PT Com o bloco Galeria lado a lado, você pode exibir suas galerias de imagens em três estilos: mosaico lado a lado, grade circular, mosaico quadrangular e colunas lado a lado. Instruções completas.
Португал хэл дээрх "permitindo aplicativos lado"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Com o bloco Galeria lado a lado, você pode exibir suas galerias de imagens em três estilos: mosaico lado a lado, grade circular, mosaico quadrangular e colunas lado a lado. Instruções completas.
ES El bloque de galería de mosaicos te permite mostrar las imágenes de tu galería en tres estilos: mosaico, gráfico circular, mosaicos cuadrados y columnas de mosaicos. Instrucciones completas
Португал | Испани |
---|---|
bloco | bloque |
exibir | mostrar |
imagens | imágenes |
estilos | estilos |
circular | circular |
colunas | columnas |
instruções | instrucciones |
completas | completas |
mosaico | mosaico |
PT Os monitores em ambos são projetados para funcionar de forma independente, permitindo aplicativos lado a lado, mas com suporte a aplicativos aprimorados em ambos os monitores para usar a tela inteira
ES Las pantallas de ambas están diseñadas para funcionar de forma independiente, lo que permite aplicaciones en paralelo, pero admite aplicaciones mejoradas en ambas pantallas para usar la pantalla completa
Португал | Испани |
---|---|
ambos | ambas |
são | están |
projetados | diseñadas |
funcionar | funcionar |
forma | forma |
independente | independiente |
permitindo | permite |
inteira | completa |
PT Claro, você pode ter duas coisas lado a lado com Split View e uma terceira com Slide Over, mas se você precisar ter duas coisas lado a lado e, em seguida, consultar outro aplicativo também, pode demorar um pouco
ES Claro que puede tener dos cosas una al lado de la otra con Split View y una tercera con Slide Over, pero si necesita tener dos cosas una al lado de la otra y luego referirse a otra aplicación, también puede tomar un poco de movimiento
Португал | Испани |
---|---|
claro | claro |
lado | lado |
e | y |
aplicativo | aplicación |
slide | slide |
PT Use os aplicativos do Windows no modo de visualização Coerência lado a lado com os aplicativos do macOS.
ES Utilice las aplicaciones de Windows en el modo de visualización Coherence de forma paralela a las aplicaciones de macOS.
Португал | Испани |
---|---|
windows | windows |
visualização | visualización |
macos | macos |
PT Disposição dos aplicativos lado a lado, o que fornece um instantâneo em um clique de todos os aplicativos abertos;
ES Distribución en mosaico de las aplicaciones, que ofrece una vista instantánea de todas las aplicaciones abiertas con tan sólo hacer clic
Португал | Испани |
---|---|
aplicativos | aplicaciones |
fornece | ofrece |
instantâneo | instantánea |
abertos | abiertas |
PT De acordo com a especialista em TI Barbara Ericson da Cloud Defense, a segurança de aplicativos web consiste em testes de penetração e firewalls de aplicativos web, que andam lado a lado.
ES Según la experta en tecnologías de la información Barbara Ericson, de Cloud Defense, la seguridad de las aplicaciones web consiste en pruebas de penetración y cortafuegos de aplicaciones web, que van de la mano.
Португал | Испани |
---|---|
especialista | experta |
cloud | cloud |
segurança | seguridad |
aplicativos | aplicaciones |
web | web |
testes | pruebas |
penetração | penetración |
firewalls | cortafuegos |
PT Os aplicativos Android podem ser executados lado a lado com outros aplicativos do Windows.
ES Las aplicaciones de Android pueden ejecutarse en paralelo con otras aplicaciones de Windows.
Португал | Испани |
---|---|
aplicativos | aplicaciones |
android | android |
podem | pueden |
outros | otras |
windows | windows |
PT Lado a lado com um iPad Pro 10.5, notamos uma diferença considerável nos tempos de carregamento de aplicativos, certamente em aplicativos intensos de processador como iMovie, Affinity Photo, Procreate e jogos como Fortnite ou Asphalt 9: Legends.
ES Junto con un iPad Pro 10.5, hemos notado una diferencia considerable en los tiempos de carga de aplicaciones, ciertamente en aplicaciones intensas de procesador como iMovie, Affinity Photo, Procreate y juegos como Fortnite o Asphalt 9: Legends.
Португал | Испани |
---|---|
diferença | diferencia |
tempos | tiempos |
carregamento | carga |
aplicativos | aplicaciones |
certamente | ciertamente |
processador | procesador |
imovie | imovie |
photo | photo |
jogos | juegos |
ou | o |
considerável | considerable |
fortnite | fortnite |
PT Use os aplicativos do Windows no modo de visualização Coerência lado a lado com os aplicativos do macOS.
ES Utilice las aplicaciones de Windows en el modo de visualización Coherence de forma paralela a las aplicaciones de macOS.
Португал | Испани |
---|---|
windows | windows |
visualização | visualización |
macos | macos |
PT Disposição dos aplicativos lado a lado, o que fornece um instantâneo em um clique de todos os aplicativos abertos;
ES Distribución en mosaico de las aplicaciones, que ofrece una vista instantánea de todas las aplicaciones abiertas con tan sólo hacer clic
Португал | Испани |
---|---|
aplicativos | aplicaciones |
fornece | ofrece |
instantâneo | instantánea |
abertos | abiertas |
PT Permaneça conectado com clientes, parceiros etc., no outro lado lado da rua ou no outro lado do mundo.
ES Manténgase conectado con clientes, socios y más, ya sea que estén al otro lado de la calle o del océano.
Португал | Испани |
---|---|
clientes | clientes |
parceiros | socios |
lado | lado |
ou | o |
PT Blog lado a lado — As miniaturas da publicação são exibidas ao lado dos títulos da publicação e outros metadados.
ES Blog de lado a lado: las miniaturas de las publicaciones se muestran junto a los títulos de las publicaciones y otros metadatos.
Португал | Испани |
---|---|
blog | blog |
lado | lado |
miniaturas | miniaturas |
publicação | publicaciones |
títulos | títulos |
metadados | metadatos |
ao lado | junto |
PT Blog Lado a Lado Alternado - As miniaturas da publicação são exibidas ao lado dos títulos da publicação e outros metadados em lados alternados.
ES Alternar blog de lado a lado: las miniaturas de publicación se muestran junto a los títulos de las publicaciones y otros metadatos en lados alternos.
Португал | Испани |
---|---|
blog | blog |
lado | lado |
miniaturas | miniaturas |
títulos | títulos |
metadados | metadatos |
lados | lados |
ao lado | junto |
PT Entretanto, também é importante entender que erros SSL podem acontecer no lado do cliente ou no lado do servidor. As causas comuns de erros SSL no lado do cliente incluem:
ES Sin embargo, también es importante entender que los errores de SSL pueden ocurrir en el lado del cliente o del servidor. Las causas comunes de los errores de SSL en el lado del cliente incluyen:
Португал | Испани |
---|---|
entretanto | sin embargo |
importante | importante |
entender | entender |
erros | errores |
ssl | ssl |
acontecer | ocurrir |
lado | lado |
cliente | cliente |
ou | o |
servidor | servidor |
causas | causas |
comuns | comunes |
incluem | incluyen |
PT Permaneça conectado com clientes, parceiros etc., no outro lado lado da rua ou no outro lado do mundo.
ES Manténgase conectado con clientes, socios y más, ya sea que estén al otro lado de la calle o del océano.
Португал | Испани |
---|---|
clientes | clientes |
parceiros | socios |
lado | lado |
ou | o |
PT Arraste para colocar uma forma na grade. Toque para girar. Coloque três da mesma forma lado a lado para fundi-los! A nova forma sempre tem um lado a mais do que as formas mescladas.
ES Arrastre para colocar una forma en la cuadrícula. Tócalo para rotar. ¡Coloca tres de la misma forma uno al lado del otro para fusionarlos! La nueva forma siempre tiene un lado más que las formas que fusionó.
Португал | Испани |
---|---|
arraste | arrastre |
grade | cuadrícula |
girar | rotar |
lado | lado |
nova | nueva |
PT Coloque três da mesma forma lado a lado para fundi-los! A nova forma sempre tem um lado a mais do que as formas que você mesclou e sempre termina no quadrado que você acabou de usar.
ES ¡Coloque tres de la misma forma uno al lado del otro para fusionarlos! La nueva forma siempre tiene un lado más que las formas que fusionó y siempre termina en el cuadrado que acaba de utilizar.
Португал | Испани |
---|---|
coloque | coloque |
lado | lado |
nova | nueva |
termina | termina |
quadrado | cuadrado |
usar | utilizar |
PT Mantenha contato com clientes, parceiros etc., no outro lado lado da rua ou no outro lado do mundo.
ES Manténgase conectado con clientes, socios y más, ya sea que estén al otro lado de la calle o del océano.
Португал | Испани |
---|---|
clientes | clientes |
parceiros | socios |
lado | lado |
ou | o |
PT Blog lado a lado — As imagens em destaque da publicação são exibidas ao lado dos títulos da publicação e outros metadados.
ES Blog en paralelo: las imágenes destacadas de las entradas se muestran junto a los títulos de las entradas y otros metadatos.
Португал | Испани |
---|---|
blog | blog |
imagens | imágenes |
destaque | destacadas |
títulos | títulos |
metadados | metadatos |
ao lado | junto |
PT Blog alternando lado a lado — As imagens em destaque da publicação são exibidas ao lado dos títulos das publicações e outros metadados em lados alternados.
ES Blog en paralelo y alterno: las imágenes destacadas de las entradas se muestran junto a los títulos de las entradas y otros metadatos en lados alternos.
Португал | Испани |
---|---|
blog | blog |
imagens | imágenes |
destaque | destacadas |
títulos | títulos |
metadados | metadatos |
lados | lados |
ao lado | junto |
PT Suas mensagens aparecerão no lado direito da janela de bate-papo, enquanto as mensagens de outras pessoas aparecerão ao lado de seus nomes no lado esquerdo.
ES Tus mensajes aparecerán en el lado derecho de la ventana de chat, mientras que los mensajes de los demás aparecerán junto a tus nombres en el lado izquierdo.
Португал | Испани |
---|---|
lado | lado |
direito | derecho |
janela | ventana |
nomes | nombres |
esquerdo | izquierdo |
aparecer | aparecerán |
PT Isso leva as multitarefas para uma nova direção, permitindo que você tenha, por exemplo, aplicativos de mensagens abertos ao lado do Google Maps e Chrome
ES Esto lleva a la multitarea en una nueva dirección, permitiéndole tener, por ejemplo, aplicaciones de mensajería abiertas junto con Google Maps y Chrome
Португал | Испани |
---|---|
leva | lleva |
nova | nueva |
aplicativos | aplicaciones |
mensagens | mensajería |
abertos | abiertas |
e | y |
ao lado | junto |
PT O monitoramento de métricas de infraestruturas e aplicativos lado a lado reduz o tempo necessário para identificar em qual parte da pilha há falha, para que você possa chegar com rapidez à causa raiz.
ES Monitorear las mediciones de infraestructura y aplicaciones en paralelo reduce el tiempo que toma identificar qué componentes de la fila están fallando, para que pueda llegar rápidamente hasta la causa raíz.
Португал | Испани |
---|---|
monitoramento | monitorear |
métricas | mediciones |
infraestruturas | infraestructura |
aplicativos | aplicaciones |
reduz | reduce |
rapidez | rápidamente |
raiz | raíz |
PT Mas é uma daquelas coisas que você mal percebe, a menos que tenha os dispositivos lado a lado - e em muitos aplicativos, uma taxa de atualização mais rápida faz pouca ou nenhuma diferença
ES Pero es una de esas cosas que apenas se nota a menos que tenga los dispositivos uno al lado del otro, y en muchas aplicaciones, una frecuencia de actualización más rápida hace poca o ninguna diferencia
Португал | Испани |
---|---|
mal | apenas |
lado | lado |
e | y |
taxa | frecuencia |
atualização | actualización |
rápida | rápida |
ou | o |
nenhuma | ninguna |
diferença | diferencia |
PT Embora seja conhecida por sua capacidade de criar scripts avançados do lado do cliente, você também pode usá-la para criar aplicativos back-end no lado do servidor com as ferramentas certas.
ES Aunque es conocido por su capacidad para crear scripts avanzados del lado del cliente, también puedes utilizarlo para crear aplicaciones de backend en el lado del servidor con las herramientas adecuadas.
Португал | Испани |
---|---|
conhecida | conocido |
criar | crear |
scripts | scripts |
avançados | avanzados |
lado | lado |
cliente | cliente |
servidor | servidor |
PT Com o Node.js, você pode finalmente construir aplicativos web com conexões bidirecionais onde tanto o lado do servidor quanto o lado do cliente podem se comunicar completamente em tempo real e trocar dados
ES Con Node.js, por fin puedes crear aplicaciones web con conexiones bidireccionales en las que tanto el lado del servidor como el del cliente pueden comunicarse a fondo en tiempo real e intercambiar datos
Португал | Испани |
---|---|
js | js |
finalmente | por fin |
construir | crear |
aplicativos | aplicaciones |
web | web |
conexões | conexiones |
tanto | tanto |
lado | lado |
servidor | servidor |
cliente | cliente |
comunicar | comunicarse |
real | real |
trocar | intercambiar |
dados | datos |
PT O Parallels Desktop para Mac permite que você execute lado a lado os aplicativos Windows e macOS com velocidade, controle e confiança
ES Parallels Desktop para Mac le permite ejecutar sin problemas y en paralelo las aplicaciones de Windows y macOS con rapidez, control y de forma segura
Португал | Испани |
---|---|
permite | permite |
você | le |
aplicativos | aplicaciones |
windows | windows |
velocidade | rapidez |
controle | control |
confiança | segura |
desktop | desktop |
PT Mas é uma daquelas coisas que você mal percebe, a menos que tenha os dispositivos lado a lado - e em muitos aplicativos, uma taxa de atualização mais rápida faz pouca ou nenhuma diferença
ES Pero es una de esas cosas que apenas se nota a menos que tenga los dispositivos uno al lado del otro, y en muchas aplicaciones, una frecuencia de actualización más rápida hace poca o ninguna diferencia
Португал | Испани |
---|---|
mal | apenas |
lado | lado |
e | y |
taxa | frecuencia |
atualização | actualización |
rápida | rápida |
ou | o |
nenhuma | ninguna |
diferença | diferencia |
PT Em contraste com algumas ferramentas de software semelhantes, o FlexiHub tem uma interface abrangente, sem aplicativos distintos do lado do servidor e do lado do cliente
ES A diferencia de algunas herramientas de software similares, FlexiHub tiene una interfaz que lo abarca todo, sin aplicaciones distintas en el lado servidor y en el lado cliente
Португал | Испани |
---|---|
contraste | diferencia |
algumas | algunas |
semelhantes | similares |
flexihub | flexihub |
interface | interfaz |
lado | lado |
servidor | servidor |
e | y |
cliente | cliente |
PT O monitoramento de métricas de infraestruturas e aplicativos lado a lado reduz o tempo necessário para identificar em qual parte da pilha há falha, para que você possa chegar com rapidez à causa raiz.
ES Monitorear las mediciones de infraestructura y aplicaciones en paralelo reduce el tiempo que toma identificar qué componentes de la fila están fallando, para que pueda llegar rápidamente hasta la causa raíz.
Португал | Испани |
---|---|
monitoramento | monitorear |
métricas | mediciones |
infraestruturas | infraestructura |
aplicativos | aplicaciones |
reduz | reduce |
rapidez | rápidamente |
raiz | raíz |
PT bUnit fornece uma fachada em torno do componente, permitindo que ele seja executado e testado dentro do paradigma familiar de teste de unidade, permitindo assim feedback e testes muito rápidos do componente de forma isolada
ES Proporciona una fachada alrededor del componente que permite ejecutarlo y probarlo siguiendo el paradigma familiar de pruebas unitarias: esto permite obtener retroalimentación muy rápidamente y además probar los componentes de forma aislada
Португал | Испани |
---|---|
fachada | fachada |
e | y |
paradigma | paradigma |
familiar | familiar |
feedback | retroalimentación |
forma | forma |
em torno | alrededor |
PT O Google Nest Hub (antigo Home Hub) é um display inteligente que traz o Google Assistente para sua casa, permitindo não apenas o controle de voz, mas também permitindo que você veja tudo
ES Google Nest Hub (anteriormente Home Hub) es una pantalla inteligente que lleva el Asistente de Google a su hogar y permite no solo el control por voz, sino que también le permite ver todo
Португал | Испани |
---|---|
hub | hub |
inteligente | inteligente |
traz | lleva |
assistente | asistente |
permitindo | permite |
PT É também uma excelente ferramenta de desenvolvimento colaborativo, permitindo que tanto o frontend quanto o backend de um produto sejam desenvolvidos em uma linguagem, permitindo assim uma equipe unificada de JavaScripters.
ES También es una herramienta excelente para el desarrollo colaborativo, ya que permite que tanto el frontend como el backend de un producto se desarrollen en un solo lenguaje, permitiendo así un equipo unificado de JavaScript.
Португал | Испани |
---|---|
desenvolvimento | desarrollo |
colaborativo | colaborativo |
linguagem | lenguaje |
unificada | unificado |
PT Corretores de serviços oferecem acesso fácil a serviços de dados e aplicativos, permitindo que você crie e vincule serviços aos aplicativos com um simples comando
ES Los intermediarios de servicios proporcionan un fácil acceso a los datos y a los servicios de aplicaciones, lo que le permite crear y enlazar servicios con sus aplicaciones con ayuda un simple comando
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
permitindo | permite |
crie | crear |
comando | comando |
PT Suporte para aplicativos Java Direct X, permitindo que você interaja com telas de alta resolução e aplicativos modernos.
ES Compatibilidad con aplicaciones Java Direct X, lo que le permite interactuar con pantallas de alta resolución y aplicaciones modernas.
Португал | Испани |
---|---|
aplicativos | aplicaciones |
java | java |
x | x |
permitindo | permite |
você | le |
telas | pantallas |
alta | alta |
resolução | resolución |
e | y |
modernos | modernas |
PT Controle de aplicativos: A Fortinet possui um dos maiores bancos de dados de aplicativos para proteger sua organização contra aplicativos de risco e permite que você tenha visibilidade e controle dos aplicativos em execução em sua rede
ES Application Control: Fortinet cuenta con una de las bases de datos de aplicaciones más grandes para proteger a su organización de aplicaciones riesgosas y le permite ver y controlar las aplicaciones que se ejecutan en su red.
Португал | Испани |
---|---|
fortinet | fortinet |
dados | datos |
proteger | proteger |
permite | permite |
PT Isso usa o PTP ( Picture Transfer Protocol ), que é um sistema bastante limitado, permitindo copiar fotos de um lado para o outro
ES Este utiliza el Protocolo de transferencia de imágenes (PTP), que es un sistema bastante limitado que le permite copiar fotos de un lado a otro
Португал | Испани |
---|---|
usa | utiliza |
transfer | transferencia |
sistema | sistema |
bastante | bastante |
limitado | limitado |
permitindo | permite |
copiar | copiar |
lado | lado |
outro | otro |
PT A Sport Loop Band é feita de náilon tecido com voltas densas no lado da pele para amortecimento e permitindo que a umidade escape
ES La Sport Loop Band está hecha de nailon tejido con bucles densos en el lado de la piel para amortiguar y permitir que la humedad se escape
Португал | Испани |
---|---|
feita | hecha |
tecido | tejido |
lado | lado |
pele | piel |
e | y |
permitindo | permitir |
umidade | humedad |
PT Media.net foi o primeiro a desenvolver uma plataforma de licitação de cabeçalho do lado do servidor, que pode ser totalmente gerenciada, permitindo que você aproveite ao máximo a exibição programática com o mínimo esforço.
ES Media.net fue el primero en desarrollar una plataforma de pujas de encabezado en el lado del servidor, que puede ser totalmente gestionada, lo que le permite sacar el máximo partido de la visualización programática con un mínimo esfuerzo.
Португал | Испани |
---|---|
desenvolver | desarrollar |
cabeçalho | encabezado |
lado | lado |
servidor | servidor |
totalmente | totalmente |
gerenciada | gestionada |
permitindo | permite |
você | le |
exibição | visualización |
mínimo | mínimo |
esforço | esfuerzo |
programática | programática |
PT Os clipes para trocar as alças em seu Fitbit Charge 2 estão na parte inferior do dispositivo. Puxe cada lado para trás e o rastreador ficará livre das correias atuais, permitindo que você coloque outra.
ES Los clips para cambiar las correas de su Fitbit Charge 2 se encuentran en la parte inferior del dispositivo. Tire de cada lado hacia atrás y el rastreador se liberará de las correas actuales, lo que le permitirá ponerse otra.
Португал | Испани |
---|---|
clipes | clips |
trocar | cambiar |
alças | correas |
fitbit | fitbit |
dispositivo | dispositivo |
rastreador | rastreador |
atuais | actuales |
permitindo | permitir |
outra | otra |
PT Os helicópteros podem levantar e aterrar praticamente em qualquer lado, e a sua destreza de manobras permite voar até locais de difícil acesso, permitindo uma experiência única.
ES Los helicópteros pueden despegar y aterrizar casi en cualquier sitio y su maniobrabilidad les permite llegar hasta lugares difíciles de alcanzar, lo que posibilita una experiencia única.
Португал | Испани |
---|---|
podem | pueden |
e | y |
praticamente | casi |
qualquer | cualquier |
difícil | difíciles |
experiência | experiencia |
PT Os helicópteros podem levantar e aterrar praticamente em qualquer lado, e a sua destreza de manobras permite voar até locais de difícil acesso, permitindo uma experiência única.
ES Los helicópteros pueden despegar y aterrizar casi en cualquier sitio y su maniobrabilidad les permite llegar hasta lugares difíciles de alcanzar, lo que posibilita una experiencia única.
Португал | Испани |
---|---|
podem | pueden |
e | y |
praticamente | casi |
qualquer | cualquier |
difícil | difíciles |
experiência | experiencia |
PT Isso usa o PTP ( Picture Transfer Protocol ), que é um sistema bastante limitado, permitindo copiar fotos de um lado para o outro
ES Este utiliza el Protocolo de transferencia de imágenes (PTP), que es un sistema bastante limitado que le permite copiar fotos de un lado a otro
Португал | Испани |
---|---|
usa | utiliza |
transfer | transferencia |
sistema | sistema |
bastante | bastante |
limitado | limitado |
permitindo | permite |
copiar | copiar |
lado | lado |
outro | otro |
PT O link abrirá uma barra de pesquisa e uma lista de aplicativos populares. Giphy é um dos aplicativos mais populares, então você não precisa procurar por ele. Basta clicar no botão de instalação ao lado dele no menu.
ES El enlace abrirá una barra de búsqueda y un desglose de las aplicaciones más populares. Giphy es una de las aplicaciones más populares, por lo que no es necesario buscarla. Simplemente haga clic en el botón de instalación junto a él en el menú.
Португал | Испани |
---|---|
link | enlace |
barra | barra |
aplicativos | aplicaciones |
populares | populares |
instalação | instalación |
abrir | abrirá |
ao lado | junto |
PT O Confluence é um espaço de trabalho da equipe pronto para ambiente remoto em que o conhecimento e a colaboração andam lado a lado.
ES Confluence es tu espacio de trabajo remoto para equipos donde el conocimiento y la colaboración se alían.
Португал | Испани |
---|---|
trabalho | trabajo |
equipe | equipos |
conhecimento | conocimiento |
e | y |
colaboração | colaboración |
PT A Kelly, representante da nossa conta, andava lado a lado com a gente
ES Kelly, la representante de nuestra cuenta, permaneció a nuestro lado todo el tiempo
Португал | Испани |
---|---|
representante | representante |
conta | cuenta |
lado | lado |
kelly | kelly |
com | todo |
PT Depois de assegurar um cliente e configurá-lo com análise de redes sociais, você poderá começar a acompanhar os perfis dele lado a lado para avaliar o sucesso
ES Una vez que hayas afianzado a un cliente y le hayas configurado las estadísticas de redes sociales, puedes comenzar a rastrear sus perfiles en paralelo para medir el éxito
Португал | Испани |
---|---|
cliente | cliente |
poderá | puedes |
começar | comenzar |
acompanhar | rastrear |
perfis | perfiles |
sucesso | éxito |
PT Abaixo você encontrará uma explicação dos resultados acima, incluindo uma tabela útil com os recursos fornecidos pelos dois provedores listados lado a lado.
ES A continuación encontrarás una explicación de los resultados que acabas de ver, incluyendo una útil tabla con las características de ambos proveedores enumeradas una al lado de otra.
Португал | Испани |
---|---|
explicação | explicación |
resultados | resultados |
incluindo | incluyendo |
tabela | tabla |
recursos | características |
provedores | proveedores |
lado | lado |
PT Dirigimos do lado esquerdo da estrada e nossos veículos acomodam o motorista no assento do lado direito
ES Conducimos en el lado izquierdo del camino y en nuestros vehículos el asiento del conductor está a la derecha
Португал | Испани |
---|---|
lado | lado |
esquerdo | izquierdo |
e | y |
nossos | nuestros |
veículos | vehículos |
motorista | conductor |
assento | asiento |
direito | derecha |
PT O cenário é marcante, com as Kaikoura Ranges emergindo de um lado e as ondas do Oceano Pacífico cobrindo o litoral rochoso do outro lado
ES El paisaje es sorprendente, con las montañas de Kaikoura que se elevan escarpadas a un lado, y al otro, el océano Pacífico, que salpica la costa rocosa con olas del mar de leva
Португал | Испани |
---|---|
cenário | paisaje |
é | es |
lado | lado |
ondas | olas |
pacífico | pacífico |
outro | otro |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна