EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
Англи хэл дээрх "assign the classified"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio
Англи | Испани |
---|---|
to | ofrecer |
brand | por |
outside | de |
EN This is to correct any false customer data, and to assign the classified ad to a customer account (if you are already a customer of Musikhaus Thomann)
ES Esto se lleva a cabo para, por ejemplo, corregir datos de clientes incorrectos y poder asignar los anuncios breves a la cuenta del cliente, siempre y cuando ya sea cliente de Musikhaus Thomann
Англи | Испани |
---|---|
data | datos |
ad | anuncios |
account | cuenta |
already | ya |
the | la |
is | se |
of | de |
customer | cliente |
correct | corregir |
any | cabo |
assign | asignar |
this | esto |
to | a |
EN 12. Assignment. You may not assign this TOS without the prior written consent of Deliverr, but Deliverr may assign or transfer this TOS, in whole or in part, without restriction.
ES 12. 12. Cesión. Usted no puede ceder estas CDS sin el consentimiento previo por escrito de Deliverr, pero Deliverr puede ceder o transferir estas CDS, en su totalidad o en parte, sin restricciones.
Англи | Испани |
---|---|
restriction | restricciones |
deliverr | deliverr |
written | escrito |
consent | consentimiento |
or | o |
in | en |
the | el |
may | puede |
not | no |
but | pero |
transfer | transferir |
assignment | cesión |
without | sin |
EN Project roles allow you to assign roles to different users, for example administrator or end-user. You can assign different permissions to users based on their role. In the Free plan, every user is considered a project admin.
ES Las funciones de proyecto permiten asignar funciones a diferentes usuarios, como administrador o usuario final. Puedes asignar diferentes permisos a los usuarios según su función. En el plan Free, cada usuario se considera administrador de proyectos.
Англи | Испани |
---|---|
end-user | usuario final |
free | free |
considered | considera |
or | o |
permissions | permisos |
end | final |
users | usuarios |
plan | plan |
is | se |
the | el |
different | diferentes |
in | en |
user | usuario |
project | proyecto |
allow | permiten |
role | función |
you can | puedes |
their | su |
you | de |
assign | asignar |
admin | administrador |
to | a |
EN We may assign this Agreement, in whole or in part, at any time without notice to you. You may not assign this agreement or transfer any rights to use the services.
ES Podremos transferir este Contrato, en su totalidad o en parte, en cualquier momento y sin previo aviso al usuario. El usuario no podrá transferir este Contrato ni ninguno de sus derechos a utilizar los servicios.
Англи | Испани |
---|---|
notice | aviso |
or | o |
rights | derechos |
services | servicios |
in | en |
agreement | contrato |
time | momento |
not | no |
the | el |
any | ninguno |
this | este |
we may | podremos |
part | de |
without | sin |
use | utilizar |
EN Ensure that your sheet has a Contact List column so that you can assign resources to tasks. (More information on this in Assign People to a Task.)
ES Asegúrese de que su hoja tenga la columna Lista de contactos para que pueda asignar recursos a las tareas. (Obtenga más información al respecto en Asignar personas a una tarea).
Англи | Испани |
---|---|
ensure | asegúrese |
sheet | hoja |
column | columna |
resources | recursos |
information | información |
people | personas |
contact | contactos |
you can | pueda |
tasks | tareas |
in | en |
task | tarea |
list | lista |
your | su |
you | de |
assign | asignar |
more | más |
to | a |
EN If you want to assign each resource to the same task with different allocations, you can list the same task on multiple rows in your sheet and assign each duplicate task to a different person
ES Si desea asignar cada recurso a la misma tarea con diferentes asignaciones, puede enumerar la misma tarea en múltiples filas de su hoja y asignar cada tarea duplicada a una persona diferente
Англи | Испани |
---|---|
resource | recurso |
allocations | asignaciones |
rows | filas |
sheet | hoja |
if | si |
task | tarea |
different | diferentes |
in | en |
the | la |
the same | misma |
can | puede |
multiple | múltiples |
with | con |
person | persona |
your | y |
assign | asignar |
each | cada |
to | a |
EN Assign people is a terminal action. You will not be able to add conditions or actions after Assign people in your workflow.
ES Asignar personas es una acción final. No podrá agregar condiciones ni acciones luego de asignar personas en su flujo de trabajo.
Англи | Испани |
---|---|
assign | asignar |
is | es |
conditions | condiciones |
in | en |
workflow | flujo de trabajo |
people | personas |
action | acción |
to | luego |
actions | acciones |
a | una |
not | no |
your | su |
after | de |
will | podrá |
EN You assign Game as the default audio device and then assign Chat in Discord or whichever VoIP client you use
ES Asigna Game como el dispositivo de audio predeterminado y luego asigna Chat in Discord o el cliente VoIP que use
Англи | Испани |
---|---|
assign | asigna |
game | game |
default | predeterminado |
voip | voip |
discord | discord |
device | dispositivo |
or | o |
the | el |
in | in |
as | como |
whichever | que |
audio | audio |
client | cliente |
EN Project roles allow you to assign roles to different users, for example administrator or end-user. You can assign different permissions to users based on their role. In the Free plan, every user is considered a project admin.
ES Las funciones de proyecto permiten asignar funciones a diferentes usuarios, como administrador o usuario final. Puedes asignar diferentes permisos a los usuarios según su función. En el plan Free, cada usuario se considera administrador de proyectos.
Англи | Испани |
---|---|
end-user | usuario final |
free | free |
considered | considera |
or | o |
permissions | permisos |
end | final |
users | usuarios |
plan | plan |
is | se |
the | el |
different | diferentes |
in | en |
user | usuario |
project | proyecto |
allow | permiten |
role | función |
you can | puedes |
their | su |
you | de |
assign | asignar |
admin | administrador |
to | a |
EN Assign people is a terminal action. You will not be able to add conditions or actions after Assign people in your workflow.
ES Asignar personas es una acción final. No podrá agregar condiciones ni acciones luego de asignar personas en su flujo de trabajo.
Англи | Испани |
---|---|
assign | asignar |
is | es |
conditions | condiciones |
in | en |
workflow | flujo de trabajo |
people | personas |
action | acción |
to | luego |
actions | acciones |
a | una |
not | no |
your | su |
after | de |
will | podrá |
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
ES Usted no puede ceder estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de SurveyMonkey, que este podrá denegar a su entera discreción. SurveyMonkey podrá ceder estos Términos en cualquier momento sin necesidad de avisarle previamente.
Англи | Испани |
---|---|
discretion | discreción |
surveymonkey | surveymonkey |
terms | términos |
consent | consentimiento |
in | en |
not | no |
written | escrito |
any | entera |
time | momento |
be | podrá |
these | estos |
without | sin |
which | el |
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
ES Usted no puede ceder estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de SurveyMonkey, que este podrá denegar a su entera discreción. SurveyMonkey podrá ceder estos Términos en cualquier momento sin necesidad de avisarle previamente.
Англи | Испани |
---|---|
discretion | discreción |
surveymonkey | surveymonkey |
terms | términos |
consent | consentimiento |
in | en |
not | no |
written | escrito |
any | entera |
time | momento |
be | podrá |
these | estos |
without | sin |
which | el |
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
ES Usted no puede ceder estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de SurveyMonkey, que este podrá denegar a su entera discreción. SurveyMonkey podrá ceder estos Términos en cualquier momento sin necesidad de avisarle previamente.
Англи | Испани |
---|---|
discretion | discreción |
surveymonkey | surveymonkey |
terms | términos |
consent | consentimiento |
in | en |
not | no |
written | escrito |
any | entera |
time | momento |
be | podrá |
these | estos |
without | sin |
which | el |
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
ES Usted no puede ceder estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de SurveyMonkey, que este podrá denegar a su entera discreción. SurveyMonkey podrá ceder estos Términos en cualquier momento sin necesidad de avisarle previamente.
Англи | Испани |
---|---|
discretion | discreción |
surveymonkey | surveymonkey |
terms | términos |
consent | consentimiento |
in | en |
not | no |
written | escrito |
any | entera |
time | momento |
be | podrá |
these | estos |
without | sin |
which | el |
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
ES Usted no puede ceder estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de SurveyMonkey, que este podrá denegar a su entera discreción. SurveyMonkey podrá ceder estos Términos en cualquier momento sin necesidad de avisarle previamente.
Англи | Испани |
---|---|
discretion | discreción |
surveymonkey | surveymonkey |
terms | términos |
consent | consentimiento |
in | en |
not | no |
written | escrito |
any | entera |
time | momento |
be | podrá |
these | estos |
without | sin |
which | el |
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
ES Usted no puede ceder estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de SurveyMonkey, que este podrá denegar a su entera discreción. SurveyMonkey podrá ceder estos Términos en cualquier momento sin necesidad de avisarle previamente.
Англи | Испани |
---|---|
discretion | discreción |
surveymonkey | surveymonkey |
terms | términos |
consent | consentimiento |
in | en |
not | no |
written | escrito |
any | entera |
time | momento |
be | podrá |
these | estos |
without | sin |
which | el |
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
ES Usted no puede ceder estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de SurveyMonkey, que este podrá denegar a su entera discreción. SurveyMonkey podrá ceder estos Términos en cualquier momento sin necesidad de avisarle previamente.
Англи | Испани |
---|---|
discretion | discreción |
surveymonkey | surveymonkey |
terms | términos |
consent | consentimiento |
in | en |
not | no |
written | escrito |
any | entera |
time | momento |
be | podrá |
these | estos |
without | sin |
which | el |
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
ES Usted no puede ceder estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de SurveyMonkey, que este podrá denegar a su entera discreción. SurveyMonkey podrá ceder estos Términos en cualquier momento sin necesidad de avisarle previamente.
Англи | Испани |
---|---|
discretion | discreción |
surveymonkey | surveymonkey |
terms | términos |
consent | consentimiento |
in | en |
not | no |
written | escrito |
any | entera |
time | momento |
be | podrá |
these | estos |
without | sin |
which | el |
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
ES Usted no puede ceder estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de SurveyMonkey, que este podrá denegar a su entera discreción. SurveyMonkey podrá ceder estos Términos en cualquier momento sin necesidad de avisarle previamente.
Англи | Испани |
---|---|
discretion | discreción |
surveymonkey | surveymonkey |
terms | términos |
consent | consentimiento |
in | en |
not | no |
written | escrito |
any | entera |
time | momento |
be | podrá |
these | estos |
without | sin |
which | el |
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
ES Usted no puede ceder estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de SurveyMonkey, que este podrá denegar a su entera discreción. SurveyMonkey podrá ceder estos Términos en cualquier momento sin necesidad de avisarle previamente.
Англи | Испани |
---|---|
discretion | discreción |
surveymonkey | surveymonkey |
terms | términos |
consent | consentimiento |
in | en |
not | no |
written | escrito |
any | entera |
time | momento |
be | podrá |
these | estos |
without | sin |
which | el |
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
ES Usted no puede ceder estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de SurveyMonkey, que este podrá denegar a su entera discreción. SurveyMonkey podrá ceder estos Términos en cualquier momento sin necesidad de avisarle previamente.
Англи | Испани |
---|---|
discretion | discreción |
surveymonkey | surveymonkey |
terms | términos |
consent | consentimiento |
in | en |
not | no |
written | escrito |
any | entera |
time | momento |
be | podrá |
these | estos |
without | sin |
which | el |
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
ES Usted no puede ceder estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de SurveyMonkey, que este podrá denegar a su entera discreción. SurveyMonkey podrá ceder estos Términos en cualquier momento sin necesidad de avisarle previamente.
Англи | Испани |
---|---|
discretion | discreción |
surveymonkey | surveymonkey |
terms | términos |
consent | consentimiento |
in | en |
not | no |
written | escrito |
any | entera |
time | momento |
be | podrá |
these | estos |
without | sin |
which | el |
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
ES Usted no puede ceder estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de SurveyMonkey, que este podrá denegar a su entera discreción. SurveyMonkey podrá ceder estos Términos en cualquier momento sin necesidad de avisarle previamente.
Англи | Испани |
---|---|
discretion | discreción |
surveymonkey | surveymonkey |
terms | términos |
consent | consentimiento |
in | en |
not | no |
written | escrito |
any | entera |
time | momento |
be | podrá |
these | estos |
without | sin |
which | el |
EN Recruitment and classified advertisingTackle your recruitment challenges and reach top talent via one of our multi-channel resources and attract these individuals to fill your current and future vacancies.
ES Reclutamiento y anuncios clasificadosSupere sus desafíos en materia de reclutamiento y llegue hasta el mejor talento a través de nuestros recursos multicanal y atraiga a esos individuos para que cubran sus vacantes actuales y futuras.
Англи | Испани |
---|---|
recruitment | reclutamiento |
challenges | desafíos |
attract | atraiga |
current | actuales |
future | futuras |
vacancies | vacantes |
resources | recursos |
to | a |
your | y |
talent | talento |
EN Choose from a range of page sizes to promote your opening in standard classified listings.
ES Elija entre una variedad de tamaños de página para promocionar su vacante en listados clasificados estándar.
Англи | Испани |
---|---|
sizes | tamaños |
standard | estándar |
classified | clasificados |
listings | listados |
in | en |
page | página |
your | su |
choose | elija |
range | variedad |
of | de |
to promote | promocionar |
a | una |
to | para |
EN Of these, cookies that are classified as necessary are stored in your browser, as they are essential for the basic operation of the website
ES De éstas, las cookies que se clasifican como necesarias se almacenan en su navegador, ya que son esenciales para el funcionamiento básico del sitio web
Англи | Испани |
---|---|
cookies | cookies |
stored | almacenan |
operation | funcionamiento |
the | el |
in | en |
browser | navegador |
essential | esenciales |
necessary | necesarias |
as | como |
basic | básico |
are | son |
of | de |
for | para |
your | su |
that | que |
EN Many of the complex topics we discuss for the Radar end up being classified “TCTB — too complex to blip”
ES Muchos de los temas complejos discutidos en el Radar terminan siendo catalogados como “TCTB — muy complejo para ser un blip” (del inglés “too complex to blip”)
EN The GDPR Compliance Database auto-generates reports on all processing activities, or a list of processing activities that you have classified as critical
ES Con GDPR Compliance Database puede generar automáticamente informes sobre todas las actividades de procesamiento o una lista de las actividades de procesamiento que haya clasificado como críticas
Англи | Испани |
---|---|
gdpr | gdpr |
compliance | compliance |
reports | informes |
processing | procesamiento |
activities | actividades |
classified | clasificado |
or | o |
of | de |
list | lista |
as | como |
a | una |
on | sobre |
EN Cyber security augmented with classified threat info from the U.S. government.
ES Ciberseguridad aumentada con información de amenazas clasificadas del gobierno de los EE. UU.
Англи | Испани |
---|---|
cyber | ciberseguridad |
augmented | aumentada |
threat | amenazas |
info | información |
government | gobierno |
with | con |
from | de |
EN EduCaixa offers a wide range of educational resources classified by level, competence and area of knowledge:
ES EduCaixa ofrece un amplio abanico de recursos educativos clasificados por niveles, competencias y áreas de conocimiento:
Англи | Испани |
---|---|
educaixa | educaixa |
offers | ofrece |
educational | educativos |
classified | clasificados |
level | niveles |
a | un |
resources | recursos |
wide | amplio |
area | áreas |
of | de |
by | por |
knowledge | conocimiento |
EN EduCaixa offers a wide range of Cosmo Caixa educational resources classified by level, competence and area of knowledge:
ES EduCaixa ofrece un amplio abanico de recursos educativos clasificados por niveles, competencias y áreas de conocimiento:
Англи | Испани |
---|---|
educaixa | educaixa |
offers | ofrece |
educational | educativos |
classified | clasificados |
level | niveles |
a | un |
resources | recursos |
wide | amplio |
area | áreas |
of | de |
by | por |
knowledge | conocimiento |
EN At present, our database has more than 2,000 national and international experts from all fields and disciplines, classified according to the OECD's Frascati Manual.
ES Actualmente, nuestra base de datos cuenta con más de 2.000 expertos nacionales e internacionales de todos los ámbitos y disciplinas, clasificados de acuerdo con el Manual Frascati de la OCDE.
Англи | Испани |
---|---|
experts | expertos |
classified | clasificados |
manual | manual |
national | nacionales |
international | internacionales |
disciplines | disciplinas |
fields | ámbitos |
database | base de datos |
all | todos |
EN (*) Excluding the assets and liabilities figures from BBVA USA and the rest of Group's companies in the United States sold to PNC on June 1, 2021, classified as non-current assets and liabilities held for sale (NCA&L) as of 31-12-20
ES (*) Excluye el saldo de los activos y pasivos de BBVA USA y del resto de sociedades del Grupo en Estados Unidos vendidas a PNC el 1 de junio de 2021 clasificados como activos y pasivos no corrientes en venta (AyPNCV) a 31-12-20
Англи | Испани |
---|---|
assets | activos |
liabilities | pasivos |
bbva | bbva |
june | junio |
classified | clasificados |
pnc | pnc |
sale | venta |
the | el |
in | en |
of | de |
sold | vendidas |
usa | usa |
excluding | no |
united | unidos |
states | estados unidos |
to | a |
as | como |
groups | grupo |
rest | resto |
companies | sociedades |
EN Information must be classified in terms of legal requirements, value and criticality to Atlassian
ES La información debe clasificarse en términos de requisitos legales, valor y criticidad para Atlassian.
Англи | Испани |
---|---|
terms | términos |
criticality | criticidad |
atlassian | atlassian |
in | en |
requirements | requisitos |
information | información |
value | valor |
of | de |
legal | legales |
EN Indirect costs may be classified as administrative costs or program costs
ES Los costos indirectos se pueden clasificar como costos administrativos o costos del programa
Англи | Испани |
---|---|
indirect | indirectos |
costs | costos |
classified | clasificar |
administrative | administrativos |
or | o |
program | programa |
as | como |
EN However, indirect costs classified as program costs must be fully explained in the application.
ES Sin embargo, los costos indirectos clasificados como costos del programa deben ser explicados plenamente en la solicitud.
Англи | Испани |
---|---|
indirect | indirectos |
costs | costos |
classified | clasificados |
fully | plenamente |
explained | explicados |
however | sin embargo |
program | programa |
in | en |
application | solicitud |
the | la |
as | como |
in the | del |
must | deben |
be | ser |
EN If the facility contained space for both administrative functions and program component functions, then it would be classified as a dual benefit cost
ES Si la instalación contiene espacio para funciones administrativas y funciones que componen el programa, entonces, sería clasificada con un costo de beneficio doble
Англи | Испани |
---|---|
facility | instalación |
space | espacio |
administrative | administrativas |
benefit | beneficio |
cost | costo |
if | si |
functions | funciones |
be | ser |
contained | contiene |
program | programa |
would be | sería |
dual | de |
a | un |
for | para |
EN A statement indicating whether the modular unit will be classified as real property or equipment in the grantee's financial records
ES Una declaración que indique si la unidad modular se va a clasificar como propiedad inmueble o equipo en los registros financieros del concesionario
Англи | Испани |
---|---|
statement | declaración |
indicating | indique |
modular | modular |
classified | clasificar |
financial | financieros |
or | o |
in | en |
the | la |
as | como |
records | registros |
equipment | equipo |
whether | si |
unit | unidad |
property | propiedad |
a | a |
EN If the modular unit proposed for purchase will be classified as real property, the grantee must submit standard form (SF)-429 with Attachment B
ES Si la unidad modular propuesta para la compra se va a clasificar como propiedad inmueble, el concesionario debe presentar el formulario estándar (SF)-429 con el Anexo B
Англи | Испани |
---|---|
modular | modular |
proposed | propuesta |
purchase | compra |
classified | clasificar |
grantee | concesionario |
standard | estándar |
attachment | anexo |
if | si |
form | formulario |
b | b |
as | como |
with | con |
property | propiedad |
for | para |
EN If the modular unit proposed for purchase will be classified as equipment, follow 45 CFR §75.407(a)(7) for prior approval
ES Si la unidad modular propuesta para la compra se va a clasificar como equipo, siga 45 CFR §75.407(a)(7) (en inglés) para su aprobación previa
Англи | Испани |
---|---|
modular | modular |
proposed | propuesta |
purchase | compra |
classified | clasificar |
follow | siga |
cfr | cfr |
approval | aprobación |
if | si |
the | la |
as | como |
equipment | equipo |
unit | unidad |
prior | en |
a | a |
for | para |
EN The disposition process for a modular unit depends on how the unit was classified in the grantee's financial records (real property or equipment) at the time of purchase and during its period of ownership by the grantee
ES El proceso de enajenación de una unidad modular depende de cómo se clasificó la unidad en los registros financieros del concesionario (biene inmueble o equipo) en el momento de la compra y durante el período en que fue propiedad del concesionario
Англи | Испани |
---|---|
modular | modular |
financial | financieros |
grantee | concesionario |
or | o |
purchase | compra |
was | fue |
process | proceso |
in | en |
period | período |
how | cómo |
equipment | equipo |
ownership | que |
records | registros |
of | de |
property | propiedad |
EN If classified as real property, the unit is subject to the disposition requirements described in 45 CFR §75.318(c) and 45 CFR §75.308(c)(1)(xi)
ES Si se clasifica como bien inmueble, la unidad está sujeta a los requisitos de enajenación descritos en 45 CFR §75.318(c) (en inglés) y 45 CFR §75.308(c)(1)(xi) (en inglés)
Англи | Испани |
---|---|
requirements | requisitos |
described | descritos |
cfr | cfr |
c | c |
xi | xi |
if | si |
property | inmueble |
in | en |
to | a |
the | la |
as | como |
unit | unidad |
subject | sujeta |
is | se |
EN A unit classified as equipment is subject to the disposition requirements described in 45 CFR §75.320(e) and 45 CFR §75.308(c)(1)(xi)
ES Una unidad clasificada como equipo está sujeta a los requisitos de enajenación descritos en 45 CFR §75.320(e) (en inglés) y 45 CFR §75.308(c)(1)(xi) (en inglés)
Англи | Испани |
---|---|
subject | sujeta |
requirements | requisitos |
described | descritos |
cfr | cfr |
xi | xi |
in | en |
c | c |
equipment | equipo |
the | e |
is | está |
to | a |
as | como |
unit | unidad |
EN Once identified, data must be classified according to the level of protection it requires: public information, internal information, internal and confidential information and internal and secret information.
ES Una vez identificados, los datos deben clasificarse según el nivel de protección que requieran: público información, interno información, interno y confidencial información y información interna y secreta .
Англи | Испани |
---|---|
identified | identificados |
level | nivel |
protection | protección |
public | público |
secret | secreta |
must | deben |
information | información |
the | el |
data | datos |
confidential | confidencial |
once | una vez |
internal | interno |
of | de |
to | los |
EN Once classified one of the Wonders of the Modern World, CN Tower was originally built to broadcast signals for the Canadian National railway company
ES Catalogada en su día como una de las Maravillas del Mundo Moderno, la CN Tower fue construida originalmente para emitir señales para la compañía ferroviaria Canadian National
Англи | Испани |
---|---|
wonders | maravillas |
modern | moderno |
world | mundo |
tower | tower |
originally | originalmente |
built | construida |
signals | señales |
national | national |
railway | ferroviaria |
company | compañía |
cn | cn |
canadian | canadian |
was | fue |
the | la |
to | a |
for | para |
EN Implement adaptive access controls and security policies, such as “block sensitive data from being downloaded to unmanaged devices,” or encrypt data to help secure classified files
ES Implemente controles de acceso adaptables y políticas de seguridad como "bloquear los datos sensibles para que no se descarguen en dispositivos no gestionados" o cifre los datos para ayudar a proteger los archivos sensibles.
Англи | Испани |
---|---|
implement | implemente |
controls | controles |
access | acceso |
policies | políticas |
sensitive | sensibles |
devices | dispositivos |
and | y |
block | bloquear |
data | datos |
files | archivos |
or | o |
from | de |
to | a |
help | ayudar |
as | como |
security | seguridad |
secure | proteger |
EN I met a community classified as IPC 5, among the communities that suffer daily the disastrous consequences of a crisis they did not create
ES Conocí a una comunidad clasificada como CIP 5, entre las comunidades que sufren a diario las desastrosas consecuencias de una crisis que no han creado
Англи | Испани |
---|---|
suffer | sufren |
consequences | consecuencias |
crisis | crisis |
community | comunidad |
communities | comunidades |
daily | diario |
not | no |
as | como |
a | a |
that | creado |
EN Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
ES Otras cookies no categorizadas son aquellas que están siendo analizadas y que aún no han sido clasificadas en una categoría.
Англи | Испани |
---|---|
cookies | cookies |
other | otras |
category | categoría |
and | y |
a | a |
not | no |
been | sido |
are | están |
that | aquellas |
being | en |
EN It has two balconies at the foot of Goya Street. The property is classified as residential, but can also be used for professional purposes.
ES Cuenta con dos balcones a pie de la Calle Goya. El inmueble tiene calificación de residencial, pero se puede utilizar también con fines profesionales.
Англи | Испани |
---|---|
balconies | balcones |
foot | pie |
goya | goya |
property | inmueble |
residential | residencial |
can | puede |
street | calle |
is | se |
but | pero |
also | también |
professional | profesionales |
has | tiene |
of | de |
for | fines |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна