PT Vacinas baseadas em proteínas, que utilizam fragmentos inócuos de proteínas ou invólucros de proteínas, que replicam o vírus da COVID-19 para gerar uma resposta imunológica segura.
Išversti "proteínas são transformadas" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "proteínas são transformadas" vertimai iš Portugalų į Anglų
{search} vertimai
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
proteínas são transformadas Portugalų vertimas į Anglų
Portugalų
Anglų
EN Protein-based vaccines, which use harmless fragments of proteins or protein shells that mimic the COVID-19 virus to safely generate an immune response.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| vacinas | vaccines |
| baseadas | based |
| utilizam | use |
| fragmentos | fragments |
| ou | or |
| vírus | virus |
| gerar | generate |
| segura | safely |
PT Equipamento para concentração e tratamento do soro de leite. As proteínas são transformadas em glóbulos e retornados para o leite de queijo, ajudando o produto a dar uma sensação suave na boca
EN Equipment for concentrating and treating whey. The proteins are turned into globules and feed back into the cheese milk to give the product a smooth mouth feel
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| equipamento | equipment |
| tratamento | treating |
| proteínas | proteins |
| queijo | cheese |
| sensação | feel |
| suave | smooth |
| boca | mouth |
PT Não superar os 20% nas proteínas (quantitativamente o aporte de proteínas deve estar entre 0,75-1g /kg/dia)
EN Protein not to exceed 20% (quantitatively, the provision of protein should be between 0.75- 1 g/kg/day)
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| superar | exceed |
| proteínas | protein |
| deve | should |
| g | g |
| dia | day |
| kg | kg |
PT As batatas farinhentas são especialmente boas para o purê de batata, pois se decompõem facilmente e podem ser transformadas em purê de batata, que não são apenas populares entre as crianças.
EN Floury potatoes are especially good for mashed potatoes, as they break down easily and can be made into mashed potatoes, which are not only popular with children.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| batatas | potatoes |
| especialmente | especially |
| boas | good |
| podem | can |
| populares | popular |
| crianças | children |
PT As evidências que o Audit Manager coleta continuamente dos produtos da AWS que você utiliza são transformadas em um registro com as informações necessárias para comprovar a compatibilidade com os requisitos de controle
EN The evidence Audit Manager continuously collects from the AWS services you use becomes a record containing the information needed to demonstrate compliance with control requirements
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| manager | manager |
| coleta | collects |
| continuamente | continuously |
| aws | aws |
| informações | information |
| necessárias | needed |
| requisitos | requirements |
PT E não só mental, mas também fisicamente, à medida que as fronteiras entre pessoas e máquinas são transformadas
EN And not just mentally, but also physically as boundaries between people and machines are transformed
PT Se um cliente decidir se inscrever em nosso serviço, poderemos coletar informações de cartão de crédito, que são transformadas em token e usadas para o processamento de pagamento, mas não armazenadas
EN If a customer decides to subscribe to our service, we may collect credit card information which is tokenized and used for payment processing, but not stored
PT Essas camadas de padrão podem ser pintadas, mascaradas, manipuladas com filtros e transformadas de maneira não destrutiva, enquanto você observa o padrão resultante surgir em tempo real.
EN These pattern layers can be painted on, masked, manipulated with filters and transformed non-destructively – all while you watch the resulting pattern come to life in real-time.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| camadas | layers |
| padrão | pattern |
| podem | can |
| filtros | filters |
| resultante | resulting |
| real | real |
PT 31 imagens divertidas de personagens de desenhos animados em Photoshop transformadas em pinturas renascentistas
EN Best senior dating sites for singles over 40 and 50 in 2021
PT Assim que concluir a fase de planejamento e brainstorming no MindMeister, você poderá arrastar e soltar suas ideias em um projeto do MeisterTask conectado, onde elas serão transformadas em tarefas acionáveis.
EN As soon as you've completed the brainstorming and planning phase in MindMeister, you can simply drag and drop your ideas into a connected MeisterTask project, where they are turned into actionable tasks.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| fase | phase |
| brainstorming | brainstorming |
| mindmeister | mindmeister |
| arrastar | drag |
| ideias | ideas |
| meistertask | meistertask |
| conectado | connected |
PT Análises transformadas em insights
EN Data Analysis turned into insight
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| análises | analysis |
| em | into |
| insights | insight |
PT Contamos com os membros da mídia e os Leões para divulgarmos nossas histórias sobre vidas que foram transformadas e inspirar as comunidades a colocar a bondade em ação
EN We rely on members of the media and our Lions to help share our life-changing stories and inspire our communities to put their kindness in action
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| membros | members |
| leões | lions |
| histórias | stories |
| vidas | life |
| inspirar | inspire |
| comunidades | communities |
| ação | action |
| os | their |
PT Você também pode armazenar em cache as imagens transformadas nos locais da Borda do CloudFront para melhorar ainda mais o desempenho ao entregar imagens.
EN You can also cache the transformed images at CloudFront Edge locations to further improve performance when delivering images.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| você | you |
| imagens | images |
| locais | locations |
| borda | edge |
| cloudfront | cloudfront |
| desempenho | performance |
| entregar | delivering |
PT Essas camadas de padrão podem ser pintadas, mascaradas, manipuladas com filtros e transformadas de maneira não destrutiva, enquanto você observa o padrão resultante surgir em tempo real.
EN These pattern layers can be painted on, masked, manipulated with filters and transformed non-destructively – all while you watch the resulting pattern come to life in real-time.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| camadas | layers |
| padrão | pattern |
| podem | can |
| filtros | filters |
| resultante | resulting |
| real | real |
PT Análises transformadas em insights
EN Data Analysis turned into insight
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| análises | analysis |
| em | into |
| insights | insight |
PT Como trocar as reuniões em tempo real pela assincronia7 tipos de reuniões em tempo real que podem ser transformadas em assíncronas hoje
EN On Taking Real-Time Meetings Async7 types of real-time meetings to turn async today
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| reuniões | meetings |
| real | real |
PT 31 imagens divertidas de personagens de desenhos animados em Photoshop transformadas em pinturas renascentistas
EN 31 amusing images of cartoon characters in Photoshopped into Renaissance paintings
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| personagens | characters |
| pinturas | paintings |
| renascentistas | renaissance |
| desenhos animados | cartoon |
PT Vidas Transformadas - Vida Sem Membros
EN Lives Transformed - Life Without Limbs
PT Partes dele foram transformadas em objetos que se conectam à cultura canadense, como um martelo da Suprema Corte do Canadá e uma escultura feita à mão exposta no Ontario Science Centre
EN Parts of it have been made into objects with close ties to Canadian culture, such as a gavel for the Supreme Court of Canada and this hand-carved sculpture on display at the Ontario Science Centre
PT Nossos frascos são eficazes para aplicações de baixo enchimento e enchimento competitivo com custo + acabamento, e são ideais para medicamentos sensíveis, como proteínas complexas e vacinas.
EN Our vials are effective for low-fill applications and cost-competitive fill + finish, and are ideal for sensitive drugs such as complex proteins and vaccines.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| nossos | our |
| frascos | vials |
| são | are |
| eficazes | effective |
| aplicações | applications |
| baixo | low |
| competitivo | competitive |
| custo | cost |
| ideais | ideal |
| medicamentos | drugs |
| proteínas | proteins |
| complexas | complex |
| vacinas | vaccines |
PT Os Yak sticks, também conhecidos como Himalayan Milk Bars, são feitos de yak ou queijo de leite de vaca, o que os torna especialmente deliciosos. Eles também são ricos em proteínas, o que ajuda a manter os cães em forma.
EN Yak sticks, also known as Himalayan Milk Bars, are made out of yak or cow milk cheese which makes them especially delicious. They?re also high in protein which helps keep dogs at their fittest.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| conhecidos | known |
| feitos | made |
| queijo | cheese |
| leite | milk |
| especialmente | especially |
| proteínas | protein |
| cães | dogs |
PT Nossos frascos são eficazes para aplicações de baixo enchimento e enchimento competitivo com custo + acabamento, e são ideais para medicamentos sensíveis, como proteínas complexas e vacinas.
EN Using high quality materials and advanced manufacture processes, the syringes smoothly dispense a range of drugs, from vaccines to biotech formulations.
PT O conteúdo em proteínas e gorduras são equivalentes e aproximados.
EN The levels of protein and fat are approximate.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| o | the |
| proteínas | protein |
| são | are |
PT Os produtos de base vegetal são mais procurados do que nunca. Uma das declarações mais frequentemente usadas nas embalagens de produtos é “vegano”. Destaque-se em um mercado altamente competitivo com as nossas proteínas vegetais:
EN Plant-based products are in greater demand than ever before, with “vegan” one of the most frequently used labels on product packaging. Stand out in a highly competitive market with our plant-based proteins:
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| usadas | used |
| embalagens | packaging |
| mercado | market |
| competitivo | competitive |
| nossas | our |
| proteínas | proteins |
PT De acordo com a Lux Research, ervilha, canola e aveia são as proteínas vegetais a observar; além disso, o Barclays prevê um grande aumento dos insetos comestíveis
EN According to Lux Research, pea, canola and oat are the plant protein crops to watch, plus Barclays predicts big growth in edible bugs
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| research | research |
| aveia | oat |
| são | are |
| proteínas | protein |
| vegetais | plant |
| observar | watch |
| prevê | predicts |
| grande | big |
| aumento | growth |
PT Os detectores de estado sólido da Phoseon são utilizados em diversas aplicações analíticas importantes, desde a detecção elementar até a análise de proteínas e mais além
EN Phoseon’s solid state detectors are used in several important analytical applications, from elemental detection to protein analysis and beyond
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| sólido | solid |
| phoseon | phoseon |
| utilizados | used |
| aplicações | applications |
| importantes | important |
| detecção | detection |
| proteínas | protein |
| s | s |
PT Quer você esteja usando um detector óptico para analisar concentrações de proteínas ou RNA seqüencial para a descoberta de medicamentos, os processos repetíveis são de alta importância na pesquisa das ciências da vida
EN Whether you are using an optical detector to analyze protein concentrations or sequencing RNA for drug discovery, repeatable processes are of high importance in life sciences research
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| detector | detector |
| óptico | optical |
| proteínas | protein |
| descoberta | discovery |
| medicamentos | drug |
| processos | processes |
| importância | importance |
| vida | life |
PT De acordo com a Lux Research, ervilha, canola e aveia são as proteínas vegetais a observar; além disso, o Barclays prevê um grande aumento dos insetos comestíveis
EN According to Lux Research, pea, canola and oat are the plant protein crops to watch, plus Barclays predicts big growth in edible bugs
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| research | research |
| aveia | oat |
| são | are |
| proteínas | protein |
| vegetais | plant |
| observar | watch |
| prevê | predicts |
| grande | big |
| aumento | growth |
PT Os produtos de base vegetal são mais procurados do que nunca. Uma das declarações mais frequentemente usadas nas embalagens de produtos é “vegano”. Destaque-se em um mercado altamente competitivo com as nossas proteínas vegetais:
EN Plant-based products are in greater demand than ever before, with “vegan” one of the most frequently used labels on product packaging. Stand out in a highly competitive market with our plant-based proteins:
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| usadas | used |
| embalagens | packaging |
| mercado | market |
| competitivo | competitive |
| nossas | our |
| proteínas | proteins |
PT O corpo depende de três fontes de energia para se abastecer durante um treino. São, na verdade, três macronutrientes: carboidratos, gorduras e proteínas.
EN Morning exercise on an empty stomach is a surprising fitness trend that has many of us confused. So before you start running ?
PT Todo mundo que pratica atividades físicas com alguma seriedade sabem que as proteínas são indispensáveis para ganhar massa muscular e que, para ?
EN How much protein does your body need after a workout to build muscle? Do you have to drink your protein shake immediately ?
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| proteínas | protein |
| muscular | muscle |
PT Tudo sobre carboidratos, proteínas e gorduras. Dietas equilibradas, com receitas deliciosas, para você criar bons hábitos alimentares e se divertir na cozinha.
EN Everything about carbohydrates, protein and fats. The right diet and tasty recipes for a healthy lifestyle in every season.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| proteínas | protein |
| receitas | recipes |
PT Rico especialmente em proteínas e minerais.
EN Above all, rich in protein and minerals.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| rico | rich |
| proteínas | protein |
| e | and |
| minerais | minerals |
PT Um snack saboroso e refrescante, enriquecido com proteínas vegetais – seja puro ou combinado com fruta!
EN A delicious, refreshing snack, enriched with plant-based proteins – either pure or combined with fruit!
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| refrescante | refreshing |
| proteínas | proteins |
| vegetais | plant |
| puro | pure |
| fruta | fruit |
PT Eles oferecem ao seu público-alvo verdadeiros benefícios adicionais através dos ingredientes funcionais como fibras, cafeína, proteínas vegetais e vitaminas
EN Functional ingredients such as fibres, caffeine, plant-based proteins and vitamins provide additional benefits to your target groups
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| oferecem | provide |
| seu | your |
| benefícios | benefits |
| adicionais | additional |
| ingredientes | ingredients |
| funcionais | functional |
| fibras | fibres |
| proteínas | proteins |
| vegetais | plant |
| vitaminas | vitamins |
| alvo | target |
PT Para ainda mais saúde natural, os smoothies podem ser enriquecidos com fibras, extratos botânicos, proteínas e vitaminas.
EN Smoothies can also be enriched with fibres, botanical extracts, proteins and vitamins for an additional natural health boost.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| saúde | health |
| natural | natural |
| podem | can |
| fibras | fibres |
| extratos | extracts |
| proteínas | proteins |
| vitaminas | vitamins |
PT Vitaminas, proteínas, superfrutas e legumes saudáveis
EN Healthy vitamins, proteins, super fruits and vegetables
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| vitaminas | vitamins |
| proteínas | proteins |
| e | and |
| legumes | vegetables |
PT Se a farinha de aveia for um pouco pesada no estômago pela manhã, substitua metade dela por outra mais fácil de digerir, rica em alimentos integrais e proteínas. Flocos de quinoa.
EN For those who find oatmeal a bit heavy on the stomach in the morning, replace half of it with easier-to-digest, whole-food, protein-rich Quinoa flakes.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| pesada | heavy |
| estômago | stomach |
| manhã | morning |
| substitua | replace |
| metade | half |
| fácil | easier |
| rica | rich |
| alimentos | food |
| proteínas | protein |
| aveia | oatmeal |
PT Dieta vegana para atletas ᐅ tudo sobre proteínas, vitamina B12 e ferro
EN Vegan Athlete Diet ᐅ All About Protein, Vitamin B12 & Iron
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| dieta | diet |
| proteínas | protein |
| vitamina | vitamin |
| ferro | iron |
| atletas | athlete |
PT Naturalmente turvo ou cristalino? Fruta ou vegetais? Com proteínas, fibras ou extratos botânicos?
EN Naturally cloudy or crystal-clear? Fruit or vegetable? With proteins, fibre or botanical extracts?
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| naturalmente | naturally |
| ou | or |
| fruta | fruit |
| vegetais | vegetable |
| proteínas | proteins |
| extratos | extracts |
PT A alta irradiação, combinada com comprimentos de onda apropriados, visa ligações específicas no DNA, RNA e proteínas dentro de microorganismos e biomoléculas
EN High irradiance, combined with appropriate wavelengths, targets specific bonds in DNA, RNA and proteins within microorganisms and biomolecules
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| alta | high |
| apropriados | appropriate |
| específicas | specific |
| dna | dna |
| proteínas | proteins |
PT Contate a Phoseon hoje para iniciar uma conversa sobre a tecnologia LED para detecção de proteínas
EN Contact Phoseon today to start a conversation about LED technology for protein detection
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| contate | contact |
| phoseon | phoseon |
| hoje | today |
| conversa | conversation |
| tecnologia | technology |
| led | led |
| detecção | detection |
| proteínas | protein |
PT Tudo sobre carboidratos, proteínas e gorduras. Dietas equilibradas, com receitas deliciosas, para você criar bons hábitos alimentares e se divertir na cozinha.
EN Everything about carbohydrates, protein and fats. The right diet and tasty recipes for a healthy lifestyle in every season.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| proteínas | protein |
| receitas | recipes |
PT Muita gente tem interesse em saber mais sobre as proteínas, independente da pessoa ser fitness ou não. É de amplo conhecimento que ?
EN Marathon fueling doesn’t have to be overwhelming. Sure, fueling a marathon that might take five hours takes some planning (at least it ?
PT Dieta vegana para atletas ᐅ tudo sobre proteínas, vitamina B12 e ferro
EN 5 Tips to Stop Overeating After a Workout
PT Proteínas: ganho muscular, suplementação, fontes veganas e receitas
EN How to Start Working Out at Home ? For Beginners
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| nas | at |
PT Um snack saboroso e refrescante, enriquecido com proteínas vegetais – seja puro ou combinado com fruta!
EN A delicious, refreshing snack, enriched with plant-based proteins – either pure or combined with fruit!
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| refrescante | refreshing |
| proteínas | proteins |
| vegetais | plant |
| puro | pure |
| fruta | fruit |
PT Vitaminas, proteínas, superfrutas e legumes saudáveis
EN Healthy vitamins, proteins, super fruits and vegetables
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| vitaminas | vitamins |
| proteínas | proteins |
| e | and |
| legumes | vegetables |
PT Naturalmente turvo ou cristalino? Fruta ou vegetais? Com proteínas, fibras ou extratos botânicos?
EN Naturally cloudy or crystal-clear? Fruit or vegetable? With proteins, fibre or botanical extracts?
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| naturalmente | naturally |
| ou | or |
| fruta | fruit |
| vegetais | vegetable |
| proteínas | proteins |
| extratos | extracts |
PT Eles oferecem ao seu público-alvo verdadeiros benefícios adicionais através dos ingredientes funcionais como fibras, cafeína, proteínas vegetais e vitaminas
EN Functional ingredients such as fibres, caffeine, plant-based proteins and vitamins provide additional benefits to your target groups
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| oferecem | provide |
| seu | your |
| benefícios | benefits |
| adicionais | additional |
| ingredientes | ingredients |
| funcionais | functional |
| fibras | fibres |
| proteínas | proteins |
| vegetais | plant |
| vitaminas | vitamins |
| alvo | target |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
transformadas imagens transformadas transformadas de maneira transformadas em assíncronas transformadas em purê transformadas em pinturas proteínas proteínas vegetais proteínas vegetais – nossas proteínas vegetais proteínas integrais criar proteínas proteínas dentro enriquecidos em proteínas proteínas e gorduras proteínas 5 ricos em proteínas nossas proteínas enriquecido com proteínas proteínas complexas concentrações de proteínas separar as proteínas proteínas deve estar confiabilidade são e modificado por são vocês são algarve são realizadas através confiança são o núcleo conteúdo são botões sociais sharethis são botões leves são josé facebook são são vídeo são botões simples eles são integrados transmis são terceiros são cookies configurados processamento são armazenados socorristas são colocados padrões são aleatórios bamboo são baseados rede são especialistas marimekko são inspiradas zangugreifens são atribuídos inseridas são inválidas micróbios são alimentados atuais são exibidos comprados são exibidos geralmente são criados migrantes são vítimas
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos