DE Wir streben immer eine langfristige Zusammenarbeit an. Ziel ist es, dass du über das Traineeprogramm einen direkten (Quer-)Einstieg in das von dir bevorzugte Aufgabengebiet findest und du bei uns deine berufliche Heimat findest.
"details findest" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Wir streben immer eine langfristige Zusammenarbeit an. Ziel ist es, dass du über das Traineeprogramm einen direkten (Quer-)Einstieg in das von dir bevorzugte Aufgabengebiet findest und du bei uns deine berufliche Heimat findest.
EN Our aim is always long-term collaboration. We hope the trainee program provides you with direct entry (or a career change) into your chosen specialisation and that you can find your professional home with us.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
langfristige | long-term |
zusammenarbeit | collaboration |
direkten | direct |
einstieg | entry |
findest | find |
ziel | aim |
in | into |
und | and |
immer | always |
dass | that |
du | you |
dir | your |
wir | we |
ist | is |
uns | us |
DE Die Datenschutzerklärung von Google findest du hier, weitere Informationen zur Datenverarbeitung bei Google Fonts findest du hier.
EN To view Google's privacy policy, click here, for further information on data processing at Google Fonts, click here.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
datenverarbeitung | data processing |
fonts | fonts |
informationen | information |
datenschutzerklärung | privacy policy |
hier | here |
weitere | for |
von | to |
DE ⚠️Hinweis: Dieser Artikel bezieht sich auf das Zuschneide-Tool, das du auf der Seite mit den Videoeinstellungen für alle Vimeo-Videos findest. Weitere Informationen über das Zuschneiden im Vimeo Create-Editor findest du hier.
EN ⚠️Note: This article is referring to the trimmer tool found on the video settings page for all Vimeo videos. To learn more about the trimming feature in the Vimeo Create editor, see here.
DE Untenstehend findest du Tipps für die Erstellung deiner Kampagne, wie du ideale Inhalte für sie findest und auf welchen Kanälen du sie teilen solltest.
EN Outlined below are tips for creating your fundraiser, matching it with amazing content, and finding the right channels to share it on.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tipps | tips |
inhalte | content |
kanälen | channels |
für | for |
und | and |
teilen | share |
deiner | the |
solltest | are |
DE Unser Partner findest du auf der ganzen Welt. Überzeuge dich selbst und du findest sicherlich auch jemanden in deiner Nähe.
EN You can find our partners all over the world. Take a look for yourself, there might be one in your vicinity.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
partner | partners |
welt | world |
in | in |
findest | find |
jemanden | be |
und | there |
unser | our |
dich | your |
du | you |
sicherlich | for |
DE Nachfolgend findest du ein paar Markenvideos von PADI. Weitere Videos findest du auf dem PADI YouTube-Kanal.
EN Check out a few of PADI's brand videos below, or watch more on the PADI YouTube channel.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
padi | padi |
videos | videos |
kanal | channel |
nachfolgend | below |
youtube | youtube |
dem | the |
von | of |
DE Die Antwort auf deine Frage findest du auf den folgenden Seiten. Auf den entsprechenden Seiten unserer Website findest du Umbuchungsregeln, Freigepäck, Sitzplatzgebühren und viele andere Informationen zu Dienstleistungen.
EN The answer to your question may be found in the following pages. You can find change/cancel&refund rules, baggage allowance, seat charges and many other information about services from the relevant pages of our website.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
informationen | information |
dienstleistungen | services |
website | website |
frage | question |
findest | found |
folgenden | following |
seiten | pages |
viele | many |
zu | to |
und | and |
andere | other |
antwort | answer |
den | the |
DE Die Antwort auf deine Frage findest du auf den folgenden Seiten. Auf den entsprechenden Seiten unserer Website findest du Umbuchungsregeln, Freigepäck, Sitzplatzgebühren und viele andere Informationen zu Dienstleistungen.
EN The answer to your question may be found in the following pages. You can find change/cancel&refund rules, baggage allowance, seat charges and many other information about services from the relevant pages of our website.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
informationen | information |
dienstleistungen | services |
website | website |
frage | question |
findest | found |
folgenden | following |
seiten | pages |
viele | many |
zu | to |
und | and |
andere | other |
antwort | answer |
den | the |
DE Unser Partner findest du auf der ganzen Welt. Überzeuge dich selbst und du findest sicherlich auch jemanden in deiner Nähe.
EN You can find our partners all over the world. Take a look for yourself, there might be one in your vicinity.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
partner | partners |
welt | world |
in | in |
findest | find |
jemanden | be |
und | there |
unser | our |
dich | your |
du | you |
sicherlich | for |
DE Die Datenschutzerklärung von Google findest du hier, weitere Informationen zur Datenverarbeitung bei Google Fonts findest du hier.
EN To view Google's privacy policy, click here, for further information on data processing at Google Fonts, click here.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
datenverarbeitung | data processing |
fonts | fonts |
informationen | information |
datenschutzerklärung | privacy policy |
hier | here |
weitere | for |
von | to |
DE Nachfolgend findest du ein paar Markenvideos von PADI. Weitere Videos findest du auf dem PADI YouTube-Kanal.
EN Check out a few of PADI's brand videos below, or watch more on the PADI YouTube channel.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
padi | padi |
videos | videos |
kanal | channel |
nachfolgend | below |
youtube | youtube |
dem | the |
von | of |
DE Die Datenschutzerklärung von Google findest du hier, weitere Informationen zur Datenverarbeitung bei Google Fonts findest du hier.
EN To view Google's privacy policy, click here, for further information on data processing at Google Fonts, click here.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
datenverarbeitung | data processing |
fonts | fonts |
informationen | information |
datenschutzerklärung | privacy policy |
hier | here |
weitere | for |
von | to |
DE Die Datenschutzerklärung von Google findest du hier, weitere Informationen zur Datenverarbeitung bei Google Fonts findest du hier.
EN To view Google's privacy policy, click here, for further information on data processing at Google Fonts, click here.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
datenverarbeitung | data processing |
fonts | fonts |
informationen | information |
datenschutzerklärung | privacy policy |
hier | here |
weitere | for |
von | to |
DE Die Datenschutzerklärung von Google findest du hier, weitere Informationen zur Datenverarbeitung bei Google Fonts findest du hier.
EN To view Google's privacy policy, click here, for further information on data processing at Google Fonts, click here.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
datenverarbeitung | data processing |
fonts | fonts |
informationen | information |
datenschutzerklärung | privacy policy |
hier | here |
weitere | for |
von | to |
DE Die Datenschutzerklärung von Google findest du hier, weitere Informationen zur Datenverarbeitung bei Google Fonts findest du hier.
EN To view Google's privacy policy, click here, for further information on data processing at Google Fonts, click here.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
datenverarbeitung | data processing |
fonts | fonts |
informationen | information |
datenschutzerklärung | privacy policy |
hier | here |
weitere | for |
von | to |
DE Die Datenschutzerklärung von Google findest du hier, weitere Informationen zur Datenverarbeitung bei Google Fonts findest du hier.
EN To view Google's privacy policy, click here, for further information on data processing at Google Fonts, click here.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
datenverarbeitung | data processing |
fonts | fonts |
informationen | information |
datenschutzerklärung | privacy policy |
hier | here |
weitere | for |
von | to |
DE ⚠️Hinweis: Dieser Artikel bezieht sich auf das Zuschneide-Tool, das du auf der Seite mit den Videoeinstellungen für alle Vimeo-Videos findest. Weitere Informationen über das Zuschneiden im Vimeo Create-Editor findest du hier.
EN ⚠️Note: This article is referring to the trimmer tool found on the video settings page for all Vimeo videos. To learn more about the trimming feature in the Vimeo Create editor, see here.
DE Falls du deinen Einkauf mit Google PLay gemacht hast, findest du findest du hier Anweisungen, wie du deine Bestellhistorie einsehen
EN If your purchase was made through Google Play, you can find instructions on how to view your order history
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
findest | find |
bestellhistorie | order history |
anweisungen | instructions |
falls | if |
einkauf | purchase |
play | play |
deine | you can |
du | you |
einsehen | to view |
DE Grüezi in Basel! Hier findest du anstehende Veranstaltungen und Events. Ob du auf der Suche nach coolen Aktivitäten, Unternehmungen oder bestimmten Anlässen und Erlebnissen bist, hier findest du raus was los ist in Basel und wohin du gehen solltest.
EN Looking for something to do in Basel? Whether you're a local, new in town or just cruising through we've got loads of great tips and events. You can explore by location, what's popular, our top picks, free stuff... you got this. Ready?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
basel | basel |
aktivitäten | do |
oder | or |
ob | whether |
in | in |
bist | a |
solltest | you |
und | and |
findest | explore |
der | of |
suche | looking |
ist | got |
auf der | top |
DE Wenn du per Telefon mit uns Kontakt aufnehmen willst, findest du hier unsere Telefonnummern. Um einen Händler zu kontaktieren, findest du die Kontaktdaten im Abschnitt Händler-Suche.
EN if you want to contact us by phone, here are our numbers. To contact a dealer search the contact information in the section Find a store.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
telefon | phone |
händler | dealer |
willst | you want |
kontaktdaten | contact information |
im | in the |
suche | search |
hier | here |
unsere | our |
zu | to |
abschnitt | section |
du | you |
uns | us |
DE Informationen dazu, wie du die integrierte oder benutzerdefinierte Domain für deine Website findest (oben grün dargestellt) findest du unter Schritt 1.
EN To find the built-in or custom domain for your site (shown in green above), see Step 1.
DE Informationen dazu, wie du den Seiten-Slug zu findest (rot dargestellt) findest du unter Schritt 2.
EN To find the page slug (shown in red), see Step 2.
DE In der folgenden Tabelle findest du weitere Informationen dazu, wo du diese Optionen findest.
EN Refer to the table below for more information on where to find these options.
DE Mehr Infos rund um Push findest du in den Videos aus der „Push lernen”-Serie und im Push-Handbuch. Tipps zum Troubleshooting findest du in der Knowledge Base.
EN To learn more about features and functions watch the learn Push videos or read the manual. For troubleshooting tips visit the knowledge base.
DE Weitere Informationen findest du unter Tether-Live-Ansicht für Canon. Eine Liste der unterstützten Canon-Kameramodelle findest du unter Unterstützung der Live-Ansicht – Canon-Kameras.
EN For more information, check out Tethered Live View for Canon. For the list of supported Canon camera models, go to Live View support - Canon cameras.
DE Unsere Preise richten sich nach Deinen individuellen Bedürfnissen. Dabei berücksichtigen wir neben Deinen monatlichen Sitzungen, welche Features und welchen technischen Support Du für Deinen Erfolg benötigst. Die Details findest Du in unserer
EN To meet your individual needs, prices are based on monthly sessions, feature sets, and additional services. Read the details in our
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
preise | prices |
monatlichen | monthly |
sitzungen | sessions |
bedürfnissen | needs |
details | details |
unsere | our |
in | in |
individuellen | individual |
features | feature |
unserer | the |
DE Schau dir an, ob du alle unterschiedlichen Details findest – betrachte dies wie eines dieser Rätsel, bei denen man den Unterschied finden muss.
EN See if you can spot all the differences in the details—think of it like one of those “find the differences” puzzles.
DE Wir bieten Sonderpreise für registrierte gemeinnützige Organisationen, für Fachhochschulen oder Hochschulen, für Open-Source-Projekte und zertifizierte Atlassian-Partner. Details hierzu findest du weiter unten.
EN We offer special pricing to registered charitable non-profits, collegiate-level or higher academic institutions, Open Source projects, and certified Atlassian Partners. See below for details.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
registrierte | registered |
gemeinnützige | charitable |
oder | or |
zertifizierte | certified |
details | details |
open | open |
source | source |
projekte | projects |
atlassian | atlassian |
partner | partners |
hochschulen | institutions |
wir | we |
und | and |
bieten | offer |
für | for |
weiter | to |
unten | below |
DE Weitere Details und alle Optionen findest Du in den „Einstellungen“
EN Further details and all options can be found in the "Settings".You can also adjust them later at any time
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
details | details |
findest | found |
optionen | options |
einstellungen | settings |
weitere | further |
und | and |
alle | all |
in | in |
du | you |
DE Informationen zur Berechtigung und die vollständigen Details findest du unter Data Center-Treuerabatte.
EN For eligibility and complete details, please see Data Center Loyalty Discounts.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
berechtigung | eligibility |
vollständigen | complete |
center | center |
details | details |
data | data |
und | and |
zur | for |
DE Strukturiere deine Inhalte – Strukturiere Seiten mit Überschriften, damit dein Text übersichtlich ist und um Suchmaschinen bei der Navigation durch deine Inhalte zu unterstützen. Nähere Details dazu findest du in unseren Tipps.
EN Structure your content - Structure your pages with headings to keep your text skim-friendly and help search engines navigate your content. Visit our tips for more help.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
seiten | pages |
navigation | navigate |
tipps | tips |
inhalte | content |
text | text |
und | and |
unterstützen | help |
zu | to |
deine | your |
mit | our |
DE In der Ergebnisliste findest Du zu jedem Keyword wichtige Details wie Suchvolumen pro Monat, Wettbewerbsintensität und durchschnittlicher CPC
EN The results list includes important details about each keyword, such as the search volume per month, competition, and average CPC
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wichtige | important |
details | details |
suchvolumen | search volume |
monat | month |
durchschnittlicher | average |
cpc | cpc |
keyword | keyword |
findest | search |
und | and |
pro | per |
zu | each |
DE Damit du die besten Touren zum Wandern rund um Icomb findest, haben wir eine Auswahl aus unserer Sammlung von Wandertouren und Wanderwegen zusammengestellt. Schau dir die Details zu jeder Tour an – und entdeck die Natur im Wandergebiet rund um Icomb.
EN To help you find the best hikes and walks around Icomb, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Icomb.
DE Damit du die besten Touren zum Wandern rund um Ashley findest, haben wir eine Auswahl aus unserer Sammlung von Wandertouren und Wanderwegen zusammengestellt. Schau dir die Details zu jeder Tour an – und entdeck die Natur im Wandergebiet rund um Ashley.
EN To help you find the best hikes and walks around Ashley, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Ashley.
DE Klingt interessant? Willst du genau wissen, wie die Einstellungen im Einzelnen funktionieren? Im superpraktischen Hilfe-Handbuch findest du alle Details.
EN Interest piqued? Want the nitty gritty low down? The super handy help guide has more details on each of these features.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
im | super |
hilfe | help |
handbuch | guide |
details | details |
funktionieren | on |
einzelnen | the |
DE Für P.R.O.-Musik sind öffentliche Aufführungsrechte in dieser Lizenz nicht enthalten. Weitere Details findest du unten.
EN For P.R.O. Music, public performance rights are not included with this license. See below for more details.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
p | p |
o | o |
öffentliche | public |
lizenz | license |
details | details |
r | r |
musik | music |
nicht | not |
enthalten | included |
sind | are |
dieser | this |
unten | below |
weitere | for |
DE Weitere Details zu Sekiro: Shadows Die Twice findest du auf der Website von Sekiro: Shadows Die Twice. Folge @sekirothegame auf Twitter, Facebook und Instagram.
EN For further details about Sekiro: Shadows Die Twice, check out the Sekiro: Shadows Die Twice website, and follow @sekirothegame on Twitter, Facebook, and Instagram.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
details | details |
shadows | shadows |
twice | twice |
sekiro | sekiro |
weitere | for |
website | website |
folge | follow |
und | and |
der | the |
DE Hier findest Du die Details zu den Features, mit denen Du problemlos eine moderne und für Dich passende IT-Infrastruktur aufbauen kannst.
EN Browse through and find out the details that allow you to create your modern IT infrastructure with ease.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
moderne | modern |
infrastruktur | infrastructure |
details | details |
findest | find |
mit | with |
zu | to |
problemlos | with ease |
dich | your |
du | you |
den | the |
und | and |
DE Unsere Preise richten sich nach Deiner tatsächlichen Nutzung. Bereits ab 0,55 € pro Tag kannst Du unsere Cloud Services nutzen. Die genauen Details zur Abrechnung für einzelne Ressourcen findest Du auf unserer Seite Pricing.
EN Our prices are based on your actual usage. Starting at 0.55 € per day you can use our cloud services. You can find the exact billing details for individual resources on our Pricing-page.
DE Nein, wir bieten zwei Zahlungsoptionen an: Eine vollständige Zahlung für eine 12-monatige ATRICA-Lizenz, oder einen 6-monatigen Zahlungsplan. Mehr Details über Zahlungsoptionen findest Du hier
EN No. There are 2 payment options: full payment for a 12-month ATRICA license or a 6-month payment plan. Please see payment options here
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zahlungsoptionen | payment options |
zahlung | payment |
lizenz | license |
vollständige | full |
oder | or |
nein | no |
hier | here |
für | for |
bieten | are |
einen | a |
DE Tooltip-Codes können verwendet werden, um Einträge aus der Eorzea-Datenbank in kompatible Websites und Blogs einzufügen. Details findest du auf der Website zum FINAL FANTASY XIV Fan-Kit.
EN The above tooltip code can be used to embed entries from the Eorzea Database in your blog or website. For details, visit the FINAL FANTASY XIV Fan Kit page.Please note tooltip codes can only be used on compatible websites.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kompatible | compatible |
blogs | blog |
details | details |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
eorzea | eorzea |
datenbank | database |
verwendet | used |
websites | websites |
website | website |
final | final |
codes | codes |
um | for |
in | in |
können | can |
einträge | entries |
aus | from |
DE Damit du die besten Touren zum Wandern rund um Hassop findest, haben wir eine Auswahl aus unserer Sammlung von Wandertouren und Wanderwegen zusammengestellt. Schau dir die Details zu jeder Tour an – und entdeck die Natur im Wandergebiet rund um Hassop.
EN To help you find the best hikes and walks around Hassop, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Hassop.
DE Damit du die besten Touren zum Wandern rund um Flagg findest, haben wir eine Auswahl aus unserer Sammlung von Wandertouren und Wanderwegen zusammengestellt. Schau dir die Details zu jeder Tour an – und entdeck die Natur im Wandergebiet rund um Flagg.
EN To help you find the best hikes and walks around Flagg, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Flagg.
DE Damit du die besten Touren zum Wandern rund um Foolow findest, haben wir eine Auswahl aus unserer Sammlung von Wandertouren und Wanderwegen zusammengestellt. Schau dir die Details zu jeder Tour an – und entdeck die Natur im Wandergebiet rund um Foolow.
EN To help you find the best hikes and walks around Foolow, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Foolow.
DE Damit du die besten Touren zum Wandern rund um Cubley findest, haben wir eine Auswahl aus unserer Sammlung von Wandertouren und Wanderwegen zusammengestellt. Schau dir die Details zu jeder Tour an – und entdeck die Natur im Wandergebiet rund um Cubley.
EN To help you find the best hikes and walks around Cubley, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Cubley.
DE Damit du die besten Touren zum Wandern rund um Atlow findest, haben wir eine Auswahl aus unserer Sammlung von Wandertouren und Wanderwegen zusammengestellt. Schau dir die Details zu jeder Tour an – und entdeck die Natur im Wandergebiet rund um Atlow.
EN To help you find the best hikes and walks around Atlow, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Atlow.
DE Damit du die besten Touren zum Wandern rund um Swell findest, haben wir eine Auswahl aus unserer Sammlung von Wandertouren und Wanderwegen zusammengestellt. Schau dir die Details zu jeder Tour an – und entdeck die Natur im Wandergebiet rund um Swell.
EN To help you find the best hikes and walks around Swell, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Swell.
DE Damit du die besten Touren zum Wandern rund um Kemble findest, haben wir eine Auswahl aus unserer Sammlung von Wandertouren und Wanderwegen zusammengestellt. Schau dir die Details zu jeder Tour an – und entdeck die Natur im Wandergebiet rund um Kemble.
EN To help you find the best hikes and walks around Kemble, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Kemble.
DE Damit du die besten Touren zum Wandern rund um Cowley findest, haben wir eine Auswahl aus unserer Sammlung von Wandertouren und Wanderwegen zusammengestellt. Schau dir die Details zu jeder Tour an – und entdeck die Natur im Wandergebiet rund um Cowley.
EN To help you find the best hikes and walks around Cowley, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Cowley.
DE Damit du die besten Touren zum Wandern rund um Syde findest, haben wir eine Auswahl aus unserer Sammlung von Wandertouren und Wanderwegen zusammengestellt. Schau dir die Details zu jeder Tour an – und entdeck die Natur im Wandergebiet rund um Syde.
EN To help you find the best hikes and walks around Syde, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Syde.
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan