Terjemahkan "documents is especially" ke Jerman

DE Dieses Dateiformat wurde in erster Linie entwickelt, um verschiedene Arten von gescannten Dokumenten zu speichern, insbesondere Dokumente, die eine Kombination aus Text, Bildern, indizierten Farbbildern und Strichzeichnungen enthalten

• erster Linie entwickelt
• Dokumenten zu speichern
• insbesondere Dokumente
• Kombination aus Text
• Bildern
• indizierten Farbbildern
• Strichzeichnungen enthalten

DE Der DeepL Pro Translator ermöglicht es dem Kunden, ganze Dokumente zu übersetzen. Die Fähigkeit, Dokumente zu übersetzen, hängt von der Fähigkeit von DeepL Pro ab, die Dokumente korrekt zu lesen und zu übersetzen, was nicht garantiert werden kann.

• DeepL Pro Translator
• Kunden
• Fähigkeit
• Dokumente zu übersetzen
• übersetzen

DE NeoOffice ist ein Office-Paket für Mac, die auf OpenOffice und LibreOffice basiert. Mit NeoOffice können Sie OpenOffice-Dokumente, LibreOffice-Dokumente und einfache Microsoft Word-, Excel- und Powerpoint-Dokumente anzeigen, bearbeiten und speichern.

• Mac
• OpenOffice
• LibreOffice basiert
• NeoOffice können Sie
• LibreOffice-Dokumente
• einfache Microsoft Word-
• Excel-
• bearbeiten

DE Der Eigentümer, Administratoren und Bearbeiter können generierte Dokumente an Zeilen im Blatt anhängen. Alle Benutzer mit Zugriff auf das Blatt können Dokumente generieren und die Dokumente auf ihr Gerät herunterladen. Eine Lizenz ist erforderlich.

• Eigentümer
• Administratoren
• Bearbeiter können generierte
• Zeilen im Blatt
• Benutzer mit Zugriff
• Blatt können Dokumente
• Dokumente auf ihr
• herunterladen

DE Obwohl Sprechblasen mit Text ganz einfache Elemente zu sein scheinen, wissen manche Benutzer nicht alles über ihre Erstellung. Heute werden wir erfahren, was Textblasen sind, wie man sie von vorne her oder mit Vorlagen erstellt?.

• ganz einfache Elemente
• scheinen
• wissen manche Benutzer
• vorne her
• Vorlagen erstellt

DE Verwalten Sie Ihre Dokumente im Portalmodul "Dokumente". Erfahren Sie, wie Sie die Dokumente auf Ihrem Firmenportal ohne zusätzliche Software und direkt in Ihrem Webbrowser erstellen, bearbeiten und freigeben können.

• Verwalten Sie Ihre
• Portalmodul
• Erfahren Sie
• Dokumente auf Ihrem
• zusätzliche Software
• direkt in Ihrem
• erstellen
• bearbeiten
• freigeben

DE Bring deine Unterlagen in eine logische Abfolge und beschrifte die einzelnen Dokumente sinnvoll. Unleserliche oder abgeschnittene Unterlagen führen dich nicht zum Ziel.

• Bring deine Unterlagen
• logische Abfolge
• beschrifte die einzelnen
• sinnvoll
• Unleserliche
• abgeschnittene Unterlagen führen

DE Das ultimative Online-Tool zum Konvertieren von Dokumenten in PDF, zum Konvertieren von PDF in andere Dateiformate und zum Drehen, Teilen und Zusammenführen von PDF-Dateien.

• Dokumenten in PDF
• Konvertieren von PDF
• andere Dateiformate
• Drehen
• Teilen

DE Verwalten Sie Ihre Dokumente im Portalmodul "Dokumente". Erfahren Sie, wie Sie die Dokumente auf Ihrem Firmenportal ohne zusätzliche Software und direkt in Ihrem Webbrowser erstellen, bearbeiten und freigeben können.

• Verwalten Sie Ihre
• Portalmodul
• Erfahren Sie
• Dokumente auf Ihrem
• zusätzliche Software
• direkt in Ihrem
• erstellen
• bearbeiten
• freigeben

DE Dokumente: Deaktivieren Sie diese Option, um den Zugriff auf die Projektdokumente einzuschränken. Wenn diese Option aktiviert ist, kann ein Projektmitglied Dokumente anzeigen und erstellen.

• Dokumente
• einzuschränken

DE Der Abschnitt Dokumente zeigt die Liste aller Dokumente, die den Projekten hinzugefügt wurden und auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Je nach Benutzerzugriffsrechten können sie Projektdokumente einsehen und verwalten.

• Abschnitt Dokumente zeigt
• Liste aller Dokumente
• Projekten hinzugefügt wurden
• aktuelle Benutzer zugreifen
• Je nach Benutzerzugriffsrechten
• Projektdokumente einsehen

DE Eine zusammenhaltende Markenerfahrung zu erschaffen ist wichtig, auch bis zur normalen Geschäftsdokumenten wie Anträge, Ausbildungsdokumente, Rechnungen und Briefköpfe. Visme macht das Erschaffung Markendokumenten einfach in jeder Abteilung.

• wichtig
• Ausbildungsdokumente
• Rechnungen
• Briefköpfe

DE Bring deine Unterlagen in eine logische Abfolge und beschrifte die einzelnen Dokumente sinnvoll. Unleserliche oder abgeschnittene Unterlagen führen dich nicht zum Ziel.

• Bring deine Unterlagen
• logische Abfolge
• beschrifte die einzelnen
• sinnvoll
• Unleserliche
• abgeschnittene Unterlagen führen

DE Aufgrund der sensiblen Eigenschaften von Verifizierungsdokumenten akzeptiert Stripe ausschließlich Dokumente, die über das Dashboard hochgeladen werden. Dokumente dürfen nicht per E-Mail versendet werden.

• Aufgrund der sensiblen
• Verifizierungsdokumenten akzeptiert Stripe
• Dokumente
• E-Mail versendet

DE Vor allem Arbeitnehmende im Bildungsbereich wollen wieder real an den Arbeitsplatz zurückkehren (73 %), während Angestellte bei Behörden mit hoher Wahrscheinlichkeit eine Präsenz-Rückkehr an den Arbeitsplatz scheuen (47 %)

• wollen wieder real
• Arbeitsplatz zurückkehren
• Arbeitsplatz scheuen

DE Die Lage des Hauses ist besonders günstig für Familienaufenthalte, insbesondere länger als nur am Wochenende, da es Ruhe und Komfort bietet (das Haus steht außerhalb der Resorts)

• Lage des Hauses
• Wochenende
• da es Ruhe
• Komfort bietet
• Haus steht außerhalb
• Resorts

DE Besonders die Auswahl an Slots entsprach unseren Erwartungen und überzeugte vor allem durch die große Vielfalt

• Besonders die Auswahl
• Slots entsprach unseren
• überzeugte vor allem
• große Vielfalt

DE Besonders die vier aufeinanderfolgenden Einzahlungsboni sind ein starkes Angebot für neue Spieler, wobei vor allem der erste Bonus mit einem Aufschlag von 150% begeistert.

• Besonders die vier
• wobei vor allem

DE Gerade auf den Almen können Sie regionale Leckereien probieren, für die vor allem die Küche rund um das Eisacktal berühmt ist

• regionale Leckereien probieren
• allem die Küche

DE Vor allem Arbeitnehmende im Bildungsbereich wollen wieder real an den Arbeitsplatz zurückkehren (73 %), während Angestellte bei Behörden mit hoher Wahrscheinlichkeit eine Präsenz-Rückkehr an den Arbeitsplatz scheuen (47 %)

• wollen wieder real
• Arbeitsplatz zurückkehren
• Arbeitsplatz scheuen

DE „Vor allem nach einem langen, heißen Sommer wie in diesem Jahr gibt es nichts Besseres als schwere Kilometer bei kühlerem Wetter – vor allem in Gesellschaft der Clubkameraden.“ – Dan Morris, #5671, RCCITL

• Kilometer bei kühlerem
• allem in Gesellschaft
• Dan Morris
• RCCITL

DE Es muss nicht immer ein Drehmomentschlüssel sein … zumindest wenn man ein erfahrener Mechaniker ist. Wir raten euch jedoch immer dazu, einen zu verwenden – besonders bei Carbon!

• muss nicht immer
• raten euch jedoch
• dazu
• verwenden
• besonders bei Carbon

DE Vor allem Arbeitnehmende im Bildungsbereich wollen wieder real an den Arbeitsplatz zurückkehren (73 %), während Angestellte bei Behörden mit hoher Wahrscheinlichkeit eine Präsenz-Rückkehr an den Arbeitsplatz scheuen (47 %)

• wollen wieder real
• Arbeitsplatz zurückkehren
• Arbeitsplatz scheuen

DE „Ein Arbeiten an unterschiedlichen Rechnern mit denselben Einstellungen und Dokumenten ist vor allem an Standorten wichtig, wo mehr Personen arbeiten als PCs zur Verfügung stehen

• Arbeiten an unterschiedlichen
• denselben Einstellungen
• Standorten wichtig
• wo mehr Personen
• PCs zur Verfügung

DE Die JSON-Ansicht bietet eine grafische Darstellung der JSON-Dokumentstruktur, die v.a. bei langen, komplexen Dokumenten mit vielen verschachtelten Ebenen von Arrays und Objekten übersichtlicher als der entsprechende JSON-Code in der Textansicht ist.

• Darstellung der JSON-Dokumentstruktur
• langen
• Textansicht

DE Durch den Vergleich von Word-Dokumenten in DiffDog sehen Sie- auch und vor allem, wenn die Änderungsverfolgung vom Autor nicht verwendet wurde - welche Änderungen in den Dokumenten im Laufe der Zeit vorgenommen wurden.

• Vergleich von Word-Dokumenten
• DiffDog sehen Sie-
• allem
• Änderungsverfolgung vom Autor
• Dokumenten im Laufe
• Zeit vorgenommen

DE Schließlich können wir die Ergebnisse mit Hilfe der order by-Klausel nach den gewünschten Kriterien sortieren. Dies erweist sich v.a. beim Erstellen neuer XML-Ergebnisdokumente als nützlich.

• Ergebnisse mit Hilfe
• gewünschten Kriterien sortieren
• Erstellen neuer XML-Ergebnisdokumente

DE Das gilt insbesondere für komplexe Dokumente, wie solche über Mathematik; siehe dieses Beispiel aus Rogers' Recursive Functions

• Dokumente
• solche über Mathematik
• siehe dieses Beispiel
• Rogers' Recursive Functions

DE Einer unserer Hauptvorteile hier bei Flipsnack ist, dass wir Sicherheit genauso schätzen wie Sie, insbesondere beim Teilen interner Kommunikationsdokumente

• Sicherheit genauso schätzen
• insbesondere beim Teilen
• Kommunikationsdokumente

DE Flipsnack bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre internen Kommunikationsdokumente in Ordnern und Unterordnern zu ordnen. Auf diese Weise finden Sie im Handumdrehen, wonach Sie suchen, insbesondere wenn Sie große Inhaltsbibliotheken erstellen.

• Flipsnack bietet Ihnen
• Möglichkeit
• Unterordnern zu ordnen
• Weise finden Sie
• Handumdrehen
• wonach Sie suchen
• insbesondere wenn Sie
• Inhaltsbibliotheken

DE Diese Initiative hat etwa 1512 Zeichen gesammelt und systematisiert, die sich besonders für die Transkription mittelalterlicher Dokumente empfehlen

• Initiative hat etwa
• gesammelt
• systematisiert
• mittelalterlicher Dokumente empfehlen

DE Insbesondere in der Finanzbuchhaltung gibt es immer noch eine Vielzahl papier- und ortsgebundener Prozesse. 

• papier-
• ortsgebundener Prozesse

DE Datensicherheit ist für alle ein hochaktuelles Thema – insbesondere wenn es um geschäftliche Dokumente geht. Dank der Open-Source-Architektur von ownCloud.online und OnlyOffice sind Sicherheit und Transparenz garantiert.

• hochaktuelles Thema
• geschäftliche Dokumente geht
• Dank der Open-Source-Architektur
• OnlyOffice sind Sicherheit
• Transparenz

DE Entdeckungen an anderen Fundorten erbrachten zumeist Dokumente und Briefe, insbesondere Papyri, die von Kriegsflüchtlingen in den Höhlen versteckt wurden

• Entdeckungen an anderen
• erbrachten zumeist Dokumente
• Briefe
• insbesondere Papyri
• versteckt wurden

DE Ein besonders bemerkenswertes Bestandteil der „Seiyal-Sammlung“ ist die Aktensammlung von Salome b. Levi: acht Dokumente vom Anfang des 2. Jahrhunderts n.d.Z., geschrieben auf Griechisch und Aramäisch.

• besonders bemerkenswertes Bestandteil
• Seiyal-Sammlung
• Aktensammlung von Salome
• Levi
• Jahrhunderts
• geschrieben auf Griechisch

DE Viele Dokumente werden immer noch mit Stift und Papier unterschrieben. Das verlangsamt die Geschäftsprozesse, insbesondere beim mobilen Arbeiten. sign pro PDF schließt diese Lücke im digitalen Workflow.

• Stift
• Papier unterschrieben
• verlangsamt die Geschäftsprozesse
• insbesondere beim mobilen
• sign pro PDF
• Lücke im digitalen

DE Die JSON-Ansicht bietet eine grafische Darstellung der Dokumentstruktur, die v.a. bei langen, komplexen Dokumenten mit vielen verschachtelten Ebenen von Arrays und Objekten übersichtlicher als der entsprechende Code in der Textansicht ist.

• Darstellung der Dokumentstruktur
• langen
• Textansicht

DE Durch den Vergleich von Word-Dokumenten in DiffDog sehen Sie- auch und vor allem, wenn die Änderungsverfolgung vom Autor nicht verwendet wurde - welche Änderungen in den Dokumenten im Laufe der Zeit vorgenommen wurden.

• Vergleich von Word-Dokumenten
• DiffDog sehen Sie-
• allem
• Änderungsverfolgung vom Autor
• Dokumenten im Laufe
• Zeit vorgenommen

DE Schließlich können wir die Ergebnisse mit Hilfe der order by-Klausel nach den gewünschten Kriterien sortieren. Dies erweist sich v.a. beim Erstellen neuer XML-Ergebnisdokumente als nützlich.

• Ergebnisse mit Hilfe
• gewünschten Kriterien sortieren
• Erstellen neuer XML-Ergebnisdokumente

DE Das gilt insbesondere für komplexe Dokumente, wie solche über Mathematik; siehe dieses Beispiel aus Rogers' Recursive Functions

• Dokumente
• solche über Mathematik
• siehe dieses Beispiel
• Rogers' Recursive Functions

DE Besonders gut ist die Möglichkeit, Dokumente in Echtzeit für die Mitarbeiter zu aktualisieren und zu ergänzen, wodurch das Risiko, dass veraltete PDFs im Umlauf sind, verringert wird.

• Möglichkeit
• Dokumente in Echtzeit
• Mitarbeiter zu aktualisieren
• ergänzen
• wodurch das Risiko
• verringert

DE Einer unserer Hauptvorteile hier bei Flipsnack ist, dass wir Sicherheit genauso schätzen wie Sie, insbesondere beim Teilen interner Kommunikationsdokumente

• Sicherheit genauso schätzen
• insbesondere beim Teilen
• Kommunikationsdokumente

DE Flipsnack bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre internen Kommunikationsdokumente in Ordnern und Unterordnern zu ordnen. Auf diese Weise finden Sie im Handumdrehen, wonach Sie suchen, insbesondere wenn Sie große Inhaltsbibliotheken erstellen.

• Flipsnack bietet Ihnen
• Möglichkeit
• Unterordnern zu ordnen
• Weise finden Sie
• Handumdrehen
• wonach Sie suchen
• insbesondere wenn Sie
• Inhaltsbibliotheken

DE Teilen & Speichern von Dokumenten: Projektmanagement-Software sollte das Teilen und Speichern von Dokumenten unterstützen, damit Sie eine Wissensdatenbank für Ihre Projekte aufbauen können.

• Teilen
• Speichern von Dokumenten
• Projekte aufbauen

DE Weiterhin werden wir zur Wahrung von Fristen und gesetzlichen Anforderungen deine Unterlagen aufbewahren und gegebenenfalls Kopien deiner Unterlagen erstellen

• Wahrung von Fristen
• gesetzlichen Anforderungen deine
• aufbewahren
• gegebenenfalls Kopien deiner
• erstellen

DE Arbeiten Sie gemeinsam an Dokumenten, teilen Sie Dokumente sicher oder verfolgen Sie Aufgaben – wo auch immer Sie arbeiten.

• Arbeiten Sie gemeinsam
• Dokumenten
• teilen Sie Dokumente
• verfolgen Sie Aufgaben
• wo auch immer

DE Auch das Drucken und Herunterladen sowie Screenshots der mobilen Anwendung können deaktiviert werden. Benutzer können eine Vorschau von Dokumenten anzeigen, diese jedoch nicht drucken oder herunterladen.

• Drucken
• Herunterladen sowie Screenshots
• jedoch nicht drucken

DE Auch wenn diese fantastische Steigerung besonders bei komplexen und sehr großen Dokumenten auffällt, lassen sich auch weniger komplexe Dokumente nun deutlich flüssiger und schneller bearbeiten.

• fantastische Steigerung besonders
• komplexen
• sehr großen Dokumenten
• komplexe Dokumente nun
• flüssiger
• schneller

DE Dokumente können derzeit nicht übersetzt werden. Die maximale Anzahl der Dokumentübersetzungen für diesen Monat (${period}) wurde erreicht. Erweitern Sie Ihr Abonnement, um die Anzahl der Dokumente zu erhöhen, die Sie übersetzen können.

• Dokumente können derzeit
• diesen Monat
• erreicht
• Erweitern Sie Ihr
• Anzahl der Dokumente
• erhöhen
• übersetzen

DE Wenn Sie die gemeinsame Nutzung von Dokumenten in Veeting zulassen möchten, müssen sie den Upload von Dokumenten auf den Webserver erlauben.

• Veeting zulassen möchten