Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"varios casos prácticos" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "varios casos prácticos" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

varios casos prácticos-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "varios casos prácticos"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

varios a a few a single about across add additional after all also an and and more and the any are around as at at once available be been before being best better between both but by can create day different do don each easily easy even few first for for the free from from the get great has have having help here high how how to i if in in addition in the including increased information into is it it has it is its just know large like ll located location make many may more more than most multi multiple my need need to needs new no not number number of numerous of of the on on the once one only or other our out over own people place private products provides s same several single site so some such such as take team than that the the best the same their them then there there are there is these they this this is through time to to be to create to the two types up us used using variety various very view want want to was we well what when where which while who will with within without work would years you you can you have your
casos a about across after all also an and and the any are as at be because been before best both but by case cases certain content data different do each even example first for for the from from the has have how how to however if in in the including instances is it it is its it’s know ll many more most need no not number number of of of the on on the one only or other our out over people per personal questions real scenarios see should since so some such such as team than that the the most their them there there are these they this those through time to to be to the up up to us using very want was we what when where which while who will with within you your
prácticos a available convenient data experience handy have helpful information know knowledge learn one practical projects service skills tools training use useful using work

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Informe Gartner: Netskope es nombrada visionaria para SWG en el cuadrante mágico de 2020 Casos prácticos: Los 6 casos prácticos principales para NG SWG

EN Gartner Report: Netskope Named a Visionary for SWG in 2020 Magic Quadrant Use Cases: The Top 6 Use Cases for NG SWG

Испани Англи
informe report
gartner gartner
netskope netskope
nombrada named
visionaria visionary
swg swg
cuadrante quadrant
mágico magic
ng ng
en in
en el top
el the
casos cases
para for
principales a

ES Informe Gartner: Netskope es nombrada visionaria para SWG en el cuadrante mágico de 2020 Casos prácticos: Los 6 casos prácticos principales para NG SWG

EN Gartner Report: Netskope Named a Visionary for SWG in 2020 Magic Quadrant Use Cases: The Top 6 Use Cases for NG SWG

Испани Англи
informe report
gartner gartner
netskope netskope
nombrada named
visionaria visionary
swg swg
cuadrante quadrant
mágico magic
ng ng
en in
en el top
el the
casos cases
para for
principales a

ES Casos prácticos: Los 6 casos prácticos principales para NG SWG

EN Use Cases: The Top 6 Use Cases for NG SWG

Испани Англи
swg swg
ng ng
casos cases
para for

ES Identifique los casos prácticos más comunes y valiosos. Diseñe una segunda capa de metaoperaciones que combine diversas operaciones atómicas para abordar estos casos prácticos.

EN Identify the most common and valuable use cases. Design a second layer of meta operations that combine several atomic operations to serve these use cases.

Испани Англи
identifique identify
valiosos valuable
diseñe design
capa layer
combine combine
operaciones operations
casos cases
comunes common
una a
de of
y and

ES ¿Diseñamos la API para respaldar nuestros casos prácticos? El siguiente paso luego de identificar los principales casos prácticos es diseñar la API de modo que los respalde

EN Have we designed the API to support our use cases? The next step after identifying the main use cases is to design the API so that it supports these use cases

Испани Англи
api api
identificar identifying
principales main
es is
diseñamos design
respaldar support
casos cases
paso step
de next
para designed

ES Los casos prácticos de los clientes de Cloudflare ofrecen testimonios de ciberseguridad y casos de uso de clientes para un conjunto de productos de seguridad y rendimiento de sitios web. | Cloudflare

EN Cloudflare customer case studies provide cyber security testimonials and customer use cases for a suite of website security and performance products. | Cloudflare

Испани Англи
ofrecen provide
testimonios testimonials
ciberseguridad cyber
un a
rendimiento performance
casos cases
web website
clientes customer
cloudflare cloudflare
seguridad security
uso use
para for
de of
conjunto de suite
y and
productos products

ES Durante este módulo, estudiará casos prácticos que le permitirán adquirir las bases adecuadas para realizar casos de consolidación complejos.

EN During this one-day module, you'll learn a method to understand and document changes in a group's equity and in particular in consolidated reserves.

Испани Англи
módulo module
adquirir learn
este this
bases one

ES Al crear una API teniendo en cuenta solo la simplicidad, se corre el riesgo de que resulte demasiado personalizada y que se adecue solo a casos prácticos muy específicos, sin la flexibilidad suficiente para abarcar otros casos.

EN An API created with only simplicity in mind runs the risk of becoming overly tailored, serving only very specific use cases, and may not be flexible enough for other use cases.

Испани Англи
crear created
api api
simplicidad simplicity
riesgo risk
personalizada tailored
flexibilidad flexible
muy very
otros other
teniendo be
suficiente enough
en in
casos cases
que becoming
de of
y and
específicos specific

ES Tiene varios casos prácticos, funciones, distribuciones, dispositivos y sistemas objetivo, y todo se basa en las necesidades del usuario y sus cargas de trabajo.

EN It has multiple use cases, distributions, target systems and devices, and capabilities—all depending on your needs and workloads.

Испани Англи
funciones capabilities
distribuciones distributions
objetivo target
casos cases
dispositivos devices
y and
sistemas systems
necesidades needs
usuario use
varios multiple
todo all
en on
tiene has
sus your

ES Llamada en vivo – Todos los casos relacionados con teléfonos 1 hora – Todos los casos relacionados con la Web Todos los casos con prioridad máxima

EN Live Call – All Phone Cases 1 Hour –All Web Cases All Cases Given Highest Priority

ES El análisis molecular de estos tumores ha desvelado que en la mayoría de ellos (80% de los casos) se identifica una mutación en el gen K27M en dos variantes, la H3.3 (60% de casos) y la H3.1 (20% de los casos)

EN Molecular analysis of these tumours has revealed that in the majority (80% of cases) a mutation of the K27M gene is identified in two variants, the H3.3 (60% of cases) and the H3.1 (20% of cases)

Испани Англи
análisis analysis
molecular molecular
tumores tumours
identifica identified
mutación mutation
gen gene
variantes variants
en in
se is
la mayoría majority
casos cases
a a
de of
y and
ha has

ES En 1968, se informó de aproximadamente 22,000 casos (una disminución del 97.25% del máximo de 800,000 casos en apenas tres años); para 1998, la cantidad de casos era en promedio de unos 100 al año, o menos

EN In 1968 about 22,000 cases were reported (a drop of 97.25% from the height of 800,000 cases in just three years); by 1998, the number of cases averaged about 100 per year or less

Испани Англи
informó reported
menos less
o or
año year
en in
casos cases
la the
aproximadamente about
para just
a a

ES Llamada en vivo para casos telefónicos y una hora para casos web. Todos los casos tiene prioridad máxima en la cola.

EN Live Call for phone cases and 1-hour for web cases. All cases are given highest priority in queue.

Испани Англи
casos cases
hora hour
prioridad priority
máxima highest
cola queue
llamada call
web web
en in
y and
vivo live
para for
todos all

ES Llamada en vivo – Todos los casos relacionados con teléfonos 1 hora – Todos los casos relacionados con la Web Todos los casos con prioridad máxima

EN Live Call – All Phone Cases 1 Hour –All Web Cases All Cases Given Highest Priority

ES La mayoría de los casos fueron recogidos en América Central y del Sur, sumando un total de 643 casos en 21 países y totalizando aproximadamente el 80% de los casos registrados de asesinatos de personas trans desde enero de 2008

EN Most reported cases were from Central and South America, which amount to 643 cases in 21 countries and account for roughly 80% of the globally reported murders of trans people since January 2008

Испани Англи
américa america
central central
países countries
asesinatos murders
personas people
trans trans
fueron were
en in
enero january
sur south
casos cases
a to
de of
y and
desde from

ES Acción: La escuela proporciona a Salud Pública el contacto para los casos anecdóticos y salud pública realiza entrevistas de investigación de casos para todos los casos asociados

EN Action: School provides PH with contact for anecdotal cases and public health performs case investigation interviews for all associated cases

Испани Англи
acción action
escuela school
proporciona provides
salud health
pública public
contacto contact
entrevistas interviews
investigación investigation
asociados associated
casos cases
el case
para for
todos all

ES Casos de prueba. Los casos de prueba para una implementación son obligatorios para los EIP que afectan los cambios de consenso. Otros EIP pueden elegir incluir enlaces a casos de prueba, si corresponde.

EN Test cases. Test cases for an implementation are required for EIPs that affect consensus changes. Other EIPs may choose to include links to test cases, if applicable.

Испани Англи
prueba test
implementación implementation
obligatorios required
afectan affect
consenso consensus
otros other
elegir choose
casos cases
si if
son are
enlaces links
a to
cambios changes
pueden may
incluir include
una an

ES Amplía tus conocimientos de SEO y marketing con tutoriales detallados y casos prácticos.

EN Expand your SEO and marketing knowledge with detailed tutorials and case studies.

Испани Англи
amplía expand
seo seo
marketing marketing
tutoriales tutorials
detallados detailed
con with
y your
de and

ES Descubre las ventajas y las funciones clave de Jira Align, así como algunos casos prácticos.

EN Learn about the benefits, key features, and use cases for Jira Align.

Испани Англи
clave key
jira jira
align align
funciones features
ventajas benefits
casos cases

ES Únete a los Atlassian Solution Partners en tu región para descubrir nuevos servicios, productos, casos prácticos y demostraciones que ayudarán a tu equipo a realizar su mejor trabajo.

EN Join Atlassian Solution Partners in your region to explore new services, products, case studies, and demos that help your team do their best work.

Испани Англи
atlassian atlassian
solution solution
partners partners
región region
nuevos new
demostraciones demos
en in
servicios services
equipo team
ayudar help
a to
descubrir explore
productos products
casos case
tu your
trabajo work
mejor best
su their

ES Cualquier otra información sobre nuestros clientes (testimonios, casos prácticos, etc.) se publica únicamente después de haber colaborado con dicho cliente y haber obtenido su permiso.

EN All other disclosures about our customers (customer testimonials, case studies, etc.) are done so only after collaborating with and obtaining permission from our customers.

Испани Англи
otra other
testimonios testimonials
casos case
etc etc
permiso permission
únicamente only
con with
clientes customers
cliente customer
sobre about

ES Los casos prácticos del edge computing empresarial cuentan con un almacén de datos principal, ya sea en un centro de información o como un recurso de la nube

EN Enterprise edge use cases feature an enterprise data store at the core, in a datacenter or as a cloud resource

Испани Англи
edge edge
almacén store
recurso resource
o or
nube cloud
datos data
en in
la the
casos cases
un a
como as
empresarial enterprise

ES Los casos prácticos del edge computing operativo se relacionan con los dispositivos del extremo de la red que emplea el sector industrial, y cuentan con una gran participación de los equipos de tecnología operativa

EN Operations edge use cases concern industrial edge devices, with significant involvement from operational technology (OT) teams

Испани Англи
casos cases
participación involvement
tecnología technology
gran significant
edge edge
dispositivos devices
industrial industrial
equipos teams
con with
de from
operativa operational

ES Los casos prácticos del edge computing para los proveedores implican el diseño de redes y la prestación de servicios con ellas, como ocurre con las empresas de telecomunicaciones

EN Provider edge use cases involve both building out networks and offering services delivered with them, as in the case of a telecommunications company

Испани Англи
edge edge
proveedores provider
telecomunicaciones telecommunications
diseño building
redes networks
servicios services
casos cases
de of
como as
y and
con with

ES Con una gama tan amplia de casos prácticos interesantes entre los cuales escoger, es difícil precisar un objetivo específico para los chatbots

EN With such a wide spectrum of interesting use cases to choose from, it’s tough to nail down a specific goal for chatbots

Испани Англи
gama spectrum
amplia wide
casos cases
interesantes interesting
difícil tough
chatbots chatbots
escoger to choose
un a
de of
objetivo goal
tan to
para down

ES Laboratorios prácticos y paso a paso que demuestran integraciones y casos de uso específicos.

EN Hands-on, step-by-step labs that demonstrate specific use-cases and integrations.

Испани Англи
laboratorios labs
demuestran demonstrate
integraciones integrations
casos cases
uso use
paso step
que that

ES Tres expertos en la visualización de datos comentan casos prácticos reales de su libro “The Big Book of Dashboards” (El gran libro de los dashboards) y comparten sus prácticas recomendadas comprobadas.

EN Citing real-life case studies from their book, The Big Book of Dashboards, three data visualisation experts will share their proven best practices.

Испани Англи
gran big
dashboards dashboards
datos data
visualización visualisation
expertos experts
comprobadas proven
prácticas practices
de of
tres three
libro book
el case

ES Casos prácticos: recogen las experiencias de empresas de diferentes sectores en la aplicación de la ecoinnovación, sus motivaciones, barreras y beneficios obtenidos.

EN Case studies: these set out the experiences of companies in different sectors in applying ecoinnovation, their motivation, hurdles and benefits.

Испани Англи
experiencias experiences
diferentes different
sectores sectors
beneficios benefits
empresas companies
en in
la the
de of
aplicación applying
y and
de la out

ES Capacita a cada equipo para crear valor en tiempo real. Explore algunos casos prácticos más populares.

EN Empower every team to create real-time value. Explore a few popular use cases.

Испани Англи
real real
explore explore
casos cases
populares popular
equipo team
tiempo time
valor value
tiempo real real-time
a to
crear create
en every

ES Los cursos de capacitación abordan los conceptos básicos de cada una de nuestras tecnologías, con actividades de laboratorio y casos prácticos diseñados para ayudarlo a usar con éxito nuestros productos

EN Our training courses teach you the fundamentals of each of our technologies, with practical use cases and hands-on labs designed to help you use our products successfully

Испани Англи
básicos fundamentals
laboratorio labs
prácticos practical
con éxito successfully
cursos courses
capacitación training
a to
casos cases
de of
ayudarlo help you
cada each
productos products
tecnologías and
con with
para designed

ES Suscríbase al blog de Altova, donde encontrará prácticos ejemplos y casos de uso para trabajar con los productos servidor de Altova.

EN Be sure to subscribe to the Altova Blog, where you'll find helpful examples and use cases for working with Altova server products.

Испани Англи
suscríbase subscribe
blog blog
altova altova
prácticos helpful
servidor server
trabajar working
casos cases
uso use
con with
al the
donde where
y find
productos products

ES Descubra ejemplos y casos prácticos de otros minoristas que utilizan vídeo en sus esfuerzos de servicio al cliente

EN Discover examples and case studies of other retailers using video in their customer service efforts

Испани Англи
descubra discover
otros other
minoristas retailers
vídeo video
esfuerzos efforts
cliente customer
casos case
en in
servicio service

ES Esta serie de conferencias en línea, que consta de tres partes, presenta los conceptos clave, los casos prácticos y los procedimientos recomendados para comenzar con los microservicios.

EN This three-part online talk series introduces key concepts, use cases and best practices for getting started with microservices.

Испани Англи
partes part
presenta introduces
conceptos concepts
clave key
casos cases
microservicios microservices
en línea online
esta this
serie series
tres three
comenzar started
para best
con with
que getting
procedimientos use

ES Los 10 principales bancos estadounidenses utilizan Confluent en una amplia variedad de casos prácticos.

EN Top 10 US Banks use Confluent across a wide variety of use-cases.

Испани Англи
bancos banks
estadounidenses us
utilizan use
confluent confluent
amplia wide
variedad variety
casos cases
una a

ES Transforma tu infraestructura para permitir cargas de trabajo y aplicaciones en tiempo real. Desarrolla nuevos casos prácticos en tiempo corto de comercialización: días y no meses.

EN Transform your infrastructure to enable real-time workloads and applications. Develop new use cases with a fast time to market in days, not months.

Испани Англи
infraestructura infrastructure
real real
desarrolla develop
nuevos new
casos cases
aplicaciones applications
en in
meses months
cargas de trabajo workloads
días days
no not
tiempo time
tiempo real real-time
tu your
para to
permitir enable

ES Comienza a desbloquear datos heredados (legacy data) para nuevos casos prácticos híbridos y multi cloud y migra, de forma fácil y a tu ritmo, cargas de trabajo de mensajería existentes.

EN Start unlocking legacy data for new hybrid and multi cloud use-cases and easily migrate existing messaging workloads, at your own pace.

Испани Англи
desbloquear unlocking
legacy legacy
nuevos new
híbridos hybrid
cloud cloud
fácil easily
ritmo pace
mensajería messaging
casos cases
cargas de trabajo workloads
datos data
tu your
a start
para for
multi multi

ES Al ser compatible con una amplia gama de dispositivos de Axis, AXIS Camera Application Platform (ACAP) le ayuda a resolver las necesidades de sus clientes y aborda una amplia gama de casos prácticos.

EN Supporting a broad range of Axis devices, AXIS Camera Application Platform (ACAP) helps you solve your customer’s needs and addresses a wide range of use cases.

Испани Англи
gama range
axis axis
camera camera
platform platform
resolver solve
casos cases
dispositivos devices
application application
ayuda helps
clientes customers
amplia wide
necesidades needs
de of
y your
a a

ES Descubra más sobre Alcatel-Lucent Enterprise, desde noticias más recientes y eventos hasta casos prácticos y nuestra presencia global.

EN Discover more about ALE, from our latest news and events to case studies and our global presence.

Испани Англи
descubra discover
eventos events
casos case
presencia presence
global global
noticias news
más more
desde from
y and

ES Descubra cómo trabajar juntos en el lugar de trabajo híbrido con esta guía que incluye 8 casos prácticos.

EN Find out how to successfully transform your business With the Digital Age Communications ebook

Испани Англи
el the
a to
descubra find
con with
cómo how
trabajar business

ES Documentos y casos prácticos de uso de firma electrónica

EN Documents and use cases of electronic signatures

Испани Англи
documentos documents
casos cases
firma signatures
electrónica electronic
de of
uso use
y and

ES Le ofrecemos herramientas para resolver problemas administrativos relacionados con toda clase de casos prácticos.

EN We provide tools to solve administrative problems related to all use cases.

Испани Англи
herramientas tools
problemas problems
administrativos administrative
relacionados related
casos cases
de all
ofrecemos we provide
resolver solve

ES La plataforma virtual de ESERP da acceso a recursos docentes, a casos prácticos de las escuelas de negocios más prestigiosas del mundo y a un material multimedia que enriquece el aprendizaje.

EN By accessing the ESERP on-line platform, students can access all academic materials, practical studies from the world’s most prestigious business schools, as well as multimedia content to help complete their education.

Испани Англи
prácticos practical
prestigiosas prestigious
multimedia multimedia
eserp eserp
mundo worlds
acceso access
escuelas schools
recursos help
aprendizaje students
plataforma platform
a to
material materials
negocios business
que accessing
de most

ES Después de las técnicas de base (módulo 1) y de los estudios de casos prácticos (módulo 2), el módulo 3 culmina el ciclo de formación

EN Module 3 rounds out training after the basic techniques (module 1) and business cases (module 2)

Испани Англи
técnicas techniques
módulo module
base basic
formación training
el the
casos cases

ES Descubra los diferentes módulos de formación en consolidación. Estos módulos siguen una metodología rigurosa y concreta y cubren las técnicas de base, las temáticas más complejas y los casos prácticos.

EN Discover also the different modules of our consolidation trainings. They follow a rigorous and practical methodology and cover both the basic techniques as more complex issues.

Испани Англи
descubra discover
módulos modules
formación trainings
consolidación consolidation
siguen follow
metodología methodology
técnicas techniques
temáticas issues
prácticos practical
diferentes different
complejas complex
casos the
a a
de of
y and
en cover

ES Qué se encontrará: Únase a nosotros en una clase virtual dirigida por un instructor. La clase incluye participación interactiva en el laboratorio, casos prácticos e instrucción concentrada en dos sesiones de 4 horas.

EN What to expect: Join us for a virtual, instructor-led class. The class includes interactive lab participation, case studies, and instruction condensed into two 4-hour sessions.

Испани Англи
Únase join
clase class
virtual virtual
dirigida led
instructor instructor
incluye includes
participación participation
interactiva interactive
laboratorio lab
instrucción instruction
sesiones sessions
nosotros us
un a
a to

ES Complementa una amplia gama de soluciones de autentificación basada en certificados y OTP SafeNet, lo que le permite a las organizaciones adaptar la seguridad a los casos prácticos y los niveles de riesgo

EN Complements SafeNet’s broad range of OTP and certificate-based authentication solutions, allowing organisations to tailor security to use cases and risk levels

Испани Англи
complementa complements
amplia broad
gama range
soluciones solutions
basada based
permite allowing
organizaciones organisations
casos cases
niveles levels
riesgo risk
certificados certificate
autentificación authentication
a to
seguridad security
de of
otp otp
y and

ES Planifica y optimiza las nuevas redes radioeléctricas 5G teniendo en cuenta diferentes escenarios y casos prácticos existentes y nuevos.

EN Plan and optimize 5G new radio networks considering different existing and new scenarios and business cases.

Испани Англи
planifica plan
optimiza optimize
redes networks
diferentes different
teniendo en cuenta considering
escenarios scenarios
casos cases

ES Seminarios web y casos prácticos en vídeo

EN Webinars and video case studies

Испани Англи
y and
casos case
vídeo video
seminarios web webinars

ES Conozca nuestro libro de Recetas: Cómo hacerlo con casos prácticos.

EN Check our Recipes book ? How to’s with use cases.

Испани Англи
libro book
recetas recipes
casos cases
cómo how
con with
nuestro our

ES La plataforma de comercio digital de Liferay Commerce admite casos prácticos B2B multifacéticos sin dejar de dar prioridad a la experiencia.

EN Liferay's Digital Commerce platform supports multi-faceted B2B use cases while putting experience first.

Испани Англи
casos cases
commerce commerce
experiencia experience
plataforma platform
digital digital
a b
de first

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна