Terjemahkan "unterschiedlichen geschäftszweigen" ke Belanda

DE Bei weltweit verteilten Geschäftszweigen fällt die Organisation besonders schwer

• weltweit verteilten Geschäftszweigen
• Organisation besonders schwer

DE Im Idealfall ermöglicht uns dies, eine Mischung aus Webcams anzubieten, die zu unterschiedlichen Preisen und mit unterschiedlichen Funktionen erhältlich sind, und nicht nur die teuersten Optionen.

• Mischung aus Webcams
• unterschiedlichen Preisen
• unterschiedlichen Funktionen erhältlich
• teuersten

DE Alle meine Kollegen kommen aus unterschiedlichen Bereichen mit unterschiedlichen Kentnissen und Erfahrungen, was ein hohes Maß an Qualität mit sich bringt und unser Unternehmen gleichzeitig bereichert

• meine Kollegen kommen
• Kentnissen
• Erfahrungen
• bringt
• unser Unternehmen gleichzeitig

DE Jeder der vier Bereiche ändert sich schließlich zwischen den Zeitfenstern erheblich, sodass Sie sie alle in unterschiedlichen Lichtern und mit unterschiedlichen Inhalten sehen.

• Jeder der vier
• ändert sich schließlich
• Zeitfenstern erheblich
• unterschiedlichen Lichtern
• unterschiedlichen Inhalten

DE Die Mehrheit der großen AV-Marken unterstützt Dolby Atmos in allen Sortimenten und zu unterschiedlichen Preisen, um unterschiedlichen Budgets gerecht zu werden.

• Mehrheit der großen
• unterstützt Dolby Atmos
• allen Sortimenten
• unterschiedlichen Preisen
• unterschiedlichen Budgets gerecht

DE Die Mehrheit der großen AV-Marken unterstützt Dolby Atmos in ihrem gesamten Sortiment und alle zu unterschiedlichen Preisen, um unterschiedlichen Budgets gerecht zu werden.

• Mehrheit der großen
• unterstützt Dolby Atmos
• ihrem gesamten Sortiment
• unterschiedlichen Preisen
• unterschiedlichen Budgets gerecht

DE Jeder der vier Bereiche ändert sich schließlich zwischen den Zeitfenstern erheblich, sodass Sie sie alle in unterschiedlichen Lichtern und mit unterschiedlichen Inhalten sehen.

• Jeder der vier
• ändert sich schließlich
• Zeitfenstern erheblich
• unterschiedlichen Lichtern
• unterschiedlichen Inhalten

DE Die Mehrheit der großen AV-Marken unterstützt Dolby Atmos in ihrem gesamten Sortiment und alle zu unterschiedlichen Preisen, um unterschiedlichen Budgets gerecht zu werden.

• Mehrheit der großen
• unterstützt Dolby Atmos
• ihrem gesamten Sortiment
• unterschiedlichen Preisen
• unterschiedlichen Budgets gerecht

DE Wir wollten Foren in unterschiedlichen Regionen schaffen, um über genau diese Realität zu sprechen: dass jeder von uns die gleiche Situation auf andere Weise anpackt, weil wir unterschiedliche Menschen in unterschiedlichen Situationen sind

• Regionen schaffen
• genau diese Realität
• sprechen
• Weise anpackt
• weil wir unterschiedliche

DE Design-Experten mit mehr als 90 unterschiedlichen Fertigkeiten

• unterschiedlichen Fertigkeiten

DE Die Statuskommunikation gestaltet sich schwierig, wenn deine Kunden verschiedene Services von dir nutzen, die in unterschiedlichen Infrastrukturen gehostet werden

• deine Kunden verschiedene
• dir nutzen
• unterschiedlichen Infrastrukturen gehostet

DE Unser Team mit den unterschiedlichen Backgrounds, Ansichten und Talenten ist das, was uns großartig macht

• unterschiedlichen Backgrounds
• Ansichten
• großartig macht

DE Importieren Sie Ihre Kontakte aus allen Ihren unterschiedlichen E-Mail-Konten. Erstellen Sie Gruppen, um Ihre Daten sicher zu teilen.

• Importieren Sie Ihre
• allen Ihren unterschiedlichen
• Erstellen Sie Gruppen

DE Wie bei unserem ähnlichen Artikel über die besten Kondensatormikrofone gibt es eine Vielzahl von verschiedenen Modellen zu unterschiedlichen Preisen.

• unserem ähnlichen Artikel
• Vielzahl von verschiedenen
• unterschiedlichen

DE Wählen Sie aus unterschiedlichen Sicherheitsstufen, um die Integrität von Apps, Geräten und Benutzern sicherzustellen

• Sicherheitsstufen
• Integrität von Apps
• Geräten
• Benutzern sicherzustellen

DE Die AGBank entschied sich für eine Mischung aus Hardware- und Software-Authentifizierung, um den Anforderungen ihrer unterschiedlichen Kundensegmente zu entsprechen.

• Mischung aus Hardware-
• Software-Authentifizierung
• Anforderungen ihrer unterschiedlichen

DE Mehrere Supportanfrageformulare mit jeweils unterschiedlichen Ticketfeldern erstellen, damit für jede Art von Supportanfrage die richtigen Informationen vom Kunden erfasst werden

• unterschiedlichen Ticketfeldern erstellen
• damit für jede
• Supportanfrage die richtigen

DE Mit unterschiedlichen Grüßen für unterschiedliche Marken, Abteilungen und Telefonnummern markenspezifische oder lokalisierte Kundenerlebnisse bieten.

• Marken
• Abteilungen
• Telefonnummern markenspezifische
• lokalisierte Kundenerlebnisse

DE Durch Erstellen mehrerer Supportanfrageformulare mit jeweils unterschiedlichen Ticketfeldern wird dafür gesorgt, dass für jede Art von Supportanfrage die richtigen Informationen vom Kunden erfasst werden.

• Erstellen mehrerer Supportanfrageformulare
• jeweils unterschiedlichen Ticketfeldern
• dafür gesorgt
• erfasst

DE Mit unterschiedlichen Berechtigungen für unterschiedliche Moderatorgruppen sorgen Sie dafür, dass besonders erfahrene Benutzer Konversationen verfolgen und bei Bedarf eingreifen können.

• Moderatorgruppen sorgen Sie
• besonders erfahrene Benutzer
• verfolgen
• Bedarf eingreifen

DE Wir haben die unterschiedlichen Nutzerverhalten unter den Ländern mit Meinungen von Kunden, Mitarbeitern, CX-Meinungsführern und Technologie-Einkäufern verglichen

• Ländern mit Meinungen
• Kunden
• Mitarbeitern
• CX-Meinungsführern
• Technologie-Einkäufern verglichen

DE Ihre Terminologie ist branchenspezifisch? Ihr Fachwissen sehr speziell? Sie arbeiten mit Inhalten in unterschiedlichen Formaten? Ganz gleich, welche Anforderungen Sie haben – wir erfüllen sie, und zwar in über 500 Sprach-Kombinationen.

• Terminologie ist branchenspezifisch
• Ihr Fachwissen sehr
• arbeiten mit Inhalten
• unterschiedlichen Formaten
• Ganz gleich
• welche Anforderungen Sie

DE Lokalisierung im E-Commerce: So werden Sie weltweit Ihren unterschiedlichen Kunden gerecht

• Lokalisierung im E-Commerce
• weltweit Ihren unterschiedlichen
• gerecht

DE Wiederverwendung und Umwidmung von Daten und Inhalten in unterschiedlichen internen und externen Kontexten – etwa für das Labor erstellte Produktspezifikationen, die als technische Vereinbarung oder in einem Vertrag wiederverwendet werden können

• Wiederverwendung
• Umwidmung von Daten
• Inhalten in unterschiedlichen
• externen Kontexten
• erstellte Produktspezifikationen
• technische Vereinbarung

DE Gewinnen Sie Einblicke in die unterschiedlichen Methoden zur Qualitätsprüfung maschineller Übersetzungen – und was sie für Ihre Übersetzungs- und Lokalisierungsprojekte bedeuten.

• Gewinnen Sie Einblicke
• maschineller Übersetzungen
• Übersetzungs-
• Lokalisierungsprojekte

DE Ein Gutschein beinhaltet das Mieten einer unterschiedlichen Anzahl von Bahnen für einen bestimmten Zeitraum

• bestimmten Zeitraum

DE Schwierigkeitsgrad: Alle Niveaustufen vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen - Variationen für die unterschiedlichen Stufen werden während des Workouts vorgestellt

• Schwierigkeitsgrad
• Niveaustufen vom Anfänger
• Fortgeschrittenen
• Stufen werden während
• Workouts vorgestellt

DE Bloomon hat seine Multi-Touch-Kampagne angepasst, um Personalisierung und Anreize in unterschiedlichen Kapazitäten zu nutzen

• Bloomon hat seine
• angepasst
• Personalisierung
• Anreize in unterschiedlichen
• nutzen

DE Fender hatte zudem eine separate Lösung für das Pushen von In-App-Messaging, die nicht wusste, was auf der Website oder in den anderen Fender-Apps geschah, da sie sich alle an unterschiedlichen Orten befanden

• Fender hatte zudem
• Pushen von In-App-Messaging
• wusste
• Website
• anderen Fender-Apps geschah
• unterschiedlichen Orten befanden

DE All die unterschiedlichen Silos bedeuteten, dass die Daten nicht umsetzbar gemacht werden konnten, um ein aussagekräftigeres, ansprechenderes und personalisiertes Kundenerlebnis zu schaffen, das die Kundenbindung förderte.

• All die unterschiedlichen
• bedeuteten
• aussagekräftigeres
• ansprechenderes
• Kundenbindung

DE F-Secure SAFE ist ein Sicherheitsdienst, den Sie auf Ihrem Computer, Smartphone oder Tablet installieren können, um sich selbst und Ihre Familie vor unterschiedlichen Gefährdungen zu schützen.

• Sicherheitsdienst
• Ihrem Computer
• Smartphone
• selbst
• Familie vor unterschiedlichen

DE Wir wollten Aufschluss darüber geben, wie dieser Unterhaltungsriese unsere Daten speichert und welche unterschiedlichen Punkte sie auf uns verfolgen.

• wollten Aufschluss darüber
• Unterhaltungsriese unsere Daten
• welche unterschiedlichen Punkte

DE Sie haben zuvor Ihren Hintergrund und Ihre unterschiedlichen Rollen erwähnt, und Sie sind überzeugt, dass Wiggle bei der Entwicklung dieser Plattform mitgearbeitet hat, von der viele heute wissen, dass sie in ihrem Bereich führend ist

• zuvor Ihren Hintergrund
• unterschiedlichen Rollen erwähnt
• überzeugt
• viele heute wissen
• ihrem Bereich führend

DE Ich engagierte mich in einer nicht gewinnorientierten Lerngruppe namens Entrepreneurs 'Organization, in der ich Erfahrungen austauschen und von den Erfahrungen anderer Unternehmer und Unternehmen mit unterschiedlichen Größen profitieren kann

• gewinnorientierten Lerngruppe namens
• 'Organization
• Erfahrungen austauschen
• Erfahrungen anderer Unternehmer
• Unternehmen mit unterschiedlichen

DE Wird verwendet, um zwischen zwei Sitzungen für denselben Benutzer zu unterscheiden, die zu unterschiedlichen Zeiten erstellt wurden.

• verwendet
• zwischen zwei Sitzungen
• unterschiedlichen Zeiten erstellt

DE Grün gilt als ursprüngliche „Farbe der Natur“ und wirkt beruhigend, besänftigend und elegant. Durchsuchen Sie unten unsere unterschiedlichen Grüntöne oder erkunden Sie unsere spezielle Farbkollektion: „Green“.

• Farbe der Natur
• wirkt beruhigend
• besänftigend
• elegant
• Durchsuchen Sie unten
• unterschiedlichen Grüntöne
• Farbkollektion
• Green

DE Diese gibt es in allen Formen und Größen, und natürlich gibt es einige von ihnen in sehr unterschiedlichen Höhen, aber wir haben eine Reihe von Optionen zusammengestellt, die für jeden etwas Passendes enthalten sollten.

• allen Formen
• Größen
• ihnen in sehr
• Höhen
• Reihe von Optionen
• jeden etwas Passendes

DE Wir haben einige der besten derzeit erhältlichen Lightning-Kopfhörer, bestehend aus Over-Ear- und In-Ear-Modellen, zu unterschiedlichen Preisen ausgewählt.

• einige der besten
• erhältlichen Lightning-Kopfhörer
• bestehend aus Over-Ear-
• In-Ear-Modellen
• unterschiedlichen Preisen

DE Im Idealfall können wir so eine Mischung aus Lightning-Kopfhörern anbieten, die zu unterschiedlichen Preisen erhältlich sind, und nicht nur die teuersten Optionen.

• Mischung aus Lightning-Kopfhörern
• unterschiedlichen Preisen erhältlich
• teuersten

DE Sie sollten jedoch sicherstellen, dass Sie den RAM auswählen, der für Ihre Anforderungen und Ihr System geeignet ist. Wir haben einige der besten RAM-Optionen auf dem Markt für Sie zu unterschiedlichen Budgets zusammengestellt.

• sollten jedoch sicherstellen
• RAM auswählen
• Anforderungen
• Ihr System geeignet
• einige der besten
• Markt für Sie
• unterschiedlichen Budgets

DE Die Fahrt mit dem Golden Pass MOB Panoramic verbindet die deutschsprachige mit der französischsprachigen Schweiz und macht so die unterschiedlichen Kulturen der Schweiz Stück für Stück erlebbar.

• Pass MOB Panoramic
• Schweiz
• Kulturen der Schweiz
• Stück

DE Alle Aufhängungselemente sorgen für einen Abstand von 1,27 cm von der Wand. Dies ermöglicht vielfältige Montageoptionen und gewährleistet zugleich ein einheitliches Erscheinungsbild bei Wänden mit unterschiedlichen Bildformaten.

• Abstand von cm
• Wand
• Dies ermöglicht vielfältige
• Erscheinungsbild bei Wänden
• unterschiedlichen

DE Lade das E-Book herunter und finde heraus, wie Kunden verschiedenster Größe und aus unterschiedlichen Branchen ihr IT-Servicemanagement mit Atlassian modernisiert haben.

• Lade das E-Book
• finde heraus
• Kunden verschiedenster Größe
• unterschiedlichen Branchen ihr
• Atlassian modernisiert

DE Verwendest du Active Directory oder eine andere lokale Anwendung? Kein Problem. Okta bietet verschiedene Konnektoren, die dir eine problemlose Integration mit deinen unterschiedlichen lokalen und cloudbasierten Anwendungen ermöglichen.

• Verwendest du Active
• andere lokale Anwendung
• Kein Problem
• Okta bietet verschiedene
• dir eine problemlose
• deinen unterschiedlichen lokalen
• cloudbasierten Anwendungen

DE Wenn eine App an einem der unterschiedlichen Sicherheitsprogramme teilnimmt, wird dies im Marketplace angezeigt

• unterschiedlichen Sicherheitsprogramme teilnimmt
• dies im Marketplace

DE Auch wenn jede Migration einzigartig ist, besteht dein Weg in die Cloud aus unterschiedlichen Phasen. Hier ist ein Überblick darüber, was dich in den einzelnen Phasen erwartet.

• jede Migration einzigartig
• besteht dein Weg
• Cloud aus unterschiedlichen
• Überblick darüber
• Phasen

DE Mit Confluence profitierst du von einem offenen Ansatz für das Wissensmanagement. So förderst du die Zusammenarbeit im Team auch bei unterschiedlichen ITSM-Praktiken.

• Wissensmanagement

DE In diesem Artikel werden die folgenden unterschiedlichen Ansätze untersucht:

• folgenden unterschiedlichen Ansätze

DE Vielschichtige Disruptionen mit unterschiedlichen Auswirkungen treten immer häufiger auf. Die überlegte Planung Ihres Netzwerks ist heute wichtiger denn je, damit Ihr Unternehmen auf unerwartete Ereignisse reagieren kann.

• Auswirkungen treten immer
• überlegte Planung Ihres
• heute wichtiger denn
• damit Ihr Unternehmen
• unerwartete Ereignisse reagieren

DE Sie erhalten also mit beiden eine Stabilisierung, jedoch mit unterschiedlichen Techniken

• Stabilisierung
• jedoch mit unterschiedlichen