EN Juggling multiple accounts, across multiple regions and multiple workflows
"across multiple industries" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN Juggling multiple accounts, across multiple regions and multiple workflows
DE Mehrere Konten in verschiedenen Regionen und mit unterschiedlichen Workflows verwalten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
accounts | konten |
regions | regionen |
workflows | workflows |
multiple | mehrere |
and | und |
across | mit |
EN Medium-sized to enterprise companies across a broad array of industries. Key industries include agencies, retail, CPG, education, financial services, healthcare, travel, and technology.
DE Mittelständische Unternehmen bis hin zu Unternehmen in einem breiten Spektrum von Branchen. Schlüsselindustrien sind: Einzelhandel, CPG, Dienstleistungen für Unternehmen, Agenturen und Reisen und Freizeit.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
broad | breiten |
industries | branchen |
cpg | cpg |
retail | einzelhandel |
to | zu |
agencies | agenturen |
services | dienstleistungen |
travel | reisen |
a | einem |
companies | unternehmen |
of | von |
and | und |
EN Medium-sized to enterprise companies across a broad array of industries. Key industries include agencies, retail, CPG, education, financial services, healthcare, travel, and technology.
DE Mittelständische Unternehmen bis hin zu Unternehmen in einem breiten Spektrum von Branchen. Schlüsselindustrien sind: Einzelhandel, CPG, Dienstleistungen für Unternehmen, Agenturen und Reisen und Freizeit.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
broad | breiten |
industries | branchen |
cpg | cpg |
retail | einzelhandel |
to | zu |
agencies | agenturen |
services | dienstleistungen |
travel | reisen |
a | einem |
companies | unternehmen |
of | von |
and | und |
EN Our Salesforce expertise reaches across industries. Avenga has a proven record of successfully implementing Salesforce projects in pharma and life sciences, financial services and banking, insurance, and automotive industries.
DE Unsere Salesforce-Expertise erstreckt sich über alle Branchen. Avenga hat Salesforce-Projekte in den Bereichen Pharma & Life Science, Financial Services & Banking, Versicherungen sowie in der Automobilindustrie erfolgreich umgesetzt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
successfully | erfolgreich |
projects | projekte |
pharma | pharma |
insurance | versicherungen |
automotive | automobilindustrie |
expertise | expertise |
industries | branchen |
services | services |
banking | banking |
sciences | science |
financial | financial |
in | in |
life | life |
our | unsere |
has | hat |
of | der |
and | den |
EN Trusted by millions of Internet properties, across multiple industries, including:
DE Betreiber von Millionen von Websites aus unterschiedlichen Branchen vertrauen uns:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
trusted | vertrauen |
internet | websites |
multiple | unterschiedlichen |
industries | branchen |
of | von |
EN Connect your audience to global brands across multiple industries, from fashion to financial services
DE Führen Sie Ihre Zielgruppe an globale Marken aus den verschiedensten Branchen heran – von der Modeindustrie bis zum Finanzdienstleistungssektor
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
audience | zielgruppe |
global | globale |
brands | marken |
industries | branchen |
to | von |
your | ihre |
EN KPMG’s team of specialized GRC professionals are well versed in working on joint engagements with Workiva across multiple industries and leverage leading practices to deliver on a unified project plan
DE Das Team der GRC-Spezialisten von KPMG ist mit der Zusammenarbeit mit Workiva in verschiedenen Branchen bestens vertraut und setzt wegweisende Verfahren für die Erstellung eines einheitlichen Projektplans ein
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
professionals | spezialisten |
practices | verfahren |
unified | einheitlichen |
workiva | workiva |
team | team |
industries | branchen |
in | in |
and | und |
with | mit |
of | setzt |
EN Our consultants create UX designs for industries from medical to smart home and banking, from beginning to end, across multiple surfaces, that encompass all the customer touchpoints
DE Du sorgst für herausragende Anwendungserlebnisse in verschiedenen Branchen von Banking über Healthcare bis Smart Home, von Anfang bis Ende, auf verschiedenen Nutzeroberflächen, alle Touchpoints der Anwender eingeschlossen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
industries | branchen |
smart | smart |
banking | banking |
medical | healthcare |
touchpoints | touchpoints |
customer | anwender |
beginning | anfang |
for | für |
end | ende |
home | home |
all | alle |
the | der |
multiple | verschiedenen |
EN However, it?s thanks to the Internet of Things that businesses can finally open the door to a low-cost and simple way to adopt clean technologies across multiple industries.
DE Das Internet der Dinge ermöglicht es Unternehmen, die Tür für eine kostengünstige und simple Verwendung der Cleantech-Technologien in verschiedenen Branchen zu öffnen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
technologies | technologien |
can | ermöglicht |
simple | simple |
it | es |
internet | internet |
industries | branchen |
to | zu |
businesses | unternehmen |
finally | die |
open | öffnen |
door | tür |
a | eine |
and | und |
EN Unity’s Accelerate Solutions - Industry helps companies across multiple industries innovate faster
DE Unity Accelerate Solutions – Industry verhilft Unternehmen aus verschiedenen Branchen zu schnellerer Innovation
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
solutions | solutions |
multiple | verschiedenen |
innovate | innovation |
faster | schnellerer |
across | zu |
companies | unternehmen |
EN With access to the latest training, tools and technology, our work spans multiple industries across the globe to aid your career development.
DE Wir bieten neueste Schulungen, Tools und Technik und arbeiten weltweit in verschiedenen Branchen, um Ihre berufliche Entwicklung zu fördern.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
tools | tools |
multiple | verschiedenen |
training | schulungen |
work | arbeiten |
industries | branchen |
development | entwicklung |
and | und |
to | zu |
technology | technik |
globe | weltweit |
your | ihre |
our | wir |
EN With access to the latest training, tools and technology, our work spans multiple industries across the globe to aid your career development.
DE Wir bieten neueste Schulungen, Tools und Technik und arbeiten weltweit in verschiedenen Branchen, um Ihre berufliche Entwicklung zu fördern.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
tools | tools |
multiple | verschiedenen |
training | schulungen |
work | arbeiten |
industries | branchen |
development | entwicklung |
and | und |
to | zu |
technology | technik |
globe | weltweit |
your | ihre |
our | wir |
EN Before joining Pricefx, he held CFO positions at several privately owned middle market companies and advised on M&A and financing transactions across multiple industries, both in Europe and the United States
DE Bevor er zu Pricefx kam, hatte er CFO-Positionen bei mehreren mittelständischen Unternehmen in Privatbesitz inne und beriet bei M&A- und Finanzierungstransaktionen in verschiedenen Branchen, sowohl in Europa als auch in den Vereinigten Staaten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
he | er |
positions | positionen |
m | m |
europe | europa |
states | staaten |
amp | amp |
industries | branchen |
companies | unternehmen |
in | in |
united states | vereinigten |
and | und |
multiple | mehreren |
the | den |
at | bei |
EN With the Digital Business Innovation and Transformation master degree, you will be qualified to manage digital transformation across multiple industries.
DE Mit dem Master-Studiengang Digital Business Innovation and Transformation können Sie digitale Transformationen in sämtlichen Branchen koordinieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
master | master |
degree | studiengang |
business | business |
innovation | innovation |
industries | branchen |
transformation | transformation |
with | mit |
digital | digital |
to | sämtlichen |
EN Grant has had extensive Board experience across multiple industries and countries in both listed and private companies
DE Grant verfügt über umfangreiche Board-Erfahrung in verschiedenen Branchen und Ländern sowohl in börsennotierten als auch in privaten Unternehmen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
grant | grant |
extensive | umfangreiche |
experience | erfahrung |
countries | ländern |
industries | branchen |
in | in |
private | privaten |
companies | unternehmen |
and | und |
EN Connect your audience to global brands across multiple industries, from fashion to financial services
DE Führen Sie Ihre Zielgruppe an globale Marken aus den verschiedensten Branchen heran – von der Modeindustrie bis zum Finanzdienstleistungssektor
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
audience | zielgruppe |
global | globale |
brands | marken |
industries | branchen |
to | von |
your | ihre |
EN However, it?s thanks to the Internet of Things that businesses can finally open the door to a low-cost and simple way to adopt clean technologies across multiple industries.
DE Das Internet der Dinge ermöglicht es Unternehmen, die Tür für eine kostengünstige und simple Verwendung der Cleantech-Technologien in verschiedenen Branchen zu öffnen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
technologies | technologien |
can | ermöglicht |
simple | simple |
it | es |
internet | internet |
industries | branchen |
to | zu |
businesses | unternehmen |
finally | die |
open | öffnen |
door | tür |
a | eine |
and | und |
EN With access to the latest training, tools and technology, our work spans multiple industries across the globe to aid your career development.
DE Wir bieten neueste Schulungen, Tools und Technik und arbeiten weltweit in verschiedenen Branchen, um Ihre berufliche Entwicklung zu fördern.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
tools | tools |
multiple | verschiedenen |
training | schulungen |
work | arbeiten |
industries | branchen |
development | entwicklung |
and | und |
to | zu |
technology | technik |
globe | weltweit |
your | ihre |
our | wir |
EN Unity’s Accelerate Solutions: Industry helps companies across multiple industries innovate faster
DE Unity Accelerate Solutions: Industry verhilft Unternehmen aus verschiedenen Branchen zu schnellerer Innovation
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
solutions | solutions |
multiple | verschiedenen |
innovate | innovation |
faster | schnellerer |
accelerate | accelerate |
helps | verhilft |
across | zu |
companies | unternehmen |
industries | branchen |
EN Wacom enables organizations across multiple industries to digitize document workflows that require in-person interactions. And with Wacom, an authentically human user experience comes as standard.
DE Wacom unterstützt Unternehmen in den verschiedensten Branchen bei der Digitalisierung von Dokumenten-Workflows, für die persönliche Interaktionen erforderlich sind. Wacom ermöglicht Kunden ein authentisches und menschliches Anwendererlebnis.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
wacom | wacom |
enables | ermöglicht |
digitize | digitalisierung |
document | dokumenten |
workflows | workflows |
require | erforderlich |
interactions | interaktionen |
human | menschliches |
user | kunden |
industries | branchen |
person | persönliche |
organizations | unternehmen |
in | in |
and | und |
to | den |
EN Find and filter social conversations—across multiple languages—by keyword, hashtag, and location, to hear what people are saying about your clients’ brands, competitors, and industries
DE Agenturen können Unterhaltungen in den sozialen Medien nach Stichwort, Hashtag und Standort in mehreren Sprachen filtern, und erfahren, was über die Marke, Konkurrenten und Branche ihrer Kunden erzählt wird
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
conversations | unterhaltungen |
social | sozialen |
keyword | stichwort |
hashtag | hashtag |
location | standort |
languages | sprachen |
filter | filtern |
competitors | konkurrenten |
industries | branche |
clients | kunden |
your | ihrer |
multiple | mehreren |
and | erfahren |
are | wird |
EN Our consultants create UX designs for industries from medical to smart home and banking, from beginning to end, across multiple surfaces, that encompass all the customer touchpoints
DE Du sorgst für herausragende Anwendungserlebnisse in verschiedenen Branchen von Banking über Healthcare bis Smart Home, von Anfang bis Ende, auf verschiedenen Nutzeroberflächen, alle Touchpoints der Anwender eingeschlossen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
industries | branchen |
smart | smart |
banking | banking |
medical | healthcare |
touchpoints | touchpoints |
customer | anwender |
beginning | anfang |
for | für |
end | ende |
home | home |
all | alle |
the | der |
multiple | verschiedenen |
EN As an early launch partner, we’ve seen lots of campaigns across multiple industries like Auto, Education and Real estate, and the results are pretty consistent
DE Als Partner für eine frühe Markteinführung haben wir viele Kampagnen in verschiedenen Branchen wie Auto, Bildung und Immobilien gesehen, und die Ergebnisse sind ziemlich einheitlich
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
launch | markteinführung |
partner | partner |
seen | gesehen |
campaigns | kampagnen |
consistent | einheitlich |
industries | branchen |
pretty | ziemlich |
education | bildung |
auto | die |
results | ergebnisse |
as | als |
and | und |
estate | immobilien |
are | sind |
the | auto |
like | wie |
across | in |
EN Our experts, executives, and guest authors across industries share their perspectives on the latest trends impacting tax technology across the globe.
DE Unsere Experten, Führungskräfte und Gastautoren in vielen Branchen teilen ihre Perspektiven zu den neuesten Trends, die sich auf die Steuertechnologie weltweit auswirken.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
experts | experten |
executives | führungskräfte |
industries | branchen |
perspectives | perspektiven |
trends | trends |
impacting | auswirken |
our | unsere |
globe | weltweit |
and | und |
share | teilen |
across | zu |
latest | neuesten |
the | den |
on | auf |
EN Robinson solves logistics problems for companies across the globe and across industries, from the simple to the most complex
DE Robinson löst Logistikprobleme für Unternehmen auf der ganzen Welt und in allen Branchen, von den einfachsten bis zu den komplexesten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
solves | löst |
globe | welt |
robinson | robinson |
most complex | komplexesten |
industries | branchen |
companies | unternehmen |
and | und |
to | zu |
for | für |
the | den |
most | der |
EN With more than 2,000 use cases across companies worldwide, Smartsheet has deep expertise in driving value across dozens of industries
DE Mit mehr als 2.000 Nutzungsfällen in Unternehmen weltweit verfügt Smartsheet über umfassende Erfahrung in der Schaffung eines Mehrwerts für Dutzende von Branchen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
worldwide | weltweit |
smartsheet | smartsheet |
industries | branchen |
more | mehr |
has | verfügt |
expertise | erfahrung |
in | in |
dozens | dutzende |
with | mit |
driving | unternehmen |
EN Across industries and across the globe, IBM helps businesses meet their goals
DE IBM unterstützt Unternehmen in allen Branchen und weltweit dabei, ihre Ziele zu erreichen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ibm | ibm |
helps | unterstützt |
industries | branchen |
goals | ziele |
and | und |
globe | weltweit |
businesses | unternehmen |
the | ihre |
across | zu |
EN Our experts, executives, and guest authors across industries share their perspectives on the latest trends impacting tax technology across the globe.
DE Unsere Experten, Führungskräfte und Gastautoren in vielen Branchen teilen ihre Perspektiven zu den neuesten Trends, die sich auf die Steuertechnologie weltweit auswirken.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
experts | experten |
executives | führungskräfte |
industries | branchen |
perspectives | perspektiven |
trends | trends |
impacting | auswirken |
our | unsere |
globe | weltweit |
and | und |
share | teilen |
across | zu |
latest | neuesten |
the | den |
on | auf |
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mapforce | mapforce |
supports | unterstützt |
xml | xml |
transformations | transformationen |
output | output |
source | quell |
etc | usw |
or | oder |
and | und |
between | zwischen |
multiple | mehreren |
to | zu |
schema | schema |
schemas | schemas |
from | von |
EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.
DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
regions | regionen |
channels | kanäle |
customers | kunden |
multiple | mehrere |
different | unterschiedliche |
products | produkte |
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
DE Sie können mehrere Dateien hochladen und zu einem Flipbook zusammenführen oder mehrere PDFs hochladen, um mehrere Flipbooks zu erstellen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
upload | hochladen |
merge | zusammenführen |
files | dateien |
pdfs | pdfs |
or | oder |
and | und |
to | zu |
multiple | mehrere |
EN Manage multiple stores under 1 URL: Say goodbye to managing multiple stores for multiple countries
DE Verwalten Sie mehrere Geschäfte unter 1 URL: Jetzt ist Schluss mit der Verwaltung mehrerer Shops für mehrere Länder
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
url | url |
countries | länder |
manage | verwalten |
stores | shops |
for | für |
managing | verwaltung |
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mapforce | mapforce |
supports | unterstützt |
xml | xml |
transformations | transformationen |
output | output |
source | quell |
etc | usw |
or | oder |
and | und |
between | zwischen |
multiple | mehreren |
to | zu |
schema | schema |
schemas | schemas |
from | von |
EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.
DE Dies ist die Umsetzung einer ganzheitlichen Positionierung, die mehrere Unternehmen, mehrere Expertisen und mehrere Angebote in einem Unternehmensverbund umfasst. Sie eröffnet Nutzen für das Unternehmen, die Menschen und die Umwelt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
holistic | ganzheitlichen |
positioning | positionierung |
offerings | angebote |
benefits | nutzen |
people | menschen |
companies | unternehmen |
and | und |
for | für |
multiple | mehrere |
a | einer |
EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.
DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
regions | regionen |
channels | kanäle |
customers | kunden |
multiple | mehrere |
different | unterschiedliche |
products | produkte |
EN As a fashion brand, returning customers are a guarantee of success for Alpha Industries. This is why Alpha Industries uses shopping apps and app marketing.
DE Als Fashion Brand sind wiederkehrende Kunden ein Erfolgsgarant für Alpha Industries. Dafür setzt Alpha Industries Shopping Apps und App Marketing ein.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
fashion | fashion |
customers | kunden |
alpha | alpha |
shopping | shopping |
industries | industries |
marketing | marketing |
for | dafür |
brand | brand |
as | als |
apps | apps |
app | app |
and | und |
are | sind |
a | ein |
of | setzt |
EN Suppliers of sodium hydroxide successfully deliver the product to a huge number of industries, such as chemical, textile, pulp and paper, cosmetics, pharmaceutical, petrochemical, metallurgy, construction and many other industries.
DE Die Lieferanten von Natriumhydroxid liefern erfolgreich Produkte an eine Vielzahl von Industrien wie der Chemie, Textil, Zellstoff und Papier, Kosmetik, Pharmazie, Petrochemie, Metallurgie, Bauwesen und viele andere.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
successfully | erfolgreich |
industries | industrien |
chemical | chemie |
textile | textil |
pulp | zellstoff |
cosmetics | kosmetik |
sodium hydroxide | natriumhydroxid |
suppliers | lieferanten |
deliver | liefern |
paper | papier |
and | und |
many | viele |
number | vielzahl |
construction | bauwesen |
a | eine |
other | andere |
EN Industries. Which industries the designer works in most, with 42 options like “medical & pharmaceutical,” “physical fitness” or “wedding services.”
DE Branchen. Für welche Branchen der Designer am häufigsten arbeitet, mit 42 Optionen wie „medizinisch & pharmazeutisch“, „Fitness“ oder „Hochzeiten“.
EN Her expertise is R’n’D and industrial policy, public diplomacy and emerging industries such as cultural and creative industries and digital economy.
DE Ihre Expertise liegt im Bereich R&D, industrial policy, public policy, emerging industries, cultural und creative industries sowie der digitalen Ökonomie.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
expertise | expertise |
policy | policy |
public | public |
creative | creative |
digital | digitalen |
industrial | industrial |
industries | industries |
cultural | cultural |
is | liegt |
emerging | emerging |
as | sowie |
and | und |
EN Ryssen flexibly adapts its high-quality products to the wishes of customers in the beverage, food and cosmetics industries as well as the pharmaceutical and chemical industries.
DE Die hochwertigen Produkte passt Ryssen flexibel an die Wünsche der Kunden in der Getränke-, Lebensmittel und Kosmetikindustrie sowie der pharmazeutischen und chemischen Industrie an.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
flexibly | flexibel |
adapts | passt |
wishes | wünsche |
customers | kunden |
beverage | getränke |
pharmaceutical | pharmazeutischen |
chemical | chemischen |
in | in |
products | produkte |
and | und |
industries | industrie |
high | hochwertigen |
EN However, two industries reported outsize numbers – transport and logistics and media and creative industries both reported considerably higher hours lost due to patching.
DE Zwei Branchen meldeten jedoch überdurchschnittlich hohe Zahlen - Transport und Logistik sowie die Medien- und Kreativbranche meldeten beide deutlich höhere Stundenverluste aufgrund von Patching.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
industries | branchen |
however | jedoch |
numbers | zahlen |
higher | höhere |
logistics | logistik |
transport | transport |
both | beide |
two | zwei |
and | sowie |
to | aufgrund |
EN The need for advanced porous media modeling spans many industries and applications, including the pharmaceutical and food industries, for example
DE Der Bedarf nach anspruchsvoller Modellierung poröser Medien erstreckt sich über viele Branchen und Anwendungen, wie beispielsweise die Pharma- und Lebensmittelindustrie
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
need | bedarf |
media | medien |
modeling | modellierung |
spans | erstreckt |
industries | branchen |
applications | anwendungen |
pharmaceutical | pharma |
many | viele |
and | und |
example | die |
the | der |
EN The industries which were flourishing pre-Covid, witnessed a sudden decline, and some stagnant industries experienced an immense rise
DE Branchen, die vor Corona florierten, erlebten einen plötzlichen Einbruch, während manch stagnierender Wirtschaftszweig enorme Zuwächse verzeichnen konnte
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
industries | branchen |
sudden | plötzlichen |
covid | corona |
the | konnte |
and | die |
a | einen |
EN Amidst the ups and downs of various industries, there are a few which grew organically, and became the upcoming industries that will need external workers to keep up with the expanding demand :
DE Einige Sektoren sind in dem ganzen Auf und Ab allerdings auch organisch gewachsen und zählen zu den aufstrebenden Branchen, die bald externe Arbeitskräfte benötigen werden, um der steigenden Nachfrage gerecht werden zu können:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
grew | gewachsen |
organically | organisch |
external | externe |
workers | arbeitskräfte |
industries | branchen |
demand | nachfrage |
need | benötigen |
and | und |
to | zu |
up | um |
ups | in |
are | sind |
the | den |
of | der |
EN The industries which were flourishing pre-Covid, witnessed a sudden decline, and some stagnant industries experienced an immense rise
DE Branchen, die vor Corona florierten, erlebten einen plötzlichen Einbruch, während manch stagnierender Wirtschaftszweig enorme Zuwächse verzeichnen konnte
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
industries | branchen |
sudden | plötzlichen |
covid | corona |
the | konnte |
and | die |
a | einen |
EN Amidst the ups and downs of various industries, there are a few which grew organically, and became the upcoming industries that will need external workers to keep up with the expanding demand :
DE Einige Sektoren sind in dem ganzen Auf und Ab allerdings auch organisch gewachsen und zählen zu den aufstrebenden Branchen, die bald externe Arbeitskräfte benötigen werden, um der steigenden Nachfrage gerecht werden zu können:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
grew | gewachsen |
organically | organisch |
external | externe |
workers | arbeitskräfte |
industries | branchen |
demand | nachfrage |
need | benötigen |
and | und |
to | zu |
up | um |
ups | in |
are | sind |
the | den |
of | der |
EN All Industries All Industries Airport baggage handling Building Materials Cement Chemical Industry Company Consumer Goods Courier, Express & Parcel (CEP) E-Commerce Fashion Mining & Minerals Ports & Terminals Power Plants Retail
DE Alle Produkte Alle Produkte Airport Baggage Handling Baustoffe Chemie E-Commerce Einzelhandel Fashion Fashion Häfen & Terminals Konsumgüter Kraftwerke Kurier, Express & Paket (KEP) Minen Pipe Conveyor Retail Unternehmen Zement
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
all | alle |
airport | airport |
cement | zement |
chemical | chemie |
consumer | konsumgüter |
courier | kurier |
parcel | paket |
e-commerce | e-commerce |
fashion | fashion |
ports | häfen |
terminals | terminals |
handling | handling |
amp | amp |
express | express |
materials | baustoffe |
goods | produkte |
company | unternehmen |
EN BEUMER Group, together with its Center of Competence CL Systems, globally develops and implements complex system solutions for various industries, such as the mining and raw materials industries, and port handling
DE Die BEUMER Group entwickelt und setzt mit dem Center of Competence CL Systems komplexe Systemlösungen für Branchen wie Bergbau, die Rohstoffindustrie oder für den Hafenumschlag weltweit um
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
center | center |
globally | weltweit |
develops | entwickelt |
complex | komplexe |
mining | bergbau |
competence | competence |
of | of |
industries | branchen |
group | group |
and | und |
with | mit |
system | systems |
the | den |
for | um |
EN Her expertise is R’n’D and industrial policy, public diplomacy and emerging industries such as cultural and creative industries and digital economy.
DE Ihre Expertise liegt im Bereich R&D, industrial policy, public policy, emerging industries, cultural und creative industries sowie der digitalen Ökonomie.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
expertise | expertise |
policy | policy |
public | public |
creative | creative |
digital | digitalen |
industrial | industrial |
industries | industries |
cultural | cultural |
is | liegt |
emerging | emerging |
as | sowie |
and | und |
EN While most industries are concerned about quality, functional safety is especially important in industries where human life is at risk and failure is not an option.
DE Während die meisten Branchen sich um Qualität sorgen, ist die funktionale Sicherheit besonders wichtig in Branchen, in denen das Leben von Menschen gefährdet ist und ein Versagen keine Option ist.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
industries | branchen |
quality | qualität |
functional | funktionale |
important | wichtig |
human | menschen |
failure | versagen |
especially | besonders |
in | in |
option | option |
life | leben |
safety | sicherheit |
and | und |
not | keine |
about | um |
while | die |
is | ist |
most | das |
are | sich |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan