ES Aquí tienes las posturas de algunos países sobre piratería:
Traduire "posturas" en Anglais
Affichage de 29 sur 29 traductions de l'expression "posturas" de Espanol à Anglais
Traduction de Espanol en Anglais de posturas
Espanol
Anglais
EN These are some of the general stances on piracy we could find:
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| piratería | piracy |
| aquí | the |
| sobre | on |
ES Yoga para principiantes: Posturas simples para calmar tu mente y sanar tu cuerpo
EN The Plant-Based Athlete: A Game-Changing Approach to Peak Performance
ES Nuestras soluciones flexibles de seguridad de datos de atención médica fortalecen la seguridad organizacional y las posturas de cumplimiento, además de respaldar de manera segura las demandas de acceso de los usuarios a los datos del paciente.
EN Our flexible healthcare data security solutions strengthen organisational security and compliance postures and securely support users’ demands for access to patient data.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| flexibles | flexible |
| fortalecen | strengthen |
| organizacional | organisational |
| cumplimiento | compliance |
| demandas | demands |
| acceso | access |
| usuarios | users |
| paciente | patient |
| soluciones | solutions |
| respaldar | support |
| seguridad | security |
| datos | data |
| a | to |
| segura | securely |
| médica | healthcare |
ES Además, la enorme variedad de estilos de trazo, texturas, efectos de borde, posturas y tactos de pincel hace que esta colección sea tan realista como diversa.
EN And with a huge range of authentic stroke styles, textures, edge effects, poses, and brush feels, the collection is as realistic as it is diverse.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| enorme | huge |
| estilos | styles |
| trazo | stroke |
| texturas | textures |
| efectos | effects |
| borde | edge |
| pincel | brush |
| colección | collection |
| realista | realistic |
| variedad | range |
| diversa | diverse |
| la | the |
| de | of |
| como | as |
| y | and |
| sea | is |
| además | with |
ES Con el aumento de la política antiderechos humanos y la cerrazón de las posturas de los dirigentes mundiales sobre cuestiones globales como la migración y el cambio ambiental, el espacio para ejercer los derechos y las protestas civiles se reduce.
EN With the rise anti-human-rights politics and global leaders taking inward-looking positions on global issues such as migration and environmental change, the space for exercising civil rights and civil protest is shrinking.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| aumento | rise |
| política | politics |
| humanos | human |
| dirigentes | leaders |
| ambiental | environmental |
| espacio | space |
| ejercer | exercising |
| derechos | rights |
| civiles | civil |
| migración | migration |
| cambio | change |
| se | is |
| globales | global |
| con | with |
| como | as |
| para | for |
ES Nuestras soluciones incluyen sistemas portátiles vestibles capaces de monitorear e identificar caídas, eventos, posturas y síntomas motores relacionados con afecciones específicas, especialmente las personas con trastornos del movimiento.
EN Our solutions include wearable systems capable to monitor and identify falls, events, postures, and motor symptoms related to specific conditions, specially people with movement disorders or the elderly.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| sistemas | systems |
| capaces | capable |
| identificar | identify |
| caídas | falls |
| eventos | events |
| relacionados | related |
| movimiento | movement |
| portátiles | wearable |
| motores | motor |
| síntomas | symptoms |
| especialmente | specially |
| personas | people |
| trastornos | disorders |
| e | the |
| monitorear | to monitor |
| con | with |
| afecciones | conditions |
| incluyen | include |
ES El hecho de que estas grandes empresas revirtieran sus posturas en cuestión de días después de una reacción pública muy difundida muestra cuán vulnerables son las marcas en el volátil entorno actual
EN The fact that these major companies reversed their positions in a matter of days after a highly-publicized public backlash shows how vulnerable brands are in today’s volatile environment
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| empresas | companies |
| pública | public |
| muestra | shows |
| vulnerables | vulnerable |
| marcas | brands |
| volátil | volatile |
| entorno | environment |
| hecho | fact |
| en | in |
| el | the |
| cuestión | matter |
| cuán | how |
| de | of |
| días | days |
| son | are |
| una | a |
| grandes | major |
ES Luego lo sometieron a un aluvión de preguntas indiscretas sobre su vida privada, algunas de ellas sobre posturas sexuales y sobre dónde eyaculaba.
EN He was then subjected to a barrage of intrusive questions about his private life, including questions on sex positions and where he ejaculated.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| vida | life |
| dónde | where |
| preguntas | questions |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
| sexuales | sex |
| luego | then |
ES Aunque sus posturas se distanciaron después de criticar públicamente al presidente Aoun, señalando que este no había sido capaz de “salvar al país”
EN However, his positions diverged after he publicly criticised President Aoun, stating that he had not been able to "save the country"
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| públicamente | publicly |
| presidente | president |
| salvar | save |
| país | country |
| a | to |
| no | not |
| después | after |
ES Nuestra gama Comfort ofrece sillines para todas las posturas y niveles de comodidad
EN Our comfort range offers saddles for each riding style and comfort level
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| gama | range |
| ofrece | offers |
| niveles | level |
| comodidad | comfort |
| para | for |
ES Selle Royal ha identificado tres posturas que abarcan la mayor parte de los ciclistas:
EN Selle Royal has identified three Riding Positions that cover the majority of riders:
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| royal | royal |
| identificado | identified |
| ciclistas | riders |
| ha | has |
| la | the |
| mayor | majority |
ES Chris Krohn, Katherine Beiers y Don Lane discuten sus posturas
EN Chris Krohn, Katherine Beiers and Don Lane discuss their stances
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| chris | chris |
| don | don |
| lane | lane |
| y | discuss |
| sus | their |
ES Los candidatos Drew Glover, Renee Golder y Tim Fitzmaurice discuten sus posturas
EN Candidates Drew Glover, Renee Golder, Tim Fitzmaurice discuss their stances
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| drew | drew |
| tim | tim |
| candidatos | candidates |
| y | discuss |
| sus | their |
ES Nuestras soluciones flexibles de seguridad de datos de atención médica fortalecen la seguridad organizacional y las posturas de cumplimiento, además de respaldar de manera segura las demandas de acceso de los usuarios a los datos del paciente.
EN Our flexible healthcare data security solutions strengthen organisational security and compliance postures and securely support users’ demands for access to patient data.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| flexibles | flexible |
| fortalecen | strengthen |
| organizacional | organisational |
| cumplimiento | compliance |
| demandas | demands |
| acceso | access |
| usuarios | users |
| paciente | patient |
| soluciones | solutions |
| respaldar | support |
| seguridad | security |
| datos | data |
| a | to |
| segura | securely |
| médica | healthcare |
ES Estas medidas tienen el objetivo de ayudar al Gobierno y a organizaciones afiliadas al Gobierno a mejorar sus posturas en cuanto a la ciberseguridad.
EN These measures aim to help government and government-affiliated organisations enhance their cybersecurity posture.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| medidas | measures |
| objetivo | aim |
| gobierno | government |
| organizaciones | organisations |
| afiliadas | affiliated |
| ciberseguridad | cybersecurity |
| a | to |
| ayudar | to help |
| la | their |
ES Luego lo sometieron a un aluvión de preguntas indiscretas sobre su vida privada, algunas de ellas sobre posturas sexuales y sobre dónde eyaculaba.
EN He was then subjected to a barrage of intrusive questions about his private life, including questions on sex positions and where he ejaculated.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| vida | life |
| dónde | where |
| preguntas | questions |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
| sexuales | sex |
| luego | then |
ES Con el aumento de la política antiderechos humanos y la cerrazón de las posturas de los dirigentes mundiales sobre cuestiones globales como la migración y el cambio ambiental, el espacio para ejercer los derechos y las protestas civiles se reduce.
EN With the rise anti-human-rights politics and global leaders taking inward-looking positions on global issues such as migration and environmental change, the space for exercising civil rights and civil protest is shrinking.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| aumento | rise |
| política | politics |
| humanos | human |
| dirigentes | leaders |
| ambiental | environmental |
| espacio | space |
| ejercer | exercising |
| derechos | rights |
| civiles | civil |
| migración | migration |
| cambio | change |
| se | is |
| globales | global |
| con | with |
| como | as |
| para | for |
ES Sentí curiosidad por saber si las identidades de mis sujetos quedarían expuestas si describía sus posturas y tendencias
EN I became curious about whether my subjects’ identities would be exposed if I depict their postures and tendencies
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| identidades | identities |
| sujetos | subjects |
| expuestas | exposed |
| tendencias | tendencies |
| si | if |
| mis | my |
ES En el suelo, la pareja adopta posturas, hace reverencias y se pavonea en círculos, y el macho le ofrece peces a la hembra
EN On ground, pair of birds posture, bow, strut in circles; male presents fish to female
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| suelo | ground |
| círculos | circles |
| macho | male |
| peces | fish |
| hembra | female |
| ofrece | presents |
| en | in |
| a | to |
| el | on |
| pareja | pair |
ES La forma básica de la oreja de un perro es un triángulo, pero en determinadas posturas no funciona. Otras formas básicas son útiles como punto de partida, pero deberás ajustarlas en cada caso. Observa estos diversos métodos.
EN The basic shape for a dog’s ear is a triangle but for certain poses, this doesn’t work. Other basic shapes are useful as a starting point but you’ll need to adjust these on a case-by-case basis. Take a look at these different ways of doing it.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| oreja | ear |
| perro | dogs |
| triángulo | triangle |
| útiles | useful |
| punto | point |
| partida | starting |
| es | is |
| la | the |
| un | a |
| otras | other |
| formas | ways |
| forma | shapes |
| de | of |
| pero | but |
| son | are |
| deberás | need |
| básica | for |
| en | on |
| básicas | basic |
| como | as |
ES Las 5 posturas del hombre dominante
EN Dear LELO: F1S Prototype & F1S RED, What’s the Difference?
ES Aprender prácticas y posturas básicas de yoga
EN Learning basic yoga practices and poses
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| prácticas | practices |
| básicas | basic |
| yoga | yoga |
ES Además, la enorme variedad de estilos de trazo, texturas, efectos de borde, posturas y tactos de pincel hace que esta colección sea tan realista como diversa.
EN And with a huge range of authentic stroke styles, textures, edge effects, poses, and brush feels, the collection is as realistic as it is diverse.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| enorme | huge |
| estilos | styles |
| trazo | stroke |
| texturas | textures |
| efectos | effects |
| borde | edge |
| pincel | brush |
| colección | collection |
| realista | realistic |
| variedad | range |
| diversa | diverse |
| la | the |
| de | of |
| como | as |
| y | and |
| sea | is |
| además | with |
ES Yoga para el dolor de espalda: tipos, causas y 9 posturas de yoga
EN Yoga For Back Pain: Types, Causes, and 9 Poses To Try
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| yoga | yoga |
| dolor | pain |
| tipos | types |
| causas | causes |
ES Yoga para principiantes: Cómo empezar y posturas de yoga
EN Yoga For Beginners: How to Begin Your Yoga Journey
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| yoga | yoga |
| principiantes | beginners |
| cómo | how |
ES Incluso las posturas de yoga fáciles parecen difíciles la primera vez que las probamos. Además, “fácil” no es lo mismo para todo ?
EN Even the easy yoga poses will be challenging the first time you attempt them. Plus, “easy” is not the same for everyone. ?
ES Aproveche Cloud Browser Isolation sin cliente para proteger el acceso a los recursos de TI corporativos para dispositivos no gestionados con posturas de seguridad dudosas.
EN Leverage clientless Cloud Browser Isolation to secure access to corporate IT resources for unmanaged devices with questionable security postures.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| aproveche | leverage |
| cloud | cloud |
| browser | browser |
| isolation | isolation |
| acceso | access |
| recursos | resources |
| corporativos | corporate |
| dispositivos | devices |
| no gestionados | unmanaged |
| seguridad | security |
| a | to |
| con | with |
ES Aproveche Cloud Browser Isolation sin cliente para proteger el acceso a los recursos de TI corporativos para dispositivos no gestionados con posturas de seguridad dudosas.
EN Leverage clientless Cloud Browser Isolation to secure access to corporate IT resources for unmanaged devices with questionable security postures.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| aproveche | leverage |
| cloud | cloud |
| browser | browser |
| isolation | isolation |
| acceso | access |
| recursos | resources |
| corporativos | corporate |
| dispositivos | devices |
| no gestionados | unmanaged |
| seguridad | security |
| a | to |
| con | with |
ES El hecho de que estas grandes empresas revirtieran sus posturas en cuestión de días después de una reacción pública muy difundida muestra cuán vulnerables son las marcas en el volátil entorno actual
EN The fact that these major companies reversed their positions in a matter of days after a highly-publicized public backlash shows how vulnerable brands are in today’s volatile environment
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| empresas | companies |
| pública | public |
| muestra | shows |
| vulnerables | vulnerable |
| marcas | brands |
| volátil | volatile |
| entorno | environment |
| hecho | fact |
| en | in |
| el | the |
| cuestión | matter |
| cuán | how |
| de | of |
| días | days |
| son | are |
| una | a |
| grandes | major |
Affichage de 29 sur 29 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Japonais
Portugais
arabe
catalan
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien