Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"distribuciones que tomaste" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "distribuciones que tomaste" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

distribuciones que tomaste-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "distribuciones que tomaste"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

distribuciones distributions
que a a lot a lot of able about access after all already also always an and and the and we any anything are aren as ask at at the available back based be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be certain check check out come company content could create customer data day did different do do it does doing domain don done don’t during each easy ensure enter even ever every everything experience fact find first for for the found free from from the full get give go going good great had has have have to having he help here home how how much i i need i was if in in the include information into is is not it it is its it’s job just keep know learn let like little ll long look looking looking for lot love made make make sure makes making many matter may me means means that might more more than most much must my need need to needs never new next no not nothing now of of the offer on on the once one only or order other our ourselves out out of over own page people person place platform please possible product products provide purchase put quality questions re really receive request requires right s same search see seen service services set she should show since site so so that some someone something start still support sure take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is there’s these they they are they have they should they will they’re thing things this this is those through time to to be to be able to to choose to do to find to get to have to know to make to the to use to work tool true under understand unique until up us use user users using value very want want to was way we we are we can we have web website well were we’re what what are what is when where which while who whole why will will be with without work working would years you you are you can you do you have you have to you may you need you want your you’re you’ve

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Tienes dos opciones para pagar impuestos sobre las distribuciones que tomaste debido al COVID-19

EN You have two options to pay tax on the distributions you took due to COVID

Испани Англи
opciones options
impuestos tax
distribuciones distributions
al the
dos two
pagar pay
debido due to
covid covid
que took
sobre to

ES No. Los propietarios de cuentas Roth IRA nunca deben tomar distribuciones. Sin embargo, cuando usted fallezca es posible que sus beneficiarios deban someterse a las distribuciones exigidas.

EN No. Roth IRA owners are never required to take distributions. After your death, however, your beneficiaries may be subject to required distributions.

Испани Англи
propietarios owners
roth roth
distribuciones distributions
beneficiarios beneficiaries
a to
exigidas required
nunca never
sin embargo however
sin no
posible are
sus your
tomar to take
es may
de after

ES Al crear distribuciones en función del producto que es inspeccionado, la herramienta puede verificar simultáneamente múltiples localizaciones de características y tipos de componentes, mientras se ajusta a las diversas distribuciones.

EN By creating layouts based on the product being inspected, the tool can check multiple feature locations and components types simultaneously, while adjusting to varying layouts.

Испани Англи
inspeccionado inspected
verificar check
localizaciones locations
tipos types
componentes components
función feature
herramienta tool
puede can
en on
a to
múltiples multiple
la the
es being
producto product
de simultaneously
y and

ES Sí. Los propietarios de cuentas tradicionales IRA deben tomar distribuciones mínimas anuales a principios de año cuando cumplan 70-½ años. Sus beneficiarios también estarán sujetos a las distribuciones correspondientes.

EN Yes. Traditional IRA owners are required to take annual minimum distributions beginning for the year they turn age 70 years and 6 months. Your beneficiaries also will be subject to required distributions.

Испани Англи
propietarios owners
tradicionales traditional
distribuciones distributions
mínimas minimum
principios beginning
beneficiarios beneficiaries
sujetos subject
a to
deben required
también also
tomar to take
año year

ES ¿Por qué crees que fue un error? ¿Por qué sucedió? ¿Podría hacerse algo diferente para convertirlo en un éxito? ¿Qué medidas tomaste para mejorar la situación? ¿Qué aprendiste de esta experiencia?

EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?

Испани Англи
error mistake
diferente differently
éxito success
medidas steps
la the
experiencia experience
fue was
en in
crees you think
mejorar improve
que anything
a to
un a
situación situation
de into
esta this

ES ¿Por qué crees que fue un error? ¿Por qué sucedió? ¿Podría hacerse algo diferente para convertirlo en un éxito? ¿Qué medidas tomaste para mejorar la situación? ¿Qué aprendiste de esta experiencia?

EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?

Испани Англи
error mistake
diferente differently
éxito success
medidas steps
la the
experiencia experience
fue was
en in
crees you think
mejorar improve
que anything
a to
un a
situación situation
de into
esta this

ES Q5: Piensa en la decisión del proyecto de programación que tomaste y que fue un fracaso

EN Q5: Think about programming project decision you made that was a failure

Испани Англи
piensa think
decisión decision
fracaso failure
proyecto project
programación programming
fue was
un a
que that
de you

ES Con su diseño elegante y funcional, una vez que tengas el G Pen Pro en la mano sabrás que tomaste la decisión correcta

EN With its sleek and functional design, once you hold the G Pen Pro in your hand, you'll know you've made the right decision

Испани Англи
diseño design
elegante sleek
funcional functional
decisión decision
g g
en in
con with
pen pen
pro pro
mano hand
correcta right
una vez once
y your
tengas you

ES Q5: Piensa en la decisión del proyecto de programación que tomaste y que fue un fracaso

EN Q5: Think about programming project decision you made that was a failure

Испани Англи
piensa think
decisión decision
fracaso failure
proyecto project
programación programming
fue was
un a
que that
de you

ES Sí, puedes reembolsar la totalidad o parte de la distribución que tomaste dentro de los tres años posteriores a su recepción

EN Yes, you can repay all or part of the distribution you took within three years that it was received

Испани Англи
distribución distribution
recepción received
o or
la the
puedes you can

ES ¿Cuál fue el primer paso que tomaste para convertirte en un héroe de la energía?

EN What was the first step you took toward becoming an Energy Hero?

Испани Англи
héroe hero
energía energy
fue was
paso step
a an
de took

ES No es fácil acordarse de usarlo si tomaste alcohol de más (pero justo ahí es cuando más lo necesitas, ¡así que igual tenlo a mano!)

EN Hard to remember to use if you’re drunk (but that might be when you need one most, so keep them on hand anyway!)

Испани Англи
si if
necesitas you need
mano hand
usarlo use
cuando when
pero but
así so
que anyway
a to
de most

ES No es fácil acordarse de usarlo si tomaste alcohol de más (pero justo ahí es cuando más lo necesitas, ¡así que igual tenlo a mano!)

EN Hard to remember to use if you’re drunk (but that might be when you need one most, so keep them on hand anyway!)

Испани Англи
si if
necesitas you need
mano hand
usarlo use
cuando when
pero but
así so
que anyway
a to
de most

ES 3) de cuánto tiempo pasó desde que tomaste la última píldora.

EN 3) how long it’s been since you took the last pill.

Испани Англи
última last
píldora pill
cuánto how
la the
de took

ES Es difícil acordarse de usarlos si tomaste alcohol de más

EN Hard to remember to use if you’re drunk

Испани Англи
difícil hard
si if
más to

ES Es muy complicado acordarse de hacerlo si tomaste alcohol de más

EN Hard to remember to do if you’re drunk

Испани Англи
complicado hard
si if
hacerlo do
más to

ES Será duro ajustarse al plan si tomaste alcohol de más

EN Hard to stick to the plan if you’re drunk

Испани Англи
duro hard
si if
plan plan
al the

ES ¡Tomaste la decisión correcta de modernizar tus antiguas aplicaciones! Para lograrlo exitosamente, necesitarás las mejores aplicaciones de desarrollo disponibles: 11 Alexandria.

EN You’ve made the right choice to modernize your legacy apps! In order to be successful, you’ll need to upgrade to the best developer tools available today: RAD Studio 11 Alexandria.

Испани Англи
decisión choice
modernizar modernize
disponibles available
aplicaciones apps
la the
de right
mejores best

ES Es difícil acordarse de usarlos si tomaste alcohol de más

EN Hard to remember to use if you’re drunk

Испани Англи
difícil hard
si if
más to

ES Es muy complicado acordarse de hacerlo si tomaste alcohol de más

EN Hard to remember to do if you’re drunk

Испани Англи
complicado hard
si if
hacerlo do
más to

ES Será duro ajustarse al plan si tomaste alcohol de más

EN Hard to stick to the plan if you’re drunk

Испани Англи
duro hard
si if
plan plan
al the

ES ¡Tomaste la decisión correcta de modernizar tus antiguas aplicaciones! Para lograrlo exitosamente, necesitarás las mejores aplicaciones de desarrollo disponibles: 11 Alexandria.

EN You’ve made the right choice to modernize your legacy apps! In order to be successful, you’ll need to upgrade to the best developer tools available today: RAD Studio 11 Alexandria.

Испани Англи
decisión choice
modernizar modernize
disponibles available
aplicaciones apps
la the
de right
mejores best

ES “SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications incluye una solución de agrupación en clúster en una única suscripción, lo que facilita su gestión y hace que sea más rentable que otras distribuciones de Linux para SAP”.

EN “SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications includes a clustering solution within a single subscription, making it easier to manage and more cost-effective than other Linux distributions for SAP.”

ES Después, usted se debe asegurar de que la cantidad que está tomando tenga derecho al traspaso. La mayoría de las distribuciones de los planes de retiro tienen derecho a ser traspasadas a cuentas IRA o a otros planes de retiro elegibles, pero otras no.

EN Next, you must ensure that the amount you are taking is eligible to be rolled over. Most distributions from retirement plans are eligible to be rolled over to IRAs or other eligible retirement plans, but some are not.

Испани Англи
asegurar ensure
distribuciones distributions
planes plans
retiro retirement
o or
elegibles eligible
tomando taking
a to
la the
pero but
no not
cantidad amount
se is
otros other

ES En este momento, los estados están decidiendo si tratarán estas distribuciones de la misma manera que el IRS, imponiendo impuestos durante 3 años o imponiéndolos por completo en el año en que se retiraron

EN Right now, states are deciding whether or not they will treat these distributions the same way as the IRS, taxing them over 3 years, or taxing them entirely in the year it was withdrawn

Испани Англи
decidiendo deciding
distribuciones distributions
tratar treat
irs irs
o or
año year
por completo entirely
en in
están are
si whether
momento now
que same
de way
años years

ES GNU/Linux no es el producto de una empresa, sino varias empresas y grupos de personas que contribuyen a él. De hecho, el sistema GNU/Linux es un componente esencial, que se ramifica en muchos productos diferentes. Se llaman distribuciones.

EN GNU/Linux is not one company's product, but a number of companies and groups of people contribute to it. In fact, the GNU/Linux system is a core component, which is branched off into many different products. They are called distributions.

Испани Англи
linux linux
distribuciones distributions
gnu gnu
empresas companies
grupos groups
componente component
es is
el the
sino it
personas people
en in
sistema system
diferentes different
no not
un a
muchos many
a to
hecho fact
producto product
productos products

ES También ofrecemos Nutrición sobre Ruedas, que es la educación nutricional y las actividades para los clientes que acceden a nuestra Cosecha Móvil y Produce on Wheels distribuciones.

EN We also offer Nutrition on Wheels, which is nutrition education and activities for clients accessing our Mobile Harvest and Produce on Wheels distributions.

Испани Англи
ofrecemos offer
educación education
cosecha harvest
móvil mobile
produce produce
distribuciones distributions
es is
actividades activities
on on
nutrición nutrition
también also
que accessing
ruedas wheels
la which
y and
para for
los clientes clients

ES Puedes poner tu nueva distribución "por defecto". Si lo haces no tendrás que cambiar de distribuciones (Alt izquierdo + Shift) cada vez que quieras escribir símbolos.

EN You can make your new layout default. If you'll do so, you won't have to switch layouts (Left Alt + Shift) every time you want to write symbols.

Испани Англи
alt alt
símbolos symbols
nueva new
si if
shift shift
tu your
cambiar switch
izquierdo left
haces do
vez time
puedes you can
defecto default
cada every
quieras you want
escribir write

ES Los ejemplos de histogramas se representan siempre como gráficos de barras verticales, ya que la barra más alta indica que algo ocurre con mayor frecuencia y son perfectos para crear distribuciones de frecuencia.

EN Histograms are always depicted as vertical bar charts, as the highest bar indicates the most often something occurs and are perfect for creating frequency distributions.

Испани Англи
gráficos charts
verticales vertical
indica indicates
ocurre occurs
perfectos perfect
crear creating
distribuciones distributions
siempre always
la the
barra bar
como as
son are
para for

ES Formulario 1099-DIV (en inglés) y Formulario 1099-R (en inglés) que muestren los dividendos y las distribuciones de planes de jubilación y otros planes que se le pagaron a usted durante el año

EN Forms 1099-DIV and 1099-R, showing dividends and distributions from retirement and other plans paid to you during the year

Испани Англи
formulario forms
muestren showing
dividendos dividends
distribuciones distributions
planes plans
jubilación retirement
año year
otros other
el the
a to

ES Y muy a menudo las aplicaciones que ofrecen solo están disponibles para ciertas distribuciones

EN And very often the applications that they do offer are only available for certain distributions

Испани Англи
muy very
aplicaciones applications
distribuciones distributions
y and
menudo often
ofrecen offer
solo the
disponibles available
están are
para for

ES Te recomendamos usar OpenVPN si es posible, que es uno de los protocolos VPN más rápidos y seguros, y es compatible con la mayoría de distribuciones.

EN We recommend you use OpenVPN if possible, which is one of the fastest and safest VPN protocols and is supported by most distributions.

Испани Англи
openvpn openvpn
protocolos protocols
vpn vpn
rápidos fastest
distribuciones distributions
usar use
si if
es is
la the
posible possible

ES SUSE Manager es la opción ideal para empresas que buscan una solución de gestión única compatible con varias distribuciones de Linux, incluidas SLES, RHEL, openSUSE, Oracle Linux, CentOS, Ubuntu y Amazon Linux.

EN SUSE Manager is the ideal choice for enterprises looking for a single management solution that supporting multiple Linux distributions including SLES, RHEL, openSUSE, Oracle Linux, CentOS, Ubuntu, and Amazon Linux.

Испани Англи
suse suse
ideal ideal
solución solution
distribuciones distributions
linux linux
incluidas including
sles sles
rhel rhel
oracle oracle
ubuntu ubuntu
amazon amazon
opensuse opensuse
centos centos
manager manager
es is
gestión management
la the
empresas enterprises
buscan looking for
única a
para for
de single
y and

ES Incluso, hay algunas distribuciones de Linux, como nuestro último lanzamiento de Red Hat Enterprise Linux, que facilitan aún más el uso de los sistemas operativos open source.

EN But there are some Linux distros—like our latest release of Red Hat Enterprise Linux—that make using open source OSs even easier.

Испани Англи
linux linux
último latest
lanzamiento release
hat hat
enterprise enterprise
open open
source source
algunas some
de of
nuestro our
uso using
incluso even
que that
hay there

ES La CAA también permite que los participantes reaporten las distribuciones por dificultades económicas tomadas para comprar o construir una casa en un área de desastre calificada, si los fondos no se utilizaron debido al desastre calificado.

EN The CAA also allows for participants to recontribute hardship distributions taken for the purchase or construction of a home in a qualified disaster area, if the funds were not used due to the qualified disaster.

Испани Англи
permite allows
participantes participants
distribuciones distributions
tomadas taken
desastre disaster
caa caa
comprar purchase
o or
área area
si if
en in
no not
calificado qualified
un a
la the
también also
de of

ES El fiduciario externo 3(16) es responsable de la administración diaria, que incluye presentar el Formulario 5500, supervisar las operaciones de los planes, distribuir los avisos anuales y aprobar distribuciones y solicitudes de préstamos.

EN The third-party 3(16) fiduciary is responsible for day-to-day administration, including filing Form 5500, monitoring plan operations, distributing annual notices, and approving distributions, and loan requests.

Испани Англи
incluye including
formulario form
operaciones operations
planes plan
distribuir distributing
avisos notices
anuales annual
distribuciones distributions
solicitudes requests
préstamos loan
es is
administración administration
diaria day
supervisar monitoring
responsable responsible

ES Ese es el caso de Buildah y Podman, que son proyectos complementarios para construir imágenes (Buildah) y correr contenedores (Podman) sin privilegios de usuario root en multiples distribuciones de Linux

EN That is the case for Buildah and Podman, which are complementary projects to build images (Buildah) and run containers (Podman) using a rootless approach in multiple Linux distributions

Испани Англи
proyectos projects
complementarios complementary
imágenes images
contenedores containers
distribuciones distributions
linux linux
es is
en in
el the
que approach
son are

ES Prevenga y detecte una amplia variedad de amenazas aprovechando los servicios en la nube y las aplicaciones para aplicar distribuciones en múltiples fases, algo que no ofrecen la mayoría de las defensas.

EN Prevent and detect a wide variety of threats leveraging cloud services and apps for multi-stage delivery that most defenses miss.

Испани Англи
detecte detect
amenazas threats
aprovechando leveraging
nube cloud
fases stage
defensas defenses
amplia wide
variedad variety
servicios services
aplicaciones apps
para for
a a
de of
y and

ES Linux ofrece una gran cantidad de distribuciones diferentes, mientras que las ventanas no lo hacen.

EN Linux offers a plethora of different distributions, whereas Windows does not.

Испани Англи
linux linux
ofrece offers
distribuciones distributions
ventanas windows
mientras que whereas
de of
diferentes different
no not
una a

ES ¿Qué es el Formulario 8915-E, Distribuciones y reembolsos del plan de jubilación por desastres calificados de 2020?n

EN What is Form 8915-E Qualified 2020 Disaster Retirement Plan Distributions and Repayments?

Испани Англи
formulario form
distribuciones distributions
reembolsos repayments
plan plan
jubilación retirement
desastres disaster
calificados qualified
es is
qué what

ES ¿Cuándo tengo que pagar impuestos sobre distribuciones relacionadas con el COVID-19?

EN When do I have to pay taxes on COVID-19 related distributions?

Испани Англи
impuestos taxes
distribuciones distributions
cuándo when
pagar pay
relacionadas related
sobre to
el on

ES A diferencia de las demás distribuciones de Cloud Foundry, SUSE Cloud Application Platform se ejecuta en contenedores en lugar de en máquinas virtuales, lo que la hace más ligera y agiliza su capacidad de recuperación y escala

EN Unlike other Cloud Foundry distributions, SUSE Cloud Application Platform runs in containers rather than virtual machines, making it leaner, and faster to recover and scale

Испани Англи
distribuciones distributions
cloud cloud
foundry foundry
suse suse
application application
platform platform
contenedores containers
máquinas machines
virtuales virtual
recuperación recover
escala scale
lo it
a to
diferencia unlike
en in
en lugar de rather
ejecuta runs

ES Creador USB que le permite elegir entre una selección de distribuciones de Linux

EN USB Creator that allows you to choose from a selection of Linux Distributions

Испани Англи
usb usb
permite allows
distribuciones distributions
linux linux
selección selection
una a
elegir choose

ES Lo que las distribuciones correctivas podrían indicar sobre el diseño de su plan de jubilación

EN What Corrective Distributions May Indicate About Your Retirement Plan Design

Испани Англи
distribuciones distributions
correctivas corrective
indicar indicate
jubilación retirement
sobre about
diseño design
plan plan
su your

ES Cuenta con una superficie de 122,50 m2. Su anterior uso ha sido sucursal bancaria, con lo que dispone de las distribuciones y calidades interiores acordes a este tipo de negocio.

EN It has an area of 122.50 m2. Its previous use has been a bank branch, with which it has internal distributions and qualities according to this type of business.

Испани Англи
superficie area
sucursal branch
distribuciones distributions
calidades qualities
tipo type
bancaria bank
negocio business
lo it
este this
uso use
dispone it has
de of
a to
una a
anterior previous
con with
y and
ha has

ES Si tanto usted como su cónyuge compran una vivienda por primera vez, cada uno de ustedes puede recibir distribuciones de hasta $10,000 para su primera vivienda sin tener que pagar la penalización del 10 %.

EN If both you and your spouse are first-time homebuyers, each of you can receive distributions up to $10,000 for a first home without having to pay the 10% penalty.

Испани Англи
cónyuge spouse
distribuciones distributions
penalización penalty
si if
puede can
la the
su your
pagar pay
ustedes you
una a
sin without
tanto to
vez time
cada each
de of
recibir receive

ES Eventos de TrueCare - ¡Hay tantas cosas sucediendo en TrueCare! Desde recaudaciones de fondos, distribuciones de alimentos, talleres educativos y más, seguramente habrá un evento que no querrá perderse.

EN TrueCare Events - There's so much going on at TrueCare! From fundraisers, food distributions, education workshops and more, there’s bound to be an event you don’t want to miss.

Испани Англи
distribuciones distributions
alimentos food
talleres workshops
un an
no dont
educativos education
habrá be
eventos events
evento event
fondos to
en on
de going
desde from
más more
y and

ES La última actividad desarrollada en los locales ha sido de sucursal bancaria, con lo que disponen de las características, calidades y distribuciones interiores y exteriores de este tipo de negocio.

EN The last activity carried out in the premises was a bank branch, with which they have the characteristics, qualities and internal and external distributions of this type of business.

Испани Англи
última last
locales premises
sucursal branch
bancaria bank
distribuciones distributions
tipo type
actividad activity
negocio business
la the
en in
calidades qualities
disponen have
características characteristics
de of
y and
sido was
con with
este this

ES . Si le hemos enviado un correo electrónico promocional, puede enviarnos un correo electrónico de respuesta solicitando que lo omitamos en futuras distribuciones de correo electrónico.

EN . If we have sent you a promotional email, you may send us a return email asking to be omitted from future email distributions.

Испани Англи
promocional promotional
enviarnos send us
futuras future
distribuciones distributions
si if
un a
solicitando asking
hemos we
de send
puede may

ES Por favor, tenga en cuenta que, para la seguridad de nuestros voluntarios, es obligatorio el uso de zapatos cerrados para trabajar como voluntario en el almacén o en las distribuciones.

EN Please note: for the safety of our volunteers, Closed-toe shoes are mandatory when volunteering in the warehouse OR AT DISTRIBUTIONS.

Испани Англи
seguridad safety
voluntarios volunteers
obligatorio mandatory
zapatos shoes
cerrados closed
almacén warehouse
distribuciones distributions
cuenta note
voluntario volunteering
o or
en in
favor please
de of
para for
nuestros our

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна