EN Ultimate Run Bra designed specifically for runners, the award winning Ultimate RUN bra reduces bounce by up to 78% and provides ultimate friction-free comfort.
"ultimate comfort" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Espanol suivants:
EN Ultimate Run Bra designed specifically for runners, the award winning Ultimate RUN bra reduces bounce by up to 78% and provides ultimate friction-free comfort.
ES Diseñado específicamente para corredoras, este galardonado sujetador deportivo reduce los movimientos de rebote del pecho en un 78% y ofrece lo último en comodidad sin rozaduras.
Anglais | Espanol |
---|---|
specifically | específicamente |
reduces | reduce |
bounce | rebote |
comfort | comodidad |
ultimate | último |
provides | ofrece |
EN Whether designing or building a home, Emerson has your blueprint to indoor comfort, including the technology and the tools you need to sell comfort to your customers.
ES Ya sea que esté diseñando o construyendo un hogar, Emerson tiene el plano para su confort en interiores, incluidas la tecnología y las herramientas que necesita para vender confort a sus clientes.
Anglais | Espanol |
---|---|
designing | diseñando |
emerson | emerson |
comfort | confort |
technology | tecnología |
or | o |
tools | herramientas |
customers | clientes |
sell | vender |
a | un |
to | a |
building | construyendo |
your | y |
indoor | en |
EN Round-toe leather slippers for unparalleled comfort for children. The sole is soft leather for more comfort. Indoor use, as slippers.
ES Piel de cordero forrada por dentro y por fuera. Muy bonita babouche para un principito, con bonitos estampados en forma de daga árabe.
Anglais | Espanol |
---|---|
leather | piel |
sole | un |
more | muy |
indoor | en |
for | para |
EN MESH 3D: 3D mesh is made from polyester threads with breathability properties and exceptional comfort. Its 3D honeycomb structure provides even faster drying. The 3D mesh provides maximum comfort during sports activities.
ES MESH 3D: la malla HYDRO-3D está compuesta por hilos de poliéster para mayor transpirabilidad y confort. Su estructura 3D de nido de abeja garantiza un secado rápido. La Malla-3D aporta así el máximo confort durante el ejercicio.
Anglais | Espanol |
---|---|
polyester | poliéster |
threads | hilos |
comfort | confort |
structure | estructura |
faster | rápido |
drying | secado |
mesh | malla |
exceptional | un |
maximum | máximo |
provides | aporta |
is | está |
EN THE BOSTON CLOG CLASSIC: COMFORT ZONE FOR YOUR FEET Slip them on and you're off! The Boston model represents pure comfort
ES BOSTON, EL CLÁSICO DE LOS ZUECOS: LA ZONA DE CONFORT DE LOS PIES ¡Deslizarse en ellos y echar a andar! El modelo “Boston” es un sinónimo de comodidad en estado puro
Anglais | Espanol |
---|---|
boston | boston |
zone | zona |
feet | pies |
pure | puro |
model | modelo |
on | en |
comfort | comodidad |
off | de |
them | a |
EN The popular thong model MAYARI combines design and comfort. The sandal does not only boast a slender form and understated design but also ensures optimum comfort.
ES El popular modelo con tira de dedo MAYARI combina diseño y comodidad. La sandalia no solo destaca por su delicadeza y la sencillez de su diseño, sino también por su excepcional comodidad.
Anglais | Espanol |
---|---|
popular | popular |
combines | combina |
comfort | comodidad |
sandal | sandalia |
model | modelo |
design | diseño |
not | no |
also | también |
EN Every aspect of the Rival 600 design meets players' demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape provides lasting comfort for long and intense gaming sessions.
ES Todos los aspectos del diseño Rival600 satisfacen las demandas de comodidad de los jugadores. Ya sea que implemente un agarre de uña o agarre de palma, la forma proporciona comodidad duradera para sesiones de juego largas e intensas.
Anglais | Espanol |
---|---|
aspect | aspectos |
demands | demandas |
comfort | comodidad |
deploy | implemente |
grip | agarre |
palm | palma |
provides | proporciona |
lasting | duradera |
long | largas |
intense | intensas |
sessions | sesiones |
rival | rival |
design | diseño |
players | jugadores |
or | o |
shape | forma |
the | la |
for | para |
a | un |
EN Is your child travelling alone? At the airport, on board or by connecting flight, our Royal Air Maroc staff will assist him and ensure his safety and comfort. We will take all necessary measures to ensure your child travels in comfort.
ES ¿Su hijo viaja solo? En el aeropuerto, a bordo o en un vuelo de conexión, nuestro personal de Royal Air Maroc lo asistirá y garantizará su seguridad y comodidad. Tomaremos todas las medidas necesarias para asegurar que su hijo viaje con comodidad.
Anglais | Espanol |
---|---|
connecting | conexión |
air | air |
assist | asistir |
measures | medidas |
royal | royal |
maroc | maroc |
or | o |
flight | vuelo |
comfort | comodidad |
necessary | necesarias |
the | el |
airport | aeropuerto |
ensure | garantizar |
in | en |
staff | personal |
safety | seguridad |
to | a |
board | de |
to ensure | asegurar |
your | y |
our | nuestro |
EN Our comfort range offers saddles for each riding style and comfort level
ES Nuestra gama Comfort ofrece sillines para todas las posturas y niveles de comodidad
Anglais | Espanol |
---|---|
comfort | comodidad |
range | gama |
offers | ofrece |
level | niveles |
for | para |
EN TENCEL™ Lyocell fibers are naturally soft to the touch and offer long-lasting comfort. When viewed under an electron microscope, TENCEL™ Lyocell fibers exhibit a smooth surface area, giving fabrics a soft feel and ensuring comfort for sensitive skin.
ES La capacidad de absorber la humedad hace que las fibras TENCEL ™ Lyocell y Modal estén libres de tensión sin carga electrostática. En comparación con los sintéticos, hay una ausencia de carga electrostática.
EN There are different accommodation options, depending on your route and whether you would like to sleep in the comfort of the hotels in the valley or experience the minimal comfort of mountain huts.
ES Hay diferentes opciones de alojamiento, dependiendo de su ruta y de si quiere dormir en la comodidad de los hoteles del valle o experimentar la mínima comodidad de los refugios de montaña.
Anglais | Espanol |
---|---|
comfort | comodidad |
valley | valle |
experience | experimentar |
minimal | mínima |
mountain | montaña |
huts | refugios |
hotels | hoteles |
or | o |
the | la |
different | diferentes |
options | opciones |
depending | dependiendo |
sleep | dormir |
in | en |
accommodation | alojamiento |
to | a |
whether | si |
your | y |
there | hay |
EN Every Sofitel MyBed Luxe Mattress features seven sublime comfort zones, plush cocooning hand-tufted topper, and the very finest materials for exceptional comfort and support
ES Cada colchón Sofitel MyBed Luxe cuenta con siete zonas de confort, una parte superior de felpa envolvente empenachada a mano y los mejores materiales para un confort y un soporte excepcionales
Anglais | Espanol |
---|---|
sofitel | sofitel |
mattress | colchón |
comfort | confort |
zones | zonas |
hand | mano |
materials | materiales |
support | soporte |
seven | de |
finest | mejores |
exceptional | excepcionales |
EN A "home of comfort" often includes the comfort of a loving pet
ES Un hogar de comodidad a menudo incluye la comodidad de una amorosa mascota
Anglais | Espanol |
---|---|
comfort | comodidad |
includes | incluye |
pet | mascota |
the | la |
a | un |
often | menudo |
of | de |
EN The COMFORT™ is the most flexible ballistic package in the EnGarde® soft armor panel product line. The COMFORT™ is an ideal choice for customers looking for an extremely concealable and comfortable solution.
ES COMFORT™ es el paquete balístico más flexible de la línea de productos de blindaje blando EnGarde®. El modelo COMFORT™ es una opción ideal para los clientes que buscan una solución extremadamente ocultable y cómoda.
EN Although all our armor products can be worn by men or women, the COMFORT™ panel is particularly popular with our female customers. Due to its extreme flexibility, the COMFORT™ panel is easily concealable, even on those with smaller frames.
ES Aunque todos nuestros chalecos antibalas pueden ser usados por hombres o mujeres, el panel COMFORT™ es particularmente popular entre nuestros clientes femeninos. Debido a su extrema flexibilidad, el panel COMFORT™ es fácilmente ocultable,
EN Round-toe leather slippers for unparalleled comfort for children. The sole is soft leather for more comfort. Indoor use, as slippers.
ES Piel de cordero forrada por dentro y por fuera. Muy bonita babouche para un principito, con bonitos estampados en forma de daga árabe.
Anglais | Espanol |
---|---|
leather | piel |
sole | un |
more | muy |
indoor | en |
for | para |
EN Designed for comfort, support and superior fit, this bib short features our Ergo Contact insert, providing a close connection to the saddle that gives you comfort and control without added bulk.
ES Diseñado para ofrecer una mayor comodidad y ajuste, este culotte corto con tirantes cuenta con nuestra badana Ergo Contact, que proporciona la máxima comodidad y control sin añadir volumen.
Anglais | Espanol |
---|---|
comfort | comodidad |
short | corto |
control | control |
the | la |
this | este |
without | sin |
to | a |
providing | proporciona |
and | y |
our | nuestra |
EN Hospice care is comfort care for patients who have less than 6 months to live, while palliative care is comfort care for anyone. Read these 6 important differences.
ES El cuidado de hospicio es el cuidado de confort para pacientes que tienen menos de 6 meses de expectativa de vida, mientras que el cuidado paliativo es cuidado de confort para cualquier persona. Lea estas 6 diferencias importantes.
Anglais | Espanol |
---|---|
hospice | hospicio |
comfort | confort |
patients | pacientes |
less | menos |
months | meses |
important | importantes |
differences | diferencias |
care | cuidado |
is | es |
read | lea |
than | de |
while | mientras |
anyone | cualquier persona |
live | que |
EN Hospice care is comfort care for patients who have less than 6 months to live, while palliative care is comfort care for anyone. Read these 6 important differences.
ES El cuidado de hospicio es el cuidado de confort para pacientes que tienen menos de 6 meses de expectativa de vida, mientras que el cuidado paliativo es cuidado de confort para cualquier persona. Lea estas 6 diferencias importantes.
Anglais | Espanol |
---|---|
hospice | hospicio |
comfort | confort |
patients | pacientes |
less | menos |
months | meses |
important | importantes |
differences | diferencias |
care | cuidado |
is | es |
read | lea |
than | de |
while | mientras |
anyone | cualquier persona |
live | que |
EN Hospice care is comfort care for patients who have less than 6 months to live, while palliative care is comfort care for anyone. Read these 6 important differences.
ES El cuidado de hospicio es el cuidado de confort para pacientes que tienen menos de 6 meses de expectativa de vida, mientras que el cuidado paliativo es cuidado de confort para cualquier persona. Lea estas 6 diferencias importantes.
Anglais | Espanol |
---|---|
hospice | hospicio |
comfort | confort |
patients | pacientes |
less | menos |
months | meses |
important | importantes |
differences | diferencias |
care | cuidado |
is | es |
read | lea |
than | de |
while | mientras |
anyone | cualquier persona |
live | que |
EN Hospice care is comfort care for patients who have less than 6 months to live, while palliative care is comfort care for anyone. Read these 6 important differences.
ES El cuidado de hospicio es el cuidado de confort para pacientes que tienen menos de 6 meses de expectativa de vida, mientras que el cuidado paliativo es cuidado de confort para cualquier persona. Lea estas 6 diferencias importantes.
Anglais | Espanol |
---|---|
hospice | hospicio |
comfort | confort |
patients | pacientes |
less | menos |
months | meses |
important | importantes |
differences | diferencias |
care | cuidado |
is | es |
read | lea |
than | de |
while | mientras |
anyone | cualquier persona |
live | que |
EN Experience the ultimate in comfort and convenience at Sofitel New York. This bri...
ES El Sofitel Jeddah Corniche le da la bienvenida en el conocido paseo marítimo de ...
Anglais | Espanol |
---|---|
sofitel | sofitel |
in | en |
and | de |
EN Crafted with precision in mind and your ultimate comfort as our guiding star, Manutti lounge chairs are guaranteed to inspire luxurious relaxation.
ES Diseñadas teniendo en mente la precisión y tu máxima comodidad como guía, las butacas Manutti sin duda inspiran a disfrutar de una lujosa relajación.
Anglais | Espanol |
---|---|
crafted | diseñadas |
precision | precisión |
mind | mente |
ultimate | máxima |
comfort | comodidad |
guiding | guía |
chairs | butacas |
inspire | inspiran |
luxurious | lujosa |
relaxation | relajación |
in | en |
to | a |
as | como |
are | teniendo |
your | tu |
with | sin |
EN Rescuing it from oblivion, they restored it to its former glory, and opened Posada Terra Santa – offering the ultimate in luxury, comfort, design, and 21st-century technology.
ES Rescatándola del olvido, la restauraron para devolverle su antigua gloria y abrieron el Posada Terra Santa; aquí, ofrecen lo mejor en lujo, comodidad, diseño y tecnología del siglo XXI.
Anglais | Espanol |
---|---|
oblivion | olvido |
former | antigua |
glory | gloria |
opened | abrieron |
terra | terra |
offering | ofrecen |
design | diseño |
technology | tecnología |
century | siglo |
and | y |
it | lo |
its | su |
luxury | lujo |
comfort | comodidad |
in | en |
EN BIRKENSTOCK Madrid – classic elegance meets ultimate comfort
ES El modelo Madrid de BIRKENSTOCK es sinónimo de sencillez y modernidad.
Anglais | Espanol |
---|---|
madrid | madrid |
EN Available with richly grained, unique handles in warm European walnut wood or with synthetic handles in vibrant colors or in classy black, these pieces are ergonomically shaped for ultimate comfort.
ES Disponible con mangos únicos veteados, de cálida madera de nogal europeo o con mangos sintéticos en vibrantes colores o en clásico negro, estas piezas han sido formadas ergonómicamente para la máxima comodidad.
Anglais | Espanol |
---|---|
warm | cálida |
european | europeo |
wood | madera |
vibrant | vibrantes |
pieces | piezas |
ultimate | máxima |
comfort | comodidad |
or | o |
colors | colores |
black | negro |
available | disponible |
unique | únicos |
in | en |
with | con |
for | para |
EN The ultimate comfort: fabrics and upholstery in outdoor daybeds
ES Non plus ultra de la comodidad: tejidos y tapizados de los divanes de jardín
Anglais | Espanol |
---|---|
comfort | comodidad |
fabrics | tejidos |
the | la |
in | los |
EN The 'Ultimate Run' sports bra from Shock Absorber is crafted from a soft, moisture wicking fabric with a seam free lining offering maximum comfort
ES El Ultimate Run es el sujetador deportivo definitivo de Shock Absorber, un modelo confeccionado en un tejido suave que expulsa el sudor y con un forro sin costuras que te concederá un confort máximo
Anglais | Espanol |
---|---|
sports | deportivo |
shock | shock |
soft | suave |
fabric | tejido |
comfort | confort |
run | run |
is | es |
a | un |
from | de |
maximum | máximo |
the | el |
with | con |
ultimate | ultimate |
EN The absolute safety on board the rented automobile is guaranteed. All cars are regularly inspected for the ultimate comfort and safety of machinery.
ES La seguridad absoluta a bordo del automóvil alquilado está garantizada. Todos los automóviles son inspeccionados regularmente para la máxima comodidad y seguridad de la maquinaria.
Anglais | Espanol |
---|---|
rented | alquilado |
regularly | regularmente |
ultimate | máxima |
machinery | maquinaria |
comfort | comodidad |
the | la |
cars | automóviles |
is | está |
are | son |
safety | seguridad |
absolute | y |
guaranteed | garantizada |
all | todos |
for | para |
EN Shinissimo combines shine with high comfort: lips appear drenched in the ultimate shiny lip lacquer in just one stroke.
ES The Only One, para lograr un acabado luminoso y sedoso que brinde una sensación de nutrición, hidratación y confort a sus labios.
Anglais | Espanol |
---|---|
comfort | confort |
lips | labios |
appear | que |
just | para |
one | one |
EN Available with richly grained, unique handles in warm European walnut wood or with synthetic handles in vibrant colors or in classy black, these pieces are ergonomically shaped for ultimate comfort.
ES Disponible con mangos únicos veteados, de cálida madera de nogal europeo o con mangos sintéticos en vibrantes colores o en clásico negro, estas piezas han sido formadas ergonómicamente para la máxima comodidad.
Anglais | Espanol |
---|---|
warm | cálida |
european | europeo |
wood | madera |
vibrant | vibrantes |
pieces | piezas |
ultimate | máxima |
comfort | comodidad |
or | o |
colors | colores |
black | negro |
available | disponible |
unique | únicos |
in | en |
with | con |
for | para |
EN Get Manuela Sanchez's look with Shinissimo, which combines shine with high comfort: lips appear drenched in the ultimate sheen lip lacquer in just one stroke
ES Cree el look de Manuela Sánchez con Shinissimo, que combina el brillo con un gran confort: los labios quedan cubiertos en un solo gesto con esta excepcional laca labial brillante
Anglais | Espanol |
---|---|
manuela | manuela |
combines | combina |
shine | brillo |
comfort | confort |
lips | labios |
look | look |
in | en |
the | el |
appear | que |
with | con |
high | gran |
EN Boutique luxury slovenia holidays that will show you the best sights and experiences of Slovenia and are designed for your ultimate comfort.
ES Vacaciones de lujo en Eslovenia que le mostrarán las mejores vistas y experiencias de Eslovenia y están diseñadas para su máxima comodidad.
Anglais | Espanol |
---|---|
slovenia | eslovenia |
holidays | vacaciones |
sights | vistas |
experiences | experiencias |
will show | mostrarán |
luxury | lujo |
comfort | comodidad |
show | mostrar |
ultimate | máxima |
are | están |
of | de |
best | mejores |
your | y |
the | las |
EN A great choice for warm climate dwellers or hot sleepers, our lightweight Sofitel duvet is crafted with a plush fill of premium down for the ultimate amount of fluffiness and comfort
ES Una elección óptima para los climas más cálidos o aquellos que desean una alternativa ligera al edredón tradicional, nuestro edredón ligero incorpora un mullido relleno de plumón de pato
Anglais | Espanol |
---|---|
fill | relleno |
or | o |
a | un |
choice | elección |
of | de |
down | para |
the | al |
amount | una |
our | nuestro |
EN Let ForRent.com guide you to living in ultimate convenience and comfort in your next luxury apartment.
ES Deje la guía de ForRent.com usted a la vida en última conveniencia y a la comodidad en su apartamento de lujo siguiente.
Anglais | Espanol |
---|---|
apartment | apartamento |
in | en |
luxury | lujo |
guide | guía |
living | vida |
to | a |
your | y |
EN 1105 Town Brookhaven Apartments, the premier apartment community in Atlanta, Georgia, are now open. We would like to formally welcome you to 1105 Brookhaven Apartments where your home fulfills every desire for ultimate comfort and polished luxury.
ES 1105 los apartamentos de Brookhaven de la ciudad, la comunidad primera del apartamento en Atlanta, Georgia, están abiertos ahora. Quisiéramos acogerle con satisfacción formalmente a los apartamentos 1105 de Brookhaven donde su hogar satisface cada
Anglais | Espanol |
---|---|
brookhaven | brookhaven |
atlanta | atlanta |
georgia | georgia |
formally | formalmente |
apartments | apartamentos |
community | comunidad |
open | abiertos |
town | ciudad |
in | en |
to | a |
are | están |
apartment | apartamento |
now | ahora |
and | de |
where | donde |
your | su |
the | la |
EN This combination creates the ultimate wheelchair seating surface that distributes weight for pressure reduction and maximum comfort.
ES Esta combinación crea la superficie de asiento final que distribuye el peso para la reducción de la presión y la máxima comodidad.
Anglais | Espanol |
---|---|
combination | combinación |
seating | asiento |
surface | superficie |
distributes | distribuye |
weight | peso |
pressure | presión |
reduction | reducción |
comfort | comodidad |
maximum | máxima |
creates | crea |
this | esta |
for | para |
EN Available with richly grained, unique handles in warm European walnut wood or with synthetic handles in vibrant colors or in classy black, these pieces are ergonomically shaped for ultimate comfort.
ES Disponible con mangos únicos veteados, de cálida madera de nogal europeo o con mangos sintéticos en vibrantes colores o en clásico negro, estas piezas han sido formadas ergonómicamente para la máxima comodidad.
Anglais | Espanol |
---|---|
warm | cálida |
european | europeo |
wood | madera |
vibrant | vibrantes |
pieces | piezas |
ultimate | máxima |
comfort | comodidad |
or | o |
colors | colores |
black | negro |
available | disponible |
unique | únicos |
in | en |
with | con |
for | para |
EN Just like every piece in the Swiss Modern collection, it has been ergonomically shaped for ultimate comfort and usability
ES Al igual que cada una de las piezas de la colección Swiss Modern, se le ha dado forma ergonómica para una máxima comodidad y uso
Anglais | Espanol |
---|---|
swiss | swiss |
modern | modern |
shaped | forma |
ultimate | máxima |
comfort | comodidad |
ergonomically | ergonómica |
collection | colección |
the | la |
just | para |
every | cada |
in | una |
EN Just like each piece in its collection, it's been ergonomically honed for ultimate comfort
ES Al igual que cada pieza de su colección, se han perfeccionado ergonómicamente para lograr la máxima comodidad
Anglais | Espanol |
---|---|
collection | colección |
ultimate | máxima |
comfort | comodidad |
just | para |
each | cada |
EN Just like each piece in its collection, it's been ergonomically shaped for ultimate comfort
ES Al igual que cada pieza de su colección, ha sido formado ergonómicamente para lograr la máxima comodidad
Anglais | Espanol |
---|---|
collection | colección |
ultimate | máxima |
comfort | comodidad |
just | para |
each | cada |
EN The absolute safety on board the rented automobile is guaranteed. All cars are regularly inspected for the ultimate comfort and safety of machinery.
ES La seguridad absoluta a bordo del automóvil alquilado está garantizada. Todos los automóviles son inspeccionados regularmente para la máxima comodidad y seguridad de la maquinaria.
Anglais | Espanol |
---|---|
rented | alquilado |
regularly | regularmente |
ultimate | máxima |
machinery | maquinaria |
comfort | comodidad |
the | la |
cars | automóviles |
is | está |
are | son |
safety | seguridad |
absolute | y |
guaranteed | garantizada |
all | todos |
for | para |
EN Crafted with precision in mind and your ultimate comfort as our guiding star, Manutti lounge chairs are guaranteed to inspire luxurious relaxation.
ES Diseñadas teniendo en mente la precisión y tu máxima comodidad como guía, las butacas Manutti sin duda inspiran a disfrutar de una lujosa relajación.
Anglais | Espanol |
---|---|
crafted | diseñadas |
precision | precisión |
mind | mente |
ultimate | máxima |
comfort | comodidad |
guiding | guía |
chairs | butacas |
inspire | inspiran |
luxurious | lujosa |
relaxation | relajación |
in | en |
to | a |
as | como |
are | teniendo |
your | tu |
with | sin |
EN Catch the ultimate event for modern teamwork from the comfort of your own desk. Team ‘23 sessions now available on demand. Watch now →
ES Disfruta del mejor evento para el trabajo en equipo moderno desde la comodidad de tu despacho. Las sesiones de Team '23 ya están disponibles bajo demanda. Ver ahora →
EN In addition, there is AVG Ultimate, which as the name suggests, is an ultimate package
ES Además, está AVG Ultimate, que como sugiere el nombre, es el paquete definitivo
Anglais | Espanol |
---|---|
suggests | sugiere |
package | paquete |
avg | avg |
is | es |
the | el |
as | como |
name | nombre |
ultimate | ultimate |
EN Matrox Use Media Composer | Ultimate with MX02 Mini, MX02 LE, MX02 Rack MAX, Mojito MAX, and more. MOTU Use Media Composer | Ultimate with HDX-SDI and HD Express.
ES Matrox Usa Media Composer | Ultimate con MX02 Mini, MX02 LE, MX02 Rack MAX, Mojito MAX y muchos más. MOTU Usa Media Composer | Ultimate con HDX-SDI y HD Express.
Anglais | Espanol |
---|---|
mini | mini |
rack | rack |
max | max |
media | media |
composer | composer |
hd | hd |
le | le |
express | express |
and | y |
more | más |
ultimate | ultimate |
with | con |
EN AudioScore Ultimate 8 is the full featured version of the AudioScore Lite audio transcription software included with Sibelius | Ultimate
ES AudioScore Ultimate 8 es la versión completa del software de transcripción de audio AudioScore Lite y va incluida en Sibelius | Ultimate
Anglais | Espanol |
---|---|
ultimate | ultimate |
lite | lite |
transcription | transcripción |
software | software |
included | incluida |
sibelius | sibelius |
is | es |
the | la |
version | versión |
of | de |
audio | audio |
EN Students and teachers are limited to one product approval per individual per year for each product type (Pro Tools, Sibelius | Ultimate, and Media Composer | Ultimate)
ES Los estudiantes y profesores tienen un límite de una aprobación de producto por individuo y año para cada tipo de producto (Pro Tools, Sibelius | Ultimate y Media Composer | Ultimate)
Anglais | Espanol |
---|---|
approval | aprobación |
type | tipo |
sibelius | sibelius |
ultimate | ultimate |
limited | límite |
tools | tools |
media | media |
composer | composer |
students | estudiantes |
to | a |
product | producto |
year | año |
are | tienen |
teachers | profesores |
each | cada |
EN No matter how many Sibelius | Ultimate network licenses your school owns, the Sibelius | Ultimate License Server makes it easy for students to access them from any networked computer in the school.
ES Con independencia del número de licencias en red de Sibelius | Ultimate que tenga tu escuela, el Servidor de licencias de Sibelius | Ultimate facilita a los estudiantes acceder a ellas desde cualquier ordenador de la escuela conectado a la red.
Anglais | Espanol |
---|---|
sibelius | sibelius |
ultimate | ultimate |
school | escuela |
easy | facilita |
students | estudiantes |
networked | en red |
server | servidor |
computer | ordenador |
your | tu |
in | en |
network | red |
licenses | licencias |
to | a |
access | acceder |
any | cualquier |
from | desde |
EN Every tool is accessible from the outside for ultimate convenience; and every tool locks into place with its own spring and lock for ultimate precision
ES Puede acceder a todas las herramientas desde el exterior para obtener la máxima comodidad; y todas las herramientas se bloquean en su lugar con una traba y un resorte propios para lograr la máxima precisión
Anglais | Espanol |
---|---|
tool | herramientas |
ultimate | máxima |
convenience | comodidad |
precision | precisión |
and | y |
is | se |
from | desde |
with | con |
place | lugar |
for | para |
accessible | acceder |
Affichage de 50 sur 50 traductions