DE Wenn Ihre Bilder Texte enthalten, empfehlen wir Kopien der Texte in Ihrer strings.xml-Datei zu erstellen. So können Übersetzer nur die Texte übersetzten und Sie können die lokalisierten Bilder nachbearbeiten.
Terjemahkan "texte usw" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "texte usw" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari texte usw
"texte usw" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari texte usw
Jerman
bahasa Inggris
EN If your images contain texts, we recommend creating copies of the texts in your strings.xml file. This way, translators can translate just the texts, and you can rebuild the localized images.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bilder | images |
| enthalten | contain |
| kopien | copies |
| lokalisierten | localized |
| xml | xml |
| strings | strings |
| datei | file |
| in | in |
| wir | we |
| wenn | if |
| ihre | your |
| und | and |
| texte | texts |
| empfehlen | recommend |
| können | can |
DE Wenn Ihre Bilder Texte enthalten, empfehlen wir Kopien der Texte in Ihrer strings.xml-Datei zu erstellen. So können Übersetzer nur die Texte übersetzten und Sie können die lokalisierten Bilder nachbearbeiten.
EN If your images contain texts, we recommend creating copies of the texts in your strings.xml file. This way, translators can translate just the texts, and you can rebuild the localized images.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bilder | images |
| enthalten | contain |
| kopien | copies |
| lokalisierten | localized |
| xml | xml |
| strings | strings |
| datei | file |
| in | in |
| wir | we |
| wenn | if |
| ihre | your |
| und | and |
| texte | texts |
| empfehlen | recommend |
| können | can |
DE Dazu bietet Facebook den Werbetreibenden drei Kategorien von Zielen: Bekanntheit (Markenbekanntheit usw.), Berücksichtigung (Traffic, Leadgenerierung usw.) und Konversion (Conversions, Katalogverkauf, Point-of-Sale-Verkehr usw.)
EN To do this, Facebook provides advertisers with three categories of objectives: awareness (brand awareness, etc.), consideration (traffic, lead generation, etc.) and conversion (conversions, catalogue sales, point-of-sale traffic, etc)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bietet | provides |
| werbetreibenden | advertisers |
| kategorien | categories |
| zielen | objectives |
| markenbekanntheit | brand awareness |
| usw | etc |
| berücksichtigung | consideration |
| leadgenerierung | lead generation |
| conversions | conversions |
| traffic | traffic |
| drei | three |
| konversion | conversion |
| und | and |
| den | to |
| von | of |
DE Mit Nitro ist es für uns viel einfacher, Texte für unsere Spiele gleichzeitig in mehrere Sprachen übersetzen zu lassen: Wir kopieren einfach den Text, geben die benötigten Sprachen an und erhalten unsere übersetzten Texte innerhalb von 24 Stunden!
EN With Nitro it’s easy for us to translate texts for our games into multiple languages simultaneously: we just copy the text, specify the languages needed, and receive our translated texts within 24 hours!
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nitro | nitro |
| spiele | games |
| kopieren | copy |
| benötigten | needed |
| stunden | hours |
| sprachen | languages |
| für | for |
| einfach | easy |
| text | text |
| und | and |
| texte | texts |
| unsere | our |
| zu | to |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
| innerhalb | within |
DE Wenn Sie Texte als formatierte Dateien (HTML oder andere Formate) zur Verfügung stellen, erhalten Sie die übersetzten Texte im selben Format zurück.
EN If you provide texts as formatted files (HTML or other formats), you will receive the translated texts back in the same format.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dateien | files |
| zurück | back |
| html | html |
| oder | or |
| im | in the |
| format | format |
| formate | formats |
| verfügung | provide |
| wenn | if |
| selben | the |
| texte | texts |
| als | as |
| andere | other |
DE Zunächst einmal geben Sie die beiden Texte, die Sie vergleichen möchten. Sie können die Texte in den angegebenen Boxen copy-paste oder direkt auf die Dateien auf dem Gerät gespeichert hochladen.
EN First of all, enter the two texts you want to compare. You can copy-paste the texts in the given boxes or directly upload the files saved on your device.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| boxen | boxes |
| direkt | directly |
| dateien | files |
| gerät | device |
| gespeichert | saved |
| hochladen | upload |
| geben | given |
| vergleichen | compare |
| in | in |
| oder | or |
| geben sie | enter |
| beiden | in the |
| texte | texts |
| möchten | want to |
| den | the |
| angegebenen | can |
| sie | want |
DE Anders als traditionelle Texte, basieren Texte, die für das Internet geschrieben werden, auf sogenannten Keywords.
EN Unlike traditional content, SEO content is based on so-called keywords.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| anders | unlike |
| traditionelle | traditional |
| texte | content |
| sogenannten | so-called |
| keywords | keywords |
| auf | on |
| für | based |
| das | is |
DE Geben Sie die Texte Ihres Intro bzw. Outro an und löschen Sie bei Bedarf überflüssige Platzhalter-Texte.
EN Enter the text you want to use in your intro/outro and delete any placeholders you don't need.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| intro | intro |
| outro | outro |
| löschen | delete |
| geben sie | enter |
| und | and |
| texte | the |
DE Informative und/oder emotionale Texte zu Ländern, Städten sowie Regionen: Suchmaschinenoptimierte Texte passend zu Ihren Angeboten.
EN Informative and/or emotionally appealing texts about countries, cities and regions: Search engine optimized texts that match your needs.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| informative | informative |
| regionen | regions |
| ländern | countries |
| städten | cities |
| oder | or |
| texte | texts |
| und | and |
| ihren | your |
DE Sie können Notizen, Kommentare, Formen hinzufügen, Texte hervorheben, mit einem Stift zeichnen und Texte oder Absätze innerhalb der PDF überdecken.
EN Add sticker comments, shapes, highlight text, pencil draw, and whiteout text or paragraphs within your PDFs.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| formen | shapes |
| hinzufügen | add |
| hervorheben | highlight |
| stift | pencil |
| zeichnen | draw |
| absätze | paragraphs |
| pdfs | |
| oder | or |
| sie | text |
| innerhalb | within |
| und | comments |
DE Sie können Notizen, Kommentare, Formen hinzufügen, Texte hervorheben, mit einem Stift zeichnen und Texte oder Absätze überdecken
EN Add sticker comments, shapes, highlight text, pencil draw, and whiteout text or paragraphs
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| formen | shapes |
| hinzufügen | add |
| hervorheben | highlight |
| stift | pencil |
| zeichnen | draw |
| absätze | paragraphs |
| oder | or |
| sie | text |
| und | comments |
DE Wichtiger Hinweis: Die Rechte der auf dieser Website gezeigten Produktbilder, Imagefotos, Logos und Texte liegen bei der tubus carrier systems GmbH. Ohne unsere schriftliche Zustimmung dürfen Bilder und Texte nicht verwendet werden!
EN Important notice: The rights for product-pictures, image-photos, logos and text, shown on this website, are held by tubus carrier systems GmbH.Without our written confirmation it is not allowed using these pictures and text!
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wichtiger | important |
| rechte | rights |
| systems | systems |
| gmbh | gmbh |
| website | website |
| logos | logos |
| ohne | without |
| unsere | our |
| bilder | photos |
| verwendet | using |
| liegen | are |
| hinweis | notice |
| nicht | not |
DE Wir erstellen neue Texte und optimieren bestehende Texte, wobei wir einer SEO-orientierten...
EN We create new texts and optimise existing texts, following an SEO-focused strategy, to help your...
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| optimieren | optimise |
| texte | texts |
| wir | we |
| neue | new |
| erstellen | create |
| und | and |
| einer | to |
DE Geben Sie die Texte Ihres Intro bzw. Outro an und löschen Sie bei Bedarf überflüssige Platzhalter-Texte.
EN Enter the text you want to use in your intro/outro and delete any placeholders you don't need.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| intro | intro |
| outro | outro |
| löschen | delete |
| geben sie | enter |
| und | and |
| texte | the |
DE Informative und/oder emotionale Texte zu Ländern, Städten sowie Regionen: Suchmaschinenoptimierte Texte passend zu Ihren Angeboten.
EN Informative and/or emotionally appealing texts about countries, cities and regions: Search engine optimized texts that match your needs.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| informative | informative |
| regionen | regions |
| ländern | countries |
| städten | cities |
| oder | or |
| texte | texts |
| und | and |
| ihren | your |
DE Mit Nitro ist es für uns viel einfacher, Texte für unsere Spiele gleichzeitig in mehrere Sprachen übersetzen zu lassen: Wir kopieren einfach den Text, geben die benötigten Sprachen an und erhalten unsere übersetzten Texte innerhalb von 24 Stunden!
EN With Nitro it’s easy for us to translate texts for our games into multiple languages simultaneously: we just copy the text, specify the languages needed, and receive our translated texts within 24 hours!
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nitro | nitro |
| spiele | games |
| kopieren | copy |
| benötigten | needed |
| stunden | hours |
| sprachen | languages |
| für | for |
| einfach | easy |
| text | text |
| und | and |
| texte | texts |
| unsere | our |
| zu | to |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
| innerhalb | within |
DE Anders als traditionelle Texte, basieren Texte, die für das Internet geschrieben werden, auf sogenannten Keywords.
EN Unlike traditional content, SEO content is based on so-called keywords.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| anders | unlike |
| traditionelle | traditional |
| texte | content |
| sogenannten | so-called |
| keywords | keywords |
| auf | on |
| für | based |
| das | is |
DE Du möchtest deine Texte selbst verfassen? In unserem Artikel „SEO-Texte schreiben in 10 Schritten: SEO-Content-Guide“ erhältst du Tipps aus der Redaktion.
EN Want to write your own texts? Check out our article ?Writing SEO texts in 10 steps: SEO content guide? for tips from the editorial team.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| texte | texts |
| seo | seo |
| content | content |
| guide | guide |
| tipps | tips |
| redaktion | editorial |
| unserem | our |
| schritten | steps |
| in | in |
| artikel | article |
| schreiben | write |
| deine | your |
DE Achtung: Handgeschriebene Texte können durch die OCR nicht gelesen werden. Diese Texte können Sie deshalb nicht durchsuchen lassen.
EN Caution: Hand-written texts cannot be read by OCR. You will not be able to search these by text.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ocr | ocr |
| durchsuchen | search |
| texte | texts |
| nicht | not |
| gelesen | read |
| die | cannot |
| diese | these |
DE SEO-Texte haben Grammatikprüfungen bestanden. Sie überprüfen und genehmigen SEO-Texte, bevor sie veröffentlicht werden.
EN In this stage, SEO copies are ready. Texts have passed a grammar check, and you can verify SEO copies before they are published.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bestanden | passed |
| veröffentlicht | published |
| seo | seo |
| texte | texts |
| überprüfen | check |
| und | and |
| haben | have |
| sie | you |
| werden | are |
| bevor | in |
DE In der letzten Einheit definiert Paul, was gute Texte für soziale Medien ausmacht, und zeigt dir, wie du deine Texte kurz und klar hältst und ihre Botschaft auf den Punkt bringst
EN In the final unit, Paul defines good social media copy and shows you how to keep your copy short, clear, and to the point
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| einheit | unit |
| definiert | defines |
| paul | paul |
| zeigt | shows |
| kurz | short |
| punkt | point |
| gute | good |
| klar | clear |
| in | in |
| letzten | final |
| und | and |
| soziale | social media |
| medien | media |
| du | you |
| botschaft | the |
| dir | your |
DE Sie vermittelt gerne Wissen an Menschen, die Texte genauso lieben wie sie, und sie ist fest davon überzeugt, dass Texte Marken und Leben verändern können und in Kombination mit Musik nichts schief gehen kann.
EN She likes to share knowledge with people who love letters as much as she does. She firmly believes that letters can change brands and lives, and when they are combined with music, nothing can go wrong.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fest | firmly |
| marken | brands |
| menschen | people |
| ändern | change |
| musik | music |
| mit | combined |
| kann | can |
| und | and |
| wissen | knowledge |
| dass | that |
DE Profitieren Sie bei der Erstellung Ihrer Texte von einfach zu benutzenden Textwerkzeugen. Spielen Sie mit Texteffekten, um Ihre Texte ansprechender zu gestalten.
EN Add type to any design with easy-to-use text tools. Play with text effects to make your final product pop.
DE Sämtliche Inhalte dieser Website (Texte, Warenzeichen, Abbildungen, Fotos, Grafiken, Dateien, Designs usw.) unterliegen dem Schutz des Urheberrechts und anderer Schutzgesetze
EN All content (texts, trademarks, illustrations, photos, graphics, files, designs, etc.) on this website are protected by copyright and other protective laws
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| warenzeichen | trademarks |
| dateien | files |
| designs | designs |
| usw | etc |
| urheberrechts | copyright |
| website | website |
| fotos | photos |
| anderer | other |
| und | and |
| inhalte | content |
| schutz | protective |
| dieser | this |
| texte | texts |
| grafiken | graphics |
| dem | on |
| sämtliche | all |
DE Alles wird automatisch übersetzt – sämtliche Menüs, Texte, Seitenleisten, Fußzeilen usw.
EN Everything gets an automatic translation, including menus, all text, sidebars, footers, and more.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wird | gets |
| automatisch | automatic |
| menüs | menus |
| fußzeilen | footers |
| alles | everything |
| sämtliche | all |
| texte | text |
DE JAR ist ein Rahmenwerk, das dazu dient, verschiedene Klassen von Java Dateien (Programme und Software) und andere damit verbundene Ressourcen und Daten (Bilder, Texte usw.) zu gruppieren
EN JAR is a framework used to group different classes of java files (programs and software) and other resources and data related to it (images, texts, etc)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| jar | jar |
| rahmenwerk | framework |
| klassen | classes |
| java | java |
| verbundene | related |
| ressourcen | resources |
| bilder | images |
| usw | etc |
| gruppieren | group |
| dateien | files |
| software | software |
| daten | data |
| programme | programs |
| andere | other |
| texte | texts |
| verschiedene | different |
| und | and |
| ein | a |
| ist | is |
| zu | to |
| von | of |
DE Sämtliche Inhalte dieser Website (Texte, Warenzeichen, Abbildungen, Fotos, Grafiken, Dateien, Designs usw.) unterliegen dem Schutz des Urheberrechts und anderer Schutzgesetze
EN All content (texts, trademarks, illustrations, photos, graphics, files, designs, etc.) on this website are protected by copyright and other protective laws
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| warenzeichen | trademarks |
| dateien | files |
| designs | designs |
| usw | etc |
| urheberrechts | copyright |
| website | website |
| fotos | photos |
| anderer | other |
| und | and |
| inhalte | content |
| schutz | protective |
| dieser | this |
| texte | texts |
| grafiken | graphics |
| dem | on |
| sämtliche | all |
DE Der einfache Website-Baukasten 8b stellt viele Anpassungsoptionen zur Verfügung, um Ihre Website möglichst einmalig aussehen zu lassen. Bearbeiten Sie Texte, Farben, fügen Sie Bilder und Videos hinzu, setzen Sie Ihre eigenen Hintergründe usw.
EN 8b Simple Website Builder provides a lot of customization options in order to make your website look as uniquely as possible. Easily change texts, colors, replace images and videos, set your own backgrounds and much more.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| anpassungsoptionen | customization options |
| möglichst | possible |
| hintergründe | backgrounds |
| website | website |
| videos | videos |
| verfügung | order |
| b | a |
| bilder | images |
| und | and |
| einfache | simple |
| texte | texts |
| zu | to |
| aussehen | look |
| hinzu | more |
| ihre | your |
| stellt | of |
| farben | colors |
DE Egal welche Infrastruktur (Redundanz, IP, SSL, Lastverteilung usw.) und Technologie (PHP, Java, Node.js, Docker, Ruby usw.) Sie benötigen: mit Jelastic Cloud können Sie die Umgebung Ihrer Wahl im Handumdrehen erstellen, bearbeiten und klonen.
EN Whatever the infrastructure (redundancy, IP, SSL, load balancing, etc.) and technologies (PHP, Node.js, Java, Docker, Ruby, etc.) that you need, Jelastic Cloud allows you to create, modify and clone the environment of your choice in seconds.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| redundanz | redundancy |
| ip | ip |
| ssl | ssl |
| usw | etc |
| technologie | technologies |
| php | php |
| java | java |
| node | node |
| js | js |
| docker | docker |
| ruby | ruby |
| jelastic | jelastic |
| cloud | cloud |
| umgebung | environment |
| wahl | choice |
| klonen | clone |
| benötigen | you need |
| die | modify |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Diese Lösung richtet sich auch an Privatanwender, denn sie können dort Daten (Dokumente, Fotos, Videos usw.) von Peripheriegeräten (Smartphone, Computer, Spielkonsole usw.) ablegen und darauf zugreifen.
EN This solution is also aimed at private individuals wishing to store and access their data (documents, photos, videos, etc.) from all their devices (smartphone, PC, games console, etc.).
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| lösung | solution |
| fotos | photos |
| usw | etc |
| smartphone | smartphone |
| computer | pc |
| spielkonsole | console |
| zugreifen | access |
| daten | data |
| dokumente | documents |
| videos | videos |
| diese | this |
| darauf | and |
DE Infomaniak bietet Voreinstellungen mit zahlreichen Formaten (HLS, DASH, MP4 usw.) an; alternativ können Sie Ihre eigenen Kodierungsregeln festlegen (Codec, Bitrate usw.).
EN Infomaniak offers presets with numerous formats (HLS, DASH, MP4, etc.), or you can define your own encoding rules (codec, bitrate, etc.).
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| bietet | offers |
| voreinstellungen | presets |
| formaten | formats |
| hls | hls |
| dash | dash |
| usw | etc |
| festlegen | define |
| codec | codec |
| bitrate | bitrate |
| mit | with |
| alternativ | or |
| zahlreichen | numerous |
| können | can |
| sie | you |
| ihre | your |
DE Folglich löscht die Maschine die Verbindung mit dem Konto, von dem es stammt, entfernt Metadaten (Lokalisierung, Uhrzeit, Datum, Gerät usw.) und zu spezifische Wörter wie Vor- und Familiennamen usw
EN The machine removes the link with the account from which it comes, deletes the metadata (location, time, date, device, etc.) and any words that are too specific such as first names, nicknames, etc
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| löscht | deletes |
| verbindung | link |
| konto | account |
| metadaten | metadata |
| usw | etc |
| maschine | machine |
| es | it |
| gerät | device |
| mit | with |
| lokalisierung | location |
| zu | comes |
| folglich | as |
| und | and |
DE Share-Buttons sind im Allgemeinen jene schwebenden und/oder klebenden Schaltflächen (rechteckige oder quadratische Logobuttons für Facebook, Twitter, Pinterest, WhatsApp usw.), die es Ihnen ermöglichen, eine Website, einen Link usw
EN Share buttons, generally, are those floating and/or sticky buttons (rectangular or square logo buttons for Facebook, Twitter, Pinterest, WhatsApp, etc.) that allow you to share a website, link, etc
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| quadratische | square |
| usw | etc |
| ermöglichen | allow |
| website | website |
| link | link |
| share | share |
| oder | or |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| einen | a |
| buttons | buttons |
DE Köstlicher Besitzer, immer lächelnd, hilfsbereit und immer in Kontakt :) Cottages sehr sauber. Das gesamte Anwesen ist sehr gepflegt - Gras, Thujas, Bäume usw. usw. Ruhe und Frieden. EMPFOHLEN. Grüße aus der Umgebung von Posen :) Mateusz
EN Delectable owner, always smiling, helpful and always in touch :) Cottages very clean. The whole property is very well maintained - grass, thujas, trees etc. etc. Peace and quiet. RECOMMENDED. Greetings from around Poznań :) Mateusz
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| lächelnd | smiling |
| hilfsbereit | helpful |
| kontakt | touch |
| cottages | cottages |
| gras | grass |
| bäume | trees |
| usw | etc |
| empfohlen | recommended |
| posen | poznań |
| sauber | clean |
| gepflegt | maintained |
| in | in |
| und | and |
| anwesen | property |
| immer | always |
| sehr | very |
| aus | from |
| besitzer | owner |
| der | the |
| ist | is |
| ruhe | peace |
| von | around |
DE Fredro, in zwei im Abstand 100m von modernen Einrichtungen zu finden: "Aquarius SPA" *****, Schwimmbäder, Fitnesszentren, Restaurants, Kinderspielzimmer, usw., Wi-Fi, Garage, "Green Terrassen" Gärten, Fitnessraum, Kinderspielplatz, WiFi, Garage, usw
EN Fredro, located in two spaced 100m of modern facilities: "Aquarius SPA" *****, swimming pools, fitness centers, restaurants, children's playroom, etc., wifi, garage, "Green Terraces" gardens, fitness room, playground, wifi, garage, etc
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| modernen | modern |
| einrichtungen | facilities |
| spa | spa |
| schwimmbäder | pools |
| restaurants | restaurants |
| usw | etc |
| garage | garage |
| terrassen | terraces |
| gärten | gardens |
| fitnessraum | fitness |
| in | in |
| wifi | wifi |
| zwei | two |
| der | green |
| abstand | room |
| von | of |
DE VoIP kann Sprache über ein beliebiges privates IP-Netz oder das Internet übertragen, und zwar unabhängig davon, ob es sich um einen Anschluss via Kabel (ADSL, Glasfaser usw.) oder eine drahtlose Verbindung (WLAN, mobile Netzwerke usw.) handelt.
EN VoIP makes it possible to transmit voice over any private or public IP network via a wired connection (ADSL, fiber optic) or a wireless one (Wi-Fi, mobile networks, etc.).
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| voip | voip |
| usw | etc |
| ip | ip |
| oder | or |
| es | it |
| verbindung | connection |
| mobile | mobile |
| netzwerke | networks |
| kann | makes |
| wlan | wi-fi |
| drahtlose | wireless |
| privates | private |
| anschluss | network |
| übertragen | to |
| und | via |
DE Der Dienst ist ideal, um Daten langfristig zu archivieren (gesetzeskonforme Archivierung, medizinische Daten usw.) und die Integrität digitalisierter Objekte zu bewahren (Verwaltungen, Bibliotheken, wissenschaftliche Studien, digitale Schulungen usw.).
EN This service is perfect for archiving data over the long term (regulatory archiving, medical data, etc.) or for ensuring the integrity of digital assets (public administrations, libraries, scientific studies, digital training, etc.).
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dienst | service |
| ideal | perfect |
| langfristig | long term |
| medizinische | medical |
| usw | etc |
| integrität | integrity |
| bibliotheken | libraries |
| wissenschaftliche | scientific |
| studien | studies |
| digitale | digital |
| schulungen | training |
| um | for |
| archivierung | archiving |
| ist | is |
| daten | data |
DE Ob Hardware (Rechenzentren, Lieferanten usw.), Software (Verwaltungskonsole, Produkte, Benutzerschnittstellen usw.) oder die Einstellung unserer Mitarbeitenden: Infomaniak hat alle Glieder in der Kette unter Kontrolle.
EN From the hardware infrastructure (data centres, suppliers, etc.) to the software (admin console, products, user interfaces, etc.), including employee recruitment, Infomaniak is in control of every link in the chain.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| usw | etc |
| einstellung | recruitment |
| mitarbeitenden | employee |
| infomaniak | infomaniak |
| kette | chain |
| kontrolle | control |
| hardware | hardware |
| lieferanten | suppliers |
| software | software |
| in | in |
| produkte | products |
DE Die kosmetische Industrie stellt Körperpflegemittel und Schönheitspflegepräparate her, die Feststoffe (z.B. Pigmente, usw.) enthalten, wie Lippenstifte, Gesichtspuder, usw.
EN The cosmetics industry produces personal hygiene and beauty care products which contain solids (e.g. pigments, etc.). Some examples of these products are: lipstick, face powder. lip balm, etc.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| pigmente | pigments |
| usw | etc |
| enthalten | contain |
| industrie | industry |
| und | and |
| stellt | the |
DE Fähigkeit, fließend mit Kunden und Kollegen, mit den Treffen oder Seminaren zu kommunizieren, mit mündlichen Präsentationen usw. teilzunehmen, usw.
EN Ability to communicate fluently with clients and colleagues, attending meetings or seminars, giving verbal presentations, etc.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fähigkeit | ability |
| kunden | clients |
| kollegen | colleagues |
| treffen | meetings |
| oder | or |
| seminaren | seminars |
| präsentationen | presentations |
| usw | etc |
| kommunizieren | communicate |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
DE Egal welche Infrastruktur (Redundanz, IP, SSL, Lastverteilung usw.) und Technologie (PHP, Java, Node.js, Docker, Ruby usw.) Sie benötigen: mit Jelastic Cloud können Sie die Umgebung Ihrer Wahl im Handumdrehen erstellen, bearbeiten und klonen.
EN Whatever the infrastructure (redundancy, IP, SSL, load balancing, etc.) and technologies (PHP, Node.js, Java, Docker, Ruby, etc.) that you need, Jelastic Cloud allows you to create, modify and clone the environment of your choice in seconds.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| redundanz | redundancy |
| ip | ip |
| ssl | ssl |
| usw | etc |
| technologie | technologies |
| php | php |
| java | java |
| node | node |
| js | js |
| docker | docker |
| ruby | ruby |
| jelastic | jelastic |
| cloud | cloud |
| umgebung | environment |
| wahl | choice |
| klonen | clone |
| benötigen | you need |
| die | modify |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Infomaniak bietet Voreinstellungen mit zahlreichen Formaten (HLS, DASH, MP4 usw.) an; alternativ können Sie Ihre eigenen Kodierungsregeln festlegen (Codec, Bitrate usw.).
EN Infomaniak offers presets with numerous formats (HLS, DASH, MP4, etc.), or you can define your own encoding rules (codec, bitrate, etc.).
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| bietet | offers |
| voreinstellungen | presets |
| formaten | formats |
| hls | hls |
| dash | dash |
| usw | etc |
| festlegen | define |
| codec | codec |
| bitrate | bitrate |
| mit | with |
| alternativ | or |
| zahlreichen | numerous |
| können | can |
| sie | you |
| ihre | your |
DE Diese Lösung richtet sich auch an Privatanwender, denn sie können dort Daten (Dokumente, Fotos, Videos usw.) von Peripheriegeräten (Smartphone, Computer, Spielkonsole usw.) ablegen und darauf zugreifen.
EN This solution is also aimed at private individuals wishing to store and access their data (documents, photos, videos, etc.) from all their devices (smartphone, PC, games console, etc.).
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| lösung | solution |
| fotos | photos |
| usw | etc |
| smartphone | smartphone |
| computer | pc |
| spielkonsole | console |
| zugreifen | access |
| daten | data |
| dokumente | documents |
| videos | videos |
| diese | this |
| darauf | and |
DE Folglich löscht die Maschine die Verbindung mit dem Konto, von dem es stammt, entfernt Metadaten (Lokalisierung, Uhrzeit, Datum, Gerät usw.) und zu spezifische Wörter wie Vor- und Familiennamen usw
EN The machine removes the link with the account from which it comes, deletes the metadata (location, time, date, device, etc.) and any words that are too specific such as first names, nicknames, etc
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| löscht | deletes |
| verbindung | link |
| konto | account |
| metadaten | metadata |
| usw | etc |
| maschine | machine |
| es | it |
| gerät | device |
| mit | with |
| lokalisierung | location |
| zu | comes |
| folglich | as |
| und | and |
DE Der Dienst ist ideal, um Daten langfristig zu archivieren (gesetzeskonforme Archivierung, medizinische Daten usw.) und die Integrität digitalisierter Objekte zu bewahren (Verwaltungen, Bibliotheken, wissenschaftliche Studien, digitale Schulungen usw.).
EN This service is perfect for archiving data over the long term (regulatory archiving, medical data, etc.) or for ensuring the integrity of digital assets (public administrations, libraries, scientific studies, digital training, etc.).
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dienst | service |
| ideal | perfect |
| langfristig | long term |
| medizinische | medical |
| usw | etc |
| integrität | integrity |
| bibliotheken | libraries |
| wissenschaftliche | scientific |
| studien | studies |
| digitale | digital |
| schulungen | training |
| um | for |
| archivierung | archiving |
| ist | is |
| daten | data |
DE Ob Hardware (Rechenzentren, Lieferanten usw.), Software (Verwaltungskonsole, Produkte, Benutzerschnittstellen usw.) oder die Einstellung unserer Mitarbeitenden: Infomaniak hat alle Glieder in der Kette unter Kontrolle.
EN From the hardware infrastructure (data centres, suppliers, etc.) to the software (admin console, products, user interfaces, etc.), including employee recruitment, Infomaniak is in control of every link in the chain.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| usw | etc |
| einstellung | recruitment |
| mitarbeitenden | employee |
| infomaniak | infomaniak |
| kette | chain |
| kontrolle | control |
| hardware | hardware |
| lieferanten | suppliers |
| software | software |
| in | in |
| produkte | products |
DE Infomaniak ermöglicht lediglich die kostenlose Installation des Themes (Divi, Extra usw.) und der gewünschten Erweiterungen (Monarch, Bloom usw.) sowie den Zugriff auf die offiziellen Aktualisierungen.
EN Infomaniak only offers free installation of the theme (Divi, Extra, etc.) and extensions (Monarch, Bloom, etc.) of your choice and the benefit of official updates.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| installation | installation |
| themes | theme |
| extra | extra |
| usw | etc |
| monarch | monarch |
| bloom | bloom |
| offiziellen | official |
| divi | divi |
| kostenlose | free |
| erweiterungen | extensions |
| aktualisierungen | updates |
| und | and |
| lediglich | only |
| den | the |
DE VoIP kann Sprache über ein beliebiges privates IP-Netz oder das Internet übertragen, und zwar unabhängig davon, ob es sich um einen Anschluss via Kabel (ADSL, Glasfaser usw.) oder eine drahtlose Verbindung (WLAN, mobile Netzwerke usw.) handelt.
EN VoIP makes it possible to transmit voice over any private or public IP network via a wired connection (ADSL, fiber optic) or a wireless one (Wi-Fi, mobile networks, etc.).
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| voip | voip |
| usw | etc |
| ip | ip |
| oder | or |
| es | it |
| verbindung | connection |
| mobile | mobile |
| netzwerke | networks |
| kann | makes |
| wlan | wi-fi |
| drahtlose | wireless |
| privates | private |
| anschluss | network |
| übertragen | to |
| und | via |
DE Gefährliche: Stichwaffen, Schusswaffen, Sprengstoffe, brennbare Flüssigkeiten (Treibstoffe, Farbe usw.) oder anderes Gefahrgut (chemische, biologische Stoffe usw.).
EN Hazardous items. This includes knives, firearms, explosives, flammable liquids such as fuels and paint, and any other hazardous product, such as chemicals and biohazards.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| flüssigkeiten | liquids |
| farbe | paint |
| oder | any |
| anderes | other |
DE Für reglementierte Berufe (z. B. Chemiker, Arzt, Psychologe, Ingenieur usw.) gibt es schließlich die berufliche Anerkennung über das zuständige Ministerium (z. B. Gesundheit, Justiz, MUR usw.).
EN For regulated professions (e.g. chemists, medical doctors, psychologists, engineers, etc.) there is also a recognition of professional qualifications through the competent Ministry (e.g. Health, Justice, MUR etc.).
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| berufe | professions |
| ingenieur | engineers |
| usw | etc |
| anerkennung | recognition |
| ministerium | ministry |
| berufliche | professional |
| gesundheit | health |
| arzt | medical |
| b | a |
| für | for |
| schließlich | of |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
texte usw usw kraft usw nutzen lernst usw assoziationsorganisation usw fehlermeldungen usw humhub usw gasanlagen usw godaddy usw ms excel usw medien usw inseln usw opensuse usw projekts usw beeren usw passempfang usw besucherquelle usw crm usw geschirr usw performance usw verschlammtes seil usw steifes seil usw mur usw gesundheit usw spuren usw entfernen usw av player usw vorherigen anruf usw slack usw kategorien usw datum usw zahl usw dashboards usw verwendetes betriebssystem usw hover usw antriebsvorrichtung usw dailymotion usw gandhi usw ftp server usw bonuszahlungen usw nichtkommerziellen newsgroups usw bilder usw bing usw pixel usw einwilligungen usw s netzwerk usw verkaufen usw automatisierung usw sms usw spielkonsole usw
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris