Terjemahkan "verändere texte" ke bahasa Inggris

DE pdf-Dateien bearbeiten geht mit dem pdf-Editor 4.0 jetzt noch einfacher von der Hand – verändere Texte, tausche Bilder oder fülle Formulare direkt im Dokument aus. Auch in der Datei eingebettete Schriftarten werden jetzt erkannt und genutzt.

• pdf-Dateien bearbeiten geht
• Hand
• verändere Texte
• tausche Bilder
• fülle Formulare direkt
• Datei eingebettete Schriftarten
• erkannt

DE Wenn Ihre Bilder Texte enthalten, empfehlen wir Kopien der Texte in Ihrer strings.xml-Datei zu erstellen. So können Übersetzer nur die Texte übersetzten und Sie können die lokalisierten Bilder nachbearbeiten.

• Bilder Texte enthalten
• empfehlen wir Kopien
• Texte in Ihrer
• erstellen
• übersetzten
• lokalisierten Bilder

DE Wenn Ihre Bilder Texte enthalten, empfehlen wir Kopien der Texte in Ihrer strings.xml-Datei zu erstellen. So können Übersetzer nur die Texte übersetzten und Sie können die lokalisierten Bilder nachbearbeiten.

• Bilder Texte enthalten
• empfehlen wir Kopien
• Texte in Ihrer
• erstellen
• übersetzten
• lokalisierten Bilder

DE Lola hat Menschen in 150 Ländern geholfen, ihre Geldprobleme zu lösen, schuldenfrei zu werden und ihre Träume zu leben. Verändere deine Geldschwingung und erhöhe deine Empfangsfähigkeit, sodass mehr Geld zu dir fließen kann.

• Lola hat Menschen
• Ländern geholfen
• Geldprobleme zu lösen
• Träume zu leben
• Verändere deine Geldschwingung
• erhöhe deine Empfangsfähigkeit
• sodass mehr Geld
• dir fließen

DE Global Citizen - Sei dabei und verändere die Welt

• Global Citizen
• Sei dabei
• verändere die Welt

DE Der technologische Fortschritt verändere die Kriminalität, zum Beispiel im Zusammenhang mit Betrugshandlungen im Internet, und entsprechend auch die Ermittlungsarbeit

• technologische Fortschritt verändere
• Kriminalität
• Beispiel im Zusammenhang
• Betrugshandlungen im Internet

DE Verändere deinen Sound mit den Morphium Pads und probiere die neue Sidechaining-Funktion aus.

• Verändere deinen Sound
• Morphium Pads

DE Unsere Plattform ist einfach zu bedienen und lässt Dir viele Freiheiten. Lade einen eigenen Header hoch oder verändere die Farben Deines Shops. Du kannst Deinen Shop auch in Deine Website einbetten.

• Plattform ist einfach
• bedienen
• lässt Dir viele
• Lade einen eigenen
• hoch
• verändere die Farben
• Shops
• kannst Deinen Shop
• Deine Website

DE Verändere die Art und Weise, wie du Licht erlebst

• Verändere die Art
• Weise
• Licht erlebst

DE Sowohl personalisiert & vorkonfiguriert verfügbar, hol' dir deinen SCUF & verändere dein Spiel

• Sowohl personalisiert
• vorkonfiguriert verfügbar
• hol' dir deinen
• verändere dein Spiel

DE Egal ob Du Biker*in, Bäcker*in oder politische Entscheidungsträger*in bist - wir brauchen Dich! Unterstütze unsere Arbeit und verändere die Welt mit Fahrrädern.

• Egal ob Du
• politische
• bist
• brauchen Dich
• Unterstütze unsere Arbeit
• verändere die Welt

DE Lola hat Menschen in 150 Ländern geholfen, ihre Geldprobleme zu lösen, schuldenfrei zu werden und ihre Träume zu leben. Verändere deine Geldschwingung und erhöhe deine Empfangsfähigkeit, sodass mehr Geld zu dir fließen kann.

• Lola hat Menschen
• Ländern geholfen
• Geldprobleme zu lösen
• Träume zu leben
• Verändere deine Geldschwingung
• erhöhe deine Empfangsfähigkeit
• sodass mehr Geld
• dir fließen

DE Verändere deinen Sound mit den Morphium Pads und probiere die neue Sidechaining-Funktion aus.

• Verändere deinen Sound
• Morphium Pads

DE LAUFEN AM ABEND: VERÄNDERE DEINEN ALLTAG MIT DIESEN GESUNDEN GEWOHNHEITEN

• LAUFEN AM ABEND
• VERÄNDERE DEINEN ALLTAG
• DIESEN GESUNDEN GEWOHNHEITEN

DE Verändere die Art und Weise, wie du Licht erlebst

• Verändere die Art
• Weise
• Licht erlebst

DE Egal ob Du Biker*in, Bäcker*in oder politische Entscheidungsträger*in bist - wir brauchen Dich! Unterstütze unsere Arbeit und verändere die Welt mit Fahrrädern.

• Egal ob Du
• politische
• bist
• brauchen Dich
• Unterstütze unsere Arbeit
• verändere die Welt

DE Fasse Noten direkt an und verändere beliebig Parameter wie Tonhöhe oder Timing von Gesangsaufnahmen und anderen Samples

• Fasse Noten direkt
• verändere beliebig Parameter
• Tonhöhe
• Timing von Gesangsaufnahmen
• anderen Samples

DE Ein „Leitmedium“ wie der „Spiegel“ verlautbart regelmäßig, das Ergebnis einer Wahl „erschüttere“ die Republik, „verändere Deutschland“ oder „eröffne die Tür in ein neues politisches Zeitalter“

• Leitmedium
• Spiegel
• verlautbart regelmäßig
• Ergebnis einer Wahl
• erschüttere
• Republik
• verändere Deutschland
• eröffne die Tür
• neues politisches Zeitalter

DE Unsere Plattform ist einfach zu bedienen und lässt Dir viele Freiheiten. Lade einen eigenen Header hoch oder verändere die Farben Deines Shops. Du kannst Deinen Shop auch in Deine Website einbetten.

• Plattform ist einfach
• bedienen
• lässt Dir viele
• Lade einen eigenen
• hoch
• verändere die Farben
• Shops
• kannst Deinen Shop
• Deine Website

DE Er merkt dazu jedoch an, dass die Aufteilung „etwas unnatürlich“ sei, da sich die Sprache ohnehin stetig verändere.

• Er merkt dazu
• Aufteilung
• etwas unnatürlich
• sei
• ohnehin stetig

DE Wo sehe ich Details zur Komponente? – Wie verändere ich die Positionierung einer Komponente?

• Komponente

DE Engagiere dich, lerne, verändere dich und entwickle eine erfüllende Karriere. Wir unterstützen dich beim Ausschöpfen deines Potenzials.

• Engagiere dich
• lerne
• verändere dich
• entwickle eine erfüllende
• deines

DE Avatar® in Lübeck - Verändere Dein Leben von innen heraus!

• Lübeck
• Verändere Dein Leben
• innen heraus

DE Global Citizen - Sei dabei und verändere die Welt

• Global Citizen
• Sei dabei
• verändere die Welt

DE VERÄNDERE DIE WELT, indem du Rätsel löst und den Planeten heilst. Die Landschaft verändert sich vor deinen Augen und es eröffnen sich dir neue Gebiete zum Erforschen und Erkunden.

• VERÄNDERE DIE WELT
• indem du Rätsel
• Planeten heilst
• deinen Augen
• eröffnen sich dir
• Gebiete zum Erforschen

DE Verändere nicht das Seitenverhältnis des Cookies.

DE Verändere keine der Elemente des Cookies in etwas anderes.

• Cookies in etwas

DE Mit Nitro ist es für uns viel einfacher, Texte für unsere Spiele gleichzeitig in mehrere Sprachen übersetzen zu lassen: Wir kopieren einfach den Text, geben die benötigten Sprachen an und erhalten unsere übersetzten Texte innerhalb von 24 Stunden!

• viel einfacher
• gleichzeitig in mehrere
• übersetzen zu lassen
• geben die benötigten
• erhalten unsere übersetzten
• innerhalb von Stunden

DE Wenn Sie Texte als formatierte Dateien (HTML oder andere Formate) zur Verfügung stellen, erhalten Sie die übersetzten Texte im selben Format zurück.

• Texte als formatierte
• HTML
• andere Formate
• Verfügung stellen
• Texte im selben

DE Zunächst einmal geben Sie die beiden Texte, die Sie vergleichen möchten. Sie können die Texte in den angegebenen Boxen copy-paste oder direkt auf die Dateien auf dem Gerät gespeichert hochladen.

• Zunächst einmal geben
• beiden Texte
• vergleichen möchten
• Boxen copy-paste
• Gerät gespeichert

DE Anders als traditionelle Texte, basieren Texte, die für das Internet geschrieben werden, auf sogenannten Keywords. 

• Anders als traditionelle
• basieren Texte
• sogenannten Keywords

DE Geben Sie die Texte Ihres Intro bzw. Outro an und löschen Sie bei Bedarf überflüssige Platzhalter-Texte.

• Ihres Intro bzw
• überflüssige

DE Informative und/oder emotionale Texte zu Ländern, Städten sowie Regionen: Suchmaschinenoptimierte Texte passend zu Ihren Angeboten.

• Informative
• Städten sowie Regionen
• Suchmaschinenoptimierte Texte passend
• Ihren

DE Sie können Notizen, Kommentare, Formen hinzufügen, Texte hervorheben, mit einem Stift zeichnen und Texte oder Absätze innerhalb der PDF überdecken.

• Notizen
• Kommentare
• Formen hinzufügen
• Texte hervorheben
• Stift zeichnen
• Texte

DE Sie können Notizen, Kommentare, Formen hinzufügen, Texte hervorheben, mit einem Stift zeichnen und Texte oder Absätze überdecken

• Notizen
• Kommentare
• Formen hinzufügen
• Texte hervorheben
• Stift zeichnen
• Texte
• Absätze überdecken

DE Wichtiger Hinweis: Die Rechte der auf dieser Website gezeigten Produktbilder, Imagefotos, Logos und Texte liegen bei der tubus carrier systems GmbH. Ohne unsere schriftliche Zustimmung dürfen Bilder und Texte nicht verwendet werden!

• Wichtiger Hinweis
• Website gezeigten Produktbilder
• Imagefotos
• Logos
• tubus carrier systems
• schriftliche Zustimmung dürfen
• Texte nicht verwendet

DE Wir erstellen neue Texte und optimieren bestehende Texte, wobei wir einer SEO-orientierten...

• erstellen neue Texte
• optimieren bestehende Texte

DE Geben Sie die Texte Ihres Intro bzw. Outro an und löschen Sie bei Bedarf überflüssige Platzhalter-Texte.

• Ihres Intro bzw
• überflüssige

DE Informative und/oder emotionale Texte zu Ländern, Städten sowie Regionen: Suchmaschinenoptimierte Texte passend zu Ihren Angeboten.

• Informative
• Städten sowie Regionen
• Suchmaschinenoptimierte Texte passend
• Ihren

DE Mit Nitro ist es für uns viel einfacher, Texte für unsere Spiele gleichzeitig in mehrere Sprachen übersetzen zu lassen: Wir kopieren einfach den Text, geben die benötigten Sprachen an und erhalten unsere übersetzten Texte innerhalb von 24 Stunden!

• viel einfacher
• gleichzeitig in mehrere
• übersetzen zu lassen
• geben die benötigten
• erhalten unsere übersetzten
• innerhalb von Stunden

DE Anders als traditionelle Texte, basieren Texte, die für das Internet geschrieben werden, auf sogenannten Keywords. 

• Anders als traditionelle
• basieren Texte
• sogenannten Keywords

DE Du möchtest deine Texte selbst verfassen? In unserem Artikel „SEO-Texte schreiben in 10 Schritten: SEO-Content-Guide“ erhältst du Tipps aus der Redaktion.

• möchtest deine Texte
• verfassen
• unserem Artikel
• SEO-Content-Guide
• erhältst du Tipps

DE Achtung: Handgeschriebene Texte können durch die OCR nicht gelesen werden. Diese Texte können Sie deshalb nicht durchsuchen lassen.

• Achtung
• OCR nicht gelesen
• Texte können Sie
• durchsuchen

DE SEO-Texte haben Grammatikprüfungen bestanden. Sie überprüfen und genehmigen SEO-Texte, bevor sie veröffentlicht werden.

• SEO-Texte haben Grammatikprüfungen
• überprüfen
• genehmigen SEO-Texte
• bevor sie veröffentlicht

DE In der letzten Einheit definiert Paul, was gute Texte für soziale Medien ausmacht, und zeigt dir, wie du deine Texte kurz und klar hältst und ihre Botschaft auf den Punkt bringst

• letzten Einheit definiert
• Medien ausmacht
• zeigt dir
• deine Texte kurz
• klar hältst
• bringst

DE Sie vermittelt gerne Wissen an Menschen, die Texte genauso lieben wie sie, und sie ist fest davon überzeugt, dass Texte Marken und Leben verändern können und in Kombination mit Musik nichts schief gehen kann.

• vermittelt gerne Wissen
• Menschen
• Texte genauso lieben
• fest davon überzeugt
• Texte Marken
• Kombination mit Musik
• schief gehen

DE Profitieren Sie bei der Erstellung Ihrer Texte von einfach zu benutzenden Textwerkzeugen. Spielen Sie mit Texteffekten, um Ihre Texte ansprechender zu gestalten.

• Erstellung Ihrer Texte
• einfach zu benutzenden

DE Du hast zwei ähnliche Texte und bist Dir nicht sicher, ob diese stark übereinstimmen? Dann benutze am besten dieses kostenlose Tool zum Testen der Texteinzigartigkeit.

• hast zwei ähnliche
• ob diese stark
• dieses kostenlose Tool

DE Die offensichtlichsten Teile der Website-Lokalisierung sind übersetzte Texte und die Anzeige von Preisen in der Landeswährung, aber es gehört noch viel mehr dazu.

• übersetzte Texte
• Anzeige von Preisen
• Landeswährung
• gehört noch viel

DE Manche Browser übersetzen Texte auf Seiten automatisch, aber wenn du schon mal die Übersetzungen deines Browsers gesehen hast, weißt du, dass sie eher suboptimal und manchmal schlicht falsch sind.

• Manche Browser übersetzen
• Seiten automatisch
• deines Browsers gesehen
• eher suboptimal
• manchmal schlicht falsch