Испани хэл дээрх "usuarios de clientes"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| Испани | Англи |
|---|---|
| interactúa | interact |
| usuarios | users |
| foto | photo |
| descripciones | descriptions |
| actividad | activity |
| envío | sending |
| invitaciones | invitations |
| publicaciones | posts |
| blogs | blogs |
| si | if |
| otros | other |
| perfil | profile |
| o | or |
| el | the |
| sitio | site |
| pueden | may |
| de | of |
| nombre | name |
| y | your |
| a | to |
| chat | and |
| incluido | with |
ES Gestión de usuarios — Crea y administra usuarios, organizaciones, grupos de usuarios, roles y políticas de contraseña. Visualiza todas las sesiones del portal activas de los usuarios.
EN User Management — Create and manage users, organizations, user groups, roles and password policies. View all of the live portal sessions of your users.
ES Habilite la colaboración de usuarios entre grupos de usuarios durante una migración de grupo de usuarios a grupo de usuarios.
EN Enable cross-tenant user collaboration during a tenant to tenant migration.
| Испани | Англи |
|---|---|
| habilite | enable |
| colaboración | collaboration |
| usuarios | user |
| migración | migration |
| a | to |
| una | a |
| de | during |
ES Habilite la colaboración de usuarios entre grupos de usuarios durante una migración de grupo de usuarios a grupo de usuarios.
EN Enable cross-tenant user collaboration during a tenant to tenant migration.
| Испани | Англи |
|---|---|
| habilite | enable |
| colaboración | collaboration |
| usuarios | user |
| migración | migration |
| a | to |
| una | a |
| de | during |
ES Como norma general, no intentes ganar dinero con los usuarios o el tráfico web de los usuarios de formas que sean engañosas, perjudiquen la experiencia de los usuarios o no agreguen valor para los usuarios.
EN In general, don't attempt to make money from Pinners or Pinner web traffic in ways that are misleading, detract from the Pinner experience, or don't add value for Pinners.
| Испани | Англи |
|---|---|
| general | general |
| web | web |
| agreguen | add |
| no | dont |
| o | or |
| formas | ways |
| ganar | make money |
| experiencia | experience |
| dinero | money |
| tráfico | traffic |
| valor | value |
| de | from |
| sean | are |
ES Uno de los usuarios invitados siempre es un ADMINISTRADOR que puede administrar a otros usuarios. Puedes invitar a más usuarios o eliminar usuarios, pero no puedes eliminar al último ADMINISTRADOR.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
| Испани | Англи |
|---|---|
| usuarios | users |
| invitar | invite |
| eliminar | delete |
| invitados | invited |
| es | is |
| administrador | admin |
| otros | other |
| o | or |
| administrar | manage |
| último | last |
| un | an |
| de | of |
| siempre | always |
| puede | can |
| puedes | you can |
| pero | but |
| no | not |
| al | the |
ES También se incluirá con las suscripciones a Bitbucket Data Center para clientes con 251 usuarios o más (nivel de 500 usuarios u otro superior) y a Bamboo Data Center para clientes con el nivel de 100 agentes u otro superior.
EN It will also be included with a Bitbucket Data Center subscription for customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) and Bamboo Data Center subscription for customers with 100 agents tier and above.
| Испани | Англи |
|---|---|
| suscripciones | subscription |
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| bamboo | bamboo |
| agentes | agents |
| incluir | included |
| clientes | customers |
| usuarios | users |
| o | or |
| el | the |
| u | a |
| también | also |
| con | with |
| para | for |
ES Organice un encuentro personal con otros usuarios de Tableau ubicados en su zona. Los grupos de usuarios de Tableau son administrados por clientes y para clientes.
EN Meet in person with other Tableau users in your area. Tableau user groups are run by customers, for customers.
| Испани | Англи |
|---|---|
| encuentro | meet |
| otros | other |
| tableau | tableau |
| grupos | groups |
| zona | area |
| clientes | customers |
| usuarios | users |
| en | in |
| son | are |
| y | your |
| con | with |
| de | person |
| para | for |
ES Los usuarios pueden reunirse con otros usuarios de computadoras, clientes, clientes o colegas a través de Internet en tiempo real con el software de reuniones en línea, uso compartido de escritorios y videoconferencias de GoToMeeting.
EN Users can meet with other computer users, customers, clients or colleagues via the Internet in real time with GoToMeeting's online meeting, desktop sharing, and video conferencing software.
| Испани | Англи |
|---|---|
| pueden | can |
| otros | other |
| colegas | colleagues |
| real | real |
| compartido | sharing |
| videoconferencias | video conferencing |
| usuarios | users |
| o | or |
| internet | internet |
| el | the |
| en línea | online |
| computadoras | desktop |
| en | in |
| software | software |
| clientes | customers |
| tiempo | time |
| con | with |
| reuniones | meeting |
| de | via |
| y | and |
ES que mejoren las relaciones con los clientes mediante el empoderamiento de los usuarios, nuevas propuestas comerciales, interacciones con los clientes, satisfacción de los usuarios, etc.
EN to improve customer relations through user empowerment, new commercial proposals, customer interactions, user satisfaction, etc.
| Испани | Англи |
|---|---|
| empoderamiento | empowerment |
| nuevas | new |
| propuestas | proposals |
| comerciales | commercial |
| satisfacción | satisfaction |
| etc | etc |
| usuarios | user |
| interacciones | interactions |
| relaciones | relations |
| de | through |
| mejoren | to improve |
| clientes | customer |
ES que mejoren las relaciones con los clientes mediante el empoderamiento de los usuarios, nuevas propuestas comerciales, interacciones con los clientes, satisfacción de los usuarios, etc.
EN to improve customer relations through user empowerment, new commercial proposals, customer interactions, user satisfaction, etc.
| Испани | Англи |
|---|---|
| empoderamiento | empowerment |
| nuevas | new |
| propuestas | proposals |
| comerciales | commercial |
| satisfacción | satisfaction |
| etc | etc |
| usuarios | user |
| interacciones | interactions |
| relaciones | relations |
| de | through |
| mejoren | to improve |
| clientes | customer |
ES Utiliza las funciones SI en Google Adwords para crear mensajes personalizados. Por ejemplo, puedes ofrecer diferentes descuentos a diferentes tipos de usuarios: clientes nuevos, clientes que regresan, usuarios que abandonan el carrito, etc.
EN Use IF functions in Google Adwords to craft personalized messages. For instance, you can offer different discounts to different types of users: new customers, returning customers, cart abandoners, and so on.
| Испани | Англи |
|---|---|
| adwords | adwords |
| personalizados | personalized |
| tipos | types |
| nuevos | new |
| carrito | cart |
| etc | and so on |
| si | if |
| descuentos | discounts |
| usuarios | users |
| clientes | customers |
| utiliza | use |
| en | in |
| diferentes | different |
| mensajes | messages |
| puedes | you can |
| de | of |
| funciones | functions |
| el | on |
| por ejemplo | instance |
| a | to |
| que | craft |
ES En esta sección se describen nuestras políticas para compartir la PII recibida de los usuarios finales de los Sitios de los Clientes o de los usuarios finales o los clientes de Iterable.
EN This section describes our policies for sharing PII received from either Customer Site end users or Iterable end users or customers.
| Испани | Англи |
|---|---|
| describen | describes |
| políticas | policies |
| iterable | iterable |
| pii | pii |
| esta | this |
| usuarios | users |
| sitios | site |
| o | or |
| compartir | sharing |
| sección | section |
| clientes | customers |
ES También se incluirá con las suscripciones a Bitbucket Data Center para clientes con 251 usuarios o más (nivel de 500 usuarios u otro superior) y a Bamboo Data Center para clientes con el nivel de 100 agentes u otro superior.
EN It will also be included with a Bitbucket Data Center subscription for customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) and Bamboo Data Center subscription for customers with 100 agents tier and above.
| Испани | Англи |
|---|---|
| suscripciones | subscription |
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| bamboo | bamboo |
| agentes | agents |
| incluir | included |
| clientes | customers |
| usuarios | users |
| o | or |
| el | the |
| u | a |
| también | also |
| con | with |
| para | for |
ES Los usuarios pueden reunirse con otros usuarios de computadoras, clientes, clientes o colegas a través de Internet en tiempo real con el software de reuniones en línea, uso compartido de escritorios y videoconferencias de GoToMeeting.
EN Users can meet with other computer users, customers, clients or colleagues via the Internet in real time with GoToMeeting's online meeting, desktop sharing, and video conferencing software.
| Испани | Англи |
|---|---|
| pueden | can |
| otros | other |
| colegas | colleagues |
| real | real |
| compartido | sharing |
| videoconferencias | video conferencing |
| usuarios | users |
| o | or |
| internet | internet |
| el | the |
| en línea | online |
| computadoras | desktop |
| en | in |
| software | software |
| clientes | customers |
| tiempo | time |
| con | with |
| reuniones | meeting |
| de | via |
| y | and |
ES Su enfoque principal será dos tipos de tráfico: el tráfico de nuevos usuarios o clientes potenciales (que potencialmente pueden convertirse en clientes) y el tráfico que regresa de su base de clientes leales.
EN Your primary focus is going to be two kinds of traffic: traffic from new users or leads (who can potentially become customers) and returning traffic from your loyal customer base.
| Испани | Англи |
|---|---|
| enfoque | focus |
| nuevos | new |
| potencialmente | potentially |
| leales | loyal |
| principal | primary |
| usuarios | users |
| o | or |
| tráfico | traffic |
| base | base |
| ser | be |
| clientes | customers |
| de | of |
| y | your |
| pueden | can |
| en | become |
ES Comprenda a sus clientes de una forma completamente nueva. Identifique clientes nuevos en comparación con clientes que regresan, conozca a sus visitantes más frecuentes y más recientes, y descubra cuál es el consumo promedio de los clientes.
EN Understand your customers in a whole new way. Identify new versus returning customers, see your most frequent and most recent visitors, and find out how much your average customer spends.
| Испани | Англи |
|---|---|
| frecuentes | frequent |
| promedio | average |
| visitantes | visitors |
| en | in |
| identifique | identify |
| clientes | customers |
| nueva | new |
| recientes | recent |
| cuál | how |
| de | way |
| y | find |
ES Optimice el proceso de crianza de clientes potenciales con la solución de gestión de clientes potenciales de EngageBay. Los clientes potenciales bien alimentados tienen más probabilidades de convertirse que los clientes potenciales que no lo están.
EN Optimize the lead nurturing process with EngageBay's Lead Management Solution. Well nurtured leads are more likely to convert than leads that are not nurtured.
| Испани | Англи |
|---|---|
| gestión | management |
| solución | solution |
| proceso | process |
| bien | well |
| no | not |
| están | are |
| con | with |
| de | than |
ES Por Datos de Clientes se entienden todos los datos relativos a sus clientes o a los clientes de sus clientes que usted nos facilite a efectos de la prestación de los Servicios.
EN Customer Data means all data relating to your customers or to the customers of your clients which is provided by you to us for the purposes of providing the Services.
| Испани | Англи |
|---|---|
| relativos | relating |
| o | or |
| servicios | services |
| la | the |
| datos | data |
| a | to |
| se | is |
| clientes | customers |
| nos | us |
| de | of |
| todos | all |
| los clientes | clients |
ES Gestiona usuarios y suscripciones sin tener que hacerlo en el directorio LDAP. Mejora la incorporación de usuarios eliminando la necesidad de involucrar a TI y otros equipos en la gestión de usuarios.
EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.
| Испани | Англи |
|---|---|
| directorio | directory |
| ldap | ldap |
| mejora | improve |
| incorporación | onboarding |
| eliminando | eliminating |
| involucrar | involve |
| en | in |
| equipos | teams |
| usuarios | users |
| otros | other |
| a | to |
| hacerlo | do |
| necesidad | need |
| gestión | managing |
| gestiona | manage |
| y | your |
| sin | without |
| de | and |
| ti | it |
ES Nota: Para que la tabla sea sencilla, solo se muestran hasta 5000 usuarios. Access no tiene límite de usuarios. Utiliza la calculadora de precios para saber el precio anual de más de 5000 usuarios.
EN Note: For simplicity, this table only shows up to 5,000 users. Access is not capped at a user limit; please use the pricing calculator to determine annual pricing for greater than 5,000 users.
| Испани | Англи |
|---|---|
| tabla | table |
| muestran | shows |
| límite | limit |
| calculadora | calculator |
| anual | annual |
| usuarios | users |
| access | access |
| utiliza | use |
| que | greater |
| se | is |
| nota | note |
| precio | pricing |
ES Gestione usuarios corporativos: descargue una lista CSV de usuarios, promueva a administradores y bloquee a usuarios.
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
| Испани | Англи |
|---|---|
| usuarios | users |
| descargue | download |
| csv | csv |
| promueva | promote |
| administradores | admins |
| bloquee | block |
| gestione | manage |
| corporativos | corporate |
| lista | list |
| de | of |
| a | a |
ES Un grupo es el espacio donde usuarios con un mismo gusto común comparten audios. Fruto de esta compartición, los usuarios detectan el mejor contenido para ofrecerlo a otros usuarios con gustos similares.
EN A group is a place where users with similar tastes share audios. Thanks to this sharing, users find the best content to offer to other users with similar tastes.
| Испани | Англи |
|---|---|
| usuarios | users |
| contenido | content |
| otros | other |
| gustos | tastes |
| audios | audios |
| es | is |
| grupo | group |
| el | the |
| un | a |
| comparten | sharing |
| con | with |
| a | to |
| de | share |
| mejor | best |
| donde | where |
| esta | this |
ES Para comenzar a administrar usuarios, abra el formulario Administración de usuarios, para lo cual debe hacer clic en Cuenta > Administración de usuarios.
EN To get started managing users, open the User Management form by clicking Account > User Management.
| Испани | Англи |
|---|---|
| gt | gt |
| formulario | form |
| cuenta | account |
| usuarios | users |
| el | the |
| de | by |
| administrar | managing |
| administración | management |
| abra | open |
| hacer clic | clicking |
ES Utilice la función Actualización masiva de usuarios para cambiar los tipos de usuarios de múltiples usuarios en su plan, todo al mismo tiempo
EN Use the Bulk Update Users feature to change the user types for multiple users in your plan all at once
| Испани | Англи |
|---|---|
| tipos | types |
| plan | plan |
| actualización | update |
| múltiples | multiple |
| usuarios | users |
| cambiar | change |
| en | in |
| la | the |
| función | feature |
| su | your |
| de | all |
ES NOTA: Tras habilitar la configuración de restricción de usuarios, ahora podrá otorgarles a los usuarios acceso al Conector Jira desde el formulario de Administración de usuarios de Smartsheet
EN NOTE: After enabling the restrict users setting, you’ll now be able to grant users access to the Jira Connector within the User Management form in Smartsheet
| Испани | Англи |
|---|---|
| nota | note |
| restricción | restrict |
| jira | jira |
| formulario | form |
| administración | management |
| smartsheet | smartsheet |
| acceso | access |
| conector | connector |
| habilitar | enabling |
| usuarios | users |
| a | to |
| ahora | now |
| de | within |
ES Control de costes Suscripciones con diferentes tramos de usuarios que incluyen soporte, actualizaciones y nuevas funcionalidades. Suscripción de usuarios ilimitados a partir de 351 usuarios
EN Cost control Subscriptions for different segments of users including support, updates and new functionalities. Subscription up to unlimited users from 351 users
| Испани | Англи |
|---|---|
| control | control |
| costes | cost |
| usuarios | users |
| ilimitados | unlimited |
| suscripciones | subscriptions |
| soporte | support |
| actualizaciones | updates |
| nuevas | new |
| suscripción | subscription |
| funcionalidades | functionalities |
| diferentes | different |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
| partir | from |
ES Elige quién puede ver la lista que has creado: todos los usuarios, sólo los usuarios registrados, los usuarios seleccionados o sólo los roles de usuario
EN Choose who can see the list you’ve created: all users, only registered users, selected users, or user roles only
| Испани | Англи |
|---|---|
| creado | created |
| roles | roles |
| quién | who |
| puede | can |
| ver | see |
| o | or |
| elige | choose |
| la | the |
| usuarios | users |
| seleccionados | selected |
| registrados | registered |
| usuario | user |
| lista | list |
| de | only |
| todos | all |
ES Aunque YADSE es pensado especialmente por los usuarios ingresados, también hay una posibilidad de acceder perfiles de usuarios a todo el mundo por los usuarios no ingresados.
EN Although YADSE is targeted for a signed-in users, there is also a possibility to open a user profile to everybody, including a non-signed-in users, if one is willing to.
| Испани | Англи |
|---|---|
| posibilidad | possibility |
| perfiles | profile |
| es | is |
| usuarios | users |
| también | also |
| a | to |
| una | a |
| todo | everybody |
| aunque | although |
| hay | there |
ES Con otros usuarios: cuando usted comparte información personal o interactúa en las áreas públicas con otros usuarios, dicha información puede ser vista por todos los usuarios y puede ser distribuida públicamente en el exterior.
EN With other users: when You share personal information or otherwise interact in the public areas with other users, such information may be viewed by all users and may be publicly distributed outside.
| Испани | Англи |
|---|---|
| usuarios | users |
| información | information |
| interactúa | interact |
| distribuida | distributed |
| otros | other |
| áreas | areas |
| el | the |
| públicamente | publicly |
| cuando | when |
| o | or |
| en | in |
| y | and |
| públicas | public |
| ser | be |
| con | with |
| personal | personal |
| puede | may |
| por | by |
| todos | all |
| a | outside |
ES Esto significa que algunos usuarios no tendrán valores FID, algunos usuarios tendrán valores FID bajos y algunos usuarios probablemente tendrán valores FID altos.
EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.
| Испани | Англи |
|---|---|
| usuarios | users |
| fid | fid |
| probablemente | probably |
| altos | high |
| esto | this |
| significa | means |
| valores | values |
| y | and |
| algunos | some |
| no | no |
ES Elige quién puede ver la lista que has creado: todos los usuarios, sólo los usuarios registrados, los usuarios seleccionados o sólo los roles de usuario
EN Choose who can see the list you’ve created: all users, only registered users, selected users, or user roles only
| Испани | Англи |
|---|---|
| creado | created |
| roles | roles |
| quién | who |
| puede | can |
| ver | see |
| o | or |
| elige | choose |
| la | the |
| usuarios | users |
| seleccionados | selected |
| registrados | registered |
| usuario | user |
| lista | list |
| de | only |
| todos | all |
ES Control de costes Suscripciones con diferentes tramos de usuarios que incluyen soporte, actualizaciones y nuevas funcionalidades. Suscripción de usuarios ilimitados a partir de 351 usuarios
EN Cost control Subscriptions for different segments of users including support, updates and new functionalities. Subscription up to unlimited users from 351 users
| Испани | Англи |
|---|---|
| control | control |
| costes | cost |
| usuarios | users |
| ilimitados | unlimited |
| suscripciones | subscriptions |
| soporte | support |
| actualizaciones | updates |
| nuevas | new |
| suscripción | subscription |
| funcionalidades | functionalities |
| diferentes | different |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
| partir | from |
ES Gestione usuarios corporativos: descargue una lista CSV de usuarios, promueva a administradores y bloquee a usuarios.
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
| Испани | Англи |
|---|---|
| usuarios | users |
| descargue | download |
| csv | csv |
| promueva | promote |
| administradores | admins |
| bloquee | block |
| gestione | manage |
| corporativos | corporate |
| lista | list |
| de | of |
| a | a |
ES Compartir filtros con otros usuarios: Los usuarios pueden compartir sus filtros con otros usuarios.
EN Share filters with other users – Users will be able to share their filters with other users.
| Испани | Англи |
|---|---|
| filtros | filters |
| otros | other |
| usuarios | users |
| compartir | share |
| pueden | be |
| con | with |
| sus | their |
| los | to |
ES Ver estadísticas de otros usuarios: Los usuarios pueden ver estadísticas de otros usuarios en la cuenta empresarial en la pestaña Avances.
EN See other users' statistics – Users will be able to see the statistics of other users in the company account under the Insights tab.
| Испани | Англи |
|---|---|
| estadísticas | statistics |
| otros | other |
| usuarios | users |
| cuenta | account |
| empresarial | company |
| pestaña | tab |
| en | in |
| de | of |
| la | the |
| pueden | be |
| ver | see |
ES Ver los nombres de otros usuarios: Los usuarios pueden ver los nombres de otros usuarios en la cuenta.
EN See other users' data – Users will be able to see the names and data of other users in the account.
| Испани | Англи |
|---|---|
| nombres | names |
| otros | other |
| usuarios | users |
| cuenta | account |
| en | in |
| pueden | be |
| la | the |
| ver | see |
| de | and |
ES Gestiona usuarios y suscripciones sin tener que hacerlo en el directorio LDAP. Mejora la incorporación de usuarios eliminando la necesidad de involucrar a TI y otros equipos en la gestión de usuarios.
EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.
| Испани | Англи |
|---|---|
| directorio | directory |
| ldap | ldap |
| mejora | improve |
| incorporación | onboarding |
| eliminando | eliminating |
| involucrar | involve |
| en | in |
| equipos | teams |
| usuarios | users |
| otros | other |
| a | to |
| hacerlo | do |
| necesidad | need |
| gestión | managing |
| gestiona | manage |
| y | your |
| sin | without |
| de | and |
| ti | it |
ES Nota: Para que la tabla sea sencilla, solo se muestran hasta 5000 usuarios. Access no tiene límite de usuarios. Utiliza la calculadora de precios para saber el precio anual de más de 5000 usuarios.
EN Note: For simplicity, this table only shows up to 5,000 users. Access is not capped at a user limit; please use the pricing calculator to determine annual pricing for greater than 5,000 users.
| Испани | Англи |
|---|---|
| tabla | table |
| muestran | shows |
| límite | limit |
| calculadora | calculator |
| anual | annual |
| usuarios | users |
| access | access |
| utiliza | use |
| que | greater |
| se | is |
| nota | note |
| precio | pricing |
ES Gestión de usuarios: el hecho de necesitar Atlassian Access, la cantidad de usuarios anónimos, la cantidad de usuarios inactivos y el uso de varios proveedores de identidades.
EN User management: The need for Atlassian Access, the number of anonymous users, the number of inactive users, and use of multiple identity providers
| Испани | Англи |
|---|---|
| gestión | management |
| necesitar | need |
| atlassian | atlassian |
| anónimos | anonymous |
| inactivos | inactive |
| proveedores | providers |
| identidades | identity |
| usuarios | users |
| access | access |
| uso | use |
| varios | multiple |
ES También es posible que veas a usuarios procedentes de las aplicaciones de Marketplace. Sin embargo, estos usuarios no se contabilizan con respecto a tu recuento total de usuarios o tu factura.
EN You may also see users stemming from Marketplace Apps, however, these users are not counted toward your total user count or your bill.
| Испани | Англи |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| factura | bill |
| tu | your |
| o | or |
| usuarios | users |
| procedentes | from |
| total | total |
| también | also |
| veas | see |
| sin embargo | however |
| aplicaciones | apps |
| no | not |
| estos | these |
| posible | are |
ES Los usuarios interesados están disponibles gratis y se incluyen en el plan Enterprise. Solo los usuarios de respuesta se cuentan como usuarios en nuestro precio por usuario.
EN Stakeholder Users are available for free and included in the Enterprise plan. Only the Responder Users are counted as a user in our per user pricing.
| Испани | Англи |
|---|---|
| incluyen | included |
| enterprise | enterprise |
| precio | pricing |
| usuarios | users |
| el | the |
| plan | plan |
| usuario | user |
| en | in |
| como | as |
| disponibles | available |
| gratis | free |
| están | are |
| de | per |
| nuestro | our |
| por | for |
| y | and |
ES Los usuarios de su cuenta de Smartsheet incluyen usuarios con o sin licencia que estarían incluidos como usuarios activos en el Centro de administración del administrador del sistema
EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center
| Испани | Англи |
|---|---|
| usuarios | users |
| cuenta | account |
| smartsheet | smartsheet |
| licencia | licensed |
| activos | active |
| incluyen | include |
| o | or |
| como | as |
| en | in |
| estar | be |
| sistema | system |
| administrador | admin |
| su | your |
| centro | center |
| que | that |
ES Reduce el costo de la adquisición de usuarios y aumenta el valor del ciclo de vida (LTV) de los usuarios creando tus propios segmentos de usuarios.
EN Reduce the cost of user acquisition and increase user LTV with your own proprietary user segments.
| Испани | Англи |
|---|---|
| reduce | reduce |
| adquisición | acquisition |
| usuarios | user |
| aumenta | increase |
| ltv | ltv |
| segmentos | segments |
| costo | cost |
| de | of |
| y | your |
ES El administrador del sistema es responsable de agregar, administrar y eliminar usuarios de su cuenta de múltiples usuarios de Smartsheet. Revise las prácticas recomendadas para configurar y administrar los usuarios de su cuenta.
EN The System Administrator is responsible for adding, managing, and removing users from your Smartsheet multi-user account. Review best practices for setting up and managing the users in your account.
| Испани | Англи |
|---|---|
| agregar | adding |
| eliminar | removing |
| múltiples | multi |
| smartsheet | smartsheet |
| prácticas | practices |
| el | the |
| administrador | administrator |
| sistema | system |
| es | is |
| cuenta | account |
| revise | review |
| administrar | managing |
| usuarios | users |
| para | best |
| responsable | responsible |
| configurar | setting |
| y | your |
| de | and |
ES Los administradores del sistema deben agregar usuarios con y sin licencia a su plan de múltiples usuarios para administrar de manera efectiva todos los usuarios de su plan.
EN System Admins should add both licensed and unlicensed users to their multi-user plan in order to effectively manage all users in their plan.
| Испани | Англи |
|---|---|
| administradores | admins |
| agregar | add |
| licencia | licensed |
| plan | plan |
| múltiples | multi |
| sin licencia | unlicensed |
| sistema | system |
| administrar | manage |
| a | to |
| efectiva | effectively |
| deben | should |
| usuarios | users |
| su | their |
| todos | all |
ES La función Combinación de usuarios permite que los administradores del sistema de planes Empresariales y Premier combinen usuarios entre sí para eliminar entradas duplicadas y fusionar dos perfiles de usuarios en uno
EN The User Merge feature allows System Administrators on both the Enterprise and Premier Plans to merge users together in order to eliminate duplicate entries and combine two user profiles into one
| Испани | Англи |
|---|---|
| permite | allows |
| administradores | administrators |
| planes | plans |
| perfiles | profiles |
| premier | premier |
| la | the |
| usuarios | users |
| empresariales | enterprise |
| combinen | combine |
| sistema | system |
| fusionar | merge |
| en | in |
| función | feature |
ES Descargue su lista de usuarios actuales de Smartsheet en Cuenta > Administración de usuarios > Más acciones > Lista de usuarios.
EN Download your current user list from Smartsheet under Account > User Management > More Actions > User List.
| Испани | Англи |
|---|---|
| descargue | download |
| su | your |
| lista | list |
| actuales | current |
| smartsheet | smartsheet |
| gt | gt |
| administración | management |
| más | more |
| acciones | actions |
| usuarios | user |
| cuenta | account |
| de | under |
ES Concéntrese en: ¿Están creando y actualizando los mismos contactos diferentes usuarios de su organización? ¿Los usuarios a veces añaden los mismos contactos a diferentes programas? ¿Hay situaciones en las que los usuarios pierden contactos?
EN Focus on: Are different users of your organization creating and updating the same contacts? Do users sometimes add the same contacts to different software? Are there situations in which users are losing contacts?
| Испани | Англи |
|---|---|
| actualizando | updating |
| contactos | contacts |
| usuarios | users |
| organización | organization |
| añaden | add |
| programas | software |
| situaciones | situations |
| en | in |
| diferentes | different |
| a | to |
| están | are |
| de | of |
| que | same |
| y | your |
| a veces | sometimes |
| mismos | and |
| hay | there |
ES Zscaler Zero Trust Exchange™ evita que los atacantes descubran, exploten o infecten a usuarios y aplicaciones al hacer que esos usuarios y aplicaciones sean invisibles, accesibles sólo para usuarios o dispositivos autorizados
EN The Zscaler Zero Trust Exchange™ prevents attackers from discovering, exploiting, or infecting users and apps by making those users and apps invisible, accessible only to authorized users or devices
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон