EN Voice Box invites you to get inventive with vocals. This Pack features a comprehensive collection of contemporary vocal samples from multiple voices, a set of playable vocal instruments, and Effect Racks designed for vocal processing.
EN Voice Box invites you to get inventive with vocals. This Pack features a comprehensive collection of contemporary vocal samples from multiple voices, a set of playable vocal instruments, and Effect Racks designed for vocal processing.
DE Mit Vocals experimentieren: Voice Box beinhaltet eine umfangreiche Auswahl moderner und mehrstimmiger Vocal-Samples, spielbare Vocal-Instrumente und passende Effekt-Racks für die Klangbearbeitung.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
box | box |
comprehensive | umfangreiche |
contemporary | moderner |
instruments | instrumente |
effect | effekt |
vocals | vocals |
and | und |
for | für |
voice | voice |
a | eine |
collection | mit |
EN A comprehensive collection of contemporary vocal samples from multiple voices, a set of playable vocal instruments, and Effect Racks designed for vocal processing.
DE Eine umfangreiche Auswahl moderner und mehrstimmiger Vocal-Samples, spielbarer Vocal-Instrumente und passender Effekt-Racks für die Klangbearbeitung.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
comprehensive | umfangreiche |
collection | auswahl |
contemporary | moderner |
instruments | instrumente |
effect | effekt |
and | und |
for | für |
a | eine |
EN This Pack features a comprehensive collection of contemporary vocal samples from multiple voices, a set of playable vocal instruments, and Effect Racks designed for vocal processing.
DE Das Pack beinhaltet eine umfangreiche Auswahl moderner und mehrstimmiger Vocal-Samples, intuitiv spielbare Vocal-Instrumente und passende Effekt-Racks für die Klangbearbeitung.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
comprehensive | umfangreiche |
collection | auswahl |
contemporary | moderner |
instruments | instrumente |
effect | effekt |
pack | pack |
and | und |
for | für |
a | eine |
EN Voice Box invites you to get inventive with vocals. This Pack features a comprehensive collection of contemporary vocal samples from multiple voices, a set of playable vocal instruments, and Effect Racks designed for vocal processing.
DE Mit Vocals experimentieren: Voice Box beinhaltet eine umfangreiche Auswahl moderner und mehrstimmiger Vocal-Samples, spielbare Vocal-Instrumente und passende Effekt-Racks für die Klangbearbeitung.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
box | box |
comprehensive | umfangreiche |
contemporary | moderner |
instruments | instrumente |
effect | effekt |
vocals | vocals |
and | und |
for | für |
voice | voice |
a | eine |
collection | mit |
EN This Pack features a comprehensive collection of contemporary vocal samples from multiple voices, a set of playable vocal instruments, and Effect Racks designed for vocal processing.
DE Das Pack beinhaltet eine umfangreiche Auswahl moderner und mehrstimmiger Vocal-Samples, intuitiv spielbare Vocal-Instrumente und passende Effekt-Racks für die Klangbearbeitung.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
comprehensive | umfangreiche |
collection | auswahl |
contemporary | moderner |
instruments | instrumente |
effect | effekt |
pack | pack |
and | und |
for | für |
a | eine |
EN A comprehensive collection of contemporary vocal samples from multiple voices, a set of playable vocal instruments, and Effect Racks designed for vocal processing.
DE Eine umfangreiche Auswahl moderner und mehrstimmiger Vocal-Samples, spielbarer Vocal-Instrumente und passender Effekt-Racks für die Klangbearbeitung.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
comprehensive | umfangreiche |
collection | auswahl |
contemporary | moderner |
instruments | instrumente |
effect | effekt |
and | und |
for | für |
a | eine |
EN Tired of manually riding vocal faders or drawing exhaustive vocal level automations? Save time by avoiding manual gain adjustments
DE Sind Sie es leid, Vocal-Fader manuell einzustellen oder die Pegel von Gesangsspuren umfassend zu automatisieren? Sparen Sie Zeit, indem Sie manuelle Gain-Anpassungen vermeiden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
save | sparen |
time | zeit |
avoiding | vermeiden |
adjustments | anpassungen |
manually | manuell |
or | oder |
by | indem |
manual | manuelle |
of | von |
EN Do you have a baseline approach? Since we're on JID as an example, do you have a starting point for how you might set up a vocal chain for him rapping versus how you set up a vocal chain for singing?
DE Haben Sie einen grundlegenden Ansatz? Da wir von JID als Beispiel sprechen: Haben Sie einen Ausgangspunkt, von dem aus Sie vielleicht eine Vocal-Chain einrichten, wenn er rappt, versus einer Vocal-Chain für seinen Gesang?
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
might | vielleicht |
chain | chain |
singing | gesang |
starting point | ausgangspunkt |
approach | ansatz |
set up | einrichten |
example | beispiel |
versus | versus |
you | sie |
have | haben |
since | da |
as | als |
him | er |
for | für |
a | einen |
EN IM-PsychHarmonizer: Vocal harmonizer allowing separation and manipulation of monophonic vocal sounds.
DE IM-PsychHarmonizer: Ein Vocal-Harmonizer, der das Separieren und Manipulieren monophoner Vocal-Sounds ermöglicht.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
of | der |
allowing | und |
EN Change the pitch and timing of vocal and instrument performances
DE Ändern Sie Tonhöhe und Timing von Stimm- und Instrumenten-Performances
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
timing | timing |
instrument | instrumenten |
performances | performances |
and | und |
of | von |
EN Touch notes directly and change parameters such as pitch or timing of vocal recordings and other samples as you wish
DE Fasse Noten direkt an und verändere beliebig Parameter wie Tonhöhe oder Timing von Gesangsaufnahmen und anderen Samples
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
notes | noten |
directly | direkt |
change | ändere |
parameters | parameter |
pitch | tonhöhe |
timing | timing |
samples | samples |
or | oder |
other | anderen |
and | und |
of | von |
as | wie |
EN Groove Pool and extract groove A set of templates that lets you adjust the timing and “feel” of sequences or make your own by extracting timing from existing audio material.
DE Groove Pool und Grooves extrahieren Vorlagen für Timing und Feel von Phrasen. Erstellen Sie eigene Vorlagen, indem Sie Timing und Dynamik aus vorhandenem Klangmaterial extrahieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
pool | pool |
templates | vorlagen |
timing | timing |
feel | feel |
existing | vorhandenem |
extract | extrahieren |
by | indem |
own | eigene |
EN UModel supports UML timing diagrams, which are based on hardware timing diagrams that are developed for electrical engineering.
DE UModel unterstützt UML-Zeitverlaufsdiagramme, die auf Hardware-Zeitverlaufsdiagrammen basieren, die für die Elektrotechnik entwickelt wurden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
umodel | umodel |
supports | unterstützt |
uml | uml |
are | basieren |
hardware | hardware |
developed | entwickelt |
electrical engineering | elektrotechnik |
on | auf |
for | für |
EN A sharper curve corresponds with faster timing and a smoother curve corresponds with slower timing
DE Eine schärfere Kurve entspricht einem schnelleren Timing und eine geradere Kurve entspricht einem langsameren Timing
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
curve | kurve |
corresponds | entspricht |
faster | schnelleren |
timing | timing |
slower | langsameren |
and | und |
a | eine |
EN A sharper curve corresponds with faster timing and a smoother curve corresponds with slower timing
DE Eine schärfere Kurve entspricht einem schnelleren Timing und eine geradere Kurve entspricht einem langsameren Timing
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
curve | kurve |
corresponds | entspricht |
faster | schnelleren |
timing | timing |
slower | langsameren |
and | und |
a | eine |
EN Great flexibility to solve video/subtitle & audio out of sync. Drag the AV-sync timing chart to adjust the video and audio/subtitle output time. Incorrect timing is nothing to worry about.
DE Große Flexibilität bei der Lösung von Video- und Untertitel-Audio's außerhalb der Synchronisation. Ziehen Sie einfach das AV-Sync-Timing-Diagramm, um die Ton- und Video-/Untertitelausgabezeit anzupassen. Falsches Timing ist kein Grund zur Sorge.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
flexibility | flexibilität |
solve | lösung |
video | video |
subtitle | untertitel |
drag | ziehen |
timing | timing |
chart | diagramm |
incorrect | falsches |
worry | sorge |
great | große |
sync | sync |
is | ist |
adjust | die |
and | und |
EN Groove Pool and extract groove A set of templates that lets you adjust the timing and “feel” of sequences or make your own by extracting timing from existing audio material.
DE Groove Pool und Grooves extrahieren Vorlagen für Timing und Feel von Phrasen. Erstellen Sie eigene Vorlagen, indem Sie Timing und Dynamik aus vorhandenem Klangmaterial extrahieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
pool | pool |
templates | vorlagen |
timing | timing |
feel | feel |
existing | vorhandenem |
extract | extrahieren |
by | indem |
own | eigene |
EN UModel supports UML timing diagrams, which are based on hardware timing diagrams that are developed for electrical engineering.
DE UModel unterstützt UML-Zeitverlaufsdiagramme, die auf Hardware-Zeitverlaufsdiagrammen basieren, die für die Elektrotechnik entwickelt wurden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
umodel | umodel |
supports | unterstützt |
uml | uml |
are | basieren |
hardware | hardware |
developed | entwickelt |
electrical engineering | elektrotechnik |
on | auf |
for | für |
EN Use one of six timing modes to generate off-the-grid MIDI rhythm patterns, with 35 timing presets available.
DE FlexGroove bietet sechs Timing-Modi für Raster-unabhängige MIDI-Rhythm-Patterns und 35 Timing-Presets.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
timing | timing |
modes | modi |
one | und |
midi | midi |
six | sechs |
EN Well, the ?best? vocal mics all cost over $1,500 ? plus you will need a handful of other expensive equipment to properly power them.
DE Nun, die "besten" Gesangsmikrofone kosten alle über $1.500 - plus Sie benötigen eine Handvoll anderer teurer Geräte, um sie richtig mit Strom zu versorgen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cost | kosten |
handful | handvoll |
expensive | teurer |
equipment | geräte |
power | strom |
best | besten |
other | anderer |
to | zu |
all | alle |
a | eine |
the | plus |
EN Neuman?s TLM 49 is a cardioid condenser designed and tuned for vocal recording. Like all the ?TLM? mics, it is transformerless.
DE Das TLM 49 von Neuman ist ein Nierenkondensator, der für Gesangsaufnahmen entwickelt und abgestimmt wurde. Wie alle "TLM"-Mikrofone ist es transformatorlos.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
tuned | abgestimmt |
mics | mikrofone |
it | es |
and | und |
all | alle |
for | für |
is | ist |
a | ein |
the | der |
EN Brand new from Sony and just announced at the January 2018 NAMM show. Not to be confused with the C100 video camera, the Sony C-100 is a multi-pattern high-resolution vocal condenser microphone.
DE Brandneu von Sony und gerade auf der NAMM Show im Januar 2018 angekündigt. Nicht zu verwechseln mit der C100 Videokamera, das Sony C-100 ist ein hochauflösendes Multi-Pattern-Kondensatormikrofon für Gesang.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sony | sony |
announced | angekündigt |
january | januar |
show | show |
c | c |
and | und |
not | nicht |
with | mit |
camera | videokamera |
to | zu |
is | ist |
the | der |
a | ein |
from | von |
EN It has an extremely high max SPL of 144dB, 132dB dynamic range, and is designed to enhance vocal recordings with a slight presence boost above 6kHz.
DE Er hat einen extrem hohen maximalen Schalldruckpegel von 144dB, 132dB Dynamikumfang und wurde entwickelt, um Gesangsaufnahmen mit einer leichten Präsenzanhebung oberhalb von 6kHz zu verbessern.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
extremely | extrem |
slight | leichten |
dynamic range | dynamikumfang |
to | zu |
enhance | verbessern |
and | und |
with | mit |
max | maximalen |
has | hat |
of | von |
a | einen |
is | wurde |
EN If you?re interested in wireless live vocal mics, we have a separate article for that.
DE Wenn du dich für drahtlose Live-Vokalmikrofone interessierst, haben wir einen separaten Artikel dafür.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
wireless | drahtlose |
separate | separaten |
live | live |
for | dafür |
if | wenn |
we | wir |
have | haben |
a | einen |
article | artikel |
you | du |
EN Another classic-looking dynamic vocal mic with Heil?s The Fin.
DE Ein weiteres klassisch anmutendes dynamisches Gesangsmikrofon mit Heil's The Fin.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
dynamic | dynamisches |
classic | klassisch |
fin | fin |
with | mit |
the | weiteres |
EN Shure?s SM58 is a classic cardioid vocal mic that is usually priced right at $100.
DE Der SM58 von Shure ist ein klassisches Gesangsmikrofon mit Nierencharakteristik, das normalerweise für 100 Dollar zu haben ist.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
classic | klassisches |
usually | normalerweise |
a | ein |
is | ist |
EN It?s tailored for vocal recording and live performances of any kind, has a pneumatic shock mount, and is meant to take a beating.
DE Es ist für Gesangsaufnahmen und Live-Auftritte jeder Art zugeschnitten, hat eine pneumatische Dämpferbefestigung und ist für den harten Einsatz gedacht.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
tailored | zugeschnitten |
meant | gedacht |
it | es |
live | live |
and | und |
is | ist |
for | für |
a | eine |
to | den |
has | hat |
EN With Track Presets, you can quickly save, catalog, and recall your favorite effects chains, instrument sounds, vocal processing, and other track settings
DE Mit den Spur-Presets können Sie Ihre bevorzugten Effektketten, Instrumental-Sounds, Stimmbearbeitungen und andere Spur-Einstellungen schnell speichern, katalogisieren und abrufen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
track | spur |
quickly | schnell |
save | speichern |
favorite | bevorzugten |
settings | einstellungen |
catalog | katalogisieren |
other | andere |
with | mit |
your | ihre |
can | können |
and | und |
EN Record vocal and instrument performances easily
DE Gesangs- und Instrumentalperformances ganz einfach aufnehmen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
and | und |
easily | einfach |
record | aufnehmen |
EN Channel the energy of grunge giants past at the first W Sound Suite in North America. With a vocal booth, mixing equipment and room for up to 15 people, the studio brings a new sound to Seattle.
DE Lenken Sie die Energie der Grunge-Riesen der Vergangenheit in der ersten W Sound Suite in Nordamerika. Mit Gesangskabine, Mischpult und Platz für bis zu 15 Personen bringt das Studio einen neuen Sound nach Seattle.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
energy | energie |
grunge | grunge |
giants | riesen |
w | w |
new | neuen |
seattle | seattle |
north america | nordamerika |
mixing | mischpult |
studio | studio |
in | in |
suite | suite |
and | und |
to | zu |
room | platz |
for | für |
the first | ersten |
EN Smooth out and add unique sonic texture to instrument and vocal tracks with this compressor
DE Holen Sie sich die legendären Ton- und Klangbearbeitungsfunktionen der berühmten Hardware-Kompressoren aus den 1950-ern
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
out | sie |
and | und |
to | den |
EN Create vocoder-like effects, ideal for guitar and vocal tracks
DE Erstellen Sie Vocoder-Effekte – ideal für Gitarren- und Stimmspuren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
effects | effekte |
ideal | ideal |
guitar | gitarren |
create | erstellen |
and | und |
EN Create swirling guitars, subtle vocal sweeps, and other sound effects with movement
DE Schaffen Sie wirbelnde Gitarrenklänge, subtile Vocal-Sweeps und andere Soundeffekte mit Bewegung
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
subtle | subtile |
movement | bewegung |
sound effects | soundeffekte |
other | andere |
with | mit |
sound | sie |
and | und |
EN Thicken vocal and guitar tracks, shift pitch, and create detuning effects
DE Verstärken Sie Stimm- und Gitarrenspuren, ändern Sie die Tonhöhe und erstellen Sie Verstimmungseffekte
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
pitch | sie |
and | und |
create | erstellen |
EN With AudioScore Ultimate 8, you can quickly and easily turn CD tracks, MP3s, MIDI files, and even your own vocal and instrument performances into detailed music notation
DE Mit AudioScore Ultimate 8 können Sie CD-Spuren, MP3- und MIDI-Dateien und sogar Ihre eigenen Gesangs- und Instrumental-Performances schnell und einfach in detaillierte Noten verwandeln
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ultimate | ultimate |
cd | cd |
tracks | spuren |
files | dateien |
performances | performances |
detailed | detaillierte |
quickly | schnell |
and | und |
with | mit |
midi | midi |
can | können |
into | in |
turn | verwandeln |
you | sie |
easily | einfach |
even | sogar |
your | ihre |
EN The entire collection of AVOX® vocal processing plugins
DE Die gesamte Sammlung der AVOX® Vocal Processing-Plugins
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
entire | gesamte |
collection | sammlung |
processing | processing |
plugins | plugins |
vocal | vocal |
EN An Essential Toolkit for Vocal Production
DE Ein unverzichtbares Toolkit für die Stimmproduktion
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
toolkit | toolkit |
for | für |
an | ein |
EN Once you’ve got the most powerful vocal processing tools ever made, you need to learn how to use them
DE Wenn Sie die leistungsstärksten Werkzeuge für die Gesangsbearbeitung haben, die je hergestellt wurden, müssen Sie auch lernen, wie man sie benutzt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
tools | werkzeuge |
ever | je |
made | hergestellt |
use | benutzt |
learn | lernen |
the | man |
EN Rights groups have also been vocal about “technical attacks” against several news websites.
DE Rechtegruppen äußerten sich auch zu technischen Angriffen" auf mehrere Nachrichten-Websites.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
technical | technischen |
attacks | angriffen |
also | auch |
several | mehrere |
have | sich |
EN Vocal Microphones Instrument Microphones Headset Microphones Lavalier Microphones Measurement Microphones Accessories for Microphones Boundary Microphones Conference and Broadcast Microphones Treasure Trove Microphones
DE Gesangsmikrofone Instrumentenmikrofone Headset-Mikrofone Lavalier-Mikrofone Messmikrofone Zubehör für Mikrofone Grenzflächenmikrofone Konferenz- und Rundfunkmikrofone Fundgrube Mikrofone
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
microphones | mikrofone |
headset | headset |
lavalier | lavalier |
accessories | zubehör |
conference | konferenz |
trove | fundgrube |
and | und |
for | für |
EN Harry Edward Nilsson III (born June 15, 1941 in Brooklyn, New York - died January 15, 1994), usually credited as simply Nilsson, was an American singer-songwriter with a three octave vocal … read more
DE Harry Nilsson (* als Harry Edward Nilsson III am 15. Juni 1941 in Brooklyn, New York; † 15. Januar 1994 in Agoura Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Songwriter, Sänger, Piani… mehr erfahren
EN Harry Edward Nilsson III (born June 15, 1941 in Brooklyn, New York - died January 15, 1994), usually credited as simply Nilsson, was an American singer-songwriter with a three octave vocal range. He won Grammy Awards for Best Contempor… read more
DE Harry Nilsson (* als Harry Edward Nilsson III am 15. Juni 1941 in Brooklyn, New York; † 15. Januar 1994 in Agoura Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Songwriter, Sänger, Pianist und Gitarrist, der besonders in den sechzig… mehr erfahren
EN The Beach Boys are an iconic American rock band, frequently cited as one of the most influential and commercially successful groups in the history of popular music due to their intricate vocal harmonies, studio experiments, and novel app… read more
DE The Beach Boys sind eine der weltweit erfolgreichsten Rock-Bands der 1960er und frühen 1970er Jahre. Sie wurden 1961 von den Brüdern Brian, Dennis und Carl Wilson, ihrem Cousin Mike Love und dem Schulfreund Alan Jardine im kalifornis… mehr erfahren
EN Rooted in doo-wop and rock and roll, their early string of vocal surf hits defined the '60s California Sound
DE Sie wurden 1961 von den Brüdern Brian, Dennis und Carl Wilson, ihrem Cousin Mike Love und dem Schulfreund Alan Jardine im kalifornischen Hawthorne gegründet
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
and | und |
of | von |
the | den |
sound | sie |
EN Filter types, morphing smoothness and morphing time can all be controlled to achieve beautifully animated and intriguingly vocal-like sounds
DE Steuern Sie Filter-Typ, Morphing-Smoothness und -Zeit, um lebendige, gesangsähnliche Sounds zu erzeugen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
filter | filter |
time | zeit |
and | und |
sounds | sounds |
to | zu |
EN A great vocal performance can make your tracks soar. In this article, learn essential techniques for recording vocals and how to use plug-ins for more professional results.
DE Bei der Auswahl eines Audio Interfaces gibt es eine Menge zu beachten. Hier sind drei einfache Fragen, die Dir helfen, das perfekte Interface für Deine Bedürfnisse zu finden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
learn | finden |
to | zu |
how | fragen |
great | perfekte |
your | dir |
more | menge |
for | für |
this | hier |
article | der |
and | die |
EN One problem I found in particular, is that in London the people who are most vocal about entrepreneurship are usually the least committed to it, and least successful at it
DE Ein Problem, das ich insbesondere fand, ist, dass in London die Leute, die das Unternehmertum am lautesten sprechen, sich am wenigsten dafür engagieren und am wenigsten erfolgreich sind
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
problem | problem |
found | fand |
london | london |
people | leute |
entrepreneurship | unternehmertum |
successful | erfolgreich |
i | ich |
in | in |
least | wenigsten |
and | und |
are | sind |
is | ist |
that | dass |
EN Mobility is making a clear and vocal statement for climate protection: the long-term goal is to become a fully climate-neutral company by 2040
DE Mobility setzt punkto Klimaschutz ein neues, lautes Ausrufezeichen: Das langfristige Ziel lautet, bis 2040 als Unternehmen komplett klimaneutral zu werden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mobility | mobility |
long-term | langfristige |
fully | komplett |
company | unternehmen |
climate protection | klimaschutz |
goal | ziel |
to | zu |
a | ein |
EN They usually rely on the use of other vocalists for their songs and occasionally they perform the vocal parts
DE Bandgeschichte Berge und Brundtland lernten sich bereits als Kinder in ihrer Heimatstadt Tromsø kennen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
and | und |
the | bereits |
for | als |
on | in |
EN The album peaked at #22 on the Billboard 200, and its lead single, Bring Me Some Water, garnered Etheridge her first Grammy nomination for Best Female Rock Vocal Performance
DE Sie wurde als Tochter einer Computerspezialistin und eines Mathematiklehrers geboren
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
her | tochter |
and | und |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan