{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
PT O consumidor continua interessado em leite puro e com valor agregado. Por exemplo, houve um crescimento de 16% nas vendas de leite branco sem lactose na Europa Ocidental e de 30% nas vendas de leite orgânico na região Ásia-Pacífico entre 2012 e 2015.
EN Consumer interest in value added milk and pure milk continues. For example, lactose free white milk saw a 16% growth in Western Europe between 2012 – 2015, while there was a 30% growth in organic milk sales in Asia Pacific.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| consumidor | consumer |
| continua | continues |
| leite | milk |
| puro | pure |
| valor | value |
| agregado | added |
| crescimento | growth |
| vendas | sales |
| europa | europe |
| ocidental | western |
| orgânico | organic |
| pacífico | pacific |
PT O preço de venda no varejo do leite branco funcional/fortificado em contraste com o do leite branco padrão na Europa Ocidental aumentou 52% em 2015.
EN The retail selling price of functional/fortified white milk versus standard white milk in Western Europe has seen growth of 52% in 2015
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| o | the |
| leite | milk |
| branco | white |
| funcional | functional |
| padrão | standard |
| europa | europe |
| ocidental | western |
PT A Select Milk, uma fábrica de laticínios americana, construiu uma instalação de processamento de leite de última geração. Nessa instalação, milhões de litros de leite são transformados em manteiga e em leite em pó
EN Yoghurt consumption is booming. But yoghurt is a sensitive product and production must not be heavy-handed. Choosing the right mixer makes all the difference.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| em | all |
PT O desenvolvimento de produtos premium de valor agregado, como o iogurte, é uma forma de aumentar as oportunidades de um laticínio além de produzir apenas leite branco puro.
EN Developing premium, value-adding products such as yoghurt is a way to increase a dairy’s opportunities beyond producing just plain white milk.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| desenvolvimento | developing |
| iogurte | yoghurt |
| é | is |
| forma | way |
| oportunidades | opportunities |
| produzir | producing |
PT Sinalização: postes azuis com ponteiras em branco-azul-branco e refletores em branco-azul-branco.
EN Signs: blue signposts with white-blue-white pointers and white-blue-white blazes
PT Leite, ovos, peixe, carne e frutos secos. Leite desnatado, queijo fresco, iogurte desnatado, ovos, bacalhau, pescada, atum, cavala, sardinha, lulas, polvo, frango, peru, coelho, vitela, vaca, cordeiro.
EN Milk, eggs, fish, meat and dried fruit and nuts. Skimmed milk, fresh cheese, low fat yoghurt, eggs, cod, hake, tuna, mackerel, sardines, squid, octopus, chicken, turkey, rabbit, veal, beef, lamb.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| leite | milk |
| ovos | eggs |
| peixe | fish |
| e | and |
| queijo | cheese |
| fresco | fresh |
| iogurte | yoghurt |
| polvo | octopus |
| frango | chicken |
| coelho | rabbit |
| cordeiro | lamb |
PT O queijo é feito no verão: usa somente leite fresco de vaca e o leite só pode ser aquecido a uma temperatura máxima de 44°C
EN This means using only fresh cow milk during the summer grazing period and not heating it above 44°C
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| verão | summer |
| leite | milk |
| fresco | fresh |
| ser | this |
| no | above |
| c | c |
PT 2005 Participação na ALKO International B.V., um especialista líder em bases naturais para bebidas de leite/creme de leite, chá, suco de fruta e cereais.
EN 2005 Holding in ALKO International B.V., a leading specialist for natural beverage bases made from milk/cream, tea, fruit juice and cereals.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| international | international |
| v | v |
| especialista | specialist |
| líder | leading |
| bases | bases |
| naturais | natural |
| fruta | fruit |
| cereais | cereals |
| b | b |
PT Espremer o limão. O Suco de limão lento Despeje no leite e agitar. Agora separa o amarelado Soro de leite com gordura láctea. A massa se torna grumosa.
EN Squeeze the lemon. The Lemon juice slow Pour to the milk and stir. Now separates the yellowish Whey from milk fat. The mass becomes lumpy.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| limão | lemon |
| suco | juice |
| lento | slow |
| agora | now |
| separa | separates |
| gordura | fat |
| massa | mass |
| torna | becomes |
PT Levante cuidadosamente os cantos do pano e Levantar queijo fresco. Isto permite que ainda mais soro de leite seja drenado. O Torcer o pano com firmeza e na medida do possível Espremer o soro de leite restante.
EN Carefully lift the corners of the cloth and remove the Lift fresh cheese. This allows even more whey to drain. The Tightly screw in cloth and as much as possible squeeze out remaining whey.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| cuidadosamente | carefully |
| cantos | corners |
| pano | cloth |
| levantar | lift |
| queijo | cheese |
| fresco | fresh |
| permite | allows |
| possível | possible |
| restante | remaining |
PT A maioria das pessoas gosta de beber leite e café para o pequeno almoço, e o bubbler leite pode fazer seu gosto do café melhor
EN Most people like to drink milk and coffee for breakfast, and the milk bubbler can make your coffee taste better
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| pessoas | people |
| leite | milk |
| café | coffee |
| seu | your |
PT 400ml Aço Inoxidável Leite Frother é o acessório perfeito para o seu próprio café com leite fantasia
EN 400ml Stainless Steel Milk Frother is the perfect accessory for your own fancy milk coffee
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| inoxidável | stainless |
| leite | milk |
| é | is |
| acessório | accessory |
| perfeito | perfect |
| café | coffee |
PT Bomba tira leite elétrica dupla YOUHA com luz noturna sem BPA, 3 modos, 9 níveis de sucção Conjunto de bomba tira leite automática portátil recarregável Conforto para amamentação
EN YOUHA Electric Double Breast Pump with Night Light BPA-free 3 Modes 9 Suction Levels Portable Automatic Breast Pump Set Rechargeable Comfort Breastfeeding Milk Collector for Home Office Travel
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| bomba | pump |
| leite | milk |
| elétrica | electric |
| dupla | double |
| luz | light |
| noturna | night |
| modos | modes |
| níveis | levels |
| conjunto | set |
| portátil | portable |
| recarregável | rechargeable |
| conforto | comfort |
| o | home |
PT 2005 Participação na ALKO International B.V., um especialista líder em bases naturais para bebidas de leite/creme de leite, chá, suco de fruta e cereais.
EN 2005 Holding in ALKO International B.V., a leading specialist for natural beverage bases made from milk/cream, tea, fruit juice and cereals.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| international | international |
| v | v |
| especialista | specialist |
| líder | leading |
| bases | bases |
| naturais | natural |
| fruta | fruit |
| cereais | cereals |
| b | b |
PT ou intolerância ao leite ou aos constituintes do leite
EN intolerance to milk or milk constituents
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ou | or |
| leite | milk |
| constituintes | constituents |
PT O queijo é feito no verão: usa somente leite fresco de vaca e o leite só pode ser aquecido a uma temperatura máxima de 44°C
EN This means using only fresh cow milk during the summer grazing period and not heating it above 44°C
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| verão | summer |
| leite | milk |
| fresco | fresh |
| ser | this |
| no | above |
| c | c |
PT Leite: Como e por que tratamos o leite com calor
EN Milk: How and why we treat with heat
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| leite | milk |
| tratamos | we treat |
| calor | heat |
PT O soro de leite coletado na produção de queijo é uma matéria-prima valiosa, já que os produtos de soro de leite são amplamente usados na indústria de alimentos, como em carne processada, alimentos saudáveis, e doces
EN The whey collected from cheese production is a valuable raw material as whey products are used in a wide range of food products, such as processed meat, health foods and confectionery
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| coletado | collected |
| queijo | cheese |
| valiosa | valuable |
| usados | used |
| carne | meat |
| processada | processed |
PT Separar as proteínas do leite em frações puras contendo caseína e proteína de soro de leite, respectivamente, é um cenário ideal que possibilita a produção de produtos alimentares interessantes
EN Separating milk proteins in pure fractions containing casein and whey protein respectively is a dream scenario enabling production of interesting food products
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| contendo | containing |
| cenário | scenario |
| alimentares | food |
| interessantes | interesting |
PT Equipamento para concentração e tratamento do soro de leite. As proteínas são transformadas em glóbulos e retornados para o leite de queijo, ajudando o produto a dar uma sensação suave na boca
EN Equipment for concentrating and treating whey. The proteins are turned into globules and feed back into the cheese milk to give the product a smooth mouth feel
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| equipamento | equipment |
| tratamento | treating |
| proteínas | proteins |
| queijo | cheese |
| sensação | feel |
| suave | smooth |
| boca | mouth |
PT Artigo científico – Impacto da composição do leite cru e da temperatura de armazenamento no prazo de validade do leite UHT. Modelos e experimentos combinados em projeto de pesquisa
EN New research enables us to successfully up-scale laboratory and pilot experimental results for different powders to the industrial scale for batch mixing.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| artigo | the |
| pesquisa | research |
PT Rausing sabia que, se pudesse desenvolver uma maneira de manter o leite fresco e rico em nutrientes, ele poderia ser exportado para países em desenvolvimento que careciam de produção de leite em escala
EN Rausing knew that if he could develop a way to keep milk fresh and nutrient-rich, it could be exported to developing countries that lacked milk production at scale
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| sabia | knew |
| se | if |
| maneira | way |
| leite | milk |
| fresco | fresh |
| rico | rich |
| exportado | exported |
| países | countries |
| produção | production |
| escala | scale |
PT Você não quer simplesmente produzir conteúdo. Você quer produzir um conteúdo excelente.
EN You don’t want to just produce content. You want to produce amazing content.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| conteúdo | content |
| excelente | amazing |
PT Vestido de casamento plus size preto e branco estilo princesa, corpete em branco, detalhado com renda preta. Mangas longas de ilusão com renda com um fundo de tule preto e branco com volume. Com uma cauda.
EN Black and white plus size ball gown wedding dress, bodice in white, detailed with black lace. Illusion lace long sleeves with a poofy black and white tulle bottom. With a train.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| casamento | wedding |
| plus | plus |
| corpete | bodice |
| detalhado | detailed |
| renda | lace |
| mangas | sleeves |
| longas | long |
| ilusão | illusion |
| fundo | bottom |
| tule | tulle |
| volume | size |
PT preto, prendedor de papel, branco, papel, parede, preto e branco, clipe, suspensão, em branco, sinal Public Domain
EN black, clothespin, white, paper, wall, envelope, black and white, clip, hanging, blank Public Domain
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| papel | paper |
| parede | wall |
| clipe | clip |
| public | public |
| domain | domain |
| em | envelope |
PT branco, tela, monitor, caneca, café com leite, ao lado, copo, cheio, café, próximo Public Domain
EN macbook, laptop, technology, software, monitor, table, office, work, business, diary Public Domain
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| com | business |
PT leite dourado com canela, açafrão, gengibre e mel sobre fundo branco de madeira. 2150603 Foto de stock no Vecteezy
EN Golden milk with cinnamon, turmeric, ginger and honey over white wooden background. 2150603 Stock Photo at Vecteezy
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| leite | milk |
| dourado | golden |
| canela | cinnamon |
| gengibre | ginger |
| mel | honey |
| fundo | background |
| branco | white |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT leite dourado com canela, açafrão, gengibre e mel sobre fundo branco de madeira. Foto gratuita
EN Golden milk with cinnamon, turmeric, ginger and honey over white wooden background. Free Photo
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| leite | milk |
| dourado | golden |
| canela | cinnamon |
| gengibre | ginger |
| mel | honey |
| fundo | background |
| branco | white |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT Placa com rolos de bolacha com leite condensado isolado no fundo branco
EN Board with wafer rolls with condensed milk isolated on white background
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| rolos | rolls |
| leite | milk |
| isolado | isolated |
| fundo | background |
| branco | white |
PT Embalagem de produtos lácteos, garrafas e copos com leite em fundo branco, vista superior
EN Dairy products packaging, bottles and glasses with milk on white background, top view
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| embalagem | packaging |
| produtos | products |
| garrafas | bottles |
| fundo | background |
| branco | white |
| vista | view |
PT merengue, pastelaria, café, confeitaria, mármore, branco, café com leite, bolo, tecnologia sem fio, tecnologia Public Domain
EN laptop, apple, macbook, computer, browser, research, study, school, business, work Public Domain
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| tecnologia | research |
| public | public |
| domain | domain |
| com | business |
PT branco, tela, monitor, caneca, café com leite, ao lado, copo, cheio, café, próximo Public Domain
EN highlighter, notebook, notepad, design, mockups, creative, business, office, desk, mouse Public Domain
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| com | business |
PT merengue, pastelaria, café, confeitaria, mármore, branco, café com leite, bolo, comida e bebida, bebida Public Domain
EN coffee, latte, cappuccino, wood, table, laptop, computer, technology, business, office Public Domain
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| café | coffee |
| public | public |
| domain | domain |
| com | business |
PT merengue, pastelaria, café, confeitaria, mármore, branco, café com leite, bolo, tecnologia sem fio, tecnologia Public Domain
EN business person, analyzing, google analytics, tablet, human hand, wireless technology, hand, human body part, technology, computer Public Domain
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| public | public |
| domain | domain |
| sem fio | wireless |
PT A mudança do leite para o queijo branco pode ser mais suave, mais fácil e menos problemática do que você imagina. Aqui, abordamos algumas possíveis preocupações.
EN The move from milk to white cheese can actually be smoother, easier and more hassle-free than you think. Here, we address a few potential concern.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| mudança | move |
| leite | milk |
| queijo | cheese |
| você | you |
| aqui | here |
| mais suave | smoother |
PT branco, smartphone Android, topo, livro, ao lado, caneta, preto, caderno, móvel, Preto e branco Public Domain
EN office, work, workspace, business, desk, table, journal, notebook, pencil, shavings Public Domain
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| caneta | pencil |
| caderno | notebook |
| public | public |
| domain | domain |
PT branco, papel para impressão, mesa, papel, em branco, vazio, página, espaço, desenhar, modelo Public Domain
EN notebook, notepad, pen, journal, writing, coffee, business, desk, office, black and white Public Domain
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| papel | notebook |
| para | and |
| public | public |
PT Ilustração 3D do telefone branco com tela em branco 3460487 Foto de stock no Vecteezy
EN 3D white phone illustration with blank screen 3460487 Stock Photo at Vecteezy
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| tela | screen |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT Ilustração 3D do telefone branco com tela em branco Foto Pro
EN 3D white phone illustration with blank screen Pro Photo
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| tela | screen |
PT closeup branco vazio em branco maquete de cartão de visita em mãos masculinas - copie o espaço 3491414 Foto de stock no Vecteezy
EN Closeup white empty blank mockup of business card in male hands - Copy space 3491414 Stock Photo at Vecteezy
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| closeup | closeup |
| vazio | empty |
| maquete | mockup |
| cartão | card |
| mãos | hands |
| copie | copy |
| espaço | space |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT closeup branco vazio em branco maquete de cartão de visita em mãos masculinas - copie o espaço Foto gratuita
EN Closeup white empty blank mockup of business card in male hands - Copy space Free Photo
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| closeup | closeup |
| vazio | empty |
| maquete | mockup |
| cartão | card |
| mãos | hands |
| copie | copy |
| espaço | space |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT cartão em branco branco com fita em fundo neutro 1223817 Foto de stock no Vecteezy
EN White blank card with ribbon on neutral background 1223817 Stock Photo at Vecteezy
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| cartão | card |
| fita | ribbon |
| fundo | background |
| neutro | neutral |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT cartão em branco branco com fita em fundo neutro Foto gratuita
EN White blank card with ribbon on neutral background Free Photo
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| cartão | card |
| fita | ribbon |
| fundo | background |
| neutro | neutral |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT Foto de homem em branco t-shirt preto isolado no fundo branco, frente e vista traseira de simulação para o design. de twenty20photos na Envato Elements
EN man in blank black t-shirt isolated on white background, Front and back views of mock up for design. photo by twenty20photos on Envato Elements
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| homem | man |
| isolado | isolated |
| fundo | background |
| vista | views |
| traseira | back |
| design | design |
PT homem em branco t-shirt preto isolado no fundo branco, frente e vista traseira de simulação para o design.
EN man in blank black t-shirt isolated on white background, Front and back views of mock up for design.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| homem | man |
| isolado | isolated |
| fundo | background |
| vista | views |
| traseira | back |
| design | design |
PT Close-up tiro de estudante caucasiano vestindo snapback e branco branco cópia espaço T-shirt para o seu te
EN Close up shot of Caucasian schoolboy wearing snapback and blank white copy space T-shirt for your te
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| tiro | shot |
| caucasiano | caucasian |
| vestindo | wearing |
| cópia | copy |
| espaço | space |
| te | te |
PT Adicione elegância à sua marca com um design de logotipo branco irresistível! O Criador Logotipo Branco Renderforest o ajudará a criar logotipos incríveis em minutos.
EN Add elegance to your brand with an irresistible white logo design! Renderforest White logo Maker will help you create outstanding logos in minutes.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| adicione | add |
| elegância | elegance |
| um | an |
| irresistível | irresistible |
| renderforest | renderforest |
| minutos | minutes |
| ajudar | help |
PT fotografia em escala de cinza, macbook ligado, branco, laptop, computador, fones de ouvido, cama, bar, preto e branco, moderno Public Domain
EN charts, graphs, data, finance, macbook, laptop, computer, books, working, business Public Domain
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| macbook | macbook |
| public | public |
| domain | domain |
PT branco, smartphone Android, cinza, livro espiral, preto, caneta, caderno, móvel, Preto e branco, telefone Public Domain
EN laptop, desk, flat lay, office, computer, digital device, mobile, notepad, notebook, pens Public Domain
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| caderno | notebook |
| public | public |
| domain | domain |
| e | digital |
PT pessoa, exploração, têxtil branco e cinza, mão, cama, travesseiro, folha, branco, arte, projeto Public Domain
EN application, checking, checklist, closeup, daily report, data, english, form, hand, information Public Domain
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| mão | hand |
| public | public |
| domain | domain |
| e | english |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos