Terjemahkan "emotionally appealing texts" ke Jerman

DE Informative und/oder emotionale Texte zu Ländern, Städten sowie Regionen: Suchmaschinenoptimierte Texte passend zu Ihren Angeboten.

• Informative
• Städten sowie Regionen
• Suchmaschinenoptimierte Texte passend
• Ihren

DE Informative und/oder emotionale Texte zu Ländern, Städten sowie Regionen: Suchmaschinenoptimierte Texte passend zu Ihren Angeboten.

• Informative
• Städten sowie Regionen
• Suchmaschinenoptimierte Texte passend
• Ihren

DE Elektrisch, effizient und emotional: Audi Q4

• Elektrisch
• effizient
• emotional
• Audi

DE Mit massgeschneiderten Partnerschaften verstärken wir das Kundenerlebnis mit der Marke Swisscom in einem emotional ansprechenden Umfeld und begeistern so die Menschen für die vernetzten Welt

• massgeschneiderten Partnerschaften verstärken
• ansprechenden Umfeld
• vernetzten Welt

DE Mit massgeschneiderten Partnerschaften verstärken wir das Kundenerlebnis mit der Marke Swisscom in einem emotional ansprechenden Umfeld und begeistern so die Menschen für die vernetzten Welt

• massgeschneiderten Partnerschaften verstärken
• ansprechenden Umfeld
• vernetzten Welt

DE Wenn Ihre Bilder Texte enthalten, empfehlen wir Kopien der Texte in Ihrer strings.xml-Datei zu erstellen. So können Übersetzer nur die Texte übersetzten und Sie können die lokalisierten Bilder nachbearbeiten.

• Bilder Texte enthalten
• empfehlen wir Kopien
• Texte in Ihrer
• erstellen
• übersetzten
• lokalisierten Bilder

DE Wenn Ihre Bilder Texte enthalten, empfehlen wir Kopien der Texte in Ihrer strings.xml-Datei zu erstellen. So können Übersetzer nur die Texte übersetzten und Sie können die lokalisierten Bilder nachbearbeiten.

• Bilder Texte enthalten
• empfehlen wir Kopien
• Texte in Ihrer
• erstellen
• übersetzten
• lokalisierten Bilder

DE Mit Nitro ist es für uns viel einfacher, Texte für unsere Spiele gleichzeitig in mehrere Sprachen übersetzen zu lassen: Wir kopieren einfach den Text, geben die benötigten Sprachen an und erhalten unsere übersetzten Texte innerhalb von 24 Stunden!

• viel einfacher
• gleichzeitig in mehrere
• übersetzen zu lassen
• geben die benötigten
• erhalten unsere übersetzten
• innerhalb von Stunden

DE Zunächst einmal geben Sie die beiden Texte, die Sie vergleichen möchten. Sie können die Texte in den angegebenen Boxen copy-paste oder direkt auf die Dateien auf dem Gerät gespeichert hochladen.

• Zunächst einmal geben
• beiden Texte
• vergleichen möchten
• Boxen copy-paste
• Gerät gespeichert

DE Solche Speicher ermöglichen es, bereits übersetzte Texte in künftigen Übersetzungen wiederzuverwenden.

• Solche Speicher ermöglichen
• bereits übersetzte Texte
• künftigen Übersetzungen

DE Ändern Sie Schaltflächen-, Hinweis- und Verknüpfungstexte. Dies ist eine ideale Funktion zum Erstellen von Formularen in einer beliebigen Sprache, mit der Sie alle Texte Ihres Formulars übersetzen können.

• Ändern Sie Schaltflächen-
• Hinweis-
• Verknüpfungstexte
• Funktion zum Erstellen
• Sprache
• Texte Ihres Formulars

DE Wenn Sie Texte als formatierte Dateien (HTML oder andere Formate) zur Verfügung stellen, erhalten Sie die übersetzten Texte im selben Format zurück.

• Texte als formatierte
• HTML
• andere Formate
• Verfügung stellen
• Texte im selben

DE Einigen Fotos und Illustrationen fehlen Alt-Tags (alternative Texte).

• Einigen Fotos
• Illustrationen fehlen Alt-Tags
• alternative Texte

DE Alternativtexte können (und sollten) länger sein als Ihre Alternativtexte. Es gibt keine Regeln dafür: Versuchen Sie, so wenig Schlüsselwörter wie möglich zu schreiben, um das Bild für jemanden zu beschreiben, der es nicht sehen kann.

• sollten
• Alternativtexte
• Regeln dafür
• Versuchen Sie
• schreiben
• jemanden zu beschreiben
• sehen

DE Bildnamen müssen kurz sein; Alternativtexte (alt) müssen beschreibend sein, Titeltexte können leer gelassen werden, aber die Bildunterschriften müssen eingängig sein.

• Bildnamen müssen kurz
• Alternativtexte
• alt
• Titeltexte können leer
• Bildunterschriften müssen eingängig

DE Briefing: Durch ausführliche Briefings und Probetexte legt diva-e die Tonalität für Ihren Content an und garantiert so einheitliche Texte.

• Briefing
• ausführliche Briefings
• Probetexte legt diva-e
• Tonalität für Ihren
• garantiert so einheitliche

DE Wir erstellen neue Texte und optimieren bestehende Texte, wobei wir einer SEO-orientierten...

• erstellen neue Texte
• optimieren bestehende Texte

DE Dafür braucht man nicht nur optimierte, sondern vor allem intelligente und einzigartige Texte

• optimierte
• sondern vor allem
• einzigartige Texte

DE Mit Nitro ist es für uns viel einfacher, Texte für unsere Spiele gleichzeitig in mehrere Sprachen übersetzen zu lassen: Wir kopieren einfach den Text, geben die benötigten Sprachen an und erhalten unsere übersetzten Texte innerhalb von 24 Stunden!

• viel einfacher
• gleichzeitig in mehrere
• übersetzen zu lassen
• geben die benötigten
• erhalten unsere übersetzten
• innerhalb von Stunden

DE Du möchtest deine Texte selbst verfassen? In unserem Artikel „SEO-Texte schreiben in 10 Schritten: SEO-Content-Guide“ erhältst du Tipps aus der Redaktion.

• möchtest deine Texte
• verfassen
• unserem Artikel
• SEO-Content-Guide
• erhältst du Tipps

DE Die Vervielfältigung von Informationen oder Daten, insbesondere die Verwendung von Texten, Textteilen oder Bildmaterial bedarf der vorherigen Zustimmung der Stiftung Charité

• Vervielfältigung von Informationen
• insbesondere die Verwendung
• Texten
• Textteilen
• Zustimmung der Stiftung

DE Zusätze und Auslassungen in bestimmten Texten lassen darauf schließen, dass die Schreiber sich frei fühlten, in dem Text, den sie kopierten, Eingriffe vorzunehmen.

• Zusätze
• Auslassungen in bestimmten
• lassen darauf schließen
• Schreiber sich frei
• Text
• kopierten
• Eingriffe

DE Obwohl der Großteil der Schriftrollen vom Toten Meer auf Hebräisch verfasst wurde, umfasst die Sammlung auch viele aramäische, griechische, einige arabische und eine kleine Anzahl lateinischer Fragmente.

• Obwohl der Großteil
• Schriftrollen vom Toten
• umfasst die Sammlung
• viele aramäische
• griechische
• einige arabische
• kleine Anzahl lateinischer

DE Einigen Fotos und Illustrationen fehlen Alt-Tags (alternative Texte).

• Einigen Fotos
• Illustrationen fehlen Alt-Tags
• alternative Texte

DE Solche Speicher ermöglichen es, bereits übersetzte Texte in künftigen Übersetzungen wiederzuverwenden.

• Solche Speicher ermöglichen
• bereits übersetzte Texte
• künftigen Übersetzungen

DE Ändern Sie Schaltflächen-, Hinweis- und Verknüpfungstexte. Dies ist eine ideale Funktion zum Erstellen von Formularen in einer beliebigen Sprache, mit der Sie alle Texte Ihres Formulars übersetzen können.

• Ändern Sie Schaltflächen-
• Hinweis-
• Verknüpfungstexte
• Funktion zum Erstellen
• Sprache
• Texte Ihres Formulars

DE Unternehmensführung für Einsteiger: Grundlagen der Unternehmensführung für kleine und mittelständische Unternehmen

• Unternehmensführung für Einsteiger
• Grundlagen der Unternehmensführung
• kleine
• mittelständische Unternehmen

DE Die Sammlung umfasst eine Vielzahl von Kategorien mit emotional aufgeladenen, stimmungsvollen Bildern, die sich auf Reisen und Tourismus, Menschen, Kulturen, Tierwelt, Natur, Landschaften, Archäologie, Architektur und Umwelt beziehen.

• Kategorien mit emotional
• stimmungsvollen Bildern
• Reisen
• Tourismus
• Menschen
• Kulturen
• Tierwelt
• Natur
• Landschaften
• Archäologie
• Architektur
• Umwelt

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

• Maschinensprache Deutsch automatisch

DE Reife frische Bio-Maiskolben mit Blatt Nahaufnahme Hintergrund

• Reife frische Bio-Maiskolben
• Blatt Nahaufnahme Hintergrund

DE Spiegel können aber auch körperliche Empfindungen hervorrufen und lassen den Betrachter darum auch seelisch nicht unberührt.

• körperliche Empfindungen hervorrufen
• lassen den Betrachter

DE Fühlst Du dich emotional abwesend, wenn Du nicht im Internet oder am Computer bist?

• Fühlst Du dich
• abwesend
• Internet
• Computer bist

DE Muss ich das wirklich nachschauen? Was brauche ich jetzt emotional wirklich? Und auf diese Weise weiß ich, dass ich die Steine finden werde, die in meiner Abstinenz noch locker sind.

• nachschauen
• wirklich
• Steine finden werde

DE Führungskräfte, die im Einklang mit ihrer Motivation und ihren Eigenschaften eingesetzt werden, bringen bis zu 13 Mal mehr Engagement, emotionale Beteiligung und Bereitschaft mit, in ihrem Job erhebliche freiwillige Anstrengungen auf sich zu nehmen.

• Führungskräfte
• Einklang mit ihrer
• ihren Eigenschaften eingesetzt
• Engagement
• emotionale Beteiligung
• ihrem Job erhebliche

DE User fühlen sich von attraktiv gestalteten Bildbeiträgen (Pins) angesprochen und emotional geleitet

• attraktiv gestalteten Bildbeiträgen
• Pins
• angesprochen
• emotional geleitet

DE Inhalte informieren, unterhalten, überraschen und können zum Lachen bringen. Über Content Marketing vermitteln Sie Ihre Botschaft emotional und eindrucksvoll.

• Inhalte informieren
• unterhalten
• überraschen
• Lachen bringen
• Content Marketing vermitteln
• Botschaft emotional

DE Mit kreativen Kampagnen und digitalen Contentstrategien wollen wir potenzielle Kund*innen auf allen relevanten Kanälen emotional ansprechen

• kreativen Kampagnen
• digitalen Contentstrategien wollen
• potenzielle
• allen relevanten Kanälen
• ansprechen

DE Die gute Nachricht für Marken ist, dass sich Lehrer emotional unterstützt fühlen und mit größerer Loyalität reagieren, wenn sie den richtigen Ansatz verfolgen. Hier sind einige Best Practices für das Marketing an Lehrer:

• Lehrer emotional unterstützt
• größerer Loyalität reagieren
• richtigen Ansatz verfolgen
• einige Best Practices

DE VITAL ist das monatliche Frauenmagazin für mehr Wohlfühlglück. Das Magazin präsentiert die Themen in den drei neuartigen Emotionsressorts Balance, Energie und Entspannung.

• drei neuartigen Emotionsressorts
• Energie

DE Christofer, 33, Lund, SE Christofer sieht alle Aspekte des Kaufs eher rational als emotional (es sei denn, es handelt sich um Schnäppchen). Marken, die von sich behaupten, nachhaltig zu sein, betrachtet er skeptisch.

• Christofer
• Lund
• SE Christofer sieht
• Aspekte des Kaufs
• rational als emotional
• sei denn
• Marken
• behaupten
• betrachtet er

DE Nutze effektive Kommunikation als Werkzeug für berufliches Wachstum und verbinde dich auf emotionaler und intellektueller Ebene mit deinem Publikum

• Nutze effektive Kommunikation
• Werkzeug für berufliches
• Publikum

DE WIR SIND EDITOREN Das Herausgeben von Designstücken ist der Existenzgrund für Santa & Cole – das Unternehmen, aus dem wir hervorgegangen sind – und jetzt auch für Urbidermis

• EDITOREN Das Herausgeben
• Santa
• Cole
• Unternehmen
• Urbidermis

DE Entdecken Sie spannende AR- und VR-Projekte „Made with Unity“, und erfahren Sie, wie Marken diese Stärke und das Potenzial ausschöpfen, indem sie emotionale, immersive Erlebnisse gestalten, die im Gedächtnis bleiben.

• Entdecken Sie spannende
• VR-Projekte
• Made with Unity
• erfahren Sie
• Marken diese Stärke
• Potenzial ausschöpfen
• indem sie emotionale
• immersive Erlebnisse gestalten
• Gedächtnis

DE Perception iO (Input Output) ist die Zukunft der Strafverfolgung. Ein KI-Datensatz, der emotional auf Teilnehmende und möglicherweise auf deren Voreingenommenheit reagiert.

• Perception iO
• Input Output
• Zukunft der Strafverfolgung
• KI-Datensatz
• emotional auf Teilnehmende
• möglicherweise auf deren

DE "Ich bin emotional bewegt von den Ereignissen in Spielen"

• bin emotional bewegt

DE In der Zeit nach der Pandemie sollten Marken also nach authentischen und spannenden Wegen suchen, um ihr Publikum auf einer menschlichen Ebene emotional anzusprechen.?

• sollten Marken also
• authentischen
• spannenden Wegen suchen
• menschlichen Ebene emotional

DE Einer davon wird der adaptive Musikgenerator von melodrive sein, welches ?das erste KI-Musiksystem ist, das einen unendlichen Strom origineller, emotional variabler Musik in Echtzeit komponiert?.

• Musikgenerator von melodrive
• welches
• unendlichen Strom origineller
• emotional variabler Musik
• Echtzeit komponiert

DE Über interessante Geschichten müssen sie eine menschenähnliche Entwicklung spiegeln, um ihr Publikum zu inspirieren, emotional zu erreichen und längerfristig an sich zu binden.

• interessante Geschichten müssen
• menschenähnliche Entwicklung spiegeln
• emotional zu erreichen

DE Wenn von uns erwartet wird, dass wir uns emotional und physisch um andere kümmern, kann es beschämend sein, Zeit, Energie und Ressourcen für uns selbst zu nehmen

• emotional
• physisch um andere
• Zeit
• Energie
• nehmen

DE Es kann auch mentale und emotionale Herausforderungen schaffen oder verschlimmern

• mentale
• emotionale Herausforderungen schaffen
• verschlimmern