Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"mayoría de las" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "mayoría de las" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

mayoría de las-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "mayoría de las"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

mayoría a a few about after all already also an and and the any are as at at the based be been best better both but by by the content different don’t each even features few first for for the free from from the good has have here high home how however if important in in the include including into is it it is its it’s just like ll long lot majority majority of many more more than most most of mostly much no not now of of the on on the one only or other our out over people popular quality re same see so some still such such as support than that the the majority the majority of the most their them there there are these they this this is through time to to be to do to the two up us usually very want we well what when where which while who will with without years you your
las a about access across after against all also among an and and more and the any are around as as well as well as at at the available based based on be been being below best between both but by by the can content create data day different do don during each even every example features files first for for the from from the get has have here high home hours how if in in the in which including individuals information into is it its just keep know learn like long look make many may more most must need needs new no not of of the on on the one ones only open or other our out page pages people personal provides public questions re reports s same see service set should so some such such as take team text than that the the best the most the same their them themselves these they they are things this those through time times to to be to create to the today top two understand up us use used user uses using want way we website well were we’re what when where which while who why will will be with within work working you you can your

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Según Nazira, en los primeros días tras el anuncio, la mayoría de las radios privadas de Tashkent y la mayoría de las 20 radios regionales emitían sólo música las 24 horas del día

EN According to Nazira, in the first few days after the announcement, most private radio stations in Tashkent and the majority of 20 regional radio stations were broadcasting only music 24/7

Испани Англи
anuncio announcement
radios radio
regionales regional
música music
nazira nazira
en in
la mayoría majority
días days
a to
de of
y and

ES Según Nazira, en los primeros días tras el anuncio, la mayoría de las radios privadas de Tashkent y la mayoría de las 20 radios regionales emitían sólo música las 24 horas del día

EN According to Nazira, in the first few days after the announcement, most private radio stations in Tashkent and the majority of 20 regional radio stations were broadcasting only music 24/7

Испани Англи
anuncio announcement
radios radio
regionales regional
música music
nazira nazira
en in
la mayoría majority
días days
a to
de of
y and

ES El resultado de una topología de red tan jerárquica, donde la mayoría de las decisiones de enrutamiento las toman los proveedores superiores, es que la mayoría de las redes tienen poco o nada de control de su política de enrutamiento

EN The result of such a hierarchical network topology, where most routing decisions are taken by upstream providers, is that that most networks have little or no control of their routing policy

Испани Англи
topología topology
jerárquica hierarchical
decisiones decisions
enrutamiento routing
proveedores providers
política policy
red network
es is
redes networks
o or
control control
resultado result
donde where
su their
a a
de of

ES La mayoría de las organizaciones siguen las siguientes contramedidas de seguridad básicas para defenderse de los ataques de ransomware. Sin embargo, se quedan cortas en la mayoría de los casos.

EN Most organisations follow the baseline security countermeasures below to defend against ransomware attacks. However, they come up short in most cases.

Испани Англи
organizaciones organisations
ataques attacks
ransomware ransomware
cortas short
seguridad security
a to
sin embargo however
la the
en in
casos cases
siguen follow
de against

ES Pero en la mayoría de los casos, las características proporcionadas eran en su mayoría irrelevantes para mis necesidades o las de mis clientes, y sin embargo había que pagar el precio completo mensualmente

EN But in most of the cases, the features provided were mostly irrelevant to my or my client's needs, yet the full price would need to be paid monthly

Испани Англи
características features
irrelevantes irrelevant
clientes clients
mensualmente monthly
necesidades needs
o or
y would
en in
completo full
mis my
pagar paid
precio price
en su mayoría mostly
pero but
casos cases
a to
de of

ES Cuando observamos las combinaciones más comunes en producción, la mayoría son esperadas. Sabiendo el dominio de jQuery, no sorprende ver que la mayoría de las combinaciones populares incluyen jQuery y algún número de plugins relacionados a jQuery.

EN When we look at the common combinations that we see in production, most of them are to be expected. Knowing jQuery?s dominance, it?s unsurprising that most of the popular combinations include jQuery and any number of jQuery-related plugins.

Испани Англи
combinaciones combinations
producción production
sabiendo knowing
jquery jquery
populares popular
plugins plugins
relacionados related
s s
cuando when
en in
a to
son are
comunes common
incluyen include

ES Claramente, la mayoría de las páginas de comercio electrónico fallan en la mayoría de las auditorías de la lista de verificación de PWA. Necesitamos hacer más análisis para comprender mejor qué auditorías están fallando y por qué.

EN Clearly, the majority of ecommerce pages are failing most PWA checklist audits. We need to do further analysis to better understand which audits are failing and why.

Испани Англи
claramente clearly
pwa pwa
fallando failing
comercio electrónico ecommerce
páginas pages
auditorías audits
análisis analysis
mejor better
la the
están are
la mayoría majority
a to
de of
lista de verificación checklist
y and
en which

ES La mayoría creen que las reuniones de GitLab son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

EN The majority believe the meetings at GitLab are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

Испани Англи
reuniones meetings
gitlab gitlab
efectivas effective
esperan look forward to
interactuar interacting
la the
la mayoría majority
a to
creen believe
son are
con with
compañeros de trabajo coworkers

ES Para la mayoría de los productos de tarjeta no requieren ningún historial de crédito extraordinario y la mayoría de las personas pueden solicitarlo sin ningún problema.

EN For most of the card products, they don’t require any extraordinary credit history, and most people can easily apply.

Испани Англи
tarjeta card
historial history
crédito credit
extraordinario extraordinary
pueden can
requieren require
la the
personas people
no dont
ningún of the
para for
productos products

ES La mayoría de sus operaciones y servicios se centran en los Estados Unidos, España y Puerto Rico, y es allí donde se han establecido la mayoría de las tiendas minoristas

EN Most of their operations and services are focused in the United States, Spain, and Puerto Rico, and that’s where they have set up most of the retail locations

Испани Англи
españa spain
puerto puerto
rico rico
operaciones operations
servicios services
en in
establecido set up
la the
donde where
unidos united
estados unidos states
tiendas retail

ES Con la mayoría de los clientes haciendo investigación en línea y siendo inundados con anuncios en los medios sociales, la mayoría de las tendencias de marketing tienden a centrarse en el espacio digital

EN With most customers doing research online and being inundated with ads on social media, most marketing trends tend to focus on the digital space

Испани Англи
investigación research
tendencias trends
tienden tend
espacio space
anuncios ads
marketing marketing
en línea online
medios media
clientes customers
centrarse to focus
digital digital
con with
sociales social
a to
en on

ES La mayoría creen que las reuniones de SentinelOne son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

EN The majority believe the meetings at SentinelOne are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

Испани Англи
reuniones meetings
sentinelone sentinelone
efectivas effective
esperan look forward to
interactuar interacting
la the
la mayoría majority
a to
creen believe
son are
con with
compañeros de trabajo coworkers

ES La mayoría creen que las reuniones de Golden Hippo son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

EN The majority believe the meetings at Golden Hippo are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

Испани Англи
reuniones meetings
golden golden
hippo hippo
efectivas effective
esperan look forward to
interactuar interacting
la the
la mayoría majority
a to
creen believe
son are
con with
compañeros de trabajo coworkers

ES La mayoría creen que las reuniones de LinkedIn son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

EN The majority believe the meetings at LinkedIn are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

Испани Англи
reuniones meetings
linkedin linkedin
efectivas effective
esperan look forward to
interactuar interacting
la the
la mayoría majority
a to
creen believe
son are
con with
compañeros de trabajo coworkers

ES La mayoría creen que las reuniones de Gong.io son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

EN The majority believe the meetings at Gong.io are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

Испани Англи
reuniones meetings
gong gong
efectivas effective
esperan look forward to
interactuar interacting
la the
la mayoría majority
a to
creen believe
son are
con with
compañeros de trabajo coworkers

ES La mayoría creen que las reuniones de Verizon son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

EN The majority believe the meetings at Verizon are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

Испани Англи
reuniones meetings
verizon verizon
efectivas effective
esperan look forward to
interactuar interacting
la the
la mayoría majority
a to
creen believe
son are
con with
compañeros de trabajo coworkers

ES La mayoría creen que las reuniones de Demandbase son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

EN The majority believe the meetings at Demandbase are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

Испани Англи
reuniones meetings
efectivas effective
esperan look forward to
interactuar interacting
la the
la mayoría majority
a to
creen believe
son are
con with
compañeros de trabajo coworkers

ES La mayoría creen que las reuniones de Globant son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

EN The majority believe the meetings at Globant are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

Испани Англи
reuniones meetings
globant globant
efectivas effective
esperan look forward to
interactuar interacting
la the
la mayoría majority
a to
creen believe
son are
con with
compañeros de trabajo coworkers

ES La mayoría creen que las reuniones de Better son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

EN The majority believe the meetings at Better are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

Испани Англи
reuniones meetings
efectivas effective
esperan look forward to
interactuar interacting
better better
la the
la mayoría majority
a to
creen believe
son are
con with
compañeros de trabajo coworkers

ES La mayoría creen que las reuniones de Pegasystems son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

EN The majority believe the meetings at Pegasystems are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

Испани Англи
reuniones meetings
pegasystems pegasystems
efectivas effective
esperan look forward to
interactuar interacting
la the
la mayoría majority
a to
creen believe
son are
con with
compañeros de trabajo coworkers

ES La mayoría creen que las reuniones de BairesDev son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

EN The majority believe the meetings at BairesDev are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

Испани Англи
reuniones meetings
bairesdev bairesdev
efectivas effective
esperan look forward to
interactuar interacting
la the
la mayoría majority
a to
creen believe
son are
con with
compañeros de trabajo coworkers

ES La mayoría creen que las reuniones de Cherwell Software son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

EN The majority believe the meetings at Cherwell Software are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

Испани Англи
reuniones meetings
software software
efectivas effective
esperan look forward to
interactuar interacting
la the
la mayoría majority
a to
creen believe
son are
con with
compañeros de trabajo coworkers

ES La mayoría creen que las reuniones de GitHub son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

EN The majority believe the meetings at GitHub are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

Испани Англи
reuniones meetings
github github
efectivas effective
esperan look forward to
interactuar interacting
la the
la mayoría majority
a to
creen believe
son are
con with
compañeros de trabajo coworkers

ES La mayoría creen que las reuniones de Gartner son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

EN The majority believe the meetings at Gartner are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

Испани Англи
reuniones meetings
gartner gartner
efectivas effective
esperan look forward to
interactuar interacting
la the
la mayoría majority
a to
creen believe
son are
con with
compañeros de trabajo coworkers

ES La mayoría creen que las reuniones de Upgrade son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

EN The majority believe the meetings at Upgrade are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

Испани Англи
reuniones meetings
upgrade upgrade
efectivas effective
esperan look forward to
interactuar interacting
la the
la mayoría majority
a to
creen believe
son are
con with
compañeros de trabajo coworkers

ES La mayoría creen que las reuniones de Altair son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

EN The majority believe the meetings at Altair are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

Испани Англи
reuniones meetings
altair altair
efectivas effective
esperan look forward to
interactuar interacting
la the
la mayoría majority
a to
creen believe
son are
con with
compañeros de trabajo coworkers

ES La mayoría creen que las reuniones de Domino's Pizza son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

EN The majority believe the meetings at Domino's Pizza are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

Испани Англи
reuniones meetings
efectivas effective
esperan look forward to
interactuar interacting
la mayoría majority
a to
la the
creen believe
son are
con with
compañeros de trabajo coworkers
pizza pizza

ES La mayoría creen que las reuniones de Twitch son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

EN The majority believe the meetings at Twitch are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

Испани Англи
reuniones meetings
twitch twitch
efectivas effective
esperan look forward to
interactuar interacting
la the
la mayoría majority
a to
creen believe
son are
con with
compañeros de trabajo coworkers

ES La mayoría creen que las reuniones de Chime son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

EN The majority believe the meetings at Chime are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

Испани Англи
reuniones meetings
efectivas effective
esperan look forward to
interactuar interacting
la the
la mayoría majority
a to
creen believe
son are
con with
compañeros de trabajo coworkers

ES La mayoría creen que las reuniones de Bose son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

EN The majority believe the meetings at Bose are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

Испани Англи
reuniones meetings
bose bose
efectivas effective
esperan look forward to
interactuar interacting
la the
la mayoría majority
a to
creen believe
son are
con with
compañeros de trabajo coworkers

ES La mayoría creen que las reuniones de Fidelity Investments son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

EN The majority believe the meetings at Fidelity Investments are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

Испани Англи
reuniones meetings
fidelity fidelity
investments investments
efectivas effective
esperan look forward to
interactuar interacting
la the
la mayoría majority
a to
creen believe
son are
con with
compañeros de trabajo coworkers

ES La mayoría creen que las reuniones de eClerx Services son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

EN The majority believe the meetings at eClerx Services are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

Испани Англи
reuniones meetings
services services
efectivas effective
esperan look forward to
interactuar interacting
la the
la mayoría majority
a to
creen believe
son are
con with
compañeros de trabajo coworkers

ES La mayoría creen que las reuniones de Tesla Motors son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

EN The majority believe the meetings at Tesla Motors are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

Испани Англи
reuniones meetings
tesla tesla
motors motors
efectivas effective
esperan look forward to
interactuar interacting
la the
la mayoría majority
a to
creen believe
son are
con with
compañeros de trabajo coworkers

ES La mayoría creen que las reuniones de Cisco son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

EN The majority believe the meetings at Cisco are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

Испани Англи
reuniones meetings
cisco cisco
efectivas effective
esperan look forward to
interactuar interacting
la the
la mayoría majority
a to
creen believe
son are
con with
compañeros de trabajo coworkers

ES La mayoría creen que las reuniones de Automation Anywhere son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

EN The majority believe the meetings at Automation Anywhere are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

Испани Англи
reuniones meetings
automation automation
anywhere anywhere
efectivas effective
esperan look forward to
interactuar interacting
la the
la mayoría majority
a to
creen believe
son are
con with
compañeros de trabajo coworkers

ES La mayoría creen que las reuniones de Nevro son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

EN The majority believe the meetings at Nevro are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

Испани Англи
reuniones meetings
efectivas effective
esperan look forward to
interactuar interacting
la the
la mayoría majority
a to
creen believe
son are
con with
compañeros de trabajo coworkers

ES La mayoría creen que las reuniones de TripActions son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

EN The majority believe the meetings at TripActions are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

Испани Англи
reuniones meetings
tripactions tripactions
efectivas effective
esperan look forward to
interactuar interacting
la the
la mayoría majority
a to
creen believe
son are
con with
compañeros de trabajo coworkers

ES La mayoría creen que las reuniones de Barry's son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

EN The majority believe the meetings at Barry's are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

Испани Англи
reuniones meetings
efectivas effective
esperan look forward to
interactuar interacting
la the
la mayoría majority
a to
creen believe
son are
con with
compañeros de trabajo coworkers

ES La mayoría creen que las reuniones de BambooHR son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

EN The majority believe the meetings at BambooHR are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

Испани Англи
reuniones meetings
bamboohr bamboohr
efectivas effective
esperan look forward to
interactuar interacting
la the
la mayoría majority
a to
creen believe
son are
con with
compañeros de trabajo coworkers

ES La mayoría creen que las reuniones de RealSelf son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

EN The majority believe the meetings at RealSelf are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

Испани Англи
reuniones meetings
efectivas effective
esperan look forward to
interactuar interacting
la the
la mayoría majority
a to
creen believe
son are
con with
compañeros de trabajo coworkers

ES La mayoría de los navegadores de internet dan a los usuarios cierto control de la mayoría de las cookies a través de la configuración del navegador

EN Most web browsers allow users some control of most cookies through browser settings

Испани Англи
usuarios users
control control
cookies cookies
configuración settings
navegadores browsers
navegador browser
de of

ES A pesar de tener diversas necesidades, la mayoría de los usuarios todavía tienen que autenticarse usando un método en la mayoría de los casos: las contraseñas

EN Despite having a range of needs, most users still have to authenticate using one method in most instances — passwords

Испани Англи
necesidades needs
usuarios users
autenticarse authenticate
método method
contraseñas passwords
mayoría most
todavía still
usando using
en in
un a
de of
tienen have
a to
casos instances

ES La mayoría de las botellas de bebidas y limpiadores líquidos son #1 (PET), lo cual significa que se aceptan en la mayoría de los puntos de reciclaje en la calle

EN Most beverage and liquid cleaner bottles will be #1 (PET), which is commonly accepted by most curbside recycling companies

Испани Англи
botellas bottles
bebidas beverage
pet pet
reciclaje recycling
aceptan accepted
se is

ES La mayoría eran residentes del Distrito 2 y votantes registrados. Sus edades oscilaban entre los 16 y los 78 años. La mayoría de las entrevistas se realizaron en español y en el Watsonville Farmers Market el viernes 22 de octubre.

EN Most were District 2 residents and registered voters. Their ages ranged from 16 to 78. Most of the interviews were in Spanish and at the Watsonville Farmers Market on Friday, Oct. 22.

Испани Англи
residentes residents
distrito district
votantes voters
registrados registered
entrevistas interviews
farmers farmers
viernes friday
octubre oct
eran were
en in
a to
años ages
de of
y and

ES La mayoría de las NFT están en la red Ethereum, y la mayoría se negocian en OpenSea. A continuación te explicamos cómo comprar tu primera NFT.

EN Bored Ape Yacht Club's disinterested-looking ape NFTs have a rabid following. Here’s why these surging Ethereum NFTs are in such high demand.

Испани Англи
nft nfts
ethereum ethereum
mayor high
están are
en in
a a
de such
la why

ES A pesar de tener diversas necesidades, la mayoría de los usuarios todavía tienen que autenticarse usando un método en la mayoría de los casos: las contraseñas

EN Despite having a range of needs, most users still have to authenticate using one method in most instances — passwords

Испани Англи
necesidades needs
usuarios users
autenticarse authenticate
método method
contraseñas passwords
mayoría most
todavía still
usando using
en in
un a
de of
tienen have
a to
casos instances

ES Un error básico que la mayoría de la gente comete con LinkedIn es enviar mensajes genéricos a una lista grande. Así es como se ven la mayoría de las acciones de comunicación saliente / prospección:

EN A basic mistake most people make with LinkedIn is sending generic messages to a large list. This is what most outbound communication / prospecting actions look like:

Испани Англи
error mistake
linkedin linkedin
saliente outbound
prospección prospecting
lista list
acciones actions
comunicación communication
es is
un a
gente people
con with
mensajes messages
grande large
a to
básico basic
de most

ES Pero la mayoría de las veces, la pelota permanecerá en su cancha, lo que le permitirá realizar la mayoría de los tiros. Un script de ventas aporta ritmo a su conversación y le da a su llamada un flujo natural.

EN But most often, the ball will remain in your court, allowing you to take most of the shots. A sales script brings a rhythm to your conversation and gives your call a natural flow.

Испани Англи
pelota ball
permanecerá will remain
tiros shots
script script
ventas sales
ritmo rhythm
natural natural
permitir allowing
en in
la the
flujo flow
pero but
de of
un a
conversación conversation
a to
y your
que remain
da gives

ES La mayoría de los navegadores de internet dan a los usuarios cierto control de la mayoría de las cookies a través de la configuración del navegador

EN Most web browsers allow users some control of most cookies through browser settings

Испани Англи
usuarios users
control control
cookies cookies
configuración settings
navegadores browsers
navegador browser
de of

ES La mayoría de las páginas web incluyen una etiqueta canonical, siendo la mayoría auto-referenciadas (47.88% para escritorio y 45.32% para móviles)

EN The majority of web pages include a canonical tag, the main part being self-referential (47.88% for desktop and 45.31% for mobile)

Испани Англи
canonical canonical
escritorio desktop
móviles mobile
páginas pages
web web
la the
la mayoría majority
incluyen include
etiqueta tag
a a
siendo being

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна