PT Como fazer você mesmo uma deliciosa manteiga de alho selvagem em apenas 10 minutos! Como pasta ou como manteiga de ervas para grelhar ♥ com o agitador de manteiga ou à mão.
Išversti "manteiga" į Anglų
Rodomi 33 iš 33 frazės "manteiga" vertimai iš Portugalų į Anglų
manteiga Portugalų vertimas į Anglų
Portugalų
Anglų
EN How to make delicious wild garlic butter yourself in just 10 minutes! As a spread or as herb butter for grilling ♥ with the butter shaker or by hand.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| deliciosa | delicious |
| manteiga | butter |
| alho | garlic |
| selvagem | wild |
| apenas | just |
| minutos | minutes |
| ou | or |
| ervas | herb |
| agitador | shaker |
| mão | hand |
PT Manteiga de alho selvagem feita em casa ♥ com o agitador de manteiga
EN Homemade wild garlic butter ♥ with the butter shaker
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| manteiga | butter |
| alho | garlic |
| selvagem | wild |
| o | the |
| agitador | shaker |
PT Com esta receita, você pode fazer um bolo de curgete úmido com chocolate, açúcar de confeiteiro e sem manteiga. Sooo delicioso em apenas 40 minutos!
EN With this recipe you make a juicy zucchini cake from the sheet, with chocolate, powdered sugar and completely without butter. Sooo delicious in only 40 minutes!
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| receita | recipe |
| você | you |
| bolo | cake |
| chocolate | chocolate |
| açúcar | sugar |
| sem | without |
| manteiga | butter |
| delicioso | delicious |
| minutos | minutes |
PT Aqui está a receita do arroz basmati perfeito ♨ com manteiga e sal. Cozinhar arroz basmati é fácil com essas dicas! Um ótimo acompanhamento, não só com pratos indianos.
EN Here is the recipe for perfect basmati rice ♨ with butter and salt. Cooking basmati rice is easy with these tips! A great side dish, not only with Indian dishes.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| receita | recipe |
| arroz | rice |
| manteiga | butter |
| sal | salt |
| cozinhar | cooking |
| fácil | easy |
| dicas | tips |
| pratos | dishes |
| basmati | basmati |
PT Torradas com manteiga de amendoim, maçã, banana, noz e mel.
EN Toasts with peanut butter, apple, banana, walnut and honey.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| manteiga | butter |
| maçã | apple |
| banana | banana |
| mel | honey |
PT Com a expectativa de que as vendas do Halloween vão disparar mais de US $ 10 bilhões este ano, um estudo descobriu que o doce mais procurado na América é o copo de manteiga de amendoim Reese
EN With Halloween sales expected to skyrocket over $10 billion this year, a study found that the most sought after candy in America is Reese's peanut butter cup
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| vendas | sales |
| halloween | halloween |
| bilhões | billion |
| ano | year |
| um | a |
| estudo | study |
| descobriu | found |
| américa | america |
| copo | cup |
| manteiga | butter |
PT Muitos de nós gostamos deste popular doce de chocolate com manteiga de amendoim no meio.
EN Many of us have enjoyed this popular chocolate candy with peanut butter in the middle.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| muitos | many |
| popular | popular |
| chocolate | chocolate |
| manteiga | butter |
| meio | middle |
PT Este makhani vegetariano de frango com manteiga com carne vegana tem um gosto pelo menos tão delicioso quanto o seu indiano favorito
EN This vegetarian butter chicken makhani with vegan meat tastes at least as delicious as your favorite Indian
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| vegetariano | vegetarian |
| frango | chicken |
| manteiga | butter |
| carne | meat |
| gosto | tastes |
| delicioso | delicious |
| indiano | indian |
| favorito | favorite |
PT A alternativa saudável aos biscoitos ou chocolate! Um batido cremoso de banana com amendoim ♥ naturalmente doce com bananas maduras. Cremoso com manteiga de amendoim e castanha de caju!
EN The healthy alternative to cookies or chocolate! A creamy banana peanut shake ♥ naturally sweet with ripe bananas. Creamy with peanut butter and cashews!
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| alternativa | alternative |
| saudável | healthy |
| biscoitos | cookies |
| ou | or |
| chocolate | chocolate |
| um | a |
| cremoso | creamy |
| banana | banana |
| naturalmente | naturally |
| doce | sweet |
| bananas | bananas |
| manteiga | butter |
PT Então dois muito bananas maduras o substituto perfeito do ovo. Amasse-os bem com um garfo e misture-os bem com o óleo. Desde que o Bolo já sem manteiga está preparada, a versão vegan é bastante fácil de fazer.
EN Then two very ripe bananas the perfect egg substitute. Mash them well with a fork and mix them well with the oil. Since the Cake already without butter is prepared, the vegan version is made quite simple.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| bananas | bananas |
| substituto | substitute |
| ovo | egg |
| garfo | fork |
| óleo | oil |
| bolo | cake |
| sem | without |
| manteiga | butter |
| preparada | prepared |
| vegan | vegan |
PT O pão naan rápido sem fermento (ou regionalmente também chamado de pão naan sem fermento) é super delicioso como um acompanhamento de quase todos os pratos indianostais como os clássicos palak paneer, Frango com Manteiga ou Dal Makhani.
EN Quick naan bread without yeast (or regionally also called naan bread without yeast) is super delicious as a side dish to almost all Indian dishes, such as the classics palak paneer, Butter Chicken or Dal Makhani.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| o | the |
| pão | bread |
| naan | naan |
| rápido | quick |
| sem | without |
| fermento | yeast |
| chamado | called |
| é | is |
| delicioso | delicious |
| quase | almost |
| pratos | dishes |
| clássicos | classics |
| paneer | paneer |
| frango | chicken |
| manteiga | butter |
PT Aqueça o óleo de fritura ou ghee, ou seja, manteiga avurvédica, em uma panela até que comece a soltar um pouco de fumaça.
EN Heat the frying oil or ghee, i.e. avurvedic butter, in a pan until it starts to smoke a bit.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| óleo | oil |
| ou | or |
| manteiga | butter |
| panela | pan |
| fumaça | smoke |
PT Em nossa experiência a quantidade perfeita de água, manteiga e sal os componentes mais importantes para o arroz perfeito. Com esta receita, você a terá sempre!
EN In our experience the perfect amount of water, butter and salt the most important components for perfect rice. With this recipe, you'll get it every time!
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| nossa | our |
| experiência | experience |
| quantidade | amount |
| água | water |
| manteiga | butter |
| sal | salt |
| componentes | components |
| importantes | important |
| arroz | rice |
| receita | recipe |
| terá | get |
PT Uma peça Manteiga ou ghee com o arroz para dar é um antigo segredo indiano e com o sal, o arroz torna-se agradavelmente picante e delicioso, e não é apenas um simples prato secundário.
EN One piece Butter or ghee with the rice to give is a ancient Indian secret and with the salt, the rice becomes pleasantly spicy and delicious, and is not just a simple side dish.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| peça | piece |
| manteiga | butter |
| ou | or |
| arroz | rice |
| antigo | ancient |
| segredo | secret |
| indiano | indian |
| sal | salt |
| delicioso | delicious |
| prato | dish |
PT Juntamente com a 1,5 vezes a quantidade de água, a manteiga e um pouco de sal em uma panela Ferver.
EN Together with the 1.5 times the amount of water, the butter and some salt in one pot Bring to a boil.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| água | water |
| manteiga | butter |
| sal | salt |
| panela | pot |
PT À vontade um pouco mais manteiga adicionar e misturar suavemente.
EN At will a little more butter add and mix gently.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| vontade | will |
| um | a |
| mais | more |
| manteiga | butter |
| adicionar | add |
| e | and |
| misturar | mix |
PT Derreta uma grande colher de sopa de manteiga com aproximadamente 50 ml de água em uma panela
EN melt a large tablespoon of butter with approx
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| grande | large |
| manteiga | butter |
PT Pão fresquinho de cereais com manteiga com sal, ciabatta com vinagre balsâmico e azeite de oliva extravirgem, pão de centeio com presunto e queijo: o pão tem muitos formatos, todos deliciosos
EN Freshly baked granary bread with salted butter, ciabatta with balsamic and extra virgin olive oil, sourdough rye with ham and cheese: bread has so many delicious guises
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| pão | bread |
| manteiga | butter |
| queijo | cheese |
| muitos | many |
PT Nossa dica: a lâmina serrilhada é ideal para passar manteiga cremosa ou geleia fina no pão fresquinho recém-saído do forno.
EN Our tip: The wavy edge of this blade is ideal for spreading unctuous butter or runny jam onto freshly baked bread.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| nossa | our |
| dica | tip |
| lâmina | blade |
| é | is |
| ideal | ideal |
| manteiga | butter |
| ou | or |
| pão | bread |
PT Passe manteiga ou azeite de oliva nos cortes para que não fiquem ressecados.
EN Coat the incisions with butter or olive oil so they don?t dry out.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| manteiga | butter |
| ou | or |
PT Alguns ovos, pão integral e manteiga
EN Some eggs, brown bread and butter
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| alguns | some |
| ovos | eggs |
| pão | bread |
| e | and |
| manteiga | butter |
PT Alguns ovos, pão integral e manteiga
EN Some eggs, brown bread and butter
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| alguns | some |
| ovos | eggs |
| pão | bread |
| e | and |
| manteiga | butter |
PT Pão fresquinho de cereais com manteiga com sal, ciabatta com vinagre balsâmico e azeite de oliva extravirgem, pão de centeio com presunto e queijo: o pão tem muitos formatos, todos deliciosos
EN Freshly baked granary bread with salted butter, ciabatta with balsamic and extra virgin olive oil, sourdough rye with ham and cheese: bread has so many delicious guises
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| pão | bread |
| manteiga | butter |
| queijo | cheese |
| muitos | many |
PT Nossa dica: a lâmina serrilhada é ideal para passar manteiga cremosa ou geleia fina no pão fresquinho recém-saído do forno.
EN Our tip: The wavy edge of this blade is ideal for spreading unctuous butter or runny jam onto freshly baked bread.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| nossa | our |
| dica | tip |
| lâmina | blade |
| é | is |
| ideal | ideal |
| manteiga | butter |
| ou | or |
| pão | bread |
PT Passe manteiga ou azeite de oliva nos cortes para que não fiquem ressecados.
EN Coat the incisions with butter or olive oil so they don?t dry out.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| manteiga | butter |
| ou | or |
PT Com as vendas de Halloween esperadas para foguete mais de US $ 10 bilhões este ano, um estudo encontrado que o doce mais procurado na América é a xícara de manteiga de amendoim da Reese
EN With Halloween sales expected to skyrocket over $10 billion this year, a study found that the most sought after candy in America is Reese?s peanut butter cup
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| vendas | sales |
| halloween | halloween |
| bilhões | billion |
| ano | year |
| estudo | study |
| encontrado | found |
| américa | america |
| xícara | cup |
| manteiga | butter |
PT Muitos de nós gostamos deste popular doce de chocolate com manteiga de amendoim no meio.
EN Many of us have enjoyed this popular chocolate candy with peanut butter in the middle.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| muitos | many |
| popular | popular |
| chocolate | chocolate |
| manteiga | butter |
| meio | middle |
PT Passe manteiga ou azeite de oliva nos cortes para que não fiquem ressecados.
EN Coat the incisions with butter or olive oil so they don?t dry out.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| manteiga | butter |
| ou | or |
PT Eles não têm certeza de quantos mais existem, mas sabem que os produtos químicos quase mataram os peixes-manteiga, sabalos ou pacus, peixes que os Kakataibos e Shipibos da aldeia costumavam consumir.
EN They are not sure how many more there are, but they know that the chemicals have almost killed off butterfishes, sabalos or pacus, which are fish that the Kakataibos and Shipibos of the village used to consume.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| certeza | sure |
| quase | almost |
| ou | or |
| peixes | fish |
| aldeia | village |
| consumir | consume |
| produtos químicos | chemicals |
PT Como você pode esperar, as palavras-chave de sua página são o pão e a manteiga para determinar onde você vai parar quando alguém procura por seu site
EN As you may expect, your page’s keywords are the bread and butter of determining where you end up when someone searches for your site
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| esperar | expect |
| pão | bread |
| manteiga | butter |
| alguém | someone |
| s | s |
PT Em 26 de abril, o título do single e a data de lançamento de "Butter" foram anunciados por meio de uma transmissão ao vivo de uma hora no YouTube, com uma barra de manteiga der… leia mais
EN Butter by BTS is an English language dance-pop single released by BTS on the 21st of May 2021. The song charted at #1 on the Billboard Hot 100 for 7 consecutive weeks (9 weeks in total),… read more
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| foram | is |
| manteiga | butter |
PT A Select Milk, uma fábrica de laticínios americana, construiu uma instalação de processamento de leite de última geração. Nessa instalação, milhões de litros de leite são transformados em manteiga e em leite em pó
EN Yoghurt consumption is booming. But yoghurt is a sensitive product and production must not be heavy-handed. Choosing the right mixer makes all the difference.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| em | all |
PT Apesar da crescente demanda global por manteiga de karité, um produto de beleza tradicional da África, os 16 milhões de mulheres que colhem nozes de karité em 21 países africanos nem sempre obtiveram grande parte dos lucros.
EN Despite booming global demand for shea butter, a traditional African beauty product, the 16 million women who harvest shea nuts across 21 African countries have not always seen much of the profit.
Rodoma 33 iš 33 vertimų
Panašūs vertimai
manteiga cremoso com manteiga torradas com manteiga manteiga de ervas agitador de manteiga manteiga de amendoim chocolate com manteiga manteiga e sal manteiga de alho manteiga com carne transformados em manteiga barra de manteiga a manteiga manteiga está preparada manteiga com sal frango com manteiga peça manteiga global por manteiga passe manteiga passar manteiga cremosa manteiga avurvédica sopa de manteiga
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos