"customer" -г Испани руу орчуулах

ES El 29 de julio a las 00:00 UTC, Fastly recibió un mensaje de un cliente (cliente X) en el que se informaba de que su sistema de registros había recibido una línea de registro que estaba destinada a otro cliente (cliente Y)

• cliente
• cliente X
• sistema de registros
• recibido una línea
• registro que estaba
• otro cliente
• cliente Y

ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.

• padre tendrá derecho
• compensar cualquier pago
• cliente
• subcliente
• subcliente de nivel

ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.

• padre tendrá derecho
• compensar cualquier pago
• cliente
• subcliente
• subcliente de nivel

ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.

• padre tendrá derecho
• compensar cualquier pago
• cliente
• subcliente
• subcliente de nivel

ES Asistencia al cliente (gestión de relación con el cliente, gestión de solicitudes de servicio del cliente, gestión de asuntos abiertos del cliente, registros del sistema de interacciones con clientes a través de múltiples puntos de contacto)

• Asistencia al cliente
• gestión de relación
• cliente
• gestión de solicitudes
• gestión de asuntos
• registros del sistema
• interacciones con clientes

ES Cada consulta que hace un cliente es una oportunidad para fortalecer la relación con éste y generar lazos a largo plazo. Un buen servicio al cliente significa brindar el mejor soporte posible, desde el primer punto de contacto..

• consulta que hace
• fortalecer la relación
• éste
• plazo
• soporte posible

ES - Actualizar los registros de los clientes: el software de gestión del servicio de atención al cliente puede actualizar automáticamente el registro del cliente, o crear uno para un nuevo cliente, siempre que el sistema ofrezca funciones de CRM

• clientes
• software de gestión
• atención al cliente
• cliente
• nuevo cliente

ES Tanto si eres cliente de 1NCE como no cliente, 1NCE te ofrece un amplio servicio de atención al cliente por escrito. Siendo cliente, también puedes comunicarte con nosotros por teléfono.

• cliente
• ofrece un amplio
• atención al cliente
• escrito
• Siendo cliente

ES El cliente autoriza por la presente RAIDBOXES El cliente está obligado a cobrar los pagos que debe hacer el cliente de una cuenta especificada por él

• presente RAIDBOXES El
• pagos que debe
• especificada por él

ES Tenga en cuenta que la cesión a la agencia de cobro de deudas puede tener efectos negativos en su solvencia.

• cobro de deudas

ES 5.1 El cliente conservará todos los derechos a los datos del cliente u otros materiales cargados o creados por el cliente en o a través de los servicios ("Contenido del cliente")

• cargados

ES Almacenamiento: los clientes eligen las regiones en las que se almacenará el contenido de sus clientes. No migraremos ni replicaremos contenido del cliente fuera de las regiones seleccionadas por él sin su consentimiento.

• Almacenamiento
• almacenará el contenido
• clientes
• migraremos ni replicaremos

ES Tanto si eres cliente de 1NCE como no cliente, 1NCE te ofrece un amplio servicio de atención al cliente por escrito. Siendo cliente, también puedes comunicarte con nosotros por teléfono.

• cliente
• ofrece un amplio
• atención al cliente
• escrito
• Siendo cliente

ES Acquia procesa sus datos personales como cliente y los datos personales de otros clientes (a continuación, simplemente "cliente") con el fin de proporcionar los Servicios acordados contractualmente.

• personales como cliente
• continuación
• simplemente
• fin de proporcionar
• acordados

ES El paso a paso de cómo hacer seguimiento de las métricas relacionadas con la atención al cliente se encuentra en nuestra guía Las métricas importantes de la atención al cliente

• paso a paso
• cómo hacer seguimiento
• atención al cliente

ES Servicio al Cliente: Los representantes del Servicio al Cliente suelen platicar con tus clientes más que cualquiera en tu empresa. Pregúntales qué tendencias ven en las preguntas de tus clientes.

• Cliente
• representantes del Servicio
• Cliente suelen platicar
• Pregúntales qué tendencias
• preguntas de tus

ES El valor de vida del cliente (CLV) es el valor que un cliente aporta a su negocio durante su vida como cliente.

• cliente
• CLV

ES Esta herramienta funciona de la siguiente manera: luego de que un cliente haya iniciado sesión en WEBFLEET, identi­fi­camos las páginas que este cliente visitó y medimos qué tan seguido inicia sesión en WEBFLEET

• cliente haya iniciado
• WEBFLEET
• visitó
• medimos qué tan

ES Mide la lealtad en cada punto de contacto siguiendo uno de varios sistemas preconfigurados disponibles: Net Promoter Score (NPS), Customer Effort Score (CES) y Customer Satisfaction (CSAT).

• Mide la lealtad
• punto de contacto
• varios sistemas preconfigurados
• Net Promoter Score
• NPS
• Customer Effort Score
• CES
• Customer Satisfaction
• CSAT

ES Pega Customer Service para seguros les permite a las empresas aseguradoras brindar a los representantes de servicio al cliente acciones guiadas y claras para abordar y anticipar las necesidades de los clientes.

• Pega Customer Service
• seguros les permite
• empresas aseguradoras brindar
• cliente acciones guiadas
• claras para abordar
• anticipar las necesidades

ES Con Pega Customer Service y Pega Customer Decision Hub, Athora lanzó su nueva iniciativa corporativa para empezar a estar “obsesionada con el cliente”

• Pega Customer Service
• Pega Customer Decision
• estar

ES Una herramienta de atención al cliente que ayuda a redefinir su servicio al cliente y garantizar la lealtad del cliente.

• herramienta de atención
• cliente que ayuda
• cliente
• garantizar la lealtad

ES Este complemento permite asignar servicios a los ID de clientes o usuarios de clientes para que sólo se muestre el servicio asignado cuando se crea un ticket en el portal del cliente y sólo son vealidos los SLA relacionados.

• complemento permite asignar
• ID de clientes
• usuarios de clientes
• sólo se muestre
• cliente
• sólo son vealidos
• SLA

ES Este complemento permite crear nuevos campos dinámicos para ?clientes?, que pueden almacenar datos de clientes desde bases de datos de clientes externas integradas como contactos en un ticket

• complemento permite crear
• clientes
• clientes externas integradas

ES Este complemento utiliza el atributo ?ID de cliente? de sus clases de CI y hace visibles los CI en la interfaz del cliente. El cliente tiene acceso de sólo lectura a los siguientes atributos:

• ID de cliente
• clases de CI
• interfaz del cliente
• cliente tiene acceso
• siguientes

ES El software de servicio al cliente basado en tickets y procesos automatizados ahorrará mucho a sus equipos de trabajo, reduciendo sus costos y optimizando el servicio al cliente.

• procesos automatizados ahorrará
• reduciendo sus costos

ES Si el portal de servicio al cliente debe mostrar relaciones entre los problemas y activos actuales, los usuarios del cliente se benefician del soporte de enlace de objetos para el portal de servicio al cliente

• cliente debe mostrar
• problemas
• activos actuales
• usuarios del cliente
• benefician del soporte
• enlace de objetos
• cliente

ES Estimule el foco con datos centrados en el cliente. Recuerde que su principal “stakeholder” es su cliente. Piense en cómo los esfuerzos de ingeniería afectan la experiencia del consumidor y los resultados de la empresa. 

• Estimule el foco
• cliente
• Piense en cómo
• esfuerzos de ingeniería
• experiencia del consumidor

ES LA MAYORÍA DE LAS INQUIETUDES DE LOS CLIENTES SE PUEDEN RESOLVER RÁPIDAMENTE Y A LA ENTERA SATISFACCIÓN DEL CLIENTE AL PONERSE EN CONTACTO CON EL DEPARTAMENTO DE SERVICIO AL CLIENTE AL consumeraffairs@hmausa.com, O LLAMANDO AL 800-633-5151

• MAYORÍA DE LAS
• CLIENTES SE PUEDEN
• RÁPIDAMENTE Y A
• ENTERA SATISFACCIÓN DEL
• PONERSE EN CONTACTO
• DEPARTAMENTO DE SERVICIO
• CLIENTE AL
• LLAMANDO AL

ES Esto se lleva a cabo para, por ejemplo, corregir datos de clientes incorrectos y poder asignar los anuncios breves a la cuenta del cliente, siempre y cuando ya sea cliente de Musikhaus Thomann

• Esto se lleva
• ejemplo
• incorrectos
• cliente
• siempre
• cliente de Musikhaus

ES Por favor seleccione Asistencia Importador Cliente (Comercial) Cliente (tienda online) Cliente (Otro) Artista/Creativo Maestros Proveedor Organizaciones/Asociaciones La prensa Distribuidor de productos promocionales Otros

• favor seleccione Asistencia
• Cliente
• Comercial
• tienda online
• Otro
• Artista
• Creativo Maestros Proveedor
• Asociaciones La prensa
• productos promocionales Otros

ES Aumente el compromiso y la satisfacción del cliente en cada una de las fases del ciclo de vida del cliente (desde su adquisición hasta la fidelización), lo que aumenta su valor.

• Aumente el compromiso
• satisfacción del cliente
• fases del ciclo
• cliente

ES 6. Se informa al Cliente de que, en cualquier momento, podrá ponerse en contacto con el Servicio de atención al cliente contemplado en la cláusula titulada «Servicio de atención al cliente».

• informa al Cliente
• atención al cliente
• cláusula titulada

ES Inicie sesión en el Centro de atención al cliente de Smartsheet. Si precisa ayuda para iniciar sesión en el Centro de atención al cliente de Smartsheet, consulte ¿Cómo accedo al Centro de atención al cliente de Smartsheet?

• Centro de atención
• cliente de Smartsheet
• atención al cliente
• Smartsheet
• consulte

ES Las CMEK aportan una capa adicional de cifrado AES de 256 bits sobre los datos del cliente mediante el uso de Claves Principales del Cliente (CMK) en el sistema de administración de claves de AWS (KMS)

• adicional de cifrado
• CMK
• sistema de administración
• claves de AWS
• KMS

ES Para obtener información de privacidad detallada sobre los casos en que un cliente comercial de WatchGuard o un afiliado que usa los servicios es el controlador, comuníquese directamente con el cliente comercial correspondiente

• afiliado que usa
• controlador
• cliente comercial correspondiente

ES Debido a que solo podemos acceder a los datos de un cliente si este nos lo indica, si desea realizar su solicitud directamente a nosotros, facilítenos el nombre del cliente comercial de WatchGuard que nos ha enviado sus datos

• indica
• directamente a nosotros
• facilítenos el nombre

ES Necesitan una visualización de 360 de los clientes que les dé el historial completo de las interacciones de un cliente por todos los canales y el contexto clave, es decir, la información de contacto de un cliente o el tipo de cuenta

• Necesitan una visualización
• clientes que les
• canales
• contexto clave
• decir

ES Ventajas de la atención a clientes vía chat + 3 motivos para implementar plataformas de chat online. ¿Cómo funciona chatbot para página web?

• clientes vía chat
• motivos para implementar
• chat online
• Cómo funciona chatbot

ES Diseña experiencias de cliente sencillas o complejas para que quienes compran repitan y sean clientes fieles y mejorar la satisfacción de los clientes gracias a nuestra plataforma de captación de clientes.

• sencillas
• compran repitan
• sean clientes fieles
• mejorar la satisfacción
• plataforma de captación

ES ¿Hay una persona designada responsable de gestionar la relación y la satisfacción de cada cliente?

• persona designada responsable
• gestionar la relación

ES (8) ?Extensión del acuerdo del producto del cliente? se refiere a la última versión de una extensión del acuerdo del producto del cliente específico según se publica en el Panel de control del cliente o en el sitio web principal.

• Extensión del acuerdo
• producto del cliente
• acuerdo del producto
• cliente específico según
• control del cliente

ES (12) ?Usuario de Impreza Host? se refiere al Cliente y cualquier Agente, Empleado, Contratista del Cliente o cualquier otra Entidad Legal, al que el Cliente le ha proporcionado acceso al ?Impreza Host?, directa o indirectamente.

• Usuario de Impreza
• refiere al Cliente
• Agente
• Empleado
• Contratista del Cliente
• otra Entidad Legal
• Impreza Host
• directa

ES Si el Cliente es una Persona Prohibida, el Cliente tiene prohibido registrarse o suscribirse, suscribirse o usar cualquier Producto Principal, o participar en el programa del Cliente

• Prohibida
• Cliente tiene prohibido
• suscribirse
• usar cualquier Producto
• Cliente

ES Cualquier revisión o cambio será vinculante y efectivo inmediatamente después de la publicación de la revisión en el Panel de control del cliente o en el sitio web principal o en la notificación al Cliente por correo electrónico al Cliente.

• revisión
• cambio será vinculante
• efectivo inmediatamente después
• Panel de control
• cliente
• sitio web principal
• notificación al Cliente

ES (7) El Cliente acepta que el Padre tendrá derecho a buscar todos los recursos legales y equitativos disponibles por el incumplimiento por parte del Cliente de todas estas cláusulas en este Apéndice a costa del Cliente.

• Padre tendrá derecho
• legales

ES El Cliente reconoce y acepta que indemnizará al Padre y será responsable de cualquier responsabilidad que resulte de la no divulgación por parte del Cliente de estos términos al Registrante del Pedido de Dominio

• Cliente reconoce
• acepta que indemnizará
• Padre
• responsabilidad que resulte
• Registrante del Pedido
• Dominio

ES Liferay ofrece a los líderes de la experiencia de cliente las herramientas necesarias para evolucionar la experiencia de servicio al clientes en todo el customer journey.

• cliente las herramientas
• evolucionar la experiencia
• customer

ES Por ejemplo, podemos dividir a los suscriptores del boletín en función del sexo, las preferencias personales (por ejemplo, vegetarianos, carnívoros, etc.) o la relación con el cliente (por ejemplo, cliente existente o cliente potencial)

• ejemplo
• suscriptores del boletín
• función del sexo
• preferencias personales
• vegetarianos
• carnívoros
• cliente existente
• cliente potencial

ES Se considerará que el cliente ha recibido la factura en línea cuando pueda recuperarla en panel de control y, por tanto, haya sido puesta a su disposición

• recibido la factura
• línea cuando pueda
• panel de control
• haya sido puesta
• disposición