Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "unterschiedlichen formen" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "unterschiedlichen formen" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari unterschiedlichen formen

"unterschiedlichen formen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

unterschiedlichen a all also an any are as be both but by different diverse each even every for from high in individual is like many many different more more than most multiple no number number of of of the one other out over same several single so such such as than that the them these they through to two types unique up variety various varying very where years
formen a about add after against all also and any are around art as as well as well as at at the available be being between both business by can can be come create design designs do don each even every first for for the form forms from from the get has have how icons if illustrations in in the into is it its it’s just learn like line ll look made make making many more most need needs not of of the on on the one only or other our out over pattern possible process products set shape shapes small so solutions some style styles such take that the their them there there are these they they are this through to to be to create to the together two types up us use used using variety various want way ways we what when where which while who will with within without work you you can you want your

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari unterschiedlichen formen

Jerman
bahasa Inggris

DE Vollständiger Satz von AWS-Formen, IT-Netzwerk-Formen und Rechenzentrum-Rack-Diagramm-Formen. Alle Formen sind vollständig anpassbar.

EN Full set of AWS shapes, IT Network shapes and Datacenter Rack diagram shapes. All shapes are fully customizable.

Jerman bahasa Inggris
formen shapes
anpassbar customizable
aws aws
netzwerk network
rechenzentrum datacenter
diagramm diagram
vollständig fully
und and
von of
sind are
satz set
alle all

DE zusammengesetzt: Einfache Formen, manchmal auch primitive Formen genannt, sind die grundlegenden geometrischen Formen wie Quadrate, Dreiecke und Kreise

EN compound: Simple shapes, sometimes called primitives, are the foundational geometric forms such as squares, triangles and circles

Jerman bahasa Inggris
manchmal sometimes
genannt called
geometrischen geometric
quadrate squares
kreise circles
einfache simple
grundlegenden foundational
formen shapes
sind are
und and
die the

DE Zusammengesetzte Formen sind größere, komplexere Formen, die aus einfachen Formen bestehen.

EN Compound shapes are larger, more complex shapes built out of simple shapes.

Jerman bahasa Inggris
formen shapes
komplexere more complex
einfachen simple
größere larger
die of
bestehen are

DE Um sicherzustellen, dass die Formen in deinen Designs eine Sprache sprechen, die deine Betrachter verstehen, erklären wir in diesem Artikel, wie man die Bedeutung von Formen im Design anwendet.

EN To make sure your shapes are speaking a language your viewers will understand, we’re going to walk you through how to use the meaning of shapes in design.

Jerman bahasa Inggris
betrachter viewers
in in
verstehen understand
design design
formen shapes
bedeutung meaning
die walk
sprache language
von of

DE Sie sind abgerundeter, bestehen aus loseren Linien und sind weniger symmetrisch als anorganische Formen – starre, geometrische Formen, die an menschengemachte Dinge wie Gebäude oder Maschinen erinnern.

EN They tend to be curvier, composed of looser lines and less symmetrical than inorganic shapes—rigid, geometrical forms that are reminiscent of man-made objects such as buildings or machines.

DE Obwohl abstrakte Formen geometrische Formen enthalten, basiert ihre Bedeutung auf Referenz und Symbolik. Symbole von JansDesign

EN Although abstract shapes contain geometric shapes, their meaning is based on reference and symbolism. Icons by JansDesign

Jerman bahasa Inggris
abstrakte abstract
formen shapes
geometrische geometric
bedeutung meaning
referenz reference
symbole icons
obwohl although
und and
enthalten contain
auf on
ihre their
von by

DE Dadurch überstrahlt ihre Bedeutung die der anderen Formen, die manchmal für zusammengesetzte Formen notwendig sind.

EN This allows its meaning to overpower the other shapes that are sometimes necessary for compound forms.

Jerman bahasa Inggris
bedeutung meaning
manchmal sometimes
notwendig necessary
anderen other
formen shapes
für for
sind are
der the

DE Dieses Figuren-Design von OtomPotom enthält eine Reihe von Formen, aber runde und abgerundete Formen werden übertrieben dargestellt.

EN This character design by OtomPotom contains a number of shapes, but circular and rounded forms are exaggerated for emphasis.

Jerman bahasa Inggris
abgerundete rounded
runde circular
reihe number of
und and
dieses this
formen shapes
design design
von of
werden are
enthält contains
eine a
aber but

DE Beim Codieren der Darstellung von Formen untersuchten wir die Art, wie Menschen Formen wahrnehmen, wenn diese überlappen

EN To encode how shapes are represented, we studied people’s comprehension of shapes when they overlap

Jerman bahasa Inggris
codieren encode
überlappen overlap
menschen peoples
wir we
formen shapes
wenn to

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/formen">Formen Vektoren von Vecteezy</a>

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/shapes">Shapes Vectors by Vecteezy</a>

Jerman bahasa Inggris
https https
formen shapes
gt gt
a a
vecteezy vecteezy
vektoren vector
vektor vectors
von by

DE Erstellen Sie Software-Design-Diagramme mit standardkonformen Formen, die einfach zu bearbeiten sind. Die Verbindungsarten passen sich automatisch an die Art der zu verbindenden Formen an.

EN Create software design diagrams with standards compliant shapes that are easy to edit. Connector styles auto adapt to type of shapes being linked.

Jerman bahasa Inggris
software software
diagramme diagrams
einfach easy
die auto
bearbeiten edit
passen adapt
design design
erstellen create
mit with
formen shapes
zu to
sind are
sie being
der of

DE Markenartikel gibt es in vielen Formen und Formen und sie sind für jedes Unternehmen geeignet

EN Branded merchandise comes in many shapes and forms and is suited to every business

Jerman bahasa Inggris
unternehmen business
geeignet suited
in in
und and
gibt is
formen shapes

DE Fernsehen: alle Formen von Fernseh-Medien, unabhängig ob linear oder on demand (unter anderem, jedoch nicht beschränkt auf alle Formen von lokalem, regionalem und Rundfunk, Pay-, Kabel-, Satelliten- und Internetprotokollfernsehen;

EN Television: All forms of television media, whether linear or on-demand (including, without limitation, all forms of local, regional and network broadcast, pay, cable, satellite and internet protocol television);

Jerman bahasa Inggris
formen forms
linear linear
lokalem local
regionalem regional
pay pay
satelliten satellite
fernsehen television
alle all
oder or
on on
demand demand
medien media
kabel cable
ob whether
und and
von of

DE Inspiriert von klassischen maskulinen Formen, werden Mokassins und flache Schuhe mit einem Hauch vielseitiger, moderner Weiblichkeit erneuert. Edle Details und Materialien bringen neue bequeme und edle Formen hervor.

EN Inspired by classic masculine shapes, Loafers and Flat Shoes are updated with a touch of versatile and modern femininity. Precious details and materials explore new silhouettes, always comfortable and elegant.

Jerman bahasa Inggris
inspiriert inspired
klassischen classic
formen shapes
schuhe shoes
details details
materialien materials
bequeme comfortable
neue new
und and
werden are
mit with
einem a
moderner modern

DE Seine Arbeiten bringen hochgradig symbolische Formen, Muster oder Techniken zum Einsatz, um verbreitete Rezeptionsweisen zu hinterfragen und neue Formen der Interpretation und Projektion auszulösen.

EN In his works, he re-instantiates highly symbolic shapes, patterns or techniques to address common modes of reception and prompt other modes of interpretation and projection.

Jerman bahasa Inggris
arbeiten works
hochgradig highly
muster patterns
techniken techniques
neue re
interpretation interpretation
projektion projection
oder or
und and
formen shapes
zu to
der of

DE 24 obere Spannfutter für das Formen des Halses und 20 untere Spannfutter für das Formen des Bodens (10 auf jeder Seite)

EN 24 upper chucks for neck forming and 20 lower chucks for bottom forming (10 on each side)

Jerman bahasa Inggris
seite side
formen forming
untere bottom
auf on
und and
für for
jeder each

DE 30 obere Spannfutter für das Formen des Halses und 20 untere Spannfutter für das Formen des Bodens (10 auf jeder Seite)

EN 30 upper chucks for neck forming and 20 lower chucks for bottom forming (10 on each side)

Jerman bahasa Inggris
seite side
formen forming
untere bottom
auf on
und and
für for
jeder each

DE 16 obere Spannfutter für das Formen des Halses und 10 untere Spannfutter für das Formen des Bodens

EN 16 upper chucks for neck forming and 10 lower chucks for bottom forming

Jerman bahasa Inggris
formen forming
untere bottom
und and
für for
obere upper

DE  16 obere Spannfutter für das Formen des Halses und 10 untere Spannfutter für das Formen des Bodens

EN  16 upper chucks for neck forming and 10 lower chucks for bottom forming

Jerman bahasa Inggris
formen forming
untere bottom
und and
für for
obere upper

DE Ziehen Sie Formen und Linien über die Leinwand, um Ihr Flussdiagramm hervorzuheben. Fügen Sie weitere Formen und Linien hinzu, um den Fluss zu erweitern.

EN Click on the first shape on the canvas and you’ll see the sizing tabs along with a grey arrow on each side.

Jerman bahasa Inggris
formen shape
leinwand canvas
und and
den the
über with

DE Fügen Sie den Formen beschreibenden Text hinzu und passen Sie Schriftart, Größe und Farbe an. Verwenden Sie die Richtlinien, um Ihre Formen und Textfelder genau auszurichten.

EN Add descriptive text to the shapes and customize the font, size and color. Use the guidelines to neatly align your shapes and text boxes.

Jerman bahasa Inggris
beschreibenden descriptive
schriftart font
größe size
richtlinien guidelines
verwenden use
formen shapes
text text
passen customize
ihre your
und and
den the
hinzu add
farbe color

DE Markenartikel gibt es in vielen Formen und Formen und sie sind für jedes Unternehmen geeignet

EN Branded merchandise comes in many shapes and forms and is suited to every business

Jerman bahasa Inggris
unternehmen business
geeignet suited
in in
und and
gibt is
formen shapes

DE Die additive Fertigung ermöglicht die Herstellung von Produkten mit komplexen Formen, die mit herkömmlichen Methoden wie Gießen, Formen, Schmieden oder Bearbeiten nicht bewerkstelligt werden könnten.

EN Additive manufacturing makes it possible to manufacture products with complex shapes that could not be manufactured using traditional methods, such as casting, molding, forging, or machining.

Jerman bahasa Inggris
additive additive
ermöglicht possible
komplexen complex
herkömmlichen traditional
methoden methods
oder or
nicht not
fertigung manufacturing
mit with
formen shapes
die products

DE Vorgaben für Formen und Speichern Ihrer selbst definierten Formen (nur für Desktop-Computer)

EN Presets for shapes or save your own shapes (for desktop only)

Jerman bahasa Inggris
formen shapes
speichern save
desktop desktop
für for
nur only
ihrer your

DE Vorgaben für Formen und Speichern Ihrer selbst definierten Formen

EN Presets for shapes or save your own shapes

Jerman bahasa Inggris
formen shapes
speichern save
für for
ihrer your

DE Der primäre Bereich, in dem FreeCAD über seine Konkurrenten dominiert, ist seine Fähigkeit, aufwendige und komplexe Formen mit Leichtigkeit zu erstellen, basierend auf Eigenschaften und Beziehungen zu anderen Formen

EN The primary arena where FreeCAD dominates over its competitors is its ability to create elaborate and complex shapes with ease, based on properties and relations to other shapes

Jerman bahasa Inggris
primäre primary
konkurrenten competitors
fähigkeit ability
komplexe complex
leichtigkeit ease
eigenschaften properties
beziehungen relations
anderen other
basierend based on
ist is
formen shapes
mit with
zu to
erstellen create
und and

DE Die Größe der Unixstickers kann unterschiedlich ausfallen, aber in der Regel misst die Längere Seite 65 mm bei normalen Formen und 115 mm bei langgezogenen Formen. Unsere Badge-St…

EN The size of each Unixstickers sticker can vary but they're generally around 65 mm on the longer side for regular shapes or 115 mm for stretched shapes. Our badge stickers have a f…

DE Ähnlich wie geschichtete Linien führen auch doppelte Formen zu überlappenden Schnittlinien. Doppelte Formen können Sie mit diesem Trick in Ihrem Design finden und beheben:

EN Similar to layered paths, duplicate shapes create overlapping cutlines. Here's a trick for spotting and fixing duplicate shapes in your design:

DE Die Größe der Unixstickers kann unterschiedlich ausfallen, aber in der Regel misst die Längere Seite 65 mm bei normalen Formen und 115 mm bei langgezogenen Formen.

EN The size of each Unixstickers sticker can vary but they're generally around 65 mm on the longer side for regular shapes or 115 mm for stretched shapes.

DE Du solltest unter anderem überlegen, welche Formen der Kontaktaufnahme in den unterschiedlichen Ländern beliebt sind, sowie die Unterstützung der Sprache und die Barrierefreiheit bedenken.

EN Some aspects you may consider for your contact page design are what methods of contact are popular in different countries, language support and accessibility considerations.

Jerman bahasa Inggris
formen design
kontaktaufnahme contact
ländern countries
beliebt popular
unterstützung support
barrierefreiheit accessibility
in in
überlegen consider
unterschiedlichen different
solltest you
sind are
welche what

DE Die unterschiedlichen Arten von Formen —

EN The different types of shapes —

DE Da wir nun wissen, welche unterschiedlichen Arten von Formen es gibt, lass uns ihre Bedeutung im Detail betrachten.

EN Now that we understand the different forms these shapes can take, let’s explore their meanings in detail.

Jerman bahasa Inggris
unterschiedlichen different
detail detail
nun now
formen shapes
wir we

DE Die beiden Formen der Verwertung unterliegen unterschiedlichen Regeln und sind damit nicht miteinander unvereinbar.

EN The two forms of exploitations are governed by different rules, and are not mutually exclusive.

Jerman bahasa Inggris
formen forms
unterschiedlichen different
regeln rules
nicht not
und and

DE Digitale computer existieren in unterschiedlichen Formen seit den 1940er Jahren

EN Digital computers have existed in various forms since the early 1940s

Jerman bahasa Inggris
unterschiedlichen various
formen forms
digitale digital
computer computers
in in
den the

DE Herstellung von Legierungen aus Recycling Material und Primärrohstoffen in unterschiedlichen Formen und Größen durch unsere verschiedenen Gießverfahren

EN Production of alloys from scrap and pure metals in different shapes and sizes through our various casting processes

Jerman bahasa Inggris
legierungen alloys
formen shapes
größen sizes
herstellung production
verfahren processes
in in
und and
unsere our
verschiedenen various
unterschiedlichen different
aus from
von of

DE Sportakrobatik gibt es in verschiedenen Formen und in unterschiedlichen Kulturen seit Jahrtausenden

EN Acrobatic gymnastics has existed in various forms and throughout different cultures for thousands of years

Jerman bahasa Inggris
formen forms
kulturen cultures
in in
verschiedenen various
unterschiedlichen different
und and

DE Die verschiedenen Videoformate arbeiten dabei mit unterschiedlichen Formen der Kompression

EN Different video formats work with different types of compression

Jerman bahasa Inggris
arbeiten work
formen types
kompression compression
dabei with
der of

DE Ergänzt wird das Portfolio durch formal passende Stühle und Sitzbänke mit unterschiedlichen Funktionalitäten und Formen

EN Our portfolio is completed by formally matching chairs and benches with different functionalities and forms

Jerman bahasa Inggris
portfolio portfolio
formal formally
passende matching
stühle chairs
unterschiedlichen different
funktionalitäten functionalities
formen forms
und and
wird is
durch by
mit with

DE Mit unterschiedlichen Höhen, Ausführungen und Formen der Tischplatte ist er perfekt für Cafés, Bars, Restaurants und Hotels geeignet, jedoch auch für die meisten Unternehmensumgebungen.

EN Having variable heights, different finishes and table top shapes, it is perfect for cafes, bars, restaurants and hotels, though it is also adequate for more corporate environments.

Jerman bahasa Inggris
höhen heights
formen shapes
perfekt perfect
hotels hotels
unterschiedlichen different
bars bars
restaurants restaurants
cafés cafes
auch also
ist is
für for
und and
jedoch it
mit having
meisten more
die meisten top

DE Sie haben die Wahl zwischen den Farben weiß oder bernstein, den unterschiedlichen Formen, ob rund, eckig, hoch oder flach, sowie den Befestigungsarten Dachmontage, Magnet oder Stecksystem

EN You have the choice between the colours white or amber, the different shapes, whether round, square, high or flat, as well as the mounting types roof mounting, magnet or plug-in system

Jerman bahasa Inggris
bernstein amber
flach flat
magnet magnet
wahl choice
oder or
formen shapes
haben have
weiß white
ob whether
zwischen between
rund in
die colours

DE In unserem Sortiment können Sie neben hochwertiger Magnetfolie im A4-Format auch sogenannte Takkis entdecken. Das sind kleine vorgestanzte Magnetplättchen mit Klebefolie. Sie erhalten Ausführungen in unterschiedlichen Formen und Größen:

EN Besides the high-quality magnetic sheet in A4 format, you can find magnetic discs in our assortment, which are small pre-cut magnetic plates with an adhesive foil. They are available in various styles and sizes:

Jerman bahasa Inggris
sortiment assortment
entdecken find
format format
kleine small
größen sizes
in in
können can
sind are
unserem the
mit with
und besides

DE in unterschiedlichen Formen und Größen gewähren die perfekte Passform.

EN with different shapes and sizes allow for the perfect fit.

Jerman bahasa Inggris
unterschiedlichen different
formen shapes
größen sizes
perfekte perfect
passform fit
und and
die the

DE Sie sind robust, technologisch auf dem neuesten Stand, einfach zu bedienen und umfassen eine Vielzahl von Lösungen in unterschiedlichen Formen und Größen.

EN They are rugged, technologically advanced, easy to use and include a vast range of solutions in a variety of forms and sizes.

Jerman bahasa Inggris
robust rugged
technologisch technologically
lösungen solutions
größen sizes
bedienen to use
in in
vielzahl variety
sind are
einfach easy
zu to
eine a
von of
und and

DE Die verschiedenen Videoformate arbeiten dabei mit unterschiedlichen Formen der Kompression

EN Different video formats work with different types of compression

Jerman bahasa Inggris
arbeiten work
formen types
kompression compression
dabei with
der of

DE Diese Daten können in unterschiedlichen Formen vorliegen: Dateien, Datenbanken, Big Data, und sie können on-premises, in der Cloud oder als Sicherungskopien gespeichert sein

EN This data can be in many forms: files, databases, and big data, and it can rest across storage on premises, in clouds, and across back-ups

Jerman bahasa Inggris
datenbanken databases
big big
cloud clouds
premises premises
dateien files
gespeichert storage
in in
und and
diese this
formen forms
können can
sein be

DE Auch für die Handwerker- und Industriebranche gibt es einige Modelle mit unterschiedlichen Materialien, Farben und Formen

EN Even for the craftsman and industrial sector there are some models with different materials, colors and shapes

Jerman bahasa Inggris
modelle models
materialien materials
formen shapes
handwerker craftsman
unterschiedlichen different
mit with
für for
einige some
und and
die colors

DE Fehler in der Gewebestruktur oder Naht können überall und in unterschiedlichen Formen auftreten

EN Errors in fabric weave and stitching can appear anywhere, and in a variety of forms

Jerman bahasa Inggris
fehler errors
können can
auftreten appear
formen forms
in in
und and
der of
überall anywhere

DE Es ist unmöglich, eine konventionelle industrielle Bildverarbeitung so zu programmieren, dass sie die vielen unterschiedlichen Größen und Formen von Mängeln und die Anordnung des Inhalts erkennt

EN The wide variety of defects in size, shape, and arrangement of internal contents is impossible to program conventional machine vision to detect

Jerman bahasa Inggris
unmöglich impossible
konventionelle conventional
programmieren program
größen size
anordnung arrangement
inhalts contents
erkennt detect
ist is
zu to
und and
von of
des the

DE Die Investement-Funds, mit denen wir im partnerschaftlichen Verhältnis zusammen arbeiten, stellen für innovative, zukunftsorientierte Unternehmen, Kapital in unterschiedlichen Formen zur Verfügung.

EN The investment funds, with which we work in partnership, provide capital in various forms for innovative, future-oriented companies.

Jerman bahasa Inggris
innovative innovative
zukunftsorientierte future-oriented
unterschiedlichen various
formen forms
arbeiten work
kapital capital
in in
wir we
verfügung provide
zusammen with
für for
partnerschaftlichen partnership
zur the

DE Herstellung von Legierungen aus Recycling Material und Primärrohstoffen in unterschiedlichen Formen und Größen durch unsere verschiedenen Gießverfahren

EN Production of alloys from scrap and pure metals in different shapes and sizes through our various casting processes

Jerman bahasa Inggris
legierungen alloys
formen shapes
größen sizes
herstellung production
verfahren processes
in in
und and
unsere our
verschiedenen various
unterschiedlichen different
aus from
von of

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan