generación | geração |
| diseño | design |
| y | e |
| es | é |
| ipad | ipad |
| modelos | modelos |
| el | o |
| ofrece | oferece |
| más | mais |
| pro | pro |
| de | do |
| para | para |
| así | que |
ES Al igual que el iPad Air, el iPad mini 6 ofrece tecnología True Tone y también ofrece compatibilidad con Apple Pencil y, a diferencia del iPad mini 5, es de segunda generación como el Air y no de primera generación
PT Como o iPad Air, o iPad mini 6 oferece a tecnologia True Tone e também oferece compatibilidade com o Apple Pencil - e, ao contrário do iPad mini 5, é a segunda geração, como o Air, em vez da primeira geração
| Испани | Португал |
|---|---|
| air | air |
| mini | mini |
| tecnología | tecnologia |
| compatibilidad | compatibilidade |
| apple | apple |
| generación | geração |
| al | ao |
| ipad | ipad |
| y | e |
| es | é |
| ofrece | oferece |
| también | também |
| con | com |
| el | a |
| de | em |
| segunda | segunda |
| primera | primeira |
ES El Apple iPad Air (quinta generación) se encuentra entre el iPad Pro 11 y el iPad más económico (novena generación)
PT O Apple iPad Air (5ª geração) fica entre o iPad Pro 11 e o iPad mais barato (9ª geração)
| Испани | Португал |
|---|---|
| apple | apple |
| air | air |
| generación | geração |
| y | e |
| económico | barato |
| ipad | ipad |
| más | mais |
| entre | entre |
| pro | pro |
| el | o |
ES El soporte para iPad 2, Retina iPad y iPad Mini llegará más tarde en el verano
PT O suporte para o iPad 2, Retina iPad e iPad Mini está chegando no final do verão
| Испани | Португал |
|---|---|
| soporte | suporte |
| retina | retina |
| mini | mini |
| llegar | chegando |
| más | final |
| ipad | ipad |
| y | e |
| verano | verão |
| el | o |
| en el | no |
| para | para |
ES Una comparación del iPad Pro 12,9 de quinta generación (2021), el iPad Pro 11 de tercera generación (2021) y el iPad Air de cuarta generación
PT Uma comparação da quinta geração do iPad Pro 12,9 (2021), da terceira geração do iPad Pro 11 (2021) e da quarta geração do iPad Air (2020).
| Испани | Португал |
|---|---|
| quinta | quinta |
| generación | geração |
| air | air |
| comparación | comparação |
| y | e |
| ipad | ipad |
| tercera | terceira |
| cuarta | quarta |
| el | o |
| pro | pro |
| de | do |
ES El nuevo Apple iPad 10.5 resucita el nombre de iPad Air para simplificar las cosas, pero ¿cómo se compara con el iPad 9.7 y cuál debería comprar?
PT O novo Apple iPad 10.5 ressuscita o nome iPad Air para simplificar as coisas, mas como ele se compara ao iPad 9.7 e qual você deve comprar?
| Испани | Португал |
|---|---|
| apple | apple |
| air | air |
| simplificar | simplificar |
| compara | compara |
| ipad | ipad |
| y | e |
| comprar | comprar |
| nuevo | novo |
| el | o |
| debería | se |
| pero | mas |
| a | ao |
| nombre | nome |
| cosas | coisas |
| para | para |
ES iPad (2019) vs iPad (2018): ¿Qué ha cambiado en el nuevo iPad de nivel de entrada?
PT iPad (2019) vs iPad (2018): o que mudou no novo iPad básico?
| Испани | Португал |
|---|---|
| ipad | ipad |
| vs | vs |
| cambiado | mudou |
| el | o |
| nuevo | novo |
| en el | no |
| de | que |
ES Como tal, el iPad Air 2020 se parece más a un iPad Pro de la generación actual que a una evolución de la última generación del iPad Air
PT Como tal, o 2020 iPad Air é muito mais como um iPad Pro da geração atual do que uma evolução da última geração do iPad Air
| Испани | Португал |
|---|---|
| air | air |
| actual | atual |
| evolución | evolução |
| generación | geração |
| ipad | ipad |
| más | mais |
| un | um |
| tal | que |
| pro | pro |
| el | o |
| de | do |
| como | como |
ES Lo decimos ahora: a menos que quieras el mayor almacenamiento, el mayor refresco ProMotion o las cámaras duales, te da lo mismo comprar el iPad Air que el iPad Pro 11. El iPad Air tiene mucho que ofrecer y desmiente su posición en la gama.
PT Estamos chamando isso agora - a menos que você queira o armazenamento superior, a atualização ProMotion superior, ou câmeras duplas, é tão bom ter o iPad Air quanto o iPad Pro 11. O iPad Air tem tanto a oferecer e desmente sua posição na gama.
| Испани | Португал |
|---|---|
| menos | menos |
| almacenamiento | armazenamento |
| cámaras | câmeras |
| air | air |
| ofrecer | oferecer |
| posición | posição |
| gama | gama |
| ahora | agora |
| o | ou |
| y | e |
| ipad | ipad |
| quieras | queira |
| pro | pro |
| la | a |
ES Será realmente interesante ver cómo Apple Silicon Macs , que utilizará hardware muy similar al iPad Air y al iPad Pro, ofrecerá niveles de flexibilidad de iPad con una experiencia de escritorio completa. Pero eso es algo que nos traerá 2021.
PT Será muito interessante ver como os Apple Silicon Macs - que usarão hardware muito semelhante ao iPad Air e iPad Pro - oferecerão níveis de flexibilidade ao iPad com uma experiência de desktop completa. Mas isso é algo que 2021 nos trará.
| Испани | Португал |
|---|---|
| interesante | interessante |
| apple | apple |
| macs | macs |
| hardware | hardware |
| air | air |
| ofrecerá | oferecer |
| flexibilidad | flexibilidade |
| escritorio | desktop |
| completa | completa |
| ver | ver |
| utilizará | usar |
| y | e |
| es | é |
| similar | semelhante |
| al | ao |
| ipad | ipad |
| niveles | níveis |
| pero | mas |
| muy | muito |
| experiencia | experiência |
| pro | pro |
| algo | algo |
| eso | o |
| nos | que |
| que | será |
| con | com |
| de | uma |
ES Al igual que el iPad Air, el iPad mini 6 ofrece la tecnología True Tone y también es compatible con el Apple Pencil, y a diferencia del iPad mini 5 es de segunda generación, como el Air, más bien de primera
PT Como o iPad Air, o iPad mini 6 oferece a tecnologia True Tone e também oferece compatibilidade com o Lápis da Apple - e ao contrário do iPad mini 5, é um segundo gênero como o Air, um pouco como o primeiro gênero
| Испани | Португал |
|---|---|
| air | air |
| tecnología | tecnologia |
| compatible | compatibilidade |
| apple | apple |
| al | ao |
| ipad | ipad |
| mini | mini |
| y | e |
| es | é |
| ofrece | oferece |
| también | também |
| a | um |
| con | com |
| la | a |
| de | do |
ES Aparte de eso, no tiene toda la tecnología del iPad Air, ni de los modelos iPad Pro, pero con hasta 256GB de almacenamiento, capacidades 5G si las quieres y un nuevo y gran diseño, es una opción sólida en el portafolio del iPad.
PT Além disso, não tem toda a tecnologia do iPad Air, ou os modelos iPad Pro, mas com até 256GB de armazenamento, 5G de capacidade se você quiser e um ótimo design novo, é uma opção sólida no portfólio do iPad.
| Испани | Португал |
|---|---|
| tecnología | tecnologia |
| air | air |
| almacenamiento | armazenamento |
| portafolio | portfólio |
| gran | ótimo |
| si | se |
| y | e |
| nuevo | novo |
| diseño | design |
| es | é |
| o | ou |
| ipad | ipad |
| modelos | modelos |
| opción | opção |
| en | de |
| en el | no |
| quieres | quiser |
| toda | toda |
| pro | pro |
| de | do |
| no | não |
| pero | mas |
| con | com |
| hasta | até |
ES El Apple iPad Air (5ª generación) se sitúa entre el iPad Pro 11 y el iPad más barato (10ª generación)
PT O Apple iPad Air (5ª geração) está situado entre o iPad Pro 11 e o iPad mais barato (10ª geração)
| Испани | Португал |
|---|---|
| apple | apple |
| air | air |
| generación | geração |
| y | e |
| barato | barato |
| ipad | ipad |
| más | mais |
| el | o |
| pro | pro |
ES El iPad Air de quinta generación es un triunfo absoluto, ofreciendo un magnífico punto intermedio entre el iPad de gama básica y la línea iPad Pro, que supone otro salto adelante en términos de rendimiento y precio.
PT A quinta geração do iPad Air é um triunfo absoluto, proporcionando um excelente ponto médio entre o iPad de nível básico e a linha iPad Pro, o que é mais um salto em termos de desempenho e preço.
| Испани | Португал |
|---|---|
| air | air |
| quinta | quinta |
| generación | geração |
| triunfo | triunfo |
| magnífico | excelente |
| punto | ponto |
| básica | básico |
| línea | linha |
| salto | salto |
| rendimiento | desempenho |
| precio | preço |
| es | é |
| un | um |
| y | e |
| términos | termos |
| absoluto | absoluto |
| ipad | ipad |
| pro | pro |
| la | a |
| que | que |
ES El iPad de Apple tiene una pantalla de 10,2 pulgadas, el iPad Air es de 10,9 pulgadas y el iPad Pro viene en dos tamaños de pantalla, 11 pulgadas y 12,9 pulgadas
PT O iPad da Apple tem uma tela de 10,2 polegadas, o iPad Air tem 10,9 polegadas e o iPad Pro vem em dois tamanhos de tela, 11 polegadas e 12,9 polegadas
| Испани | Португал |
|---|---|
| apple | apple |
| pantalla | tela |
| pulgadas | polegadas |
| air | air |
| tamaños | tamanhos |
| y | e |
| ipad | ipad |
| viene | vem |
| pro | pro |
| el | o |
ES Nuestras aplicaciones para iPad repletas de funciones ya aprovechan una arquitectura muy similar con los chips de la serie A. Desde que empezamos a desarrollar para iPad, esperábamos la llegada de chips con esta arquitectura para Mac. Y ya están aquí.
PT Nossos aplicativos para iPad totalmente equipados já aproveitam uma arquitetura muito parecida nos chips da série A e, desde o desenvolvimento do iPad, esperávamos que chips com essa arquitetura chegassem ao Mac, o que finalmente aconteceu.
| Испани | Португал |
|---|---|
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| aplicaciones | aplicativos |
| arquitectura | arquitetura |
| desarrollar | desenvolvimento |
| y | e |
| muy | muito |
| la | a |
| de | do |
| serie | série |
| para | para |
ES El iPad de 10,2 pulgadas, ahora en su novena generación, tiene el diseño "clásico", pero ahora parece anticuado. Entonces, ¿este iPad merece un
PT O iPad de 10,2 polegadas, agora em sua 9ª geração, tem o design "clássico" - mas agora parece antiquado. Então, esse iPad merece um lugar na
| Испани | Португал |
|---|---|
| ipad | ipad |
| pulgadas | polegadas |
| clásico | clássico |
| parece | parece |
| merece | merece |
| ahora | agora |
| generación | geração |
| diseño | design |
| un | um |
| el | o |
| pero | mas |
ES Cómo actualizar iOS de forma segura en tu iPhone o iPad Cómo instalar una versión beta de iOS Cómo instalar un archivo IPSW en tu iPhone Cómo degradar un iPhone o iPad desde iOS beta
PT Como atualizar o iOS com segurança no seu iPhone ou iPad Como instalar uma versão beta do iOS Como instalar um arquivo IPSW no seu iPhone Como fazer o downgrade de um iPhone ou iPad do iOS beta
| Испани | Португал |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| beta | beta |
| ipsw | ipsw |
| degradar | downgrade |
| actualizar | atualizar |
| o | ou |
| instalar | instalar |
| en | de |
| un | um |
| segura | com segurança |
| archivo | arquivo |
| de | do |
| tu | seu |
| desde | com |
| versión | versão |
ES El administrador de la cuenta luego pasa el iPad al cliente, quien recibe un SMS en su propio teléfono con un código de seguridad que ingresa en el iPad del administrador de la cuenta
PT O gerente da conta passa o iPad para o cliente, que recebe um SMS em seu próprio telefone com um código de segurança inserido no iPad do gerente da conta
| Испани | Португал |
|---|---|
| administrador | gerente |
| ipad | ipad |
| cliente | cliente |
| sms | sms |
| teléfono | telefone |
| código | código |
| seguridad | segurança |
| un | um |
| cuenta | conta |
| la | a |
| quien | que |
| en el | no |
| recibe | recebe |
| propio | próprio |
| con | com |
ES Nota importante: Estos pinceles se han diseñado específicamente para ser usados solo con Affinity Designer para iPad y Affinity Photo para iPad.
PT Nota importante: Esses pincéis foram criados especialmente para usar com o Affinity Designer para iPad e o Affinity Photo para iPad.
| Испани | Португал |
|---|---|
| nota | nota |
| pinceles | pincéis |
| ipad | ipad |
| photo | photo |
| importante | importante |
| designer | designer |
| y | e |
| específicamente | especialmente |
| diseñado | para |
| con | com |
| ser | é |
ES Norton Security protege PC, Mac, Android, iPad y iPhone. Algunas funciones no están disponibles para iPad y iPhone.
PT O Norton Security protege PCs, Macs, Android, iPads e iPhones. Alguns recursos não estão disponíveis no iPad e iPhone.
| Испани | Португал |
|---|---|
| mac | macs |
| android | android |
| funciones | recursos |
| security | security |
| protege | protege |
| ipad | ipad |
| y | e |
| iphone | iphone |
| algunas | alguns |
| no | não |
| disponibles | disponíveis |
| para | o |
ES El último iPad Air de Apple es lo más parecido que puedes conseguir al iPad Pro sin gastar mucho dinero, pero ¿perderías algo con la ruta aérea?
PT O mais recente iPad Air da Apple é a coisa mais próxima que você pode chegar do iPad Pro sem gastar muito dinheiro, mas você perderia alguma coisa
| Испани | Португал |
|---|---|
| air | air |
| apple | apple |
| gastar | gastar |
| dinero | dinheiro |
| sin | sem |
| es | é |
| ipad | ipad |
| pero | mas |
| de | do |
| puedes | você pode |
| pro | pro |
| mucho | muito |
| a | chegar |
| la | a |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
ipad ipad mini ipad usando apple ipad mini ipad cómo instalar ipad actualizado gama ipad pro ipad pro nuevo apple ipad ipad air incluyendo ipad ipad roto modelos ipad pro ipad pro está que ipad ipad ahora mac y ipad ipad o control ipad recomendadas ipad» sobremesa y ipad android y ipad series ipad pro mini ipad ipad a partir nuevo ipad mini último ipad air dispositivos ipad pro ipad aquí nuevo ipad ipad para abrir modelos de ipad ipad estándar ipad ofrece ipad o mac ipad utilizando ipad está vs ipad mini apple ipad pro ipad de apple apple ipad ipad apple ipad como cámara compatibilidad con ipad ipad o ipod ipad iphone dispositivo ipad gracias iphone o ipad iphone y ipad ipad más nuevoipad-г өөр хэл рүү орчуулна уу
Англи 
Араб 
Вьетнам 
Герман 
Голланд 
Индонез 
Итали 
Каталан 
Норвеги 
Орос 
Польш 
Португал 
Солонгос 
Тай 
Турк 
Унгар 
Финланд 
Франц 
Хятад 
Чех 
Швед 
Япон