Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"bases de goma" -г Герман руу орчуулах

Испани -с Герман руу орчуулсан "bases de goma" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

bases de goma-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "bases de goma"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

bases aber allen als andere anwendungen apps arbeiten aus basen basis bei bieten das dass denen des design die dies diese dieser durch ein eine einem einen einer einfach einige einzigen erstellen funktionen grundlage grundlagen grundstein haben hat hilfe ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in ist kann können sie mehr mehrere mit müssen nach neue noch nur ob oder plattformen server service services sich sie sind software sowie tools und unsere unterstützt unterstützung für verwaltung verwenden viel viele von vor was wenn wie wir wird wurde zu zum zwischen über
goma gummi gummisohle

Испани-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Испани
Герман

ES ¿Eres un oso de goma, oh soy un oso de goma, oh soy un oso de goma? Ese video viral inspiró este fantástico skin que tiene una muy buena cantidad de detalles en la cara y los brazos y las piernas

DE Bist du ein Gummibärchen, oh, ich bin ein Gummibärchen, oh, ich bin ein Gummibärchen - dieses virale Video inspirierte diese fantastische skin, die eine sehr gute Menge an Details im Gesicht und die Arme und Beine hat

Испани Герман
video video
detalles details
cara gesicht
brazos arme
piernas beine
buena gute
y und
eres du
muy sehr
soy ich
fantástico fantastische
en im

ES Los proyectos que requieran un diseño complejo de bases de datos se beneficiarán del diseñador gráfico de bases de datos de DatabaseSpy, la herramienta única de consulta, diseño y comparación para múltiples bases de datos.

DE Falls am Datenbankdesign umfangreiche Änderungen vorgenommen werden sollen, testen Sie die grafischen Datenbankdesign-Funktionen von DatabaseSpy, dem kostengünstigen Multi-Datenbankabfrage, -design- und -vergleichstool von Altova.

Испани Герман
gráfico grafischen
múltiples multi
y und
diseño design
consulta sie

ES Compatibilidad con archivos lógicos en bases de datos iSeries de IBM: mejora la integración de bases de datos al admitir archivos lógicos, que son archivos específicos de las bases de datos iSeries de IBM

DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken - verbesserte Datenbankintegration dank Unterstützung für logische Dateien, eine IBM iSeries-spezifische Dateiart

Испани Герман
ibm ibm
mejora verbesserte
específicos spezifische
archivos dateien
en in
de für

ES Las bases de datos NoSQL son bases de datos no relacionales más similares a carpetas de archivos que a bases de datos tradicionales centradas en tablas que están organizadas en filas y columnas

DE NoSQL-Datenbanken sind nicht-relationale Datenbanken, die eher mit Dateiordnern als mit einer traditionellen, tabellenzentrierten, in Zeilen und Spalten organisierten Datenbank vergleichbar sind

Испани Герман
nosql nosql
relacionales relationale
tradicionales traditionellen
no nicht
y und
bases de datos datenbanken
en in
columnas spalten
filas zeilen
datos datenbank
de mit
son sind

ES Administre bases de datos, controle versiones de cambios de bases de datos en sistemas de control de código fuente, acelere tareas rutinarias y realize cambios complejos en bases de datos

DE Verwalten Sie Datenbanken, kontrollieren Sie die Versionen bei Datenbankänderungen in Quellkontrollsystemen, beschleunigen Sie Routineaufgaben und führen Sie komplexe Datenbankänderungen durch

Испани Герман
datos datenbank
acelere beschleunigen
complejos komplexe
bases de datos datenbanken
versiones versionen
cambios änderungen
y und
en in
de bei

ES Compatibilidad con archivos lógicos en bases de datos iSeries de IBM: mejora la integración de bases de datos al admitir archivos lógicos, que son archivos específicos de las bases de datos iSeries de IBM

DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken - verbesserte Datenbankintegration dank Unterstützung für logische Dateien, eine IBM iSeries-spezifische Dateiart

Испани Герман
ibm ibm
mejora verbesserte
específicos spezifische
archivos dateien
en in
de für

ES Los proyectos que requieran un diseño complejo de bases de datos se beneficiarán del diseñador gráfico de bases de datos de DatabaseSpy, la herramienta única de consulta, diseño y comparación para múltiples bases de datos.

DE Falls am Datenbankdesign umfangreiche Änderungen vorgenommen werden sollen, testen Sie die grafischen Datenbankdesign-Funktionen von DatabaseSpy, dem kostengünstigen Multi-Datenbankabfrage, -design- und -vergleichstool von Altova.

Испани Герман
gráfico grafischen
múltiples multi
y und
diseño design
consulta sie

ES Las bases de datos NoSQL son bases de datos no relacionales más similares a carpetas de archivos que a bases de datos tradicionales centradas en tablas que están organizadas en filas y columnas

DE NoSQL-Datenbanken sind nicht-relationale Datenbanken, die eher mit Dateiordnern als mit einer traditionellen, tabellenzentrierten, in Zeilen und Spalten organisierten Datenbank vergleichbar sind

Испани Герман
nosql nosql
relacionales relationale
tradicionales traditionellen
no nicht
y und
bases de datos datenbanken
en in
columnas spalten
filas zeilen
datos datenbank
de mit
son sind

ES Muchos tipos, entre los que se incluyen almacenes de clave-valor, Bases de datos de documentos:bases de datos orientadas a columnas y bases de datos de grafos.

DE Viele verschiedene Arten einschließlich Schlüssel-Wert-Datenbanken, Dokumentdatenbanken, spaltenorientierten Datenbanken und Graphdatenbanken

Испани Герман
tipos arten
incluyen einschließlich
bases de datos datenbanken
y und

ES El software de bases de datos entre plataformas Foglight le permite mejorar el rendimiento de las bases de datos de forma proactiva y aumentar la visibilidad al monitorear todas las bases de datos de manera central desde una única consola

DE Mit der plattformübergreifenden Datenbanksoftware Foglight können Sie die Datenbankleistung proaktiv verbessern und über eine einzige Konsole die Transparenz erhöhen – dank zentraler Überwachung Ihrer verschiedenen Datenbanken

Испани Герман
proactiva proaktiv
visibilidad transparenz
central zentraler
consola konsole
plataformas plattform
le sie
mejorar verbessern
y und
aumentar erhöhen
la die
una eine

ES mochi, gato, gatito, lindo, romántico, kawaii, novio, novia, melocotón sentado en goma mochi peach cat, gato melocotón, goma, adorable

DE mochi, katze, kitty, niedlich, romantisch, kawaii, freund, freundin, pfirsich sitzt auf goma mochi peach cat, pfirsichkatze, goma, süß

Испани Герман
romántico romantisch
kawaii kawaii
novio freund
novia freundin
sentado sitzt
en auf
cat cat
gato katze
lindo niedlich
adorable süß

ES Entre el forro interno y la goma externaincorpora una capa en material plástico que favorece la distribucuión de la presión.Gráfi ca La Sprotiva impresa a laser sobre la goma.

DE La Sportiva-Logo mit Laserdruck an der Außenseite.

Испани Герман
la la

ES Pinzas con protección de goma Sujeción de goma suave

DE Gepolstert Geschmeidige Gummierung

ES Fricción (solo en los imanes revestidos de goma): la capa de goma aumenta considerablemente la fuerza de sujeción magnética en sentido de corte

DE Reibung (nur bei gummierten Magneten): Die Gummi-Schicht erhöht die magnetische Haftkraft in Scherrichtung erheblich

Испани Герман
fricción reibung
imanes magneten
goma gummi
capa schicht
aumenta erhöht
considerablemente erheblich
solo nur
en in
de bei
la die

ES El revestimiento de goma de estos imanes en recipiente protege las superficies delicadas de arañazos y aumenta la resistencia en el sentido de corte. También tenemos imanes en recipiente con rosca interior sin revestimiento de goma.

DE Der Gummi-Mantel dieser Topfmagnete schützt empfindliche Oberflächen vor Kratzern und erhöht zusätzlich die Belastbarkeit in Scherrichtung. Wir führen auch Topfmagnete mit Innengewinde ohne Gummimantel.

Испани Герман
goma gummi
protege schützt
superficies oberflächen
aumenta erhöht
resistencia belastbarkeit
y und
en in
también auch
sin ohne

ES Tapas de goma y discos de goma adhesivos: protección contra arañazos y deslizamiento en un solo producto

DE Gummikappen & selbstklebende Gummischeiben: Abrutsch- und Kratzschutz in einem

Испани Герман
y und
en in

ES Las tapas de goma y los discos de goma adhesivos son los accesorios ideales para discos magnéticos e imanes en recipiente

DE Gummikappen und selbstklebende Gummischeiben sind das perfekte Zubehör für Topf- und Scheibenmagnete

Испани Герман
accesorios zubehör
ideales perfekte
e und
de für
son sind

ES En vez de tapas de goma, puede valerse desde el principio de imanes en recipiente con revestimiento de goma: estos se adhieren con mucha más fuerza en sentido de corte.

DE Als Alternative zu den Gummikappen können Sie von Anfang an auf Topfmagnete mit Gummimantel zurückgreifen: Diese haften deutlich stärker in Scherrichtung.

Испани Герман
principio anfang
en in
puede können
más stärker
mucha zu

ES Si se le aplica una carga muy fuerte al imán en sentido de corte, la tapa de goma se puede soltar del imán. En este caso, es recomendable pegar la tapa de goma al imán.

DE Bei sehr starker Belastung des Magneten in Scherrichtung könnte die Gummikappe sich vom Magneten ablösen. In diesem Fall macht es Sinn, die Gummikappe fix mit dem Magneten zu verkleben.

Испани Герман
carga belastung
imán magneten
en in
muy sehr
caso fall

ES Pinzas con protección de goma Sujeción de goma suave

DE Gepolstert Geschmeidige Gummierung

ES Mientras que sus superficies de poliéster entretejido y sus bases de goma antideslizante no dejan nada que desear en cuanto a rendimiento, sus diseños únicos llenan tu escritorio de vida y de color

DE Mit mikrostrukturierter Polyesteroberfläche und rutschfester Unterseite musst du keine Abstriche in Sachen Performance machen, und die einzigartigen Designs bringen jede Menge Farbe in dein Leben

Испани Герман
rendimiento performance
vida leben
y und
diseños designs
en in
no keine
tu dein
de mit
color farbe
cuanto die
que jede

ES Discos de goma adhesivos: bases antideslizantes discretas y prácticas

DE Selbstklebende Gummischeiben: Diskrete und praktische Anti-Rutsch-Pads

Испани Герман
y und
prácticas praktische

ES Compatibilidad con más bases de datos: MapForce ya es compatible con todas las bases de datos que admite el MissionKit.

DE Unterstützung für neue Datenbanken - die in v2013r2 angekündigte vorläufige Unterstützung wurde nun in allen MissionKit-Produkten vollständig implementiert.

Испани Герман
bases de datos datenbanken
ya nun
más neue
es wurde
con allen
de für

ES Compatibilidad con archivos lógicos en bases de datos IBM iSeries: asigne datos desde/hasta archivos lógicos en bases de datos iSeries

DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken – Mappen von Daten sowohl von als auch auf logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken

Испани Герман
ibm ibm
archivos dateien
datos daten
en in
de von

ES Monitoreo y optimización del desempeño de las bases de datos para bases de datos de código abierto y NoSQL

DE Überwachung der Datenbankleistung und Optimierung für Open-Source- und NoSQL-Datenbanken.

Испани Герман
optimización optimierung
código source
abierto open
nosql nosql
y und

ES Bases de datos de IPD: Extraiga cualquier dato de las bases de datos.

DE IPD-Datenbanken: Extrahieren Sie alle Daten aus Datenbanken.

Испани Герман
extraiga extrahieren
bases de datos datenbanken
dato daten

ES Adapte el espacio en disco de su alojamiento web según sus necesidades. Las bases de datos MySQL/MariaDB y los registros se contabilizan aparte. Todos nuestros alojamientos funcionan con discos SSD (espacio de almacenamiento y bases de datos).

DE Passen Sie den Speicherplatz Ihres Hostings an Ihre Anforderungen an. MySQL/MariaDB-Datenbanken und Protokolle werden gesondert gezählt. Unsere Hostings laufen alle auf SSD-Festplatten (Speicherbereich und Datenbanken).

Испани Герман
necesidades anforderungen
ssd ssd
bases de datos datenbanken
mysql mysql
mariadb mariadb
y und
alojamientos hostings
espacio de almacenamiento speicherplatz
registros protokolle
todos alle
adapte ihre
de den
en auf
su ihres

ES Maximice el tiempo de actividad de una amplia gama de aplicaciones esenciales para el negocio como AI/ML, análisis de grandes volúmenes de datos, bases de datos SQL o aplicaciones de bases de datos en memoria, como SAP HANA.

DE Maximieren Sie die Verfügbarkeit für eine Vielzahl von geschäftskritischen Anwendungen wie KI- oder ML-Anwendungen, Big Data-Analysen, SQL-Datenbanken oder In-Memory-Datenbanken wie SAP HANA.

Испани Герман
maximice maximieren
aplicaciones anwendungen
análisis analysen
grandes big
datos data
sql sql
memoria memory
hana hana
tiempo de actividad verfügbarkeit
sap sap
en in
o oder
una vielzahl
como wie

ES Database Spy facilita la edición y el diseño de bases de datos porque permite visualizar y editar las relaciones de todas sus bases de datos en una interfaz gráfica

DE Um die Erstellung und Bearbeitung von Datenbanken einfacher zu machen, können Sie die Struktur all Ihrer Datenbanken in DatabaseSpy auf einer einzigen grafischen Benutzeroberfläche anzeigen

Испани Герман
facilita einfacher
visualizar anzeigen
bases de datos datenbanken
gráfica grafischen
y und
interfaz benutzeroberfläche
en in
diseño erstellung

ES Gracias al asistente para la conexión a bases de datos de UModel podrá conectarse a sus bases de datos con rapidez.

DE Mit dem Datenbankverbindungsassistenten von UModel können Sie rasch eine Verbindung zu Ihren Datenbanken herstellen.

Испани Герман
podrá können
bases de datos datenbanken
a herstellen
conexión verbindung
para zu

ES Compatibilidad con archivos lógicos de bases de datos iSeries de IBM: admite el uso de más bases de datos IBM DB2

DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken – implementiert Funktionen bei einer breiteren Palette an IBM DB2-Datenbanken.

Испани Герман
ibm ibm
uso funktionen
archivos dateien
de für
bases einer

ES Vista de esquemas XML en el explorador de bases de datos: los esquemas XML registrados en las BD preparadas para XML pueden verse ahora en el árbol jerárquico del explorador de bases de datos (compatible solo con IBM DB2 9).

DE Anzeige registrierter XML-Schemas in der Strukturansicht des Online Browsers - in XML-fähigen Datenbanken registrierte XML-Schemas werden nun in hierarchischer Form angezeigt (in dieser Release nur bei IBM DB2 9).

Испани Герман
esquemas schemas
xml xml
ibm ibm
bases de datos datenbanken
ahora nun
registrados registrierte
en in
solo nur
pueden werden
de bei
el der

ES Explorador de bases de datos: explore la estructura de sus bases de datos y examine su contenido

DE Online Datenbank-Browser - zum einfachen Durchsuchen einer Datenbankstruktur und zum Anzeigen des Inhalts einer Datenbank

Испани Герман
explorador browser
explore durchsuchen
y und
la des
contenido inhalts
de einfachen
datos datenbank

ES Editor visual de diseños de bases de datos: visualice y edite las relaciones de todas sus bases de datos en una interfaz gráfica

DE Visueller Datenbank Design Editor - zum Anzeigen und Bearbeiten der Struktur aller Datenbanken über eine einzige grafische Benutzeroberfläche

Испани Герман
visualice anzeigen
editor editor
y und
interfaz benutzeroberfläche
gráfica grafische
bases de datos datenbanken
diseños design
visual visueller
edite bearbeiten
una datenbank
de einzige

ES Nota: esto solo es posible con las bases de datos SQLite y Access, ya que ambas están basadas en archivos. Para realizar comparaciones con el resto de tipos de BD compatibles debe usar el asistente para la conexión a bases de datos de DiffDog.

DE Beachten Sie, dass dies nur bei SQLite- und Access-Datenbanken möglich ist, da diese dateibasiert sind. Vergleiche aller anderen unterstützten Datebanktypen können in DiffDog über den Datenbankverbindungsassistenten gestartet werden.

Испани Герман
nota beachten
sqlite sqlite
access access
comparaciones vergleiche
diffdog diffdog
y und
solo nur
en in
está da
posible möglich
es ist

ES Compatibilidad con archivos lógicos de bases de datos iSeries de IBM: mejora la comparación de esquemas de base de datos para bases de datos IBM DB2

DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken - verbessert den Vergleich von Datenbankschemas für IBM DB2-Datenbanken.

Испани Герман
ibm ibm
mejora verbessert
comparación vergleich
archivos dateien

ES Monitoreo del rendimiento de las bases de datos Monitoreo del rendimiento de las bases de datos

DE Überwachung der Datenbankleistung Überwachung der Datenbankleistung

Испани Герман
de der

ES Sendinblue utiliza bases de datos estrictamente Opt-In. Esto quiere decir que los usuarios de Sendinblue deben obtener el permiso previo y explícito de sus suscriptores antes de añadirlos a sus bases de datos.

DE Sendinblue verwendet ausschließlich Opt-in-Datenbanken. Das bedeutet, dass die Benutzer von Sendinblue die vorherige ausdrückliche Zustimmung ihrer Abonnenten einholen müssen, bevor sie sie zu ihren Datenbanken hinzufügen.

Испани Герман
sendinblue sendinblue
permiso zustimmung
bases de datos datenbanken
utiliza verwendet
usuarios benutzer
suscriptores abonnenten
previo vorherige
obtener einholen

ES Para hacer esto, deberá iniciar sesión en su cuenta de CPANEL y haga clic en las bases de datos MySQL en la sección de bases de datos.Alternativamente, puede encontrar esto escribiendo en SQL en la barra de búsqueda.

DE Dazu müssen Sie sich bei Ihrem CPANEL-Konto anmelden und auf die MySQL-Datenbanken in der Datenbankenabteilung klicken.Alternativ können Sie dies finden, indem Sie in SQL in der Suchleiste eingeben.

Испани Герман
mysql mysql
alternativamente alternativ
sql sql
y und
encontrar finden
cuenta konto
deberá müssen
en in
puede können
clic klicken
iniciar sesión anmelden
su ihrem

ES Mejore el desempeño de las bases de datos con DPA Mejore el desempeño de las bases de datos con DPA

DE Mit DPA die Datenbankleistung steigern Mit DPA die Datenbankleistung steigern

Испани Герман
mejore steigern
dpa dpa
de mit
el die

ES Más información sobre el análisis del desempeño de bases de datos multidimensional Más información sobre el análisis del desempeño de bases de datos multidimensional

DE Weitere Informationen zur mehrdimensionalen Datenbank-Leistungsanalyse Weitere Informationen zur mehrdimensionalen Datenbank-Leistungsanalyse

Испани Герман
más weitere
información informationen
de zur
datos datenbank

ES Aunque las bases de datos SQL de cloud sirven en muchos casos, la flexibilidad de las bases de datos NoSQL de cloud mejoran sustancialmente la agilidad tanto en la gestión de datos como en el desarrollo de software

DE Während in vielen Fällen Cloud-SQL-Datenbanken zum Einsatz kommen, verbessert die Flexibilität moderner Cloud-NoSQL-Datenbanken die Agilität im Datenmanagement und in der Softwareentwicklung dramatisch

Испани Герман
sql sql
cloud cloud
muchos vielen
nosql nosql
desarrollo de software softwareentwicklung
en el im
agilidad agilität
en in
mejoran verbessert
las und
flexibilidad flexibilität
software einsatz
casos fällen

ES En la mayoría de los casos, las bases de datos en la cloud funcionan como las bases de datos tradicionales. Son especialmente valiosas al crear productos de software con estas características:

DE Clouddatenbanken eignen sich für die meisten Szenarien, in denen auch herkömmliche Datenbanken eingesetzt werden. Sie sind besonders beim Erstellen von Softwareprodukten hilfreich:

Испани Герман
bases de datos datenbanken
crear erstellen
son eignen
a in

ES Otras bases de datos – Algunas bases de datos no tienen un controlador de 64 bits todavía

DE Andere Datenbanken – Einige Datenbanken haben noch keinen 64-Bit-Treiber

ES En particular, las bases de datos de más de unos pocos megabytes de tamaño y las bases de datos que contienen datos binarios pueden dificultar mucho más el proceso.

DE Datenbanken mit einer Größe von weniger als einigen Megabytes und Datenbanken, die binäre Daten enthalten, können den Prozess erheblich erschweren.

Испани Герман
tamaño größe
binarios binäre
bases de datos datenbanken
datos daten
y und
contienen enthalten
pueden können
proceso prozess

ES Dos servidores de bases de datos Cada servidor de aplicaciones dispone de su propia base de datos. Estas bases de datos se sincronizan en tiempo real en modo multi-máster.

DE Zwei Datenbankserver Jeder Anwendungsserver verfügt über eine eigene Datenbank. Die Datenbanken werden in Echtzeit im Multi-Master-Betrieb synchronisiert.

Испани Герман
bases de datos datenbanken
en in
dispone verfügt
tiempo real echtzeit
base de datos datenbank
de über
servidor datenbankserver
su eigene
servidores anwendungsserver

ES Para que puedas gestionar tus bases de datos con total seguridad, nuestros alojamientos soportan ahora las conexiones cifradas con SSL a las bases de datos MySQL.

DE Aus Gründen der Sicherheit Ihrer Datenbanken unterstützen unsere Hostings ab sofort verschlüsselte SSL-Verbindungen mit MySQL-Datenbanken.

Испани Герман
seguridad sicherheit
alojamientos hostings
conexiones verbindungen
cifradas verschlüsselte
ssl ssl
mysql mysql
bases de datos datenbanken

ES Además, con un Servidor Cloud, es posible conectarse con SSL desde fuera de nuestra red a las bases de datos MySQL. Esto te permite, por ejemplo, gestionar tus bases de datos con total seguridad con un programa comoMySQL Workbench.

DE Wird ein Cloud-Server verwendet, ist kein Zugriff auf die MySQL-Datenbanken von ausserhalb unseres Netzwerks möglich. Daher ist z.B. eine sichere Verwaltung Ihrer Datenbanken mit einer Software wie z.B. MySQL Workbench möglich.

Испани Герман
servidor server
cloud cloud
mysql mysql
ejemplo z
gestionar verwaltung
bases de datos datenbanken
conectarse zugriff
red netzwerks
fuera ausserhalb
a b
posible möglich
es ist
programa software

ES Y puesto que Foglight es compatible con una amplia gama de plataformas, incluidas las bases de datos locales y en la nube, obtendrá un software de monitoreo de bases de datos rentable para las plataformas que usa ahora y las que agregará en el futuro.

DE Darüber hinaus unterstützt Foglight eine breite Palette von Plattformen einschließlich lokaler und Cloud-Datenbanken, sodass Sie eine kostengünstige Software zur Datenbanküberwachung für Ihre aktuellen und zukünftigen Plattformen erhalten.

Испани Герман
compatible unterstützt
gama palette
incluidas einschließlich
datos datenbank
locales lokaler
nube cloud
monitoreo überwachung
y und
plataformas plattformen
software software
obtendrá erhalten
amplia breite
de hinaus
en darüber
el futuro zukünftigen
una eine
para sodass
la von

ES Es posible que desee ejecutar scripts en múltiples bases de datos a la vez o buscar en sus bases de datos.

DE Vielleicht möchten Sie Skripte auf mehreren Datenbanken gleichzeitig ausführen oder Ihre Datenbanken durchsuchen.

Испани Герман
posible vielleicht
desee möchten
scripts skripte
buscar durchsuchen
bases de datos datenbanken
o oder
múltiples mehreren
ejecutar ausführen
la sie

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна