Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"cuentas ira" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "cuentas ira" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

cuentas ira-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "cuentas ira"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

cuentas account accounts an any bank but customer customers different each first from is just log members multiple number number of of of the one only or personal report same service single some such that the user them these they to two use used user user account user accounts using your account
ira anger

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Hay tres distintos tipos de cuentas IRA. Cada una viene con su propio conjunto de reglas y restricciones. Los dos tipos más comunes son Roth IRA y cuenta tradicional IRA.

EN There are several different types of IRAs. Each one comes with their own set of rules and restrictions. The two most common types are Roth IRA and Traditional IRA.

Испани Англи
tipos types
roth roth
tradicional traditional
reglas rules
restricciones restrictions
de of
y and
su their
cada each
con with
dos two
comunes common
son are
viene comes
más the
hay there
distintos different

ES Gestión de la ira: Cómo controlar la ira; dominar sus emociones, y eliminar el estrés y la ansiedad, incluidos consejos sobre el autocontrol, autodisciplina, PNL e inteligencia emocional

EN Pump: A Natural History of the Heart

Испани Англи
de of

ES La principal diferencia entre una cuenta Roth IRA y una cuenta tradicional IRA radica en la forma en que tributan

EN The main difference between a Roth IRA and a Traditional IRA is in the way they are taxed

Испани Англи
diferencia difference
roth roth
tradicional traditional
forma way
la the
en in
principal main
y and
una a

ES Aunque la ira es una parte normal del proceso de duelo, a menudo es mucho más intensa cuando uno pierde a un hijo—enojo contra Dios, el hospital, el médico—parte de esta ira puede ser contra usted, un buen amigo o ser querido

EN Although anger is a normal part of the grieving process, it is often much more intense when one loses a child—anger at God, the hospital, the doctor—some of this anger may even spill out onto you, their good friend or loved one

ES Configure una distribución IRA: Si su IRA tradicional requiere que realice distribuciones mínimas de la cuenta, considere realizar una Distribución benéfica calificada directamente a Amazon Watch

EN Set up an IRA distribution: if your traditional IRA requires you to make minimum distributions from the account, consider making a Qualified Charitable Distribution directly to Amazon Watch

Испани Англи
tradicional traditional
requiere requires
mínimas minimum
considere consider
benéfica charitable
calificada qualified
directamente directly
amazon amazon
configure set up
si if
distribución distribution
distribuciones distributions
la the
cuenta account
su your
a to
una a
de from
realice make
watch watch

ES Por lo general esta es una distribución no sujeta a impuestos realizada por el administrador del IRA a una organización caritativa hecha por el fideicomisario del IRA a una organización caritativa

EN It's generally a nontaxable distribution made by the IRA trustee to a charitable organization

Испани Англи
general generally
distribución distribution
organización organization
caritativa charitable
el the
a to
es its
una a

ES Completa la carta de ejemplo para IRA y proporcionársela a tu administrador de IRA.

EN Complete the IRA Sample Letter and provide it to your IRA administrator.

Испани Англи
completa complete
ejemplo sample
administrador administrator
la the
tu your
a to

ES Las ganancias de las cuentas tradicionales y las cuentas IRA Roth tienen impuestos diferidos.

EN Earnings on Traditional and Roth IRAs are tax-deferred.

Испани Англи
ganancias earnings
tradicionales traditional
roth roth
tienen are
impuestos tax

ES Las ganancias de las cuentas tradicionales y las cuentas IRA Roth tienen impuestos diferidos.

EN Earnings on Traditional and Roth IRAs are tax-deferred.

Испани Англи
ganancias earnings
tradicionales traditional
roth roth
tienen are
impuestos tax

ES Es común que los empleadores utilicen más los planes 401(k) dado su diseño flexible y la capacidad que brindan de ahorrar mucho más que en otros planes de jubilación, como las cuentas individuales de jubilación (IRA, por sus siglas en inglés).

EN Employers most commonly use 401(k) plans because of their flexible plans designs and the ability to save much more than other retirement plans such as IRAs.

Испани Англи
común commonly
empleadores employers
planes plans
flexible flexible
jubilación retirement
k k
diseño designs
utilicen use
otros other
la the
su their
capacidad ability
de of
ahorrar to save
mucho much
como as
y and

ES El dinero invertido en las cuentas tradicionales IRA no se grava cuando se invierte, sino que está sujeto a impuestos cuando se retiran los fondos.

EN The money invested in Traditional IRAs is not taxed when first invested but is subject to tax when funds are withdrawn.

Испани Англи
tradicionales traditional
impuestos tax
invertido invested
el the
en in
dinero money
cuando when
no not
sujeto subject to
a to
se is

ES Los dos tipos más comunes de cuentas IRA son Roth y tradicional.

EN The two most common types of IRAs are Roth or Traditional.

Испани Англи
tipos types
roth roth
tradicional traditional
de of
son are
dos two
comunes common
más the

ES No. Los propietarios de cuentas Roth IRA nunca deben tomar distribuciones. Sin embargo, cuando usted fallezca es posible que sus beneficiarios deban someterse a las distribuciones exigidas.

EN No. Roth IRA owners are never required to take distributions. After your death, however, your beneficiaries may be subject to required distributions.

Испани Англи
propietarios owners
roth roth
distribuciones distributions
beneficiarios beneficiaries
a to
exigidas required
nunca never
sin embargo however
sin no
posible are
sus your
tomar to take
es may
de after

ES Sí. Los propietarios de cuentas tradicionales IRA deben tomar distribuciones mínimas anuales a principios de año cuando cumplan 70-½ años. Sus beneficiarios también estarán sujetos a las distribuciones correspondientes.

EN Yes. Traditional IRA owners are required to take annual minimum distributions beginning for the year they turn age 70 years and 6 months. Your beneficiaries also will be subject to required distributions.

Испани Англи
propietarios owners
tradicionales traditional
distribuciones distributions
mínimas minimum
principios beginning
beneficiarios beneficiaries
sujetos subject
a to
deben required
también also
tomar to take
año year

ES Después, usted se debe asegurar de que la cantidad que está tomando tenga derecho al traspaso. La mayoría de las distribuciones de los planes de retiro tienen derecho a ser traspasadas a cuentas IRA o a otros planes de retiro elegibles, pero otras no.

EN Next, you must ensure that the amount you are taking is eligible to be rolled over. Most distributions from retirement plans are eligible to be rolled over to IRAs or other eligible retirement plans, but some are not.

Испани Англи
asegurar ensure
distribuciones distributions
planes plans
retiro retirement
o or
elegibles eligible
tomando taking
a to
la the
pero but
no not
cantidad amount
se is
otros other

ES Otras disposiciones afectaron los seguros de salud y ofrecieron ayuda a los participantes de planes de jubilación 401(k) y cuentas de jubilación individuales (IRA). 

EN Other provisions impacted health insurance and offered relief for participants of 401(k) retirement plans and Individual Retirement Accounts (IRAs). 

Испани Англи
otras other
disposiciones provisions
salud health
ofrecieron offered
participantes participants
planes plans
jubilación retirement
cuentas accounts
ayuda relief
k k
de of
y and

ES 1Password X te irá haciendo sugerencias mientras navegas por internet, para que puedas iniciar sesión fácilmente en las páginas web, registrar cuentas y completar los datos de tu tarjeta de crédito

EN 1Password makes suggestions as you browse the web, so you can easily sign in to sites, sign up for accounts, and fill credit card information

Испани Англи
sugerencias suggestions
fácilmente easily
cuentas accounts
completar fill
datos information
crédito credit
navegas browse
puedas you can
en in
web web
tarjeta card
para sign

ES Asegure sus ahorros para la jubilación con CD de Cuentas Individuales de Jubilación (IRA).

EN Secure your savings for retirement with Individual Retirement Accounts (IRA) CDs.

Испани Англи
ahorros savings
jubilación retirement
cuentas accounts
cd cds
con with
de individual
para for
sus your

ES Ideales para los inversores aversos al riesgo, los certificados de depósito IRA ofrecen una tasa de rentabilidad garantizada y mayores rendimientos que las cuentas de ahorro tradicionales.

EN Ideal for risk-averse investors, IRA CDs offer a guaranteed rate of return and higher yields than traditional savings accounts.

Испани Англи
ideales ideal
inversores investors
riesgo risk
ofrecen offer
tasa rate
rendimientos yields
ahorro savings
tradicionales traditional
cuentas accounts
de of
una a
rentabilidad return
y and
garantizada guaranteed
para for
que higher

ES Es común que los empleadores utilicen más los planes 401(k) dado su diseño flexible y la capacidad que brindan de ahorrar mucho más que en otros planes de jubilación, como las cuentas individuales de jubilación (IRA, por sus siglas en inglés).

EN Employers most commonly use 401(k) plans because of their flexible plans designs and the ability to save much more than other retirement plans such as IRAs.

Испани Англи
común commonly
empleadores employers
planes plans
flexible flexible
jubilación retirement
k k
diseño designs
utilicen use
otros other
la the
su their
capacidad ability
de of
ahorrar to save
mucho much
como as
y and

ES Otras disposiciones afectaron los seguros de salud y ofrecieron ayuda a los participantes de planes de jubilación 401(k) y cuentas de jubilación individuales (IRA). 

EN Other provisions impacted health insurance and offered relief for participants of 401(k) retirement plans and Individual Retirement Accounts (IRAs). 

Испани Англи
otras other
disposiciones provisions
salud health
ofrecieron offered
participantes participants
planes plans
jubilación retirement
cuentas accounts
ayuda relief
k k
de of
y and

ES Asegure sus ahorros para la jubilación con CD de Cuentas Individuales de Jubilación (IRA).

EN Secure your savings for retirement with Individual Retirement Accounts (IRA) CDs.

Испани Англи
ahorros savings
jubilación retirement
cuentas accounts
cd cds
con with
de individual
para for
sus your

ES Ideales para los inversores aversos al riesgo, los certificados de depósito IRA ofrecen una tasa de rentabilidad garantizada y mayores rendimientos que las cuentas de ahorro tradicionales.

EN Ideal for risk-averse investors, IRA CDs offer a guaranteed rate of return and higher yields than traditional savings accounts.

Испани Англи
ideales ideal
inversores investors
riesgo risk
ofrecen offer
tasa rate
rendimientos yields
ahorro savings
tradicionales traditional
cuentas accounts
de of
una a
rentabilidad return
y and
garantizada guaranteed
para for
que higher

ES 1Password X te irá haciendo sugerencias mientras navegas por internet, para que puedas iniciar sesión fácilmente en las páginas web, registrar cuentas y completar los datos de tu tarjeta de crédito

EN 1Password makes suggestions as you browse the web, so you can easily sign in to sites, sign up for accounts, and fill credit card information

Испани Англи
sugerencias suggestions
fácilmente easily
cuentas accounts
completar fill
datos information
crédito credit
navegas browse
puedas you can
en in
web web
tarjeta card
para sign

ES Se extendió plazo para hacer contribuciones a cuentas IRA y de ahorros médicos hasta el 17 de mayo

EN Time to make contributions to IRAs and health savings accounts extended to May 17

Испани Англи
extendió extended
contribuciones contributions
cuentas accounts
ahorros savings
plazo time
a to
mayo may

ES “Cuentas que han sido objeto” refleja el número total de cuentas que fueron objeto de todas las solicitudes legales (por ejemplo, una misma citación legal puede solicitar información sobre dos cuentas de usuario).

EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).

ES Utilizado por Facebook para prevenir la creación de cuentas falsas y cuentas de spam y reduce el riesgo de que las cuentas de los usuarios sean tomadas por otros.

EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.

Испани Англи
facebook facebook
falsas fake
spam spam
reduce reduces
riesgo risk
tomadas taken
usuarios users
otros others
utilizado used
cuentas accounts
creación creation
prevenir prevent
de of
y and

ES Los bancos tradicionales separan las cuentas de ahorro y las cuentas corrientes porque quieren limitar el interés abonado a los clientes y desean generar al menos unos cuantos ingresos a través de las comisiones de las cuentas corrientes

EN Traditional banks separate savings and checking accounts because they want to limit the interest paid to customers and drive at least some revenue through checking account fees

Испани Англи
tradicionales traditional
separan separate
ahorro savings
interés interest
abonado paid
ingresos revenue
comisiones fees
bancos banks
cuentas accounts
quieren want to
clientes customers
desean want
el the
a to
limitar to limit

ES La API incluye un estricto mecanismo de bloqueo de cuentas que permite deshabilitar completamente el acceso a las cuentas nombradas. En consecuencia, es posible (y se recomienda) poner en la lista negra el acceso a las cuentas de alto riesgo conocidas.

EN The API includes a strict account blocking mechanism which allows for completely disabling access to named accounts. Consequently, it is possible (and encouraged) to blacklist access to known high-risk accounts.

Испани Англи
api api
incluye includes
estricto strict
mecanismo mechanism
bloqueo blocking
deshabilitar disabling
completamente completely
acceso access
nombradas named
riesgo risk
conocidas known
lista negra blacklist
permite allows
es is
cuentas accounts
posible possible
un a
a to
alto high
consecuencia consequently

ES Utilizado por Facebook para prevenir la creación de cuentas falsas y cuentas de spam y reduce el riesgo de que las cuentas de los usuarios sean tomadas por otros.

EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.

Испани Англи
facebook facebook
falsas fake
spam spam
reduce reduces
riesgo risk
tomadas taken
usuarios users
otros others
utilizado used
cuentas accounts
creación creation
prevenir prevent
de of
y and

ES Desde la cuenta de administración, puede crear otras cuentas en su organización, invitar a otras cuentas a unirse a su organización y administrar las invitaciones, y eliminar cuentas de su organización

EN From the management account, you can create other accounts in your organization, invite and manage invitations for other accounts to join your organization, and remove accounts from your organization

Испани Англи
unirse join
eliminar remove
otras other
cuentas accounts
en in
organización organization
la the
cuenta account
administración management
administrar manage
invitaciones invitations
invitar invite
puede can
a to
y your
de and
crear create
desde from

ES “Cuentas que han sido objeto” refleja el número total de cuentas que fueron objeto de todas las solicitudes legales (por ejemplo, una misma citación legal puede solicitar información sobre dos cuentas de usuario).

EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).

ES Los bancos tradicionales separan las cuentas de ahorro y las cuentas corrientes porque quieren limitar el interés abonado a los clientes y desean generar al menos unos cuantos ingresos a través de las comisiones de las cuentas corrientes

EN Traditional banks separate savings and checking accounts because they want to limit the interest paid to customers and drive at least some revenue through checking account fees

Испани Англи
tradicionales traditional
separan separate
ahorro savings
interés interest
abonado paid
ingresos revenue
comisiones fees
bancos banks
cuentas accounts
quieren want to
clientes customers
desean want
el the
a to
limitar to limit

ES La API incluye un estricto mecanismo de bloqueo de cuentas que permite deshabilitar completamente el acceso a las cuentas nombradas. En consecuencia, es posible (y se recomienda) poner en la lista negra el acceso a las cuentas de alto riesgo conocidas.

EN The API includes a strict account blocking mechanism which allows for completely disabling access to named accounts. Consequently, it is possible (and encouraged) to blacklist access to known high-risk accounts.

Испани Англи
api api
incluye includes
estricto strict
mecanismo mechanism
bloqueo blocking
deshabilitar disabling
completamente completely
acceso access
nombradas named
riesgo risk
conocidas known
lista negra blacklist
permite allows
es is
cuentas accounts
posible possible
un a
a to
alto high
consecuencia consequently

ES Con Hootsuite, puedes gestionar múltiples cuentas, como cinco cuentas de Instagram, tres cuentas de Twitter y dos páginas de Facebook, desde un único panel de control.

EN With Hootsuite, you can manage multiple accounts—such as five Instagram accounts, three Twitter accounts, and two Facebook Pages—from one dashboard.

Испани Англи
hootsuite hootsuite
cuentas accounts
panel dashboard
gestionar manage
múltiples multiple
y and
páginas pages
cinco five
tres three
twitter twitter
dos two
facebook facebook
instagram instagram
con with
puedes can
único one
desde from

ES Si cualquiera de as cuentas que desea fusionar tiene funciones de la aplicación premium habilitadas, debe eliminar esos permisos para poder fusionar las cuentas. Puede reasignar las funciones de la aplicación premium después de fusionar las cuentas.

EN If either of the accounts you want to merge have Premium App roles enabled, first remove these permissions before you merge the accounts. You can re-assign Premium App roles after the accounts are merged.

Испани Англи
fusionar merge
premium premium
habilitadas enabled
eliminar remove
permisos permissions
si if
la the
cuentas accounts
funciones roles
aplicación app
puede can
de of

ES No crees ni operes cuentas que no sean auténticas, no crees cuentas en masa ni crees cuentas nuevas con el propósito de infringir estas directrices.

EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.

Испани Англи
cuentas accounts
nuevas new
propósito purpose
infringir violating
el the
no dont
directrices guidelines
de of
con for

ES Transfiera fondos entre sus cuentas de Cathay o entre sus cuentas de Cathay y cuentas en bancos estadounidenses elegibles, incluidos pagos de préstamos de Cathay

EN Transfer funds between your Cathay accounts or between your Cathay accounts and accounts at eligible U.S. banks, including Cathay loan payments

Испани Англи
transfiera transfer
cuentas accounts
cathay cathay
bancos banks
elegibles eligible
incluidos including
pagos payments
fondos funds
o or
préstamos loan
en at
entre between
y your
de and

ES Eso es todo ingreso: las cuentas de gastos, las cuentas de compra-venta y las cuentas de pérdidas y ganancias se cierran mediante transferencia al estado de resultados.

EN That is all income ? expense accounts, sales-purchase accounts, and profit- loss accounts are closed through transfer to the income statement.

Испани Англи
gastos expense
pérdidas loss
transferencia transfer
ingreso income
es is
cuentas accounts
ganancias profit
estado to
al the
eso that
de through
y and

ES Tu cuidador irá a tu casa para darle de comer a tu mascota y jugar con ella tantas veces al día como quieras. ¿Y lo mejor de todo? Tu mejor amigo no necesita abandonar su hogar.

EN Your sitter will stop by to feed, play with, and snuggle your pet as many times a day as you like. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.

Испани Англи
mascota pet
con with
quieras will
a to
día day
mejor best
al the
como as
amigo friend
su their

ES ¿Prefiere tu gato quedarse en su propio territorio? Prueba visitas a domicilio o cuidado a domicilio, y el cuidador irá a tu casa.

EN Does your cat prefer to stay on their own turf? Try drop-in visits or house sitting, where the sitter comes to your home.

Испани Англи
prueba try
visitas visits
o or
quedarse to stay
a to
el the
gato cat
en in
tu your
prefiere prefer
su their

ES Si bien la Generación Z es en gran medida un grupo “nativo digital”, el 77% todavía prefiere comprar en la tienda. Además, el 44% irá a una tienda para obtener más información antes de realizar una compra en línea.

EN While Gen Z is very much a “digital native” group, 77% still prefer to purchase in-store. In addition, 44% will go to a store to get more information before making an online purchase.

ES Informar las contribuciones de nómina para sus empleados cada periodo de pago es obligatorio cuando se utiliza CalSavers para ofrecer una IRA estatal

EN Reporting payroll contributions for your employees each pay period is mandatory when using CalSavers to offer a State IRA

Испани Англи
informar reporting
contribuciones contributions
obligatorio mandatory
estatal state
nómina payroll
empleados employees
periodo period
es is
cuando when
sus your
ofrecer to
una a
pago pay
cada each

ES Si usted es un cliente actual de nómina de Paychex en el estado de California (CA) y ofrece un plan estatal IRA a través de CalSavers:

EN If you are a current Paychex payroll customer in the State of California (CA) and offer a State IRA plan through CalSavers:

Испани Англи
cliente customer
nómina payroll
paychex paychex
plan plan
si if
el the
california california
actual current
un a
estado state
en ca
de of
y and

ES Si actualmente tiene un plan IRA estatal con CalSavers, visite esta página para obtener más información sobre cómo cambiar a Paychex como su proveedor de nómina y cómo activar esta integración.

EN If you currently have a State IRA plan with CalSavers, visit this page to learn about switching to Paychex as your payroll provider and activating this integration.

Испани Англи
actualmente currently
estatal state
visite visit
cambiar switching
paychex paychex
proveedor provider
nómina payroll
integración integration
si if
plan plan
página page
esta this
un a
con with
a to
como as
y your
de and

ES Un visitante se irá en un instante si tu web no funciona correctamente

EN A visitor will be gone in no time if your website doesn?t work well

Испани Англи
visitante visitor
instante time
web website
correctamente well
si if
tu your
un a
en in
no no

ES Inteligencia Emocional: Una guía para aumentar su CE y mejorar las habilidades sociales, la autoconciencia, las habilidades de liderazgo, las relaciones y el carisma + el manejo de la ira

EN Saving Us: A Climate Scientist's Case for Hope and Healing in a Divided World

Испани Англи
para for
a a
el case

ES Más episodios de Self Directed Investor Talk: Alternative Asset Investing through Self-Directed IRA's & Solo 401k's

EN More Episodes from Self Directed Investor Talk: Alternative Asset Investing through Self-Directed IRA's & Solo 401k's

Испани Англи
episodios episodes
investor investor
talk talk
asset asset
amp amp
solo solo
self self
más more
alternative alternative
through through

ES Con una cuenta Roth IRA, usted paga impuestos cuando pone dinero en la cuenta y no tiene que pagar impuestos cuando retira el dinero al momento de retirarse

EN With a Roth IRA, you pay taxes when you first put money into the account and do not have to pay taxes when you withdraw the money in retirement

Испани Англи
roth roth
impuestos taxes
retira withdraw
cuenta account
cuando when
dinero money
en in
no not
con with
pagar pay
de first
y and

ES No. Los aportes a la cuenta Roth IRA no son deducibles de impuestos.

EN No. Roth IRA contributions are not tax-deductible.

Испани Англи
aportes contributions
roth roth
deducibles deductible
impuestos tax
son are
no not

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна