Terjemahkan "unterschiedlichen geschäftszweigen" ke bahasa Inggris

DE Optimizely optimiert monatlich Milliarden von Experiences für Kunden in unterschiedlichen Geschäftszweigen, einschließlich Medien, Einzelhandel, Reisen und Technologie

• Optimizely optimiert monatlich
• Experiences für Kunden
• unterschiedlichen Geschäftszweigen
• einschließlich Medien
• Einzelhandel
• Reisen
• Technologie

DE Bei weltweit verteilten Geschäftszweigen fällt die Organisation besonders schwer. Damit sie gelingt, ist ein zentrales Datenbanksystem unerlässlich. Andernfalls wären schnelle Lieferungen undenkbar.

• weltweit verteilten Geschäftszweigen
• Organisation besonders schwer
• Damit sie gelingt
• zentrales Datenbanksystem unerlässlich
• Andernfalls wären schnelle

DE Sensibler Datenverkehr zwischen verschiedenen Geschäftszweigen und Partnern kann gesichert werden.

• Sensibler Datenverkehr zwischen
• Geschäftszweigen
• Partnern kann gesichert

DE Verwaltung von mehreren Geschäftszweigen (Kontingente setzen, Delegationsmanagement, etc.)

• Verwaltung von mehreren
• Kontingente setzen
• Delegationsmanagement

DE In diesem Bereich unseres Online-Shops finden Sie verschiedene Arten von SAT Kabel in unterschiedlichen Farben und mit unterschiedlichen Steckern zum Anschließen, Verlegen und Installieren in Ihrem Haus oder Büro.

• diesem Bereich unseres
• Kabel in unterschiedlichen
• Verlegen
• Installieren in Ihrem

DE Easy führt Daten aus unterschiedlichen Unternehmensbereichen und unterschiedlichen Systemen, aus Internet und ERP zusammen, bereinigt und standardisiert. Damit fällt Ihnen die Auswertung leicht.

• Easy führt Daten
• unterschiedlichen Unternehmensbereichen
• unterschiedlichen Systemen
• Internet
• ERP zusammen
• bereinigt
• standardisiert
• Damit fällt Ihnen
• Auswertung

DE In jedem Jahr bieten wir Ihnen verschiedenste Veranstaltungen in unterschiedlichen Formaten und zu unterschiedlichen Themen an. Erfahren Sie mehr in unserem Veranstaltungskalender.

• jedem Jahr bieten
• Ihnen verschiedenste Veranstaltungen
• unterschiedlichen Formaten
• unserem

DE Studierende und Professoren aus unterschiedlichen Ländern und aus unterschiedlichen Fach- und Wissenschaftsbereichen sind Garantie einer internationalen und interdisziplinären Ausrichtung des Doktoratsstudiums.

• Studierende
• Professoren aus unterschiedlichen
• unterschiedlichen Fach-
• Wissenschaftsbereichen sind Garantie
• internationalen

DE Sie können die Lichter sehr unterschiedlich an unterschiedlichen Orten, verschiedene Winkel und verschiedene Effekte bei unterschiedlichen Intensitäten sehen

• Lichter sehr unterschiedlich
• unterschiedlichen Orten
• verschiedene Winkel
• Intensitäten sehen

DE Profitieren Sie von unserem umfangreichen Portfolio an Produkten und Services für ein breites Spektrum an unterschiedlichen Anwendungen in unterschiedlichen Industrien

• Spektrum an unterschiedlichen
• unterschiedlichen Industrien

DE Sie lernen, mit unterschiedlichen Ansichten und Herangehensweisen besser umzugehen, und erkennen das Potenzial von Teams mit unterschiedlichen persönlichen und kulturellen Hintergründen

• lernen
• unterschiedlichen Ansichten
• Herangehensweisen besser umzugehen
• erkennen das Potenzial
• Teams mit unterschiedlichen
• kulturellen Hintergründen

DE Sie lernen mit unterschiedlichen Ansichten und Herangehensweisen besser umzugehen und erkennen das Potenzial von Teams mit unterschiedlichen persönlichen und kulturellen Hintergründen

• lernen mit unterschiedlichen
• Herangehensweisen besser umzugehen
• erkennen das Potenzial
• Teams mit unterschiedlichen
• kulturellen Hintergründen

DE „Damit kann Knorr-Bremse schnell und flexibel auf die unterschiedlichen Anforderungen im Nutzfahrzeuggeschäft reagieren, das durch eine hohe Anzahl von Fahrzeugtypen mit unterschiedlichen Einbausituationen und neuen Gesetzgebungen gekennzeichnet ist

• Damit kann Knorr-Bremse
• Anforderungen im Nutzfahrzeuggeschäft
• unterschiedlichen Einbausituationen
• neuen Gesetzgebungen gekennzeichnet

DE In diesem Bereich unseres Online-Shops finden Sie verschiedene Arten von SAT Kabel in unterschiedlichen Farben und mit unterschiedlichen Steckern zum Anschließen, Verlegen und Installieren in Ihrem Haus oder Büro.

• diesem Bereich unseres
• Kabel in unterschiedlichen
• Verlegen
• Installieren in Ihrem

DE Die Notfallsysteme in unseren Rechenzentren werden nach unterschiedlichen Protokollen, zweimal und von unterschiedlichen Personen geprüft und getestet. Die Prüfungen und Tests sind wie folgt geplant:

• Notfallsysteme in unseren
• unterschiedlichen Protokollen
• zweimal
• unterschiedlichen Personen geprüft
• getestet
• Prüfungen

DE aufgrund von Softwarekonflikten und/oder Nutzungspräferenzen sowie unterschiedlichen Systemkonfigurationen, die zu unterschiedlichen Ergebnissen führen können).

• aufgrund von Softwarekonflikten
• Nutzungspräferenzen sowie unterschiedlichen
• unterschiedlichen Ergebnissen führen

DE In jedem Jahr bieten wir Ihnen verschiedenste Veranstaltungen in unterschiedlichen Formaten und zu unterschiedlichen Themen an. Erfahren Sie mehr in unserem Veranstaltungskalender.

• jedem Jahr bieten
• Ihnen verschiedenste Veranstaltungen
• unterschiedlichen Formaten
• unserem

DE Studierende und Professoren aus unterschiedlichen Ländern und aus unterschiedlichen Fach- und Wissenschaftsbereichen sind Garantie einer internationalen und interdisziplinären Ausrichtung des Doktoratsstudiums.

• Studierende
• Professoren aus unterschiedlichen
• unterschiedlichen Fach-
• Wissenschaftsbereichen sind Garantie
• internationalen

DE Angepasst an die unterschiedlichen Bedürfnisse für den Arbeitsschutz im Handwerk, in der Industrie, im Gartenbau oder im Transportgewerbe sind die Schuhe in unterschiedlichen Größen für Damen und Herren erhältlich

• Handwerk
• Industrie
• Gartenbau
• Herren erhältlich

DE Wir geben Autoren eine Plattform, um ihre Ideen in ihren eigenen Worten zu erklären und das Wissen, das sie teilen, so zu gestalten, dass es zu unterschiedlichen Arten des Lernens passt.

• Ideen in ihren
• Worten zu erklären
• Wissen
• teilen
• gestalten

DE Betreiber von Millionen von Websites aus unterschiedlichen Branchen vertrauen uns:

• Betreiber von Millionen
• Websites aus unterschiedlichen
• vertrauen

DE Praktisch: Hier kannst Du auch die Vorschau Deines Snippets auf den unterschiedlichen Devices wie z.B

• Praktisch
• Vorschau Deines Snippets

DE Schau dir an, ob du alle unterschiedlichen Details findest – betrachte dies wie eines dieser Rätsel, bei denen man den Unterschied finden muss.

• Details findest
• Rätsel

DE Die Statuskommunikation gestaltet sich schwierig, wenn deine Kunden verschiedene Services von dir nutzen, die in unterschiedlichen Infrastrukturen gehostet werden

• deine Kunden verschiedene
• dir nutzen
• unterschiedlichen Infrastrukturen gehostet

DE Verteilt auf eine Vielzahl von Workstreams, haben Marketingteams Unmengen an unterschiedlichen Dateien und Komponenten in allen möglichen Formaten an allen möglichen Orten gespeichert, vielleicht schon über viele Jahre.

• Workstreams
• Dateien
• Komponenten in allen
• Formaten an allen
• Orten gespeichert

DE Compliance für Pharma-Unternehmen: Kennzeichnung in unterschiedlichen Zielmärkten

• Compliance für Pharma-Unternehmen
• Kennzeichnung in unterschiedlichen

DE Individuelle Anpassung: Die Software sollte so flexibel sein, dass sie sich an die unterschiedlichen Projekte und Prozesse Ihres Unternehmens anpassen lässt.

• Individuelle Anpassung
• unterschiedlichen Projekte
• Prozesse Ihres Unternehmens

DE Einen einheitliche Präsenz über mehrere Plattformen hinweg schaffen, um den unterschiedlichen Bedürfnissen einer segmentierten Zielgruppe gerecht zu werden

• Plattformen hinweg schaffen

DE Mehrere Konten in verschiedenen Regionen und mit unterschiedlichen Workflows verwalten

• Regionen
• unterschiedlichen Workflows verwalten

DE Wir freuen uns darauf, Ihnen zu zeigen, wie unsere Plattform Ihnen dabei helfen kann, die Story Ihrer Marke zu vereinheitlichen, mit Ihren unterschiedlichen Zielgruppen in Verbindung zu treten und messbare Erfolge im Social-Media-Bereich zu erzielen.

• freuen uns darauf
• Ihnen zu zeigen
• Plattform Ihnen dabei
• Story Ihrer Marke
• vereinheitlichen
• Ihren unterschiedlichen Zielgruppen
• Verbindung zu treten

DE Nachfolgend finden Sie ein Beispiel für die Social-Media-Präferenzen der unterschiedlichen Generationen.

• Nachfolgend finden Sie
• unterschiedlichen

DE Ihre Einrichtung wird wahrscheinlich in jeder Periode des Schuljahres mit unterschiedlichen Stimmungen Ihres Publikums konfrontiert

• Einrichtung wird wahrscheinlich
• unterschiedlichen Stimmungen Ihres
• konfrontiert

DE Du solltest unter anderem überlegen, welche Formen der Kontaktaufnahme in den unterschiedlichen Ländern beliebt sind, sowie die Unterstützung der Sprache und die Barrierefreiheit bedenken.

• solltest unter anderem
• unterschiedlichen Ländern beliebt
• Unterstützung der Sprache
• Barrierefreiheit

DE Die unterschiedlichen Arten von Formen —

DE Da wir nun wissen, welche unterschiedlichen Arten von Formen es gibt, lass uns ihre Bedeutung im Detail betrachten.

• Da wir nun
• welche unterschiedlichen Arten
• Detail

DE Unser Team mit den unterschiedlichen Backgrounds, Ansichten und Talenten ist das, was uns großartig macht

• unterschiedlichen Backgrounds
• Ansichten
• großartig macht

DE TikTok ist in mehreren Ländern aus unterschiedlichen Gründen verboten

• Ländern aus unterschiedlichen
• verboten

DE Importieren Sie Ihre Kontakte aus allen Ihren unterschiedlichen E-Mail-Konten. Erstellen Sie Gruppen, um Ihre Daten sicher zu teilen.

• Importieren Sie Ihre
• allen Ihren unterschiedlichen
• Erstellen Sie Gruppen

DE Mit dem Zuora Konnektor von Fivetran reduziert Trustpilot den Zeitaufwand für die Zusammenführung von Daten aus unterschiedlichen Systemen drastisch. Jetzt lesen →

• Zusammenführung von Daten
• unterschiedlichen Systemen drastisch
• lesen

DE Sie können für jedes XML-Schema ein anderes Root-Element auswählen, Elemente mit unterschiedlichen Namen manuell miteinander verbinden oder automatische Element-Mappings aufheben.

• Root-Element auswählen
• Elemente mit unterschiedlichen
• manuell miteinander verbinden
• automatische Element-Mappings

DE DiffDog kann unterschiedliche Versionen einer Tabelle vom selben Datenbanktyp oder den Inhalt äquivalenter Tabellen in unterschiedlichen Datenbanktypen vergleichen und zusammenführen

• DiffDog kann unterschiedliche
• Tabelle vom selben
• Inhalt äquivalenter Tabellen
• unterschiedlichen Datenbanktypen vergleichen
• zusammenführen

DE Daten aus mehreren Dateien in unterschiedlichen Formaten können einfach integriert werden.

• Formaten können einfach

DE Eine vollständige Überprüfung der Preis für die Unterkunft in unterschiedlichen Standards

• Unterkunft in unterschiedlichen

DE Die beiden Formen der Verwertung unterliegen unterschiedlichen Regeln und sind damit nicht miteinander unvereinbar.

• unterliegen unterschiedlichen Regeln
• damit nicht miteinander

DE Bevor er zu Univention wechselte, war Kevin ab 2007 für Philips und Lumileds in Hamburg, Amsterdam und Aachen in unterschiedlichen Finance-Positionen und als Abteilungsleiter Marketing Operations tätig

• wechselte
• Philips
• Lumileds in Hamburg
• Amsterdam
• Aachen in unterschiedlichen
• Abteilungsleiter Marketing Operations

DE Deshalb sind all unsere Produkte 100 % Open Source und ein Teil davon basiert auf bereits existierender Open Source-Software, deren Kern durch professionelle Programmierer*innen aus vielen unterschiedlichen Organisationen weiterentwickelt wird

• Deshalb sind all
• Produkte
• Open Source
• Teil davon basiert
• bereits existierender Open
• vielen unterschiedlichen Organisationen

DE „Ein Arbeiten an unterschiedlichen Rechnern mit denselben Einstellungen und Dokumenten ist vor allem an Standorten wichtig, wo mehr Personen arbeiten als PCs zur Verfügung stehen

• Arbeiten an unterschiedlichen
• denselben Einstellungen
• Standorten wichtig
• wo mehr Personen
• PCs zur Verfügung

DE Das Univention App Center stellt etliche Programme aus ganz unterschiedlichen Bereichen zur Verfügung, darunter Lösungen für Groupware (siehe Groupware), Backup, Dokumente- und Projektmanagement und mehr

• Univention App Center
• siehe Groupware
• Backup
• Dokumente-
• Projektmanagement

DE Erstellen Sie mehrere Gästekategorien mit unterschiedlichen Bedingungen. So behalten Sie die Übersicht über Ihre Gäste und können gleichzeitig jede Ihrer Gruppen kontaktieren und in Echtzeit verfolgen und unterschiedliche Anmeldefristen festlegen.

• Erstellen Sie mehrere
• unterschiedlichen Bedingungen
• Gäste
• gleichzeitig jede Ihrer
• kontaktieren
• Echtzeit verfolgen
• unterschiedliche Anmeldefristen

DE Diese Lastverteiler sind an zwei unterschiedlichen Standorten installiert, sodass Ihre Dienste auch bei einer Panne sowie einer Störung eines Servers oder sogar eines ganzen Rechenzentrums voll verfügbar bleiben.

• unterschiedlichen Standorten installiert
• sodass Ihre Dienste
• eines Servers
• sogar eines ganzen
• voll verfügbar