Terjemahkan "kennzeichnung in unterschiedlichen" ke bahasa Inggris

DE Compliance für Pharma-Unternehmen: Kennzeichnung in unterschiedlichen Zielmärkten

• Compliance für Pharma-Unternehmen
• Kennzeichnung in unterschiedlichen

DE Compliance für Pharma-Unternehmen: Kennzeichnung in unterschiedlichen Zielmärkten

• Compliance für Pharma-Unternehmen
• Kennzeichnung in unterschiedlichen

DE In diesem Bereich unseres Online-Shops finden Sie verschiedene Arten von SAT Kabel in unterschiedlichen Farben und mit unterschiedlichen Steckern zum Anschließen, Verlegen und Installieren in Ihrem Haus oder Büro.

• diesem Bereich unseres
• Kabel in unterschiedlichen
• Verlegen
• Installieren in Ihrem

DE Easy führt Daten aus unterschiedlichen Unternehmensbereichen und unterschiedlichen Systemen, aus Internet und ERP zusammen, bereinigt und standardisiert. Damit fällt Ihnen die Auswertung leicht.

• Easy führt Daten
• unterschiedlichen Unternehmensbereichen
• unterschiedlichen Systemen
• Internet
• ERP zusammen
• bereinigt
• standardisiert
• Damit fällt Ihnen
• Auswertung

DE In jedem Jahr bieten wir Ihnen verschiedenste Veranstaltungen in unterschiedlichen Formaten und zu unterschiedlichen Themen an. Erfahren Sie mehr in unserem Veranstaltungskalender.

• jedem Jahr bieten
• Ihnen verschiedenste Veranstaltungen
• unterschiedlichen Formaten
• unserem

DE Studierende und Professoren aus unterschiedlichen Ländern und aus unterschiedlichen Fach- und Wissenschaftsbereichen sind Garantie einer internationalen und interdisziplinären Ausrichtung des Doktoratsstudiums.

• Studierende
• Professoren aus unterschiedlichen
• unterschiedlichen Fach-
• Wissenschaftsbereichen sind Garantie
• internationalen

DE Sie können die Lichter sehr unterschiedlich an unterschiedlichen Orten, verschiedene Winkel und verschiedene Effekte bei unterschiedlichen Intensitäten sehen

• Lichter sehr unterschiedlich
• unterschiedlichen Orten
• verschiedene Winkel
• Intensitäten sehen

DE Profitieren Sie von unserem umfangreichen Portfolio an Produkten und Services für ein breites Spektrum an unterschiedlichen Anwendungen in unterschiedlichen Industrien

• Spektrum an unterschiedlichen
• unterschiedlichen Industrien

DE Sie lernen, mit unterschiedlichen Ansichten und Herangehensweisen besser umzugehen, und erkennen das Potenzial von Teams mit unterschiedlichen persönlichen und kulturellen Hintergründen

• lernen
• unterschiedlichen Ansichten
• Herangehensweisen besser umzugehen
• erkennen das Potenzial
• Teams mit unterschiedlichen
• kulturellen Hintergründen

DE Sie lernen mit unterschiedlichen Ansichten und Herangehensweisen besser umzugehen und erkennen das Potenzial von Teams mit unterschiedlichen persönlichen und kulturellen Hintergründen

• lernen mit unterschiedlichen
• Herangehensweisen besser umzugehen
• erkennen das Potenzial
• Teams mit unterschiedlichen
• kulturellen Hintergründen

DE „Damit kann Knorr-Bremse schnell und flexibel auf die unterschiedlichen Anforderungen im Nutzfahrzeuggeschäft reagieren, das durch eine hohe Anzahl von Fahrzeugtypen mit unterschiedlichen Einbausituationen und neuen Gesetzgebungen gekennzeichnet ist

• Damit kann Knorr-Bremse
• Anforderungen im Nutzfahrzeuggeschäft
• unterschiedlichen Einbausituationen
• neuen Gesetzgebungen gekennzeichnet

DE In diesem Bereich unseres Online-Shops finden Sie verschiedene Arten von SAT Kabel in unterschiedlichen Farben und mit unterschiedlichen Steckern zum Anschließen, Verlegen und Installieren in Ihrem Haus oder Büro.

• diesem Bereich unseres
• Kabel in unterschiedlichen
• Verlegen
• Installieren in Ihrem

DE Die Notfallsysteme in unseren Rechenzentren werden nach unterschiedlichen Protokollen, zweimal und von unterschiedlichen Personen geprüft und getestet. Die Prüfungen und Tests sind wie folgt geplant:

• Notfallsysteme in unseren
• unterschiedlichen Protokollen
• zweimal
• unterschiedlichen Personen geprüft
• getestet
• Prüfungen

DE aufgrund von Softwarekonflikten und/oder Nutzungspräferenzen sowie unterschiedlichen Systemkonfigurationen, die zu unterschiedlichen Ergebnissen führen können).

• aufgrund von Softwarekonflikten
• Nutzungspräferenzen sowie unterschiedlichen
• unterschiedlichen Ergebnissen führen

DE In jedem Jahr bieten wir Ihnen verschiedenste Veranstaltungen in unterschiedlichen Formaten und zu unterschiedlichen Themen an. Erfahren Sie mehr in unserem Veranstaltungskalender.

• jedem Jahr bieten
• Ihnen verschiedenste Veranstaltungen
• unterschiedlichen Formaten
• unserem

DE Studierende und Professoren aus unterschiedlichen Ländern und aus unterschiedlichen Fach- und Wissenschaftsbereichen sind Garantie einer internationalen und interdisziplinären Ausrichtung des Doktoratsstudiums.

• Studierende
• Professoren aus unterschiedlichen
• unterschiedlichen Fach-
• Wissenschaftsbereichen sind Garantie
• internationalen

DE Angepasst an die unterschiedlichen Bedürfnisse für den Arbeitsschutz im Handwerk, in der Industrie, im Gartenbau oder im Transportgewerbe sind die Schuhe in unterschiedlichen Größen für Damen und Herren erhältlich

• Handwerk
• Industrie
• Gartenbau
• Herren erhältlich

DE An der Cloudflare-Edge können erweiterte Firmenvorgaben angewendet werden, um eine besondere Handhabung und Kennzeichnung von Videoinhalten in unserem Netzwerk sicherzustellen.

• Cloudflare-Edge können erweiterte
• besondere Handhabung
• Kennzeichnung von Videoinhalten
• unserem Netzwerk

DE Das Hinzufügen von schema.org-Tags hilft bei der Kennzeichnung und Strukturierung von Inhalten Deiner Website, damit diese Inhalte von Suchmaschinen einfacher weiterverarbeitet werden können. 

• Strukturierung von Inhalten
• Website
• damit diese Inhalte
• Suchmaschinen einfacher weiterverarbeitet

DE DiffDog ermöglicht das Vergleichen von Datenbankstrukturen und die visuelle Kennzeichnung und Zusammenführung von Unterschieden. Sie können Datenbanken desselben Typs oder zwei Schemas unterschiedlicher Datenbanktypen miteinander vergleichen.

• Datenbankstrukturen
• visuelle Kennzeichnung
• Zusammenführung von Unterschieden
• Datenbanken desselben Typs
• zwei Schemas unterschiedlicher
• miteinander

DE Der Anchor Text ist die beschreibende Kennzeichnung eines Hyperlinks

• beschreibende Kennzeichnung eines

DE Wir vereinfachen die Kennzeichnung von Medienbibliotheken mittels Schlagwörtern, Tags und automatischen Smart Tags

• vereinfachen die Kennzeichnung
• Medienbibliotheken mittels Schlagwörtern
• Tags
• automatischen Smart Tags

DE Im Vergleich zu traditionellen Ordnern ist die Kennzeichnung von Dokumenten basierend auf ihren Inhalten zweifelsohne effektiver.

• Vergleich zu traditionellen
• Kennzeichnung von Dokumenten
• ihren Inhalten zweifelsohne

DE Scannen Sie Ihre Archive auf der Suche nach einem beliebigen Dokumenttyp, der für Ihre Arbeit relevant sein könnte, und lassen Sie sich von M-Files Vorschläge für die Kennzeichnung unterbreiten.

• Scannen Sie Ihre
• beliebigen Dokumenttyp
• Kennzeichnung

DE David Gwyn ist ist Vice President der Life-Sciences-Sparte von Amplexor in Nordamerika. Sein Thema auf der Konferenz ist die vernetzte Kennzeichnung als neueste Herausforderung im Content Management. Die Sitzung ist am 20. April um 12.00 Uhr angesetzt.

• Amplexor in Nordamerika
• Herausforderung im Content
• April um Uhr

DE Bei der ersten Auflage unserer Labeling Management Solution konzentrieren sich die Referenten auf die Kennzeichnung von Dokumenten, Anfragen zur Abänderung von Kennzeichnungen und die Abänderung von Kennzeichnungen.

• ersten Auflage unserer
• Management Solution konzentrieren
• Dokumenten
• Anfragen zur Abänderung
• Kennzeichnungen

DE IP Adresse: „Eine Internetprotokoll-Adresse (IP-Adresse) ist eine numerische Kennzeichnung, die jedem Gerät zugewiesen wird, das an ein Computernetzwerk angeschlossen ist, das das Internetprotokoll zur Kommunikation verwendet.“

• IP Adresse
• Internetprotokoll-Adresse
• IP-Adresse
• numerische Kennzeichnung
• jedem Gerät zugewiesen
• Internetprotokoll zur Kommunikation

DE Die Kennzeichnung Ihrer Produkte mit einem unabhängigen, selbsterklärenden Label für schadstoffgeprüfte Lederartikel ist ein ausgezeichnetes Marketingtool

• Kennzeichnung Ihrer Produkte
• unabhängigen
• Marketingtool

DE Jede MADE IN GREEN Kennzeichnung hat so zu erfolgen, dass daraus eindeutig hervorgeht, auf welchen Artikel sich die verwendete Produkt-ID bezieht.

• Jede MADE IN
• erfolgen
• daraus eindeutig hervorgeht
• verwendete Produkt-ID

DE Vergleich zweier beliebiger Textdateien und Kennzeichnung von Unterschieden mit farbigen Markierungen und Verbindungslinien

• Vergleich zweier beliebiger
• Kennzeichnung von Unterschieden
• farbigen Markierungen
• Verbindungslinien

DE Videos mit der Kennzeichnung „Privater Link“ oder „Bei Vimeo ausblenden“ sind innerhalb einer Gruppe nicht zugänglich oder sichtbar.

• Privater Link
• Vimeo ausblenden
• innerhalb einer Gruppe
• zugänglich

DE Anhand ihrer Kennzeichnung kannst du schnell erkennen, welche Marketplace-Apps über die allgemeinen Atlassian-Standards hinausgehen und eine besonders sichere und zuverlässige Cloud-Erfahrung bieten.

• Anhand ihrer Kennzeichnung
• schnell erkennen
• allgemeinen Atlassian-Standards hinausgehen
• besonders sichere
• zuverlässige Cloud-Erfahrung

DE Atlassian Marketplace-Partner müssen ihre Apps gemäß den neuen Freigabestandards entwickeln und testen und Atlassian alle Testergebnisse zur Prüfung übermitteln, bevor sie die Kennzeichnung als "für Data Center freigegebene App" erhalten können.

• Atlassian Marketplace-Partner müssen
• Freigabestandards entwickeln
• testen
• Atlassian alle Testergebnisse
• Prüfung übermitteln
• Data Center freigegebene
• erhalten

DE Das erreichen Sie mit einer eindeutigen Kennzeichnung des Produkts

DE Dem Verbraucher hilft die Kennzeichnung mit dem unabhängigen Label „klimaneutral“

• unabhängigen Label
• klimaneutral

DE Vereinfachen Sie die Kennzeichnung mit Drag-and-Drop-Anmerkungen.

DE Wenn sich jedoch mehrere Etiketten nahe beieinander befinden und von einem dieser Leser angesprochen werden, sind Sie möglicherweise nicht sicher, welche Kennzeichnung zuerst vom Leser erkannt wird

• jedoch mehrere Etiketten
• beieinander befinden
• möglicherweise nicht sicher
• welche Kennzeichnung zuerst

DE Die Verwendung der Größe zur optischen Kennzeichnung von Werten ist auch bei Karten hilfreich

• Verwendung der Größe
• Karten hilfreich

DE Für diese Kennzeichnung genügt die Aufschrift „vertraulich“, z.B

• vertraulich

DE Die Kennzeichnung Ihrer Produkte mit einem unabhängigen, selbsterklärenden Label für schadstoffgeprüfte Lederartikel ist ein ausgezeichnetes Marketingtool

• Kennzeichnung Ihrer Produkte
• unabhängigen
• Marketingtool

DE Die korrekte Kennzeichnung von Produkten ist eine Voraussetzung für die Marktfähigkeit. Wir unterstützen Sie hinsichtlich der zahlreichen Gesetze und Verordnungen.

• unterstützen Sie hinsichtlich
• zahlreichen Gesetze

DE Gemäß IEC60079 geprüfte und für den Einsatz in Gefahrenbereichen geprüfte Produkte, die den Vorgaben der Zollunion Russland, Kasachstan und Weißrussland entsprechen, sind mit der Kennzeichnung EAC (Konformität Europa/Asien) versehen.

• Gemäß geprüfte
• Einsatz in Gefahrenbereichen
• Produkte
• Vorgaben der Zollunion
• Kasachstan
• Weißrussland entsprechen
• Kennzeichnung EAC
• Konformität Europa
• Asien

DE Individuelle und Teamübergreifende Tags zur Kennzeichnung

• Individuelle

DE Standardisierte Kennzeichnung von Zulieferteilen: MAT- Label

• MAT- Label

DE Standardisierte Kennzeichnung von Zulieferteilen mit MAT-Label

• MAT-Label

DE Diese neue Kennzeichnung spiegelt die gute Qualität von Gripmax wider.

• Qualität von Gripmax

DE Die wichtigsten Änderungen an der physikalischen Kennzeichnung sind unten aufgeführt.

DE eine Erklärung der auf dem Reifenlabel (Kennzeichnung) aufgedruckten Piktogramme.

• Reifenlabel
• Kennzeichnung
• aufgedruckten

DE Die Verpflichtung, die Kennzeichnungswerte immer auf der Verkaufsrechnung anzugeben, entfällt ab dem 01. Mai 2021. Die neue Gesetzgebung verpflichtet Sie, dem Endnutzer die Werte der Kennzeichnung vor dem endgültigen Verkauf zu zeigen / auszuhändigen.

• Verpflichtung
• Verkaufsrechnung anzugeben
• Mai
• Gesetzgebung verpflichtet Sie
• Endnutzer die Werte
• Verkauf zu zeigen

DE Im Januar führt Frankreich eine solche Kennzeichnung der Reparierbarkeit für Smartphones, Laptops und andere Produkte ein

• Januar führt Frankreich
• Smartphones
• Laptops