Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"cantidad de distribuciones" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "cantidad de distribuciones" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

cantidad de distribuciones-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "cantidad de distribuciones"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

cantidad a a lot a lot of about account across add additional after all also amount amounts an and and the any are as as well as well as at at the be because been before best better big but by by the content data depending different do don during each even every first for for the free from from the get good great has have here high higher how how many how much however huge i if in in the including information into is it it is its it’s just large learn like ll lot make many means more more than most much my no not number number of of of the on on the one only or other our out over page pay people per personal price product quality quantity rate right same see set site size small so some such system team than that that you the the best the most the number their them then there there are there is these they this those through time times to to be to make to pay to the too top total up up to use used user using very want was we website well what when where whether which while who will with within without world year you you are your
distribuciones distributions

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES No. Los propietarios de cuentas Roth IRA nunca deben tomar distribuciones. Sin embargo, cuando usted fallezca es posible que sus beneficiarios deban someterse a las distribuciones exigidas.

EN No. Roth IRA owners are never required to take distributions. After your death, however, your beneficiaries may be subject to required distributions.

Испани Англи
propietarios owners
roth roth
distribuciones distributions
beneficiarios beneficiaries
a to
exigidas required
nunca never
sin embargo however
sin no
posible are
sus your
tomar to take
es may
de after

ES Sí. Los propietarios de cuentas tradicionales IRA deben tomar distribuciones mínimas anuales a principios de año cuando cumplan 70-½ años. Sus beneficiarios también estarán sujetos a las distribuciones correspondientes.

EN Yes. Traditional IRA owners are required to take annual minimum distributions beginning for the year they turn age 70 years and 6 months. Your beneficiaries also will be subject to required distributions.

Испани Англи
propietarios owners
tradicionales traditional
distribuciones distributions
mínimas minimum
principios beginning
beneficiarios beneficiaries
sujetos subject
a to
deben required
también also
tomar to take
año year

ES Al crear distribuciones en función del producto que es inspeccionado, la herramienta puede verificar simultáneamente múltiples localizaciones de características y tipos de componentes, mientras se ajusta a las diversas distribuciones.

EN By creating layouts based on the product being inspected, the tool can check multiple feature locations and components types simultaneously, while adjusting to varying layouts.

Испани Англи
inspeccionado inspected
verificar check
localizaciones locations
tipos types
componentes components
función feature
herramienta tool
puede can
en on
a to
múltiples multiple
la the
es being
producto product
de simultaneously
y and

ES Después, usted se debe asegurar de que la cantidad que está tomando tenga derecho al traspaso. La mayoría de las distribuciones de los planes de retiro tienen derecho a ser traspasadas a cuentas IRA o a otros planes de retiro elegibles, pero otras no.

EN Next, you must ensure that the amount you are taking is eligible to be rolled over. Most distributions from retirement plans are eligible to be rolled over to IRAs or other eligible retirement plans, but some are not.

Испани Англи
asegurar ensure
distribuciones distributions
planes plans
retiro retirement
o or
elegibles eligible
tomando taking
a to
la the
pero but
no not
cantidad amount
se is
otros other

ES Linux ofrece una gran cantidad de distribuciones diferentes, mientras que las ventanas no lo hacen.

EN Linux offers a plethora of different distributions, whereas Windows does not.

Испани Англи
linux linux
ofrece offers
distribuciones distributions
ventanas windows
mientras que whereas
de of
diferentes different
no not
una a

ES Sin embargo, esto no nos muestra la cantidad de píxeles en pantalla para estas distribuciones de archivo

EN However, this doesn?t give us a sense of the volume of pixels represented on screen for these file distributions

Испани Англи
píxeles pixels
distribuciones distributions
archivo file
pantalla screen
la the
de of
sin embargo however
en on
nos us
esto this
cantidad a
para for

ES Distribución de la cantidad de hojas de estilo cargadas por página. Las computadoras de escritorio y los dispositivos móviles tienen distribuciones idénticas con percentiles 10, 25, 50, 75 y 90: 1, 3, 6, 12 y 20 hojas de estilo por página.

EN Distribution of the number of stylesheets loaded per page. Desktop and mobile have identical distributions with 10, 25, 50, 75, and 90th percentiles: 1, 3, 6, 12, and 20 stylesheets per page.

Испани Англи
cargadas loaded
móviles mobile
idénticas identical
hojas de estilo stylesheets
página page
distribución distribution
la the
escritorio desktop
distribuciones distributions
con with
hojas of the

ES Sí. Para los fines de la licencia, solo contamos la cantidad de usuarios activos, independientemente de la cantidad de dispositivos utilizados o de la cantidad de servidores instalados.

EN Yes. For licensing purposes, we only count the number of active users, regardless of the number of devices used or the number of servers installed.

Испани Англи
licencia licensing
activos active
dispositivos devices
servidores servers
instalados installed
contamos we
usuarios users
utilizados used
la the
o or
independientemente regardless
fines for

ES No. Para los fines de la licencia, solo contamos la cantidad de usuarios activos, independientemente de la cantidad de dispositivos utilizados o de la cantidad de servidores instalados.

EN No. For licensing purposes, we only count the number of active users, regardless of the number of devices used or the number of servers installed.

Испани Англи
licencia licensing
activos active
dispositivos devices
servidores servers
instalados installed
contamos we
usuarios users
utilizados used
la the
o or
independientemente regardless
no no
fines for

ES Para ayudarlo a rastrear la cantidad de clientes atendidos, podemos proporcionar una URL única que registrará la cantidad de personas a las que refiere GetYourRefund y la cantidad estimada de declaraciones de impuestos presentadas utilizando su URL.

EN To help you track the number of clients served, we can provide a unique URL that will record the number of people you refer to GetYourRefund, and the estimated number of tax returns filed using your URL.

Испани Англи
rastrear track
clientes clients
url url
refiere refer
estimada estimated
impuestos tax
personas people
la the
podemos we can
utilizando using
ayudarlo help you
y your
a to
única a

ES La cantidad junto a Cantidad a pagar muestra la cantidad total que te será cobrada a tu método de pago.

EN The amount next to Due today displays the total amount that will be charged to your payment method today.

Испани Англи
muestra displays
método method
tu your
pago payment
la the
a to
ser be
total total
cantidad amount
de due

ES Facilitar los servicios, transacciones, inversiones, distribuciones y beneficios solicitados por el cliente.

EN Facilitate customer requested Services, transactions, investments, distributions and benefits

Испани Англи
transacciones transactions
inversiones investments
distribuciones distributions
solicitados requested
facilitar facilitate
servicios services
beneficios benefits
cliente customer
y and

ES Y muy a menudo las aplicaciones que ofrecen solo están disponibles para ciertas distribuciones

EN And very often the applications that they do offer are only available for certain distributions

Испани Англи
muy very
aplicaciones applications
distribuciones distributions
y and
menudo often
ofrecen offer
solo the
disponibles available
están are
para for

ES Te recomendamos usar OpenVPN si es posible, que es uno de los protocolos VPN más rápidos y seguros, y es compatible con la mayoría de distribuciones.

EN We recommend you use OpenVPN if possible, which is one of the fastest and safest VPN protocols and is supported by most distributions.

Испани Англи
openvpn openvpn
protocolos protocols
vpn vpn
rápidos fastest
distribuciones distributions
usar use
si if
es is
la the
posible possible

ES Incrementa la fidelización de los usuarios y dota a los editores de distribuciones de contenido en tiempo real más rápidas

EN Increase visitor engagement and empower editors with faster, real-time content distributions

Испани Англи
editores editors
distribuciones distributions
contenido content
real real
rápidas faster
usuarios visitor
incrementa increase
tiempo time
tiempo real real-time

ES Distribuciones populares de Linux y FreeBSD

EN Popular Linux distributions and FreeBSD

Испани Англи
distribuciones distributions
populares popular
linux linux

ES SUSE Manager es la opción ideal para empresas que buscan una solución de gestión única compatible con varias distribuciones de Linux, incluidas SLES, RHEL, openSUSE, Oracle Linux, CentOS, Ubuntu y Amazon Linux.

EN SUSE Manager is the ideal choice for enterprises looking for a single management solution that supporting multiple Linux distributions including SLES, RHEL, openSUSE, Oracle Linux, CentOS, Ubuntu, and Amazon Linux.

Испани Англи
suse suse
ideal ideal
solución solution
distribuciones distributions
linux linux
incluidas including
sles sles
rhel rhel
oracle oracle
ubuntu ubuntu
amazon amazon
opensuse opensuse
centos centos
manager manager
es is
gestión management
la the
empresas enterprises
buscan looking for
única a
para for
de single
y and

ES Tiene varios casos prácticos, funciones, distribuciones, dispositivos y sistemas objetivo, y todo se basa en las necesidades del usuario y sus cargas de trabajo.

EN It has multiple use cases, distributions, target systems and devices, and capabilities—all depending on your needs and workloads.

Испани Англи
funciones capabilities
distribuciones distributions
objetivo target
casos cases
dispositivos devices
y and
sistemas systems
necesidades needs
usuario use
varios multiple
todo all
en on
tiene has
sus your

ES Por otro lado, Amazon Web Services y Google Cloud Platform ofrecen varias distribuciones de Linux en sus imágenes disponibles para todo el público.

EN Meanwhile, Amazon Web Services and Google Cloud Platform offer up multiple distributions of Linux in their publicly available images.

Испани Англи
web web
google google
cloud cloud
platform platform
distribuciones distributions
linux linux
imágenes images
amazon amazon
ofrecen offer
en in
services services
disponibles available
público publicly
de of
y and
sus their

ES Incluso, hay algunas distribuciones de Linux, como nuestro último lanzamiento de Red Hat Enterprise Linux, que facilitan aún más el uso de los sistemas operativos open source.

EN But there are some Linux distros—like our latest release of Red Hat Enterprise Linux—that make using open source OSs even easier.

Испани Англи
linux linux
último latest
lanzamiento release
hat hat
enterprise enterprise
open open
source source
algunas some
de of
nuestro our
uso using
incluso even
que that
hay there

ES Un análisis detallado de Linux y sus distribuciones

EN An in-depth analysis of Linux and Linux distributions

Испани Англи
análisis analysis
linux linux
distribuciones distributions
detallado in-depth
un an
de of
y and

ES El software open source gira en torno a las distribuciones de la comunidad y no requiere el pago de licencias, lo cual reduce considerablemente los costos al momento de implementar soluciones

EN Open source software revolves around community-based distribution and doesn’t require licensing fees, which can result in significant cost savings when deploying solutions

Испани Англи
open open
source source
requiere require
licencias licensing
implementar deploying
soluciones solutions
comunidad community
software software
momento when
en in
costos cost
a around

ES La CAA también permite que los participantes reaporten las distribuciones por dificultades económicas tomadas para comprar o construir una casa en un área de desastre calificada, si los fondos no se utilizaron debido al desastre calificado.

EN The CAA also allows for participants to recontribute hardship distributions taken for the purchase or construction of a home in a qualified disaster area, if the funds were not used due to the qualified disaster.

Испани Англи
permite allows
participantes participants
distribuciones distributions
tomadas taken
desastre disaster
caa caa
comprar purchase
o or
área area
si if
en in
no not
calificado qualified
un a
la the
también also
de of

ES El fiduciario externo 3(16) es responsable de la administración diaria, que incluye presentar el Formulario 5500, supervisar las operaciones de los planes, distribuir los avisos anuales y aprobar distribuciones y solicitudes de préstamos.

EN The third-party 3(16) fiduciary is responsible for day-to-day administration, including filing Form 5500, monitoring plan operations, distributing annual notices, and approving distributions, and loan requests.

Испани Англи
incluye including
formulario form
operaciones operations
planes plan
distribuir distributing
avisos notices
anuales annual
distribuciones distributions
solicitudes requests
préstamos loan
es is
administración administration
diaria day
supervisar monitoring
responsable responsible

ES Este seminario detallado explica los aspectos básicos de las cuentas de ahorro para la salud (HSA) e incluye los requisitos para establecer y hacer contribuciones y adquirir las distribuciones de una HSA

EN This comprehensive seminar defines the basics of health savings accounts (HSA), including the requirements for establishing, making contributions, and taking distributions from an HSA

Испани Англи
seminario seminar
ahorro savings
hsa hsa
requisitos requirements
contribuciones contributions
distribuciones distributions
básicos basics
incluye including
detallado comprehensive
cuentas accounts
salud health
de of
la the
este this
para for
y and

ES SUSE Manager gestiona a la perfección distintas distribuciones de Linux, incluidas SUSE Linux Enterprise Server y Red Hat Enterprise Linux, para facilitarle la migración con total confianza.

EN SUSE Manager seamlessly manages multiple Linux distributions, including SUSE Linux Enterprise Server and Red Hat Enterprise Linux, enabling you to confidently manage your workload migration.​

Испани Англи
distintas multiple
distribuciones distributions
linux linux
incluidas including
hat hat
migración migration
manager manager
enterprise enterprise
server server
y and
suse suse
gestiona manage
a to

ES Ese es el caso de Buildah y Podman, que son proyectos complementarios para construir imágenes (Buildah) y correr contenedores (Podman) sin privilegios de usuario root en multiples distribuciones de Linux

EN That is the case for Buildah and Podman, which are complementary projects to build images (Buildah) and run containers (Podman) using a rootless approach in multiple Linux distributions

Испани Англи
proyectos projects
complementarios complementary
imágenes images
contenedores containers
distribuciones distributions
linux linux
es is
en in
el the
que approach
son are

ES El generador de imágenes nativas de Graal, native-image, soporta lenguajes basados en la JVM, como Java, Scala, Clojure y Kotlin, y genera ejecutables para múltiples sistemas operativos como macOS, Windows y varias distribuciones de Linux

EN Graal Native Image Builder, native-image, supports JVM-based languages — such as Java, Scala, Clojure and Kotlin — and builds executables on multiple operating systems including Mac OS, Windows and multiple distributions of Linux

Испани Англи
generador builder
imágenes image
nativas native
soporta supports
lenguajes languages
java java
kotlin kotlin
genera builds
ejecutables executables
operativos operating
macos mac
distribuciones distributions
basados based
y and
sistemas systems
windows windows
linux linux
múltiples multiple
en on

ES Prevenga y detecte una amplia variedad de amenazas aprovechando los servicios en la nube y las aplicaciones para aplicar distribuciones en múltiples fases, algo que no ofrecen la mayoría de las defensas.

EN Prevent and detect a wide variety of threats leveraging cloud services and apps for multi-stage delivery that most defenses miss.

Испани Англи
detecte detect
amenazas threats
aprovechando leveraging
nube cloud
fases stage
defensas defenses
amplia wide
variedad variety
servicios services
aplicaciones apps
para for
a a
de of
y and

ES Contrastar tipos de distribuciones y explicar las implicaciones para el análisis

EN Contrast types of distributions and explain implications in analysis

Испани Англи
tipos types
distribuciones distributions
explicar explain
implicaciones implications
análisis analysis
de of
y and

ES “SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications incluye una solución de agrupación en clúster en una única suscripción, lo que facilita su gestión y hace que sea más rentable que otras distribuciones de Linux para SAP”.

EN “SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications includes a clustering solution within a single subscription, making it easier to manage and more cost-effective than other Linux distributions for SAP.”

ES En este contexto, el Yocto Project ha incrementado su relevancia como herramienta para crear distribuciones Linux a medida para las necesidades de cada caso específico

EN In this context the Yocto Project has renewed relevance as a tool to create a Linux distribution tailored to the needs of a specific case

Испани Англи
relevancia relevance
linux linux
a medida tailored
en in
contexto context
herramienta tool
el the
project project
necesidades needs
ha has
de of
crear create
a to
específico a
este this
como as

ES El voluntario Mattie Graham empaca alimentos durante una de las distribuciones semanales en Carver High School.

EN Volunteer Mattie Graham packages food during one of the weekly distributions at Carver High School.

Испани Англи
voluntario volunteer
graham graham
distribuciones distributions
semanales weekly
high high
school school
el the
de of
alimentos food
durante during

ES Las actualizaciones de las tasas y distribuciones son instantáneas y la herramienta es accesible en cualquier lugar.

EN Rates and distribution updates are instantaneous, and the tool can be accessed anywhere.

Испани Англи
actualizaciones updates
tasas rates
la the
herramienta tool
son are
en cualquier lugar anywhere

ES Las variables de análisis incluyen el horizonte de tiempo, las entradas/salidas de cuentas, la reinvención de distribuciones, los umbrales de reequilibrio y el estado fiscal de la cuenta.

EN Analysis variables include timeframe, account inflows/outflows, distributions reinvestment, rebalancing thresholds and account tax status.

Испани Англи
variables variables
distribuciones distributions
umbrales thresholds
estado status
fiscal tax
tiempo timeframe
análisis analysis
cuenta account
incluyen include

ES Acceso simplificado a fondos de jubilación: si fuiste víctima de un huracán, no estarás sujeto a la multa del 10% por retiro anticipado del plan para distribuciones calificadas por motivos de desastre de fondos de jubilación de hasta $100,000

EN Eased access to retirement funds: If you were a hurricane victim, you won't be subject to the 10% early plan withdrawal penalty for qualified disaster relief distributions from retirement funds up to $100,000

Испани Англи
acceso access
víctima victim
huracán hurricane
multa penalty
plan plan
distribuciones distributions
calificadas qualified
desastre disaster
jubilación retirement
si if
estarás you
la the
estar be
un a
sujeto subject to
a to
de from
para early

ES ¿Qué es el Formulario 8915-E, Distribuciones y reembolsos del plan de jubilación por desastres calificados de 2020?n

EN What is Form 8915-E Qualified 2020 Disaster Retirement Plan Distributions and Repayments?

Испани Англи
formulario form
distribuciones distributions
reembolsos repayments
plan plan
jubilación retirement
desastres disaster
calificados qualified
es is
qué what

ES La Ley CARES proporciona un alivio tributario de hasta $100,000 de distribuciones relacionadas con el COVID-19 de planes de jubilación elegibles

EN The CARES Act provides tax relief for up to $100,000 of COVID-19 related distributions from eligible retirement plans

Испани Англи
cares cares
proporciona provides
alivio relief
tributario tax
distribuciones distributions
relacionadas related
planes plans
jubilación retirement
elegibles eligible
de of
ley act
con to

ES ¿Cuándo tengo que pagar impuestos sobre distribuciones relacionadas con el COVID-19?

EN When do I have to pay taxes on COVID-19 related distributions?

Испани Англи
impuestos taxes
distribuciones distributions
cuándo when
pagar pay
relacionadas related
sobre to
el on

ES Tienes dos opciones para pagar impuestos sobre las distribuciones que tomaste debido al COVID-19

EN You have two options to pay tax on the distributions you took due to COVID

Испани Англи
opciones options
impuestos tax
distribuciones distributions
al the
dos two
pagar pay
debido due to
covid covid
que took
sobre to

ES En este momento, los estados están decidiendo si tratarán estas distribuciones de la misma manera que el IRS, imponiendo impuestos durante 3 años o imponiéndolos por completo en el año en que se retiraron

EN Right now, states are deciding whether or not they will treat these distributions the same way as the IRS, taxing them over 3 years, or taxing them entirely in the year it was withdrawn

Испани Англи
decidiendo deciding
distribuciones distributions
tratar treat
irs irs
o or
año year
por completo entirely
en in
están are
si whether
momento now
que same
de way
años years

ES Esta guía te muestra como configurar ddclient un sistema práctico disponible para la mayoría de las distribuciones Linux (ejemplo).

EN This guide shows you how to configure ddclient, a practical system available for most Linux distributions (example).

Испани Англи
guía guide
práctico practical
distribuciones distributions
linux linux
muestra shows
configurar configure
sistema system
disponible available
ejemplo example
esta this
a to
un a
de most

ES A diferencia de las demás distribuciones de Cloud Foundry, SUSE Cloud Application Platform se ejecuta en contenedores en lugar de en máquinas virtuales, lo que la hace más ligera y agiliza su capacidad de recuperación y escala

EN Unlike other Cloud Foundry distributions, SUSE Cloud Application Platform runs in containers rather than virtual machines, making it leaner, and faster to recover and scale

Испани Англи
distribuciones distributions
cloud cloud
foundry foundry
suse suse
application application
platform platform
contenedores containers
máquinas machines
virtuales virtual
recuperación recover
escala scale
lo it
a to
diferencia unlike
en in
en lugar de rather
ejecuta runs

ES Además del programa CSFP, el Banco de Alimentos del Norte de Nevada ha añadido más distribuciones para entregar productos frescos a las personas mayores. Este programa se llama Produce on Wheels.

EN In addition to the CSFP Program, the Food Bank of Northern Nevada has added more distributions to deliver fresh produce to Seniors.  This program is called Produce on Wheels.

Испани Англи
banco bank
distribuciones distributions
frescos fresh
wheels wheels
programa program
on on
ha has
personas mayores seniors
el the
alimentos food
añadido added
a to
de of
se is
llama called
norte northern
entregar to deliver
este this

ES Splashtop es compatible con múltiples distribuciones de Linux, incluyendo Ubuntu, CentOS, RHEL y Fedora

EN Splashtop supports multiple Linux distributions, including Ubuntu, CentOS, RHEL and Fedora

Испани Англи
splashtop splashtop
múltiples multiple
distribuciones distributions
linux linux
incluyendo including
ubuntu ubuntu
rhel rhel
centos centos

ES Junto con las distribuciones semanales de alimentos y recursos educativos, el concesionario continuó prestando servicios presenciales a todos sus hogares de cuidado infantil familiar y recientemente abrió servicios limitados basados en el centro

EN Along with weekly distributions of food and educational resources, the grantee continued to provide in-person services for all of their family child care homes and recently opened limited center-based services

Испани Англи
distribuciones distributions
semanales weekly
recursos resources
educativos educational
concesionario grantee
continuó continued
hogares homes
infantil child
familiar family
limitados limited
centro center
servicios services
cuidado care
el the
abrió opened
basados based
alimentos food
a to
en in
recientemente recently
con with
de of
todos all
y and

ES Creador USB que le permite elegir entre una selección de distribuciones de Linux

EN USB Creator that allows you to choose from a selection of Linux Distributions

Испани Англи
usb usb
permite allows
distribuciones distributions
linux linux
selección selection
una a
elegir choose

ES Todas las distribuciones de Sendmail se firman con una clave PGP llamada "Sendmail Signing Key/AAAA", donde AAAA es el año de publicación.

EN All sendmail distributions are signed with a PGP key named "Sendmail Signing Key/YYYY" where YYYY is the year of release.

Испани Англи
distribuciones distributions
pgp pgp
llamada named
aaaa yyyy
clave key
es is
el the
publicación release
con with
año year
donde where
a a
de of

ES Antes de Sendmail 8.8.6, las distribuciones eran firmadas por Eric Allman.

EN Prior to sendmail 8.8.6, distributions were signed by Eric Allman.

Испани Англи
distribuciones distributions
eric eric
eran were
antes de prior
antes to

ES Lo que las distribuciones correctivas podrían indicar sobre el diseño de su plan de jubilación

EN What Corrective Distributions May Indicate About Your Retirement Plan Design

Испани Англи
distribuciones distributions
correctivas corrective
indicar indicate
jubilación retirement
sobre about
diseño design
plan plan
su your

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна