PT A Select Milk, uma fábrica de laticínios americana, construiu uma instalação de processamento de leite de última geração. Nessa instalação, milhões de litros de leite são transformados em manteiga e em leite em pó
Išversti "leite dourado" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "leite dourado" vertimai iš Portugalų į Anglų
leite dourado Portugalų vertimas į Anglų
Portugalų
Anglų
EN Yoghurt consumption is booming. But yoghurt is a sensitive product and production must not be heavy-handed. Choosing the right mixer makes all the difference.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| em | all |
PT O consumidor continua interessado em leite puro e com valor agregado. Por exemplo, houve um crescimento de 16% nas vendas de leite branco sem lactose na Europa Ocidental e de 30% nas vendas de leite orgânico na região Ásia-Pacífico entre 2012 e 2015.
EN Consumer interest in value added milk and pure milk continues. For example, lactose free white milk saw a 16% growth in Western Europe between 2012 – 2015, while there was a 30% growth in organic milk sales in Asia Pacific.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| consumidor | consumer |
| continua | continues |
| leite | milk |
| puro | pure |
| valor | value |
| agregado | added |
| crescimento | growth |
| vendas | sales |
| europa | europe |
| ocidental | western |
| orgânico | organic |
| pacífico | pacific |
PT círculo dourado em fundo preto e dourado 2196990 Vetor no Vecteezy
EN Gold Circle in Black and Gold Wave Background 2196990 Vector Art at Vecteezy
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| círculo | circle |
| dourado | gold |
| fundo | background |
| preto | black |
| e | and |
PT círculo dourado em fundo preto e dourado Vetor Pro
EN Gold Circle in Black and Gold Wave Background Pro Vector
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| círculo | circle |
| dourado | gold |
| fundo | background |
| preto | black |
| e | and |
| vetor | vector |
PT dourado, portão, ponte, marco, arquitetura, portão dourado, estrutura, infra-estrutura, azul, céu Public Domain
EN windows, skyscraper business office, blue, sky, corporate, building, city., cloud - sky, architecture, built structure Public Domain
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT leite dourado com canela, açafrão, gengibre e mel sobre fundo branco de madeira. 2150603 Foto de stock no Vecteezy
EN Golden milk with cinnamon, turmeric, ginger and honey over white wooden background. 2150603 Stock Photo at Vecteezy
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| leite | milk |
| dourado | golden |
| canela | cinnamon |
| gengibre | ginger |
| mel | honey |
| fundo | background |
| branco | white |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT leite dourado com canela, açafrão, gengibre e mel sobre fundo branco de madeira. Foto gratuita
EN Golden milk with cinnamon, turmeric, ginger and honey over white wooden background. Free Photo
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| leite | milk |
| dourado | golden |
| canela | cinnamon |
| gengibre | ginger |
| mel | honey |
| fundo | background |
| branco | white |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT Leite dourado ♥ tão cremoso, tão picante de canela, agradavelmente apimentado e com muita espuma para colher! Receita simples para ventiladores de latte de curcuma!
EN Golden milk ♥ So creamy, so cinnamon-spicy, pleasantly spicy and with lots of foam to spoon! Simple recipe for turmeric latte fans!
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| leite | milk |
| dourado | golden |
| cremoso | creamy |
| canela | cinnamon |
| espuma | foam |
| colher | spoon |
| receita | recipe |
| simples | simple |
PT Leite, ovos, peixe, carne e frutos secos. Leite desnatado, queijo fresco, iogurte desnatado, ovos, bacalhau, pescada, atum, cavala, sardinha, lulas, polvo, frango, peru, coelho, vitela, vaca, cordeiro.
EN Milk, eggs, fish, meat and dried fruit and nuts. Skimmed milk, fresh cheese, low fat yoghurt, eggs, cod, hake, tuna, mackerel, sardines, squid, octopus, chicken, turkey, rabbit, veal, beef, lamb.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| leite | milk |
| ovos | eggs |
| peixe | fish |
| e | and |
| queijo | cheese |
| fresco | fresh |
| iogurte | yoghurt |
| polvo | octopus |
| frango | chicken |
| coelho | rabbit |
| cordeiro | lamb |
PT O queijo é feito no verão: usa somente leite fresco de vaca e o leite só pode ser aquecido a uma temperatura máxima de 44°C
EN This means using only fresh cow milk during the summer grazing period and not heating it above 44°C
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| verão | summer |
| leite | milk |
| fresco | fresh |
| ser | this |
| no | above |
| c | c |
PT 2005 Participação na ALKO International B.V., um especialista líder em bases naturais para bebidas de leite/creme de leite, chá, suco de fruta e cereais.
EN 2005 Holding in ALKO International B.V., a leading specialist for natural beverage bases made from milk/cream, tea, fruit juice and cereals.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| international | international |
| v | v |
| especialista | specialist |
| líder | leading |
| bases | bases |
| naturais | natural |
| fruta | fruit |
| cereais | cereals |
| b | b |
PT Espremer o limão. O Suco de limão lento Despeje no leite e agitar. Agora separa o amarelado Soro de leite com gordura láctea. A massa se torna grumosa.
EN Squeeze the lemon. The Lemon juice slow Pour to the milk and stir. Now separates the yellowish Whey from milk fat. The mass becomes lumpy.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| limão | lemon |
| suco | juice |
| lento | slow |
| agora | now |
| separa | separates |
| gordura | fat |
| massa | mass |
| torna | becomes |
PT Levante cuidadosamente os cantos do pano e Levantar queijo fresco. Isto permite que ainda mais soro de leite seja drenado. O Torcer o pano com firmeza e na medida do possível Espremer o soro de leite restante.
EN Carefully lift the corners of the cloth and remove the Lift fresh cheese. This allows even more whey to drain. The Tightly screw in cloth and as much as possible squeeze out remaining whey.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| cuidadosamente | carefully |
| cantos | corners |
| pano | cloth |
| levantar | lift |
| queijo | cheese |
| fresco | fresh |
| permite | allows |
| possível | possible |
| restante | remaining |
PT A maioria das pessoas gosta de beber leite e café para o pequeno almoço, e o bubbler leite pode fazer seu gosto do café melhor
EN Most people like to drink milk and coffee for breakfast, and the milk bubbler can make your coffee taste better
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| pessoas | people |
| leite | milk |
| café | coffee |
| seu | your |
PT 400ml Aço Inoxidável Leite Frother é o acessório perfeito para o seu próprio café com leite fantasia
EN 400ml Stainless Steel Milk Frother is the perfect accessory for your own fancy milk coffee
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| inoxidável | stainless |
| leite | milk |
| é | is |
| acessório | accessory |
| perfeito | perfect |
| café | coffee |
PT Bomba tira leite elétrica dupla YOUHA com luz noturna sem BPA, 3 modos, 9 níveis de sucção Conjunto de bomba tira leite automática portátil recarregável Conforto para amamentação
EN YOUHA Electric Double Breast Pump with Night Light BPA-free 3 Modes 9 Suction Levels Portable Automatic Breast Pump Set Rechargeable Comfort Breastfeeding Milk Collector for Home Office Travel
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| bomba | pump |
| leite | milk |
| elétrica | electric |
| dupla | double |
| luz | light |
| noturna | night |
| modos | modes |
| níveis | levels |
| conjunto | set |
| portátil | portable |
| recarregável | rechargeable |
| conforto | comfort |
| o | home |
PT 2005 Participação na ALKO International B.V., um especialista líder em bases naturais para bebidas de leite/creme de leite, chá, suco de fruta e cereais.
EN 2005 Holding in ALKO International B.V., a leading specialist for natural beverage bases made from milk/cream, tea, fruit juice and cereals.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| international | international |
| v | v |
| especialista | specialist |
| líder | leading |
| bases | bases |
| naturais | natural |
| fruta | fruit |
| cereais | cereals |
| b | b |
PT ou intolerância ao leite ou aos constituintes do leite
EN intolerance to milk or milk constituents
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ou | or |
| leite | milk |
| constituintes | constituents |
PT O queijo é feito no verão: usa somente leite fresco de vaca e o leite só pode ser aquecido a uma temperatura máxima de 44°C
EN This means using only fresh cow milk during the summer grazing period and not heating it above 44°C
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| verão | summer |
| leite | milk |
| fresco | fresh |
| ser | this |
| no | above |
| c | c |
PT Leite: Como e por que tratamos o leite com calor
EN Milk: How and why we treat with heat
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| leite | milk |
| tratamos | we treat |
| calor | heat |
PT O soro de leite coletado na produção de queijo é uma matéria-prima valiosa, já que os produtos de soro de leite são amplamente usados na indústria de alimentos, como em carne processada, alimentos saudáveis, e doces
EN The whey collected from cheese production is a valuable raw material as whey products are used in a wide range of food products, such as processed meat, health foods and confectionery
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| coletado | collected |
| queijo | cheese |
| valiosa | valuable |
| usados | used |
| carne | meat |
| processada | processed |
PT Separar as proteínas do leite em frações puras contendo caseína e proteína de soro de leite, respectivamente, é um cenário ideal que possibilita a produção de produtos alimentares interessantes
EN Separating milk proteins in pure fractions containing casein and whey protein respectively is a dream scenario enabling production of interesting food products
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| contendo | containing |
| cenário | scenario |
| alimentares | food |
| interessantes | interesting |
PT Equipamento para concentração e tratamento do soro de leite. As proteínas são transformadas em glóbulos e retornados para o leite de queijo, ajudando o produto a dar uma sensação suave na boca
EN Equipment for concentrating and treating whey. The proteins are turned into globules and feed back into the cheese milk to give the product a smooth mouth feel
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| equipamento | equipment |
| tratamento | treating |
| proteínas | proteins |
| queijo | cheese |
| sensação | feel |
| suave | smooth |
| boca | mouth |
PT Artigo científico – Impacto da composição do leite cru e da temperatura de armazenamento no prazo de validade do leite UHT. Modelos e experimentos combinados em projeto de pesquisa
EN New research enables us to successfully up-scale laboratory and pilot experimental results for different powders to the industrial scale for batch mixing.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| artigo | the |
| pesquisa | research |
PT O preço de venda no varejo do leite branco funcional/fortificado em contraste com o do leite branco padrão na Europa Ocidental aumentou 52% em 2015.
EN The retail selling price of functional/fortified white milk versus standard white milk in Western Europe has seen growth of 52% in 2015
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| o | the |
| leite | milk |
| branco | white |
| funcional | functional |
| padrão | standard |
| europa | europe |
| ocidental | western |
PT Rausing sabia que, se pudesse desenvolver uma maneira de manter o leite fresco e rico em nutrientes, ele poderia ser exportado para países em desenvolvimento que careciam de produção de leite em escala
EN Rausing knew that if he could develop a way to keep milk fresh and nutrient-rich, it could be exported to developing countries that lacked milk production at scale
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| sabia | knew |
| se | if |
| maneira | way |
| leite | milk |
| fresco | fresh |
| rico | rich |
| exportado | exported |
| países | countries |
| produção | production |
| escala | scale |
PT As mídias sociais entraram em pânico quando os usuários não conseguiram descobrir se um vestido era preto e azul ou dourado e branco
EN Social media went into hyperdrive when users couldn’t figure out if a dress was black and blue, or gold and white
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| usuários | users |
| descobrir | figure out |
| um | a |
| ou | or |
| dourado | gold |
PT No local você aprende sobre o cultivo e a exportação do kiwi, além de experimentar variações da fruta nas cores verde, dourado e vermelho
EN Here you can learn how the kiwifruit is farmed and exported, and sample green, gold and red kiwifruit
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| você | you |
| aprende | learn |
| experimentar | sample |
| dourado | gold |
| é | is |
PT O Grande Firewall da China, ou como é oficialmente chamado, o Projeto Escudo Dourado, é um projeto de censura na internet para impedir que as pessoas acessem sites estrangeiros específicos.
EN As an ad publisher, your revenue depends on two main factors: traffic to your site and ad optimization. A lot of the focus goes into the practice and processes of
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| sites | site |
PT Vista-se de roxo e dourado para um
EN Suit up in purple and gold for a
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| roxo | purple |
| dourado | gold |
PT Um dos melhores destinos para férias do mundo, a Califórnia oferece tudo o que você pode sonhar. Há um motivo para a chamarem de Estado Dourado.
EN One of the world's best holiday destinations, California vacations offer all you could ever dream of. There's a reason it's called the Golden State.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| melhores | best |
| destinos | destinations |
| mundo | world |
| califórnia | california |
| oferece | offer |
| você | you |
| motivo | reason |
| estado | state |
| dourado | golden |
PT Um dos melhores destinos para férias do mundo, a Califórnia oferece tudo o que você pode sonhar. Há um motivo para a chamarem de Estado Dourado.
EN One of the world's best holiday destinations, California vacations offer all you could ever dream of. There's a reason it's called the Golden State.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| melhores | best |
| destinos | destinations |
| mundo | world |
| califórnia | california |
| oferece | offer |
| você | you |
| motivo | reason |
| estado | state |
| dourado | golden |
PT Vista-se de roxo e dourado para um
EN Suit up in purple and gold for a
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| roxo | purple |
| dourado | gold |
PT Embora saibamos que o teste de divisão não é realmente um recurso dourado, nem é um trabalho novo para os profissionais de marketing nessa geração. Como os profissionais de marketing que testam, vencem a corrida.
EN Though we know split testing isn’t really a golden feature neither it is a fresh work for the marketers in this generating. As the marketers who test wins the race.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| realmente | really |
| recurso | feature |
| dourado | golden |
| trabalho | work |
| geração | generating |
| corrida | race |
| novo | fresh |
PT Dois marshmallows assando no fogo do acampamento e ficando bem marrom dourado
EN Two marshmallows roasting on the camp fire and getting nicely golden brown
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| marshmallows | marshmallows |
| fogo | fire |
| acampamento | camp |
| marrom | brown |
| dourado | golden |
| bem | nicely |
PT fundo dourado luxuoso com textura de metal em estilo abstrato 3d 2928678 Foto de stock no Vecteezy
EN Luxury Gold Background with metal texture in 3d abstract style 2928678 Stock Photo at Vecteezy
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| fundo | background |
| dourado | gold |
| luxuoso | luxury |
| textura | texture |
| metal | metal |
| estilo | style |
| abstrato | abstract |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT fundo dourado luxuoso com textura de metal em estilo abstrato 3d Foto Pro
EN Luxury Gold Background with metal texture in 3d abstract style Pro Photo
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| fundo | background |
| dourado | gold |
| luxuoso | luxury |
| textura | texture |
| metal | metal |
| estilo | style |
| abstrato | abstract |
| foto | photo |
PT fundo abstrato da textura do glitter azul, branco e dourado 2437957 Foto de stock no Vecteezy
EN Blue, white and gold glitter texture abstract background 2437957 Stock Photo at Vecteezy
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| fundo | background |
| abstrato | abstract |
| textura | texture |
| dourado | gold |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT fundo abstrato da textura do glitter azul, branco e dourado Foto Pro
EN Blue, white and gold glitter texture abstract background Pro Photo
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| fundo | background |
| abstrato | abstract |
| textura | texture |
| dourado | gold |
| foto | photo |
PT macarrão encaracolado de trigo dourado cavatappi em fundo preto escuro texturizado 1223746 Foto de stock no Vecteezy
EN Cavatappi golden wheat curly pasta on textured dark black background 1223746 Stock Photo at Vecteezy
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| macarrão | pasta |
| trigo | wheat |
| dourado | golden |
| fundo | background |
| preto | black |
| escuro | dark |
| texturizado | textured |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT variedade de macarrão de trigo dourado cru em fundo rosa mínimo 1223743 Foto de stock no Vecteezy
EN Variety of uncooked golden wheat pasta on minimal pink background 1223743 Stock Photo at Vecteezy
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| variedade | variety |
| de | of |
| macarrão | pasta |
| trigo | wheat |
| dourado | golden |
| fundo | background |
| rosa | pink |
| mínimo | minimal |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT variedade de macarrão de trigo dourado cru em fundo rosa mínimo Foto gratuita
EN Variety of uncooked golden wheat pasta on minimal pink background Free Photo
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| variedade | variety |
| de | of |
| macarrão | pasta |
| trigo | wheat |
| dourado | golden |
| fundo | background |
| rosa | pink |
| mínimo | minimal |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT abstrato dourado com pincel de tinta acrílica 1223818 Foto de stock no Vecteezy
EN Abstract gold background with acrylic paint brush 1223818 Stock Photo at Vecteezy
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| abstrato | abstract |
| dourado | gold |
| pincel | brush |
| tinta | paint |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT abstrato dourado com pincel de tinta acrílica Foto gratuita
EN Abstract gold background with acrylic paint brush Free Photo
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| abstrato | abstract |
| dourado | gold |
| pincel | brush |
| tinta | paint |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT fundo de banner longo líquido vermelho e dourado 2378679 Vetor no Vecteezy
EN Red and Gold Liquid Long Banner Background 2378679 Vector Art at Vecteezy
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| fundo | background |
| banner | banner |
| longo | long |
| líquido | liquid |
| vermelho | red |
| dourado | gold |
| no | at |
PT fundo de banner elegante em preto e dourado 2292582 Vetor no Vecteezy
EN Elegant Black and Gold Banner Background 2292582 Vector Art at Vecteezy
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| fundo | background |
| banner | banner |
| elegante | elegant |
| preto | black |
| dourado | gold |
| no | at |
PT fundo de banner elegante em preto e dourado Vetor grátis
EN Elegant Black and Gold Banner Background Free Vector
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| fundo | background |
| banner | banner |
| elegante | elegant |
| preto | black |
| dourado | gold |
| vetor | vector |
| grátis | free |
PT fundo de banner elegante preto e dourado 2381350 Vetor no Vecteezy
EN Black and Gold Elegant Banner Background 2381350 Vector Art at Vecteezy
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| fundo | background |
| banner | banner |
| elegante | elegant |
| preto | black |
| dourado | gold |
| no | at |
PT Ramadan Kareem em verde e dourado com ilustração de lanterna e mesquita para banner, saudação e mídia social 2062954 Vetor no Vecteezy
EN Ramadan Kareem in green and gold color with lantern and mosque illustration for banner, greeting, and social media 2062954 Vector Art at Vecteezy
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| dourado | gold |
| ilustração | illustration |
| banner | banner |
PT Ramadan Kareem em verde e dourado com ilustração de lanterna e mesquita para banner, saudação e mídia social Vetor grátis
EN Ramadan Kareem in green and gold color with lantern and mosque illustration for banner, greeting, and social media Free Vector
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| dourado | gold |
| ilustração | illustration |
| banner | banner |
| vetor | vector |
| grátis | free |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
leite dourado dourado bitcoin dourado trigo dourado diese richtlinie dourado círculo dourado abstrato dourado dourado com ilustração design monocromático dourado vermelho e dourado minutos dourado cozimento recurso dourado dourado como cores trigo dourado cru dourado vetor pro glitter dourado chuveiro é dourado minutos dourado projeto escudo dourado portão dourado fundo dourado luxuoso silêncio é dourado leite leite integral leite custa leite condensado derramando leite leite cru doce de leite daniella leite leite pasteurizado desde leite leite gelado leite uht café com leite plantas ou leite fotografia de leite primas como leite gosta de leite corte ou leite produtoras de leite corte e leite leite desnatado leite e gordura alternativas ao leite leite fresco produzir leite branco leite branco leite e creme de leite
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos