DE Wenn Ihre Bilder Texte enthalten, empfehlen wir Kopien der Texte in Ihrer strings.xml-Datei zu erstellen. So können Übersetzer nur die Texte übersetzten und Sie können die lokalisierten Bilder nachbearbeiten.
Terjemahkan "texte in ihrer" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "texte in ihrer" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari texte in ihrer
"texte in ihrer" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari texte in ihrer
Jerman
bahasa Inggris
EN If your images contain texts, we recommend creating copies of the texts in your strings.xml file. This way, translators can translate just the texts, and you can rebuild the localized images.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bilder | images |
| enthalten | contain |
| kopien | copies |
| lokalisierten | localized |
| xml | xml |
| strings | strings |
| datei | file |
| in | in |
| wir | we |
| wenn | if |
| ihre | your |
| und | and |
| texte | texts |
| empfehlen | recommend |
| können | can |
DE Wenn Ihre Bilder Texte enthalten, empfehlen wir Kopien der Texte in Ihrer strings.xml-Datei zu erstellen. So können Übersetzer nur die Texte übersetzten und Sie können die lokalisierten Bilder nachbearbeiten.
EN If your images contain texts, we recommend creating copies of the texts in your strings.xml file. This way, translators can translate just the texts, and you can rebuild the localized images.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bilder | images |
| enthalten | contain |
| kopien | copies |
| lokalisierten | localized |
| xml | xml |
| strings | strings |
| datei | file |
| in | in |
| wir | we |
| wenn | if |
| ihre | your |
| und | and |
| texte | texts |
| empfehlen | recommend |
| können | can |
DE Profitieren Sie bei der Erstellung Ihrer Texte von einfach zu benutzenden Textwerkzeugen. Spielen Sie mit Texteffekten, um Ihre Texte ansprechender zu gestalten.
EN Add type to any design with easy-to-use text tools. Play with text effects to make your final product pop.
DE Mit Nitro ist es für uns viel einfacher, Texte für unsere Spiele gleichzeitig in mehrere Sprachen übersetzen zu lassen: Wir kopieren einfach den Text, geben die benötigten Sprachen an und erhalten unsere übersetzten Texte innerhalb von 24 Stunden!
EN With Nitro it’s easy for us to translate texts for our games into multiple languages simultaneously: we just copy the text, specify the languages needed, and receive our translated texts within 24 hours!
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nitro | nitro |
| spiele | games |
| kopieren | copy |
| benötigten | needed |
| stunden | hours |
| sprachen | languages |
| für | for |
| einfach | easy |
| text | text |
| und | and |
| texte | texts |
| unsere | our |
| zu | to |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
| innerhalb | within |
DE Wenn Sie Texte als formatierte Dateien (HTML oder andere Formate) zur Verfügung stellen, erhalten Sie die übersetzten Texte im selben Format zurück.
EN If you provide texts as formatted files (HTML or other formats), you will receive the translated texts back in the same format.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dateien | files |
| zurück | back |
| html | html |
| oder | or |
| im | in the |
| format | format |
| formate | formats |
| verfügung | provide |
| wenn | if |
| selben | the |
| texte | texts |
| als | as |
| andere | other |
DE Zunächst einmal geben Sie die beiden Texte, die Sie vergleichen möchten. Sie können die Texte in den angegebenen Boxen copy-paste oder direkt auf die Dateien auf dem Gerät gespeichert hochladen.
EN First of all, enter the two texts you want to compare. You can copy-paste the texts in the given boxes or directly upload the files saved on your device.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| boxen | boxes |
| direkt | directly |
| dateien | files |
| gerät | device |
| gespeichert | saved |
| hochladen | upload |
| geben | given |
| vergleichen | compare |
| in | in |
| oder | or |
| geben sie | enter |
| beiden | in the |
| texte | texts |
| möchten | want to |
| den | the |
| angegebenen | can |
| sie | want |
DE Anders als traditionelle Texte, basieren Texte, die für das Internet geschrieben werden, auf sogenannten Keywords.
EN Unlike traditional content, SEO content is based on so-called keywords.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| anders | unlike |
| traditionelle | traditional |
| texte | content |
| sogenannten | so-called |
| keywords | keywords |
| auf | on |
| für | based |
| das | is |
DE Geben Sie die Texte Ihres Intro bzw. Outro an und löschen Sie bei Bedarf überflüssige Platzhalter-Texte.
EN Enter the text you want to use in your intro/outro and delete any placeholders you don't need.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| intro | intro |
| outro | outro |
| löschen | delete |
| geben sie | enter |
| und | and |
| texte | the |
DE Informative und/oder emotionale Texte zu Ländern, Städten sowie Regionen: Suchmaschinenoptimierte Texte passend zu Ihren Angeboten.
EN Informative and/or emotionally appealing texts about countries, cities and regions: Search engine optimized texts that match your needs.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| informative | informative |
| regionen | regions |
| ländern | countries |
| städten | cities |
| oder | or |
| texte | texts |
| und | and |
| ihren | your |
DE Sie können Notizen, Kommentare, Formen hinzufügen, Texte hervorheben, mit einem Stift zeichnen und Texte oder Absätze innerhalb der PDF überdecken.
EN Add sticker comments, shapes, highlight text, pencil draw, and whiteout text or paragraphs within your PDFs.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| formen | shapes |
| hinzufügen | add |
| hervorheben | highlight |
| stift | pencil |
| zeichnen | draw |
| absätze | paragraphs |
| pdfs | |
| oder | or |
| sie | text |
| innerhalb | within |
| und | comments |
DE Sie können Notizen, Kommentare, Formen hinzufügen, Texte hervorheben, mit einem Stift zeichnen und Texte oder Absätze überdecken
EN Add sticker comments, shapes, highlight text, pencil draw, and whiteout text or paragraphs
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| formen | shapes |
| hinzufügen | add |
| hervorheben | highlight |
| stift | pencil |
| zeichnen | draw |
| absätze | paragraphs |
| oder | or |
| sie | text |
| und | comments |
DE Wichtiger Hinweis: Die Rechte der auf dieser Website gezeigten Produktbilder, Imagefotos, Logos und Texte liegen bei der tubus carrier systems GmbH. Ohne unsere schriftliche Zustimmung dürfen Bilder und Texte nicht verwendet werden!
EN Important notice: The rights for product-pictures, image-photos, logos and text, shown on this website, are held by tubus carrier systems GmbH.Without our written confirmation it is not allowed using these pictures and text!
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wichtiger | important |
| rechte | rights |
| systems | systems |
| gmbh | gmbh |
| website | website |
| logos | logos |
| ohne | without |
| unsere | our |
| bilder | photos |
| verwendet | using |
| liegen | are |
| hinweis | notice |
| nicht | not |
DE Wir erstellen neue Texte und optimieren bestehende Texte, wobei wir einer SEO-orientierten...
EN We create new texts and optimise existing texts, following an SEO-focused strategy, to help your...
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| optimieren | optimise |
| texte | texts |
| wir | we |
| neue | new |
| erstellen | create |
| und | and |
| einer | to |
DE Geben Sie die Texte Ihres Intro bzw. Outro an und löschen Sie bei Bedarf überflüssige Platzhalter-Texte.
EN Enter the text you want to use in your intro/outro and delete any placeholders you don't need.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| intro | intro |
| outro | outro |
| löschen | delete |
| geben sie | enter |
| und | and |
| texte | the |
DE Informative und/oder emotionale Texte zu Ländern, Städten sowie Regionen: Suchmaschinenoptimierte Texte passend zu Ihren Angeboten.
EN Informative and/or emotionally appealing texts about countries, cities and regions: Search engine optimized texts that match your needs.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| informative | informative |
| regionen | regions |
| ländern | countries |
| städten | cities |
| oder | or |
| texte | texts |
| und | and |
| ihren | your |
DE Mit Nitro ist es für uns viel einfacher, Texte für unsere Spiele gleichzeitig in mehrere Sprachen übersetzen zu lassen: Wir kopieren einfach den Text, geben die benötigten Sprachen an und erhalten unsere übersetzten Texte innerhalb von 24 Stunden!
EN With Nitro it’s easy for us to translate texts for our games into multiple languages simultaneously: we just copy the text, specify the languages needed, and receive our translated texts within 24 hours!
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nitro | nitro |
| spiele | games |
| kopieren | copy |
| benötigten | needed |
| stunden | hours |
| sprachen | languages |
| für | for |
| einfach | easy |
| text | text |
| und | and |
| texte | texts |
| unsere | our |
| zu | to |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
| innerhalb | within |
DE Anders als traditionelle Texte, basieren Texte, die für das Internet geschrieben werden, auf sogenannten Keywords.
EN Unlike traditional content, SEO content is based on so-called keywords.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| anders | unlike |
| traditionelle | traditional |
| texte | content |
| sogenannten | so-called |
| keywords | keywords |
| auf | on |
| für | based |
| das | is |
DE Du möchtest deine Texte selbst verfassen? In unserem Artikel „SEO-Texte schreiben in 10 Schritten: SEO-Content-Guide“ erhältst du Tipps aus der Redaktion.
EN Want to write your own texts? Check out our article ?Writing SEO texts in 10 steps: SEO content guide? for tips from the editorial team.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| texte | texts |
| seo | seo |
| content | content |
| guide | guide |
| tipps | tips |
| redaktion | editorial |
| unserem | our |
| schritten | steps |
| in | in |
| artikel | article |
| schreiben | write |
| deine | your |
DE Achtung: Handgeschriebene Texte können durch die OCR nicht gelesen werden. Diese Texte können Sie deshalb nicht durchsuchen lassen.
EN Caution: Hand-written texts cannot be read by OCR. You will not be able to search these by text.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ocr | ocr |
| durchsuchen | search |
| texte | texts |
| nicht | not |
| gelesen | read |
| die | cannot |
| diese | these |
DE SEO-Texte haben Grammatikprüfungen bestanden. Sie überprüfen und genehmigen SEO-Texte, bevor sie veröffentlicht werden.
EN In this stage, SEO copies are ready. Texts have passed a grammar check, and you can verify SEO copies before they are published.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bestanden | passed |
| veröffentlicht | published |
| seo | seo |
| texte | texts |
| überprüfen | check |
| und | and |
| haben | have |
| sie | you |
| werden | are |
| bevor | in |
DE In der letzten Einheit definiert Paul, was gute Texte für soziale Medien ausmacht, und zeigt dir, wie du deine Texte kurz und klar hältst und ihre Botschaft auf den Punkt bringst
EN In the final unit, Paul defines good social media copy and shows you how to keep your copy short, clear, and to the point
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| einheit | unit |
| definiert | defines |
| paul | paul |
| zeigt | shows |
| kurz | short |
| punkt | point |
| gute | good |
| klar | clear |
| in | in |
| letzten | final |
| und | and |
| soziale | social media |
| medien | media |
| du | you |
| botschaft | the |
| dir | your |
DE Sie vermittelt gerne Wissen an Menschen, die Texte genauso lieben wie sie, und sie ist fest davon überzeugt, dass Texte Marken und Leben verändern können und in Kombination mit Musik nichts schief gehen kann.
EN She likes to share knowledge with people who love letters as much as she does. She firmly believes that letters can change brands and lives, and when they are combined with music, nothing can go wrong.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fest | firmly |
| marken | brands |
| menschen | people |
| ändern | change |
| musik | music |
| mit | combined |
| kann | can |
| und | and |
| wissen | knowledge |
| dass | that |
DE Verschaffen Sie sich einen klaren Überblick über den Status Ihrer Inhalte und Seitenelemente und optimieren Sie auf einfache Weise die Metas, Tags und Texte Ihrer Seiten
EN Get a clear overview of your content status and on page elements, and easily optimize the metas, tags, and texts of your pages
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| status | status |
| seitenelemente | page elements |
| tags | tags |
| metas | metas |
| klaren | clear |
| inhalte | content |
| einfache | easily |
| optimieren | optimize |
| seiten | pages |
| und | and |
| texte | texts |
| den | the |
| über | of |
DE Die Länge Ihrer Texte bestimmt zusammen mit der Schlüsselwortdichte die Qualität Ihrer Inhalte
EN The length of your texts, together with the keyword density, will determine the quality of your content
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| länge | length |
| qualität | quality |
| inhalte | content |
| zusammen | with |
| texte | texts |
DE Die Länge Ihrer Texte bestimmt zusammen mit der Schlüsselwortdichte die Qualität Ihrer Inhalte
EN The length of your texts, together with the keyword density, will determine the quality of your content
DE Prüfen Sie das SEO-Potenzial und die Originalität Ihrer Texte in Echtzeit.
EN Check the SEO potential and originality of your text in real time.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| prüfen | check |
| originalität | originality |
| seo | seo |
| potenzial | potential |
| und | and |
| texte | the |
| in | in |
DE Alle Elemente (Codes, Bilder und Texte), die auf dieser Website verwendet werden, sind Eigentum von ARTPHOTOLIMITED, mit Ausnahme der Fotografien, die das ausschließliche Eigentum ihrer Urheber bleiben.
EN All the materials (codes, images and texts) used on this website are the property of ARTPHOTOLIMITED, except the photographs which remain the exclusive property of their authors.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| codes | codes |
| artphotolimited | artphotolimited |
| ausschließliche | exclusive |
| ausnahme | except |
| verwendet | used |
| website | website |
| eigentum | property |
| alle | all |
| bilder | images |
| fotografien | photographs |
| und | and |
| texte | texts |
| elemente | the |
| sind | are |
DE Mit WPML können Sie Texte auf Ihrer Website schnell und effizient von Avanti übersetzen lassen
EN With WPML, you can have your website texts translated quickly and efficiently by Avanti
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wpml | wpml |
| avanti | avanti |
| texte | texts |
| schnell | quickly |
| effizient | efficiently |
| website | website |
| mit | with |
| können | can |
| sie | you |
| und | and |
DE Die alternativen Texte, Beschreibungen und Urheberrechts-Informationen jeder Bilddatei werden automatisch mit den Metadaten aus Ihrer Canto Medienbibliothek ergänzt
EN The image alt tag, descriptions, and copyright information may be auto-populated with metadata from your Canto account
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| beschreibungen | descriptions |
| metadaten | metadata |
| canto | canto |
| urheberrechts | copyright |
| informationen | information |
| werden | be |
| mit | with |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE „Dienst-Daten“ bezieht sich auf alle elektronischen Daten, Texte, Nachrichten, Kommunikation oder anderen Materialien, die Sie, Agenten oder Endnutzer in Verbindung mit Ihrer Nutzung des Dienstes beim Dienst einreichen und speichern.
EN “Service Data” means all electronic data, text, messages, communications or other materials submitted to and stored within a Service by You, Agents and End-Users in connection with Your use of such Service.
DE Dieser Stift begleitet Kinder beim Erlernen ihrer ersten Buchstaben ebenso, wie Schüler und Studenten beim Notieren wichtiger Informationen und Texte.
EN The pen supports children in their first attempts to learn the alphabet and is also there for students as they note down important information and excerpts.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| stift | pen |
| kinder | children |
| notieren | note |
| wichtiger | important |
| informationen | information |
| studenten | students |
DE Mit einer Geldwertkarte von Avanti sparen Sie bares Geld bei der Übersetzung Ihrer Texte in jede beliebige Sprache. Wählen Sie eine Karte für 3, 6 oder 12 Monate.
EN With Avanti’s Pre-paid Vouchers you pay less for translating your texts, whatever the language combination. Pre-paid Vouchers are valid for a period of 3, 6 or 12 months, according to your choice.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| monate | months |
| wählen | choice |
| oder | or |
| mit | with |
| texte | texts |
| geld | to |
| sprache | language |
| karte | the |
| für | for |
DE Mit den hilfreichen Baukasten-Funktionen erstellen Sie ganz einfach Ihre Texte, fügen Fotos ein, ändern die Farbe oder ändern das gesamte Aussehen Ihrer Website.
EN With the helpful website builder functions you easily create your texts, insert photos, change the color or change the whole look of your website.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hilfreichen | helpful |
| erstellen | create |
| einfach | easily |
| fügen | insert |
| fotos | photos |
| ändern | change |
| website | website |
| funktionen | functions |
| oder | or |
| mit | with |
| ihre | your |
| texte | texts |
| den | the |
| farbe | color |
| aussehen | look |
DE Nach dem Hinzufügen von Adobe Fonts können Sie diese für Texte auf Ihrer Website verwenden
EN After adding Adobe Fonts, you can apply them to text on your site
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hinzufügen | adding |
| adobe | adobe |
| fonts | fonts |
| können | can |
| website | site |
| verwenden | apply |
DE Yoast SEO hilft Ihnen, die Meta-Titel optimiert zu schreiben, erinnert Sie daran, die wichtigsten Schlüsselwörter einzugeben und behält die Länge Ihrer Texte im Auge. Das Plugin tut dasselbe für die Meta-Beschreibung, die wir weiter unten erklären.
EN Yoast SEO helps you write the meta titles in an optimized way, reminding you to include the main keywords and keeping an eye on your texts? length. The plugin does the same for the meta description, which we explain below.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| yoast | yoast |
| seo | seo |
| hilft | helps |
| optimiert | optimized |
| wichtigsten | main |
| schlüsselwörter | keywords |
| länge | length |
| auge | eye |
| plugin | plugin |
| erklären | explain |
| titel | titles |
| beschreibung | description |
| daran | on |
| wir | we |
| für | for |
| zu | to |
| texte | texts |
| unten | the |
| und | and |
| meta | meta |
DE Nicht nur die Texte auf Ihrer Website müssen übersetzt werden. Was ist mit den Bildern? Wir zeigen Ihnen, wie Sie das anstellen.
EN It?s not just the words on your website that need to be translated. What about images? We show you how.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| website | website |
| bildern | images |
| zeigen | show |
| wir | we |
| nicht | not |
| den | the |
DE PrestaShop-Nutzer, die diese Funktion nutzen, stellen oft fest, dass bestimmte Bereiche ihrer Website am Ende nicht übersetzt wurden ... Wie zum Beispiel Texte, die zu einem Formular oder einem Modul gehören und leicht vergessen werden.
EN PrestaShop users who rely on it often find that certain parts of their site don’t end up translated—sometimes, text that makes up part of a template or module gets left behind.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nutzen | users |
| ende | end |
| modul | module |
| website | site |
| oder | or |
| dass | that |
| am | on |
| bestimmte | certain |
| übersetzt | translated |
| texte | text |
| einem | a |
| oft | often |
DE Dies ist einer der Hauptvorteile von Weglot – es ermöglicht Ihnen durch die automatische Übersetzung der Texte auf Ihrer Website, mehr Besucher anzuziehen.
EN That’s one of the key benefits of Weglot – it helps attract more website visitors through the automatic translation of the text on your site.
DE Translation Memory und TermBase-Datenbanken sorgen durch die Wiederverwendung bereits validierter Texte für Konsistenz in Ihrer Sprache.
EN Translation Memory and Termbases ensure consistency in your language by recalling previously validated texts.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| memory | memory |
| sorgen | ensure |
| konsistenz | consistency |
| texte | texts |
| in | in |
| translation | translation |
| durch | by |
DE Unsere professionellen Texter erstellen hochwertige Texte für Sie, damit Sie sich anderen Aufgaben widmen können. Dank ihrer Branchenkenntnis wissen unsere Texter, wie sie Ihre Kunden ansprechen und wirkungsvollen Content erstellen.
EN Let our professional copywriters write high-quality text for you, freeing up your time for other tasks. With relevant industry experience, copywriters know how to speak to your customers and create powerful content.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| texter | copywriters |
| kunden | customers |
| anderen | other |
| unsere | our |
| aufgaben | tasks |
| content | content |
| ihre | your |
| erstellen | create |
| dank | with |
| wissen | know |
| und | and |
DE Unsere professionellen Korrektoren bearbeiten Texte ausschließlich in ihrer Muttersprache, sodass ein hochwertiges, rundes Ergebnis gewährleistet ist
EN Our professional proofreaders only edit text in their native language, giving you fluent, high-quality results
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| professionellen | professional |
| ergebnis | results |
| unsere | our |
| bearbeiten | edit |
| in | in |
| ihrer | their |
| ausschließlich | only |
| ist | text |
DE Machen Sie es den Lesern leicht, Ihre Botschaft zu verstehen. Mit diesen Tipps verbessern Sie die Lesbarkeit Ihrer Texte.
EN Building a multilingual site is valuable, but complex. Follow these tips to make your website project a success.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| tipps | tips |
| ihre | your |
| zu | to |
| es | but |
DE Wenn Sie vorhaben, Ihr Spiel selbst zu lokalisieren, können Sie bei Nitro das Korrekturlesen Ihrer Texte in Auftrag geben – unabhängig davon, wie kurz diese auch sein mögen
EN If you plan to localize your game yourself, at Nitro you can order proofreading of your texts — even the very shortest
DE Sparen Sie bei der Vorbereitung Ihrer Texte für eine Synchronisation
EN How to save money on preparing your text for voiceover while not skimping on quality: 4 pieces of advice
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vorbereitung | preparing |
| sparen | save |
| sie | text |
| für | for |
| der | of |
| bei | to |
DE Ändern Sie ganz einfach die Texte, Daten, Farben, Formen und Stile Ihrer Zeitleiste direkt in PowerPoint.
EN Easily change the texts, dates, colors, shapes and styles of your timeline, right from inside PowerPoint.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| formen | shapes |
| stile | styles |
| zeitleiste | timeline |
| powerpoint | powerpoint |
| in | inside |
| einfach | easily |
| direkt | right |
| und | and |
| texte | texts |
| die | colors |
| daten | the |
DE Entwürfe, Logos, Texte und/oder Bilder, die auf der Website erscheinen können, die nicht Eigentum des Anbieters sind, sind Eigentum ihrer Eigentümer, daher sind die Eigentümer verantwortlich für jeden möglichen Konflikt, der aus ihnen entsteht
EN Designs, logotypes, text and/or images that may appear on the website, which are not property of the provider, are property of their owners, hence the owners are responsible of any possible conflict derived from them
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| entwürfe | designs |
| bilder | images |
| anbieters | provider |
| verantwortlich | responsible |
| konflikt | conflict |
| eigentümer | owners |
| oder | or |
| website | website |
| eigentum | property |
| erscheinen | appear |
| nicht | not |
| sind | are |
| und | and |
| aus | from |
| daher | that |
| möglichen | possible |
DE Deezer hat seiner Xbox-App Texte hinzugefügt. Spieler können jetzt zu ihrer Lieblingsmusik mitsingen, wobei der Text auf dem Bildschirm angezeigt
EN Deezer has added lyrics to its Xbox app. Gamers can now sing along to their favourite music, with the lyrics appearing on-screen.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| deezer | deezer |
| hinzugefügt | added |
| spieler | gamers |
| xbox | xbox |
| app | app |
| jetzt | now |
| bildschirm | screen |
| zu | to |
| können | can |
| wobei | with |
| hat | has |
DE Diesen Monat erhalten Sie 20 % Rabatt auf die Übersetzung Ihrer gesamten Texte zum Thema Umwelt
EN This month, we are offering a 20% discount on translations of any texts that relate to the environment
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| monat | month |
| rabatt | discount |
| texte | texts |
DE Wir unterstützen Sie bei der Erstellung optimierter Texte für Ihre Website, für Gastbeiträge zum Linkaufbau und bei der Schulung Ihrer Texter
EN We support you in the creation of optimized content for your website, with guest contributions for link building and in the training of your copywriters
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| unterstützen | support |
| website | website |
| linkaufbau | link building |
| schulung | training |
| texter | copywriters |
| wir | we |
| und | and |
| erstellung | creation |
| für | for |
| ihre | your |
DE Autoren von Inhalten müssen Texte entsprechend ihrer Lesbarkeit für den Benutzer aktualisieren
EN Content writers must update texts according to their readability for the user
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| autoren | writers |
| lesbarkeit | readability |
| aktualisieren | update |
| benutzer | user |
| inhalten | content |
| für | for |
| texte | texts |
| den | the |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
originalität ihrer texte übersetzung ihrer texte texte in ihrer erstellung ihrer texte texte texte mithilfe texte leicht deine texte welche texte texte exakt definieren website stehenden texte benutzern texte texte auf artikeln texte hoch texte zu generieren alt texte texte sofort app texte wurden texte texte usw texte marken schreiben texte anchor texte beispiel texte texte von ihrem texte von hand website texte texte zur verfügung verändern sie texte texte hinzufügen texte später einfach texte von weltliteraten bilder texte enthalten texte sind verständlich verändere texte erklärende texte erkennung handgeschriebener texte übersetzte texte erstellung mehrwertbringender texte einzigartige texte formatiert ihr texte texte erzeugen sie standard texte optimierte alternative texte methode verwendet texte texte von insassen texte freizuschalten unstrukturierte texte texte behalten suchmaschinenoptimierte texte passend
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris