Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"superficies mojadas" -г Герман руу орчуулах

Испани -с Герман руу орчуулсан "superficies mojadas" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

superficies mojadas-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "superficies mojadas"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

superficies flächen oberflächen von

Испани-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Испани
Герман

ES Un agarre estable, cómodo y óptimo incluso en superficies mojadas

DE Stabil, komfortabel und optimale Griffigkeit, auch auf nasser Fahrbahn

Испани Герман
agarre griffigkeit
cómodo komfortabel
óptimo optimale
y und
en auf
estable stabil
incluso auch

ES "NEUMÁTICO DE VERANO CON BUEN RENDIMIENTO EN SUPERFICIES MOJADAS Y UNA ESTABILIDAD MEJORADA A ALTA VELOCIDAD EN CURVAS CERRADAS"

DE "SOMMERREIFEN MIT GUTEM NASSVERHALTEN UND VERBESSERTER STABILITÄT IN SCHNELLEN KURVEN"

Испани Герман
buen gutem
mejorada verbesserter
curvas kurven
velocidad schnellen
y und
en in
de mit

ES Las características de las etiquetas incluyen evidenciar manipulaciones, resistencia a las temperaturas extremas y a las superficies mojadas, capacidad para disipar la electricidad estática, escaneado a larga distancia y muchas más.

DE Zu den Merkmalen des Etiketts gehören Manipulationsschutz, Beständigkeit gegen extreme Temperaturen und nasse Oberflächen, elektrostatisches Auflösen, Scannen mit großer Reichweite und vieles mehr.

Испани Герман
características merkmalen
resistencia beständigkeit
temperaturas temperaturen
superficies oberflächen
escaneado scannen
extremas extreme
y und
más vieles
a zu

ES Las características de las etiquetas incluyen evidenciar manipulaciones, resistencia a las temperaturas extremas y a las superficies mojadas, capacidad para disipar la electricidad estática, escaneado a larga distancia y muchas más.

DE Zu den Merkmalen des Etiketts gehören Manipulationsschutz, Beständigkeit gegen extreme Temperaturen und nasse Oberflächen, elektrostatisches Auflösen, Scannen mit großer Reichweite und vieles mehr.

Испани Герман
características merkmalen
resistencia beständigkeit
temperaturas temperaturen
superficies oberflächen
escaneado scannen
extremas extreme
y und
más vieles
a zu

ES Los motociclistas profesionales de todo el mundo utilizan este deslizador que ofrece el apoyo necesario sobre superficies mojadas.

DE Dieser Slider, der von professionellen Motorradfahrern auf der ganzen Welt verwendet wird, bietet die nötige Sicherheit bei Nässe

Испани Герман
mundo welt
utilizan verwendet
necesario nötige
ofrece bietet
todo el mundo ganzen
de professionellen
el der
este dieser

ES Un agarre estable, cómodo y óptimo incluso en superficies mojadas

DE Stabil, komfortabel und optimale Griffigkeit, auch auf nasser Fahrbahn

Испани Герман
agarre griffigkeit
cómodo komfortabel
óptimo optimale
y und
en auf
estable stabil
incluso auch

ES Anime Akihabara Neon Dream muchos reflejos coloridos en las calles mojadas Alfombrilla de escritorio

DE Anime Akihabara Neon Dream viele bunte Reflexionen auf den nassen Straßen Mauspad XXL

Испани Герман
anime anime
neon neon
muchos viele
coloridos bunte
calles straßen
de den
en auf

ES Los cuatro surcos extra anchos y de longitud continua, en combinación con la tecnología Qirin Scale, reducen el riesgo de aquaplaning y aumentan el rendimiento de la frenada en carreteras mojadas

DE Die vier extra breiten, durchgehenden Längsrillen in Kombination mit der Qirin Scale Technology reduzieren das Aquaplaningrisiko und erhöhen die Bremsleistung auf nasser Fahrbahn

Испани Герман
extra extra
anchos breiten
combinación kombination
tecnología technology
scale scale
reducen reduzieren
aumentan erhöhen
y und
a in

ES Las plantas que acabas de transferir a una nueva maceta o pedazo de tierra deben tener las raíces y la tierra del rededor mojadas de inmediato

DE Pflanzen, die du gerade erst in einem neuen Topf oder ein neues Beet gepflanzt hast, sollten mit den Wurzeln in komplett nasser Erde stehen

Испани Герман
plantas pflanzen
maceta topf
tierra erde
raíces wurzeln
deben sollten
una erst
nueva neuen
o oder

ES Los sensores ultrasónicos funcionan con ultrasonido para crear una imagen de su huella dactilar (sí, de verdad) y funcionan mejor con huellas dactilares sucias, si sus manos están mojadas o aceitosas con crema solar, por ejemplo

DE Ultraschallsensoren verwenden Ultraschall, um ein Bild Ihres Fingerabdrucks zu erstellen (ja, wirklich) und arbeiten besser mit unordentlichen Fingerabdrücken - beispielsweise wenn Ihre Hände mit Sonnencreme nass oder ölig sind

Испани Герман
imagen bild
mejor besser
manos hände
y und
si wenn
o oder
ejemplo beispielsweise
crear erstellen
para zu
de mit
su ihres
sus ihre

ES Entornos: Se encuentra comúnmente en edificios con madera húmeda en toda Norteamérica y Europa. También se encuentra en baldosas mojadas.

DE Umgebungen: Häufig als Kontaminant in feuchten Holzgebäuden in Nordamerika und Europa anzutreffen. Auch auf nassen Fliesen vorzufinden

Испани Герман
entornos umgebungen
comúnmente häufig
norteamérica nordamerika
europa europa
baldosas fliesen
y und
también auch
en in

ES 10pcs 3 "almohadillas de pulido mojadas flexibles del diamante que muelen el disco + el cojín de respaldo 1pc para el concreto de la baldosa cerámica de piedra del mármol del granito

DE 196 stücke 1/8 "Schaft Drehwerkzeug Zubehör Set Schleifen Schleifen Bürsten Polier Bits Zubehör Kit mit Aufbewahrungsbox für Dremel Grinder

Испани Герман
de mit

ES Cuatro chicas mojadas y necesitadas lo suficientemente relajado como para llevar todo al siguiente nivel con lenguas, dedos, juguetes, y todo lo divertido

DE Vier nasse, bedürftige Mädchen entspannt genug, um alles auf die nächste Ebene zu bringen mit Zungen, Finger, Spielzeug, und alles, was Spaß macht

Испани Герман
chicas mädchen
suficientemente genug
relajado entspannt
nivel ebene
dedos finger
juguetes spielzeug
divertido spaß
y und
cuatro vier
todo alles
siguiente die
con bringen

ES Estas dos bellezas despertaron mojadas y soñando con una polla palpitante y resulta que estás allí con ellos, como un buen novio

DE Diese zwei Schönheiten aufgewacht feucht und von einem pochenden Schwanz träumend und Sie sind zufällig bei ihnen, wie ein guter Freund

Испани Герман
bellezas schönheiten
polla schwanz
buen guter
y und
como wie
allí sind
dos zwei
una freund
estas sie
un einem

ES Diseñado para proteger los contenedores de condiciones húmedas y mojadas

DE Perfekt für die Aushärtung von Verbundmaterialien wie Kohlenstoff- oder mit Epoxid vorimprägnierten Fasern.

ES Los sensores ultrasónicos funcionan con ultrasonido para crear una imagen de su huella dactilar (sí, de verdad) y funcionan mejor con huellas dactilares sucias, si sus manos están mojadas o aceitosas con crema solar, por ejemplo

DE Ultraschallsensoren verwenden Ultraschall, um ein Bild Ihres Fingerabdrucks zu erstellen (ja, wirklich) und arbeiten besser mit unordentlichen Fingerabdrücken - beispielsweise wenn Ihre Hände mit Sonnencreme nass oder ölig sind

Испани Герман
imagen bild
mejor besser
manos hände
y und
si wenn
o oder
ejemplo beispielsweise
crear erstellen
para zu
de mit
su ihres
sus ihre

ES Los cuatro surcos extra anchos y de longitud continua, en combinación con la tecnología Qirin Scale, reducen el riesgo de aquaplaning y aumentan el rendimiento de la frenada en carreteras mojadas

DE Die vier extra breiten, durchgehenden Längsrillen in Kombination mit der Qirin Scale Technology reduzieren das Aquaplaningrisiko und erhöhen die Bremsleistung auf nasser Fahrbahn

Испани Герман
extra extra
anchos breiten
combinación kombination
tecnología technology
scale scale
reducen reduzieren
aumentan erhöhen
y und
a in

ES Los LEDs UV pueden utilizarse para la desinfección de las superficies de los productos y de otras superficies en contacto y sin contacto con los alimentos.

DE UV-LEDs können für die Desinfektion von Produktoberflächen und anderen Oberflächen mit und ohne Lebensmittelkontakt verwendet werden.

Испани Герман
leds leds
desinfección desinfektion
superficies oberflächen
otras anderen
y und
pueden können
sin ohne

ES Administra mejor las superficies de ataque con la gestión de superficies de ataque de Cloudflare

DE Verwalten Sie Angriffsflächen besser – mit dem Angriffsflächenverwaltung von Cloudflare

Испани Герман
mejor besser
cloudflare cloudflare
administra verwalten
de von
con mit

ES Nuestros stickers transferibles están diseñados para adherirse a superficies lisas y duras, sobre todo superficies lisas como vidrio, papel, ventanas, metal y puertas laminadas. L…

DE Unsere Transfer Sticker haften auf flachen, harten Oberflächen. Glatte Oberflächen wie Glas, Papier, Fensterscheiben, Metall und laminierte Türen eignen sich am besten. Transfer S…

ES Nuestros stickers de textos en vinilo están diseñados para adherirse a superficies planas y duras, sobre todo superficies lisas como vidrio, papel, ventanas, metal y puertas lamina…

DE Unsere Klebebuchstaben haften auf flachen, harten Oberflächen. Glatte Oberflächen wie Glas, Papier, Fensterscheiben, Metall und beschichtete Türen eignen sich am besten. Klebebuch…

ES Los navegadores web son más complejos y sofisticados que nunca, pero también son una de tus mayores superficies de ataque.

DE Webbrowser sind komplexer und ausgefeilter als je zuvor. Sie bieten deshalb auch eine der größten Angriffsflächen in Ihrem Unternehmen.

Испани Герман
complejos komplexer
y und
que deshalb
también auch
mayores größten
web webbrowser
son sind
nunca sie
de der
una eine
más als

ES Las empresas dependen de las aplicaciones y las API para crecer. Con nuestro firewall de aplicaciones web, las superficies de ataque en expansión y los nuevos ataques no se interponen en el camino.

DE Unternehmen sind auf Anwendungen und APIs angewiesen, um zu wachsen – und mit unserer erstklassigen Web Application Firewall stehen wachsende Angriffsflächen und neuartige Angriffe nicht im Weg.

Испани Герман
empresas unternehmen
api apis
crecer wachsen
firewall firewall
web web
expansión wachsende
camino weg
y und
no nicht
aplicaciones anwendungen
ataques angriffe
con mit
nuestro unserer
en auf
para zu

ES Mientras que sus superficies de poliéster entretejido y sus bases de goma antideslizante no dejan nada que desear en cuanto a rendimiento, sus diseños únicos llenan tu escritorio de vida y de color

DE Mit mikrostrukturierter Polyesteroberfläche und rutschfester Unterseite musst du keine Abstriche in Sachen Performance machen, und die einzigartigen Designs bringen jede Menge Farbe in dein Leben

Испани Герман
rendimiento performance
vida leben
y und
diseños designs
en in
no keine
tu dein
de mit
color farbe
cuanto die
que jede

ES superficies lisas y modeladas legging

DE und der vorschlag der beiden brüste es wurde ein gleichgewicht zwischen organischer und geometrischer form hergestellt leggings

Испани Герман
y und

ES Este set de 4 posavasos mantiene tus superficies secas y con estilo

DE 4er Set Untersetzer, damit dein Tisch trocken bleibt und fabelhaft aussieht

Испани Герман
set set
posavasos untersetzer
y und
de damit

ES Parte posterior de corcho que no raya las superficies

DE Rückseite aus Kork, die den Untergrund nicht zerkratzt

Испани Герман
no nicht
de den
parte posterior rückseite

ES Las API seguras aumentan la visibilidad de los enrutamientos y las autorizaciones. Al disminuir la cantidad de API expuestas, las empresas pueden reducir las superficies de ataque.

DE Mit sicheren APIs lassen sich Autorisierung und Sichtbarkeit des Routings verbessern. Indem exponierte APIs reduziert werden, kann die Angriffsfläche deutlich verringert werden.

Испани Герман
api apis
aumentan verbessern
visibilidad sichtbarkeit
y und
reducir verringert
seguras sicheren

ES Juntos, el software y hardware Pro Tools y las superficies de control de Avid son la solución más utilizada para la mezcla de audio envolvente en Hollywood

DE Pro Tools-Software, -Hardware und die Avid-Bedienoberflächen ergeben zusammen die verbreitetste Lösung zum Mischen immersiver Audioinhalte in Hollywood

Испани Герман
mezcla mischen
hollywood hollywood
y und
hardware hardware
tools tools
software software
solución lösung
en in
de zusammen
pro pro

ES Pro Tools es algo más que software. Es un ecosistema totalmente integrado de software, hardware y superficies de control que colaboran para acelerar tu flujo de trabajo.

DE Pro Tools ist mehr als nur Software. Es ist ein Ökosystem aus nahtlos integrierter Software, Hardware und Benutzeroberflächen, die Sie dabei unterstützen, Ihren Workflow zu beschleunigen.

Испани Герман
integrado integrierter
acelerar beschleunigen
flujo de trabajo workflow
tools tools
hardware hardware
software software
y und
es ist
más mehr
de pro
para zu

ES Transforma rápidamente las líneas de contorno en superficies, cubre terrenos irregulares con elementos de construcción exterior y modifica el terreno existente

DE Mit SketchUp können Sie im Handumdrehen Konturlinien in Flächen umwandeln, Landschaftselemente auf unebenes Gelände aufziehen und vorhandenes Gelände modifizieren

Испани Герман
superficies flächen
existente vorhandenes
y und
en in
de mit
el sie

ES Equipos para el tratamiento de superficies

DE Betriebsmittel für Oberflächenbearbeitung

Испани Герман
de für

ES Las superficies de Atlas 150 pueden limpiarse fácilmente con un paño y su mantenimiento ha sido simplificado gracias a la presencia de peines desmontables de resina polimérica. ¡Atlas 150 no puede lavarse en el lavavajillas!

DE Die Oberflächen von Atlas 150 können mit einem Tuch leicht gereinigt werden, und die Pflege wird durch die abnehmbaren Kämme aus Polymerharz wesentlich vereinfacht. Atlas 150 kann nicht im Geschirrspüler gewaschen werden!

Испани Герман
superficies oberflächen
atlas atlas
paño tuch
mantenimiento pflege
desmontables abnehmbaren
lavavajillas geschirrspüler
y und
en el im
fácilmente leicht
simplificado vereinfacht
no nicht

ES Suela final en Vibram® SpringLug Tech con el sistema Impact Brake System para una mayor adaptabilidad a las superficies de roca.

DE Sohle Vibram® SpringLug Tech mit Impact-Brake-System-Stollen zur besseren Anpassung an die harte Felsoberfläche..

Испани Герман
tech tech
impact impact
system system
mayor besseren
de mit
el die
en zur

ES Bueno, eso y Ambilight: los LED en la parte posterior del televisor que iluminan las superficies circundantes, como si la imagen se emitiera más allá de la pantalla del televisor.

DE Nun, das und Ambilight - die LEDs an der Rückseite des Sets, die die umgebenden Oberflächen beleuchten, als ob das Bild über den Fernsehbildschirm hinaus strahlt.

Испани Герман
superficies oberflächen
y und
si ob
imagen bild
bueno nun
de hinaus
parte posterior rückseite
la der

ES Reduzca la sobrecarga de gestión de amenazas y las superficies de ataque a la vez que aumenta la alerta de defensa.

DE Reduzieren Sie eine Überlastung des Threat Management, minimieren Sie die Angriffsflächen und erhöhen Sie gleichzeitig die Abwehraufmerksamkeit.

Испани Герман
gestión management
amenazas threat
aumenta erhöhen
y und
a la vez gleichzeitig
reduzca reduzieren

ES Se describe como un cruce entre una patineta y un par de patines en línea, y los grandes radios de las ruedas te permiten montar en una variedad de superficies diferentes.

DE Es wird als Kreuzung zwischen einem Skateboard und einem Paar Inline-Skates beschrieben, und die großen Radien der Räder ermöglichen es Ihnen, auf einer Vielzahl von verschiedenen Oberflächen zu fahren.

Испани Герман
describe beschrieben
cruce kreuzung
ruedas räder
permiten ermöglichen
superficies oberflächen
diferentes verschiedenen
y und
grandes großen
variedad vielzahl

ES Es un material no abrasivo adecuado para superficies ergonómicas y para la sujeción de piezas que se dañan con facilidad

DE Es handelt sich um ein nicht-abrasives Material, das sich hervorragend für die Herstellung ergonomischer Oberflächen und Halterungen für Werkstücken eignet, die leicht beschädigt werden könnten

Испани Герман
material material
adecuado eignet
superficies oberflächen
no nicht
y und
facilidad leicht

ES Superficies de control compatibles con HUI

DE HUI-kompatible Bedienoberflächen

Испани Герман
compatibles kompatible

ES Incluso te permite ampliar el flujo de trabajo a otras superficies de control de Avid

DE Sie können mit der App sogar Ihren Workflow auf weitere Avid-Bedienoberflächen erweitern

Испани Герман
ampliar erweitern
flujo de trabajo workflow
otras weitere
incluso sogar

ES Realice inspecciones de grandes superficies que contienen elementos repetitivos y patrones como soldaduras o vigas. Con el bloqueo de distancia, Elios 2 permanece a una distancia predefinida, que varía de 30 cm a 200 cm (1 - 6 pies) de forma autónoma.

DE Führen Sie reibungslos Inspektionen an Strukturen und Bauteilen mit linearer Kontur wie Schweißnähten und Stahlträgern durch. Die Elios 2 hält einen definierten Abstand zur Prüffläche ein, wählbar von 300 bis 2000mm.

Испани Герман
inspecciones inspektionen
distancia abstand
forma strukturen
y und
de einen
realice an
como wie

ES Linternas para cualquier situación: linternas de reconocimiento, linternas de búsqueda, linternas marítimas, linternas para la iluminación de superficies, linternas para puntos de seguridad

DE Leuchten für jede Situation: Aufklärungsleuchten, Suchlichter, maritime Leuchten, Geländelampen, Leuchten für Sicherheitskontrollen

Испани Герман
situación situation
iluminación leuchten
cualquier jede
de für

ES La empresa Durst Phototechnik AG es empresa a escala mundial dedicada a la producción de sistemas de impresión digitales de alca calidad para la decoración y la funcionalización de superficies

DE Die Durst Phototechnik AG ist ein weltweit tätiges Unternehmen in der Herstellung von hochwertigen, digitalen Drucksystemen für die Dekoration und Funktionalisierung von Oberflächen

Испани Герман
ag ag
mundial weltweit
decoración dekoration
superficies oberflächen
calidad hochwertigen
empresa unternehmen
y und
es ist
digitales digitalen

ES Soluciones de impresión para gran formato, textil industrial y decoración de superficies.

DE Drucklösungen für Großformat, industrielle Textilien und Oberflächendekoration.

Испани Герман
gran groß
formato format
textil textilien
industrial industrielle
y und
de für

ES Las superficies de las baldosas cerámicas son antimicrobianas y antibacterianas y evitan la propagación de bacterias, virus y gérmenes.

DE Oberflächen mit Keramikfliesen sind antimikrobiell und antibakteriell und verhindern die Ausbreitung von Bakterien, Viren und Keimen.

Испани Герман
superficies oberflächen
evitan verhindern
propagación ausbreitung
y und
bacterias bakterien
virus viren
son sind

ES Una de las principales ventajas de la tecnología de impresión digital sin contacto es también la capacidad de decorar superficies cerámicas con textura

DE Ein entscheidender Vorteil der digitalen, kontaktlosen Drucktechnologie besteht darin, dass man auch strukturierte Fliesenoberflächen dekorieren kann

Испани Герман
ventajas vorteil
decorar dekorieren
sin contacto kontaktlosen
es besteht
también auch
digital digitalen

ES La proteína de la espícula se presenta en las superficies de las células del receptor, provocando una respuesta inmunitaria

DE Das Spike-Protein wird auf den Zelloberflächen des Impflings präsentiert und löst eine Immunantwort aus

Испани Герман
proteína protein
presenta präsentiert
las und
de den
en auf
una eine

ES Al duplicar la forma en que ataca el virus salvaje, estas vacunas podrían ser mejores para estimular la inmunidad local en las superficies mucosas de las vías respiratorias.

DE Durch die Vervielfältigung der Art und Weise, wie die Wildvirus-Attacken auftreten, könnten diese Impfstoffe die lokale Immunität auf den Schleimhautoberflächen der Atemwege besser anregen.

Испани Герман
local lokale
podrían könnten
las und
forma weise

ES Jugar en el interior de la casa de un amigo presenta más riesgo, debido a una menor ventilación y más superficies que podrían transportar el virus

DE Aufgrund einer geringeren Belüftung und mehr Oberflächen, die das Virus tragen könnten, stellt das Spielen im Haus von Freunden ein größeres Risiko dar

Испани Герман
riesgo risiko
menor geringeren
ventilación belüftung
superficies oberflächen
podrían könnten
transportar tragen
virus virus
y und
en el im
una freunden
jugar spielen
más mehr
de aufgrund
el dar
un ein

ES usar toallitas desechables para limpiar rutinariamente las superficies del entorno que muchas personas tocan frecuentemente (p. ej., picaportes, accesorios de baño, teclados, botones de ascensores);

DE Anwendung von Einweg-Wischtüchern, um die Oberflächen in Umgebungen, die von vielen Personen berührt werden, regelmäßig zu reinigen (z. B. Türgriffe, Badezimmerarmaturen, Computertastaturen und Fahrstuhlknöpfe).

Испани Герман
usar anwendung
limpiar reinigen
superficies oberflächen
entorno umgebungen
muchas vielen
las und
personas personen
de von
para zu

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна