Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "unterschiedlichen strickstrukturen gestaltet" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "unterschiedlichen strickstrukturen gestaltet" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari unterschiedlichen strickstrukturen gestaltet

"unterschiedlichen strickstrukturen gestaltet" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

unterschiedlichen a all also an any are as be both but by different diverse each even every for from high in individual is like many many different more more than most multiple no number number of of of the one other out over same several single so such such as than that the them these they through to two types unique up variety various varying very where years
gestaltet a about all also an and any are as at at the be been both built business but by can crafted create created design designed developed development do each entire even every for for the from from the have have been how if in in the into is like made make making manage of of the on on the one only open other out over own product products project so so that than that the them there these they this time to to be to build to make to the up using was we what when whether which while will with work year years you your

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari unterschiedlichen strickstrukturen gestaltet

Jerman
bahasa Inggris

DE Sie ist in schlichtem Colour-Blocking mit satten Farben sowie unterschiedlichen Strickstrukturen gestaltet und passt zu jedem Sneaker

EN Designed in simple colour blocking with rich colours and different knitted structures, they are designed to suit any sneaker

Jerman bahasa Inggris
passt suit
sneaker sneaker
in in
und and
zu to
mit with
farben colours

DE Die Funktionssporthosen sorgen dank ihrer hochwertigen Materialien und neuartigen Strickstrukturen für optimale Bewegungsfreiheit, Feuchtigkeitsregulierung und höchsten Tragekomfort

EN Thanks to high-quality materials and innovative knitted structures, these functional sports trousers ensure optimum freedom of movement, moisture regulation and maximum wearing comfort

Jerman bahasa Inggris
sorgen ensure
materialien materials
bewegungsfreiheit freedom of movement
feuchtigkeitsregulierung moisture regulation
tragekomfort wearing comfort
optimale optimum
hochwertigen high
und and

DE Die Funktionssporthosen sorgen dank ihrer hochwertigen Materialien und neuartigen Strickstrukturen für optimale Bewegungsfreiheit, Feuchtigkeitsregulierung und höchsten Tragekomfort – im Sommer, wie Winter.

EN Thanks to the high-quality materials and innovative knitted structures, these functional sports trousers ensure optimum freedom of movement, moisture regulation and maximum comfort — during summer and winter.

DE Seine feine, feminine Optik bekommt der Style durch das Zusammenspiel semi-opaquer und opaquer Strickstrukturen

EN The style gets its fine, feminine look through the interplay of semi-opaque and opaque knit structures

Jerman bahasa Inggris
feine fine
feminine feminine
bekommt gets
zusammenspiel interplay
optik look
style style
und and

DE Feminine, elegante Optik durch das Zusammenspiel semi-opaquer und opaquer Strickstrukturen

EN A feminine, elegant look thanks to the interplay of semi-opaque and opaque knitted structures

Jerman bahasa Inggris
feminine feminine
elegante elegant
zusammenspiel interplay
optik look
das the
durch of
und and

DE Die Funktionssporthosen sorgen dank ihrer hochwertigen Materialien und neuartigen Strickstrukturen für optimale Bewegungsfreiheit, Feuchtigkeitsregulierung und höchsten Tragekomfort

EN Thanks to high-quality materials and innovative knitted structures, these functional sports trousers ensure optimum freedom of movement, moisture regulation and maximum wearing comfort

Jerman bahasa Inggris
sorgen ensure
materialien materials
bewegungsfreiheit freedom of movement
feuchtigkeitsregulierung moisture regulation
tragekomfort wearing comfort
optimale optimum
hochwertigen high
und and

DE Die Funktionssporthosen sorgen dank ihrer hochwertigen Materialien und neuartigen Strickstrukturen für optimale Bewegungsfreiheit, Feuchtigkeitsregulierung und höchsten Tragekomfort – im Sommer, wie Winter.

EN Thanks to the high-quality materials and innovative knitted structures, these functional sports trousers ensure optimum freedom of movement, moisture regulation and maximum comfort — during summer and winter.

DE Die Statuskommunikation gestaltet sich schwierig, wenn deine Kunden verschiedene Services von dir nutzen, die in unterschiedlichen Infrastrukturen gehostet werden

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

Jerman bahasa Inggris
schwierig complicated
kunden customers
gehostet hosted
services services
wenn when
werden gets
verschiedene different
infrastrukturen infrastructure
von of
die and
in on

DE Auch die Innen- und Außenseite des Sessels können in unterschiedlichen Materialien gestaltet werden, die für jedes Projekt die perfekte Kombination bieten.

EN The inner and outer sections can also be finished in different materials, ensuring the perfect combination for every project.

Jerman bahasa Inggris
unterschiedlichen different
materialien materials
projekt project
perfekte perfect
kombination combination
auch also
können can
in in
für for
und and
werden be
des the

DE Die Statuskommunikation gestaltet sich schwierig, wenn deine Kunden verschiedene Services von dir nutzen, die in unterschiedlichen Infrastrukturen gehostet werden

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

Jerman bahasa Inggris
schwierig complicated
kunden customers
gehostet hosted
services services
wenn when
werden gets
verschiedene different
infrastrukturen infrastructure
von of
die and
in on

DE In diesem Bereich unseres Online-Shops finden Sie verschiedene Arten von SAT Kabel in unterschiedlichen Farben und mit unterschiedlichen Steckern zum Anschließen, Verlegen und Installieren in Ihrem Haus oder Büro.

EN In this category of our online shop you will find different types of SAT cables in different colours and with different connectors to connect, route and install in your home or office.

Jerman bahasa Inggris
sat sat
farben colours
installieren install
büro office
online online
shops shop
finden find
in in
arten types
kabel cables
oder or
diesem this
verschiedene different
von route
sie you
mit with
haus of
und connectors

DE Easy führt Daten aus unterschiedlichen Unternehmensbereichen und unterschiedlichen Systemen, aus Internet und ERP zusammen, bereinigt und standardisiert. Damit fällt Ihnen die Auswertung leicht.

EN Easy brings together, cleanses and standardizes data from different company divisions and different systems, from the Internet and ERP. This makes the evaluation easy for you.

Jerman bahasa Inggris
unterschiedlichen different
internet internet
erp erp
auswertung evaluation
systemen systems
easy easy
daten data
und and
aus from
ihnen the

DE In jedem Jahr bieten wir Ihnen verschiedenste Veranstaltungen in unterschiedlichen Formaten und zu unterschiedlichen Themen an. Erfahren Sie mehr in unserem Veranstaltungskalender.

EN Every year we offer several public events in different formats and on different topics. Learn more about our events in the Event Calendar.

Jerman bahasa Inggris
formaten formats
themen topics
in in
jahr year
veranstaltungen events
bieten offer
mehr more
an on
verschiedenste different

DE Studierende und Professoren aus unterschiedlichen Ländern und aus unterschiedlichen Fach- und Wissenschaftsbereichen sind Garantie einer internationalen und interdisziplinären Ausrichtung des Doktoratsstudiums.

EN Students and professors from different countries, different disciplines and scientific fields guarantee the international and interdisciplinary orientation of the programme.

Jerman bahasa Inggris
studierende students
professoren professors
ländern countries
garantie guarantee
internationalen international
interdisziplinären interdisciplinary
ausrichtung orientation
und and
unterschiedlichen different
aus from
des the

DE Sie können die Lichter sehr unterschiedlich an unterschiedlichen Orten, verschiedene Winkel und verschiedene Effekte bei unterschiedlichen Intensitäten sehen

EN You can see the lights very differently at different locations, different angles, and different effects at different intensities

Jerman bahasa Inggris
lichter lights
winkel angles
effekte effects
orten the
sehr very
verschiedene different
und and
unterschiedlich differently
können can

DE Profitieren Sie von unserem umfangreichen Portfolio an Produkten und Services für ein breites Spektrum an unterschiedlichen Anwendungen in unterschiedlichen Industrien

EN Benefit from the broadest range of products and services for a large variety of applications in a diversity of industries

Jerman bahasa Inggris
industrien industries
anwendungen applications
in in
services services
breites large
spektrum variety
und and
für for
von of
profitieren benefit
unserem the
ein a

DE Sie lernen, mit unterschiedlichen Ansichten und Herangehensweisen besser umzugehen, und erkennen das Potenzial von Teams mit unterschiedlichen persönlichen und kulturellen Hintergründen

EN You learn how to handle contrasting views and approaches more effectively and identify potential in teams comprising members with a variety of personal and cultural backgrounds

Jerman bahasa Inggris
ansichten views
herangehensweisen approaches
umzugehen handle
potenzial potential
kulturellen cultural
teams teams
erkennen identify
mit with
sie you
von of

DE Sie lernen mit unterschiedlichen Ansichten und Herangehensweisen besser umzugehen und erkennen das Potenzial von Teams mit unterschiedlichen persönlichen und kulturellen Hintergründen

EN You learn how to handle contrasting views and approaches more effectively and identify potential in teams comprising members with a variety of personal and cultural backgrounds

Jerman bahasa Inggris
ansichten views
herangehensweisen approaches
umzugehen handle
potenzial potential
kulturellen cultural
teams teams
erkennen identify
mit with
sie you
von of

DE „Damit kann Knorr-Bremse schnell und flexibel auf die unterschiedlichen Anforderungen im Nutzfahrzeuggeschäft reagieren, das durch eine hohe Anzahl von Fahrzeugtypen mit unterschiedlichen Einbausituationen und neuen Gesetzgebungen gekennzeichnet ist

EN “This enables Knorr-Bremse to react quickly and flexibly to the various requirements in the commercial vehicle business, which is characterized by a wide variety of vehicle types with different installation situations and newly upcoming legislation

DE In diesem Bereich unseres Online-Shops finden Sie verschiedene Arten von SAT Kabel in unterschiedlichen Farben und mit unterschiedlichen Steckern zum Anschließen, Verlegen und Installieren in Ihrem Haus oder Büro.

EN In this category of our online shop you will find different types of SAT cables in different colours and with different connectors to connect, route and install in your home or office.

Jerman bahasa Inggris
sat sat
farben colours
installieren install
büro office
online online
shops shop
finden find
in in
arten types
kabel cables
oder or
diesem this
verschiedene different
von route
sie you
mit with
haus of
und connectors

DE Die Notfallsysteme in unseren Rechenzentren werden nach unterschiedlichen Protokollen, zweimal und von unterschiedlichen Personen geprüft und getestet. Die Prüfungen und Tests sind wie folgt geplant:

EN The standby systems in our datacenters are monitored and tested according to different protocols. The checks and tests are planned as follows:

Jerman bahasa Inggris
rechenzentren datacenters
unterschiedlichen different
geplant planned
tests tests
in in
getestet tested
prüfungen checks
sind are

DE aufgrund von Softwarekonflikten und/oder Nutzungspräferenzen sowie unterschiedlichen Systemkonfigurationen, die zu unterschiedlichen Ergebnissen führen können).

EN software conflicts and/or user preferences, as well as different system configurations that may lead to varying results).

Jerman bahasa Inggris
ergebnissen results
führen lead
oder or
unterschiedlichen different
und and
sowie as
zu to

DE In jedem Jahr bieten wir Ihnen verschiedenste Veranstaltungen in unterschiedlichen Formaten und zu unterschiedlichen Themen an. Erfahren Sie mehr in unserem Veranstaltungskalender.

EN Every year we offer several public events in different formats and on different topics. Learn more about our events in the Event Calendar.

Jerman bahasa Inggris
formaten formats
themen topics
in in
jahr year
veranstaltungen events
bieten offer
mehr more
an on
verschiedenste different

DE Studierende und Professoren aus unterschiedlichen Ländern und aus unterschiedlichen Fach- und Wissenschaftsbereichen sind Garantie einer internationalen und interdisziplinären Ausrichtung des Doktoratsstudiums.

EN Students and professors from different countries, different disciplines and scientific fields guarantee the international and interdisciplinary orientation of the programme.

Jerman bahasa Inggris
studierende students
professoren professors
ländern countries
garantie guarantee
internationalen international
interdisziplinären interdisciplinary
ausrichtung orientation
und and
unterschiedlichen different
aus from
des the

DE Angepasst an die unterschiedlichen Bedürfnisse für den Arbeitsschutz im Handwerk, in der Industrie, im Gartenbau oder im Transportgewerbe sind die Schuhe in unterschiedlichen Größen für Damen und Herren erhältlich

EN Adapted to the different needs for occupational safety in the craft, industry, horticulture or transport, the shoes are available in different sizes for men and women

Jerman bahasa Inggris
unterschiedlichen different
bedürfnisse needs
schuhe shoes
größen sizes
damen women
herren men
im in the
oder or
in in
industrie industry
für for
handwerk craft
und and
den the
erhältlich available

DE Die zweiten Master-Bäder sind mit Duschen, Waschbecken und Böden aus grauem Onyx und von Studio Sofield entworfenen Wandleuchten mit Glasstäben gestaltet.

EN Second master baths are detailed with gray onyx showers, vanity and floors with custom blackened steel and custom sconces P.E. Guerin fixtures designed by Studio Sofield.

Jerman bahasa Inggris
duschen showers
böden floors
grauem gray
onyx onyx
studio studio
master master
bäder baths
sind are
mit with
und and
die custom
zweiten second

DE SHoP macht sich die Leistungsfähigkeit interdisziplinärer Expertise zu eigen, um eine Architektur zu erschaffen, die unsere Städte lebendiger, schöner und zu einem lohnenswerteren Lebensumfeld für jedermann gestaltet

EN SHoP harnesses the power of interdisciplinary expertise to create architecture that makes our cities more vibrant, more beautiful, and more rewarding places for all to live

Jerman bahasa Inggris
shop shop
expertise expertise
architektur architecture
leistungsfähigkeit power
städte cities
zu to
unsere our
schöner beautiful
macht makes
erschaffen create
um for
und and

DE Erfahren Sie, wie Cloudflare Access die Verbindung von Drittpartei-Benutzern mit Mitarbeiter-Apps sicher und einfach gestaltet.

EN Learn how Cloudflare Access makes connecting 3rd party users to workforce apps secure and simple.

Jerman bahasa Inggris
benutzern users
mitarbeiter workforce
apps apps
cloudflare cloudflare
einfach simple
access access

DE Das Beste daran ist, dass jedes Produkt von einem unabhängigen Künstler gestaltet und verkauft wird

EN Best of all, every one is designed and sold by an independent artist, so there's a crazy variety to choose from

Jerman bahasa Inggris
unabhängigen independent
künstler artist
verkauft sold
und and
beste best
wird is
dass to
von of

DE Die neue Plattform für Geschäftsteams, von Grund auf neu gestaltet

EN The new home for business teams, redesigned from the ground up

Jerman bahasa Inggris
neue new
für for
grund ground
von from

DE Überzeugt? Steigen Sie schneller auf Drupal 9 um und minimieren Sie die Risiken mit einer Lösung, die Ihre Migration so reibungslos wie möglich gestaltet.

EN Convinced? Move to Drupal 9 faster and eliminate risk with one solution designed to make your migration as smooth as possible.

Jerman bahasa Inggris
schneller faster
drupal drupal
risiken risk
lösung solution
reibungslos smooth
migration migration
möglich possible
mit with
ihre your
und and

DE Überzeugt? Wechseln Sie schneller zu Drupal 9 und vermeiden Sie Risiken: Diese Lösung gestaltet Ihre Migration so reibungslos wie möglich.

EN Convinced? Move to Drupal 9 faster and eliminate risk with one solution designed to make your migration as smooth as possible.

Jerman bahasa Inggris
schneller faster
drupal drupal
risiken risk
lösung solution
reibungslos smooth
migration migration
möglich possible
zu to
und and
wechseln move
ihre your

DE Auch die Auszahlungsstruktur wird für jeden Partner individuell gestaltet

EN Payout structure will also be custom to each partner

Jerman bahasa Inggris
partner partner
die custom
wird will

DE Das ist umso bemerkenswerter, wenn man bedenkt, dass jeder Kundenauftrag absolut individuell gestaltet werden muss.

EN And within a single social agency, each client engagement can call for a distinct setup.

Jerman bahasa Inggris
muss and
man a
dass for
jeder each
werden can

DE Die Studios wurden extra so eingerichtet und gestaltet, dass sie dich inspirieren – vom Ambiente bis hin zur Gruppendynamik

EN Studio spaces are designed to inspire you, from their ambience to their group dynamic

Jerman bahasa Inggris
studios studio
inspirieren inspire
ambiente ambience
die to
sie you

DE Jedes Design wurde von einem unabhängigen Künstler gestaltet, der mit jeder verkauften Folie Geld verdient

EN And they're designed and sold by independent artists, who earn cash with each sale

Jerman bahasa Inggris
unabhängigen independent
künstler artists
verkauften sold
geld cash
mit with
jeder each

DE Außerdem wurden einige der eingesetzten Microsoft Exchange Features vom Herstellern nicht weiter unterstützt, dies hätte ein Update deutlich komplexer gestaltet

EN Moreover, some of the features used in Microsoft Exchange had been out of support, further complicating a straight forward update

Jerman bahasa Inggris
microsoft microsoft
exchange exchange
features features
unterstützt support
update update
eingesetzten used
einige some

DE Wie gestaltet sich Ihre digitale Transformation? Kurz oder lang, einfach oder komplex – erwecken Sie Ihre Geschichte mit Pega Catalyst™ zum Leben

EN What’s your digital transformation story? Short or long, simple or complex, bring it to life with Pega Catalyst™

DE Wir wissen, dass Ihre Zeit begrenzt ist. Deshalb haben wir den ROI-Rechner so einfach gestaltet, dass das Ausfüllen nicht länger als 10 Minuten dauert.

EN What if I don’t have all day to do this?

Jerman bahasa Inggris
nicht dont
zeit if
wissen what
so day

DE Village Roadshow Theme Parks gestaltet durchgängige Kundenerlebnisse über mehrere Websites, um Besucher anzuziehen und Ticketverkäufe zu steigern.

EN Sitecore becomes hub of personalized marketing, customer communications, and lead generation for expanding Canadian bank

Jerman bahasa Inggris
besucher customer
um for
und and

DE Um dieses Ziel zu erreichen und positive Bewertungen und wiederkehrende Kunden zu erhalten, muss das Erlebnis des einzelnen Nutzers nahtlos, reibungslos und vor allem mühelos gestaltet werden

EN To get there and see positive reviews and repeat customers, a user?s experience must be seamless, effortless, and above all, trouble-free

Jerman bahasa Inggris
positive positive
bewertungen reviews
erlebnis experience
mühelos effortless
kunden customers
nutzers user
nahtlos seamless
zu to
und and
erhalten get
einzelnen a

DE Wechseln Sie schneller zu Drupal 9 und vermeiden Sie Risiken mit einer Lösung, die Ihre Migration so reibungslos wie möglich gestaltet.

EN Move to Drupal 9 faster and eliminate risk with one solution designed to make your migration as smooth as possible.

Jerman bahasa Inggris
schneller faster
drupal drupal
risiken risk
lösung solution
reibungslos smooth
migration migration
möglich possible
zu to
wechseln move
mit with
ihre your
und and

DE Hierbei handelt es sich um eine ganzheitliche Lösung, die Arbeitsabläufe automatisiert und Prozesse im gesamten Unternehmen effizienter gestaltet

EN This is a holistic solution that automates work and streamlines processes in the whole organization

Jerman bahasa Inggris
lösung solution
automatisiert automates
im in the
ganzheitliche holistic
prozesse processes
hierbei this
und and
eine a
unternehmen organization
die the
gesamten whole

DE Nicht jeder weiß, wie man Marktforschung betreibt – vor allem nicht, wie man sie optimal durchführt, übersichtlich gestaltet und schnell zu den richtigen Erkenntnissen gelangt

EN Not everyone knows how to do market research—especially how to do it well to get past the clutter and arrive at the right insights fast

DE Wie gestaltet sich der Markt für Internet-of-Things-Anwendungen in Nordamerika?

EN What is the market for Internet of Things applications in North America?

Jerman bahasa Inggris
nordamerika north america
internet internet
anwendungen applications
in in
für for

DE Als zertifizierter Adobe Experience Manager Specialized Partner gestaltet, erstellt und betreibt Amplexor individuelle Adobe-Ökosysteme, die Kundenerlebnisse auf Weltniveau bieten.

EN As a certified Adobe Experience Manager Specialized Partner, Amplexor designs, builds and runs tailor-made Adobe ecosystems to deliver world-class customer experiences.

Jerman bahasa Inggris
zertifizierter certified
adobe adobe
manager manager
partner partner
amplexor amplexor
kundenerlebnisse customer experiences
bieten deliver
experience experience
gestaltet made
die runs
und and
als as
auf to

DE Erfahren Sie, wie Sie mit Rikai Zeit sparen und Ihre Arbeit sich ganz neu gestaltet!

EN Find out how Rikai can save you time and transform the way you work

Jerman bahasa Inggris
rikai rikai
sparen save
arbeit work
zeit time
erfahren and

DE Setzen interne Teams Tools und Arbeitsprozesse ein, die Projektkommunikation und Zusammenarbeit effizienter gestalten, können Ziele schneller erreicht und hochwertigere Ergebnisse gestaltet werden

EN When internal teams use remote collaboration tools and work processes that make communication and collaboration more efficient, they can meet goals faster and produce better quality work

Jerman bahasa Inggris
interne internal
arbeitsprozesse work processes
teams teams
tools tools
zusammenarbeit collaboration
ziele goals
schneller faster
können can
und and
setzen more
effizienter more efficient

DE Über unser enorm benutzerfreundliches Tool gestaltet Ihr Team Benutzeroberflächen für Websites und Mobile Apps aus einem Guss.

EN With our easy-to-use wireframe tool, your team can design user interfaces for webpages and mobile apps.

Jerman bahasa Inggris
gestaltet design
mobile mobile
websites webpages
tool tool
ihr your
team team
apps apps
und and
für for
unser our

DE Über unser enorm benutzerfreundliches Tool gestaltet Ihr Team Benutzeroberflächen für Websites und Mobile Apps aus einem Guss. Vereinfachen Sie Ihren Design-Prozess und schalten Sie nahtlos von Low zu High Fidelity.

EN With our easy-to-use wireframe tool, your team can design user interfaces for webpages and mobile apps. Simplify your design process and move seamlessly from low-fidelity to high-fidelity.

Jerman bahasa Inggris
mobile mobile
vereinfachen simplify
nahtlos seamlessly
low low
high high
fidelity fidelity
websites webpages
tool tool
team team
apps apps
prozess process
design design
zu to
und and
für for
unser our
ihr your
aus from

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan