EN Raffles, Fairmont, Sofitel Legend, SO Sofitel, Sofitel, MGallery by Sofitel, Pullman, Swissôtel, Adagio Premium, Novotel, Novotel Suites, Mercure, Mama Shelter, Adagio & Adagio Access, ibis, ibis Styles, ibis Budget and F1 India.
"every sofitel mybed" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Espanol suivants:
EN Raffles, Fairmont, Sofitel Legend, SO Sofitel, Sofitel, MGallery by Sofitel, Pullman, Swissôtel, Adagio Premium, Novotel, Novotel Suites, Mercure, Mama Shelter, Adagio & Adagio Access, ibis, ibis Styles, ibis Budget and F1 India.
ES Raffles, Fairmont, Sofitel Legend, SO Sofitel, Sofitel, MGallery by Sofitel, Pullman, Swissôtel, Adagio Premium, Novotel, Novotel Suites, Mercure, Mama Shelter, Adagio & Adagio Access, ibis, ibis Styles, ibis Budget y F1 India.
Anglais | Espanol |
---|---|
raffles | raffles |
fairmont | fairmont |
sofitel | sofitel |
mgallery | mgallery |
swissôtel | swissôtel |
premium | premium |
novotel | novotel |
suites | suites |
amp | amp |
access | access |
ibis | ibis |
and | y |
india | india |
legend | legend |
by | by |
pullman | pullman |
mama | mama |
styles | styles |
budget | budget |
EN Escape from the outside world with the new Sofitel MyBed Luxe Mattress exclusively designed by Sofitel and made in France to an extraordinary standard of luxury
ES Escápese del mundo exterior con el colchón Sofitel MyBed Luxe diseñado exclusivamente para Sofitel y fabricado en Francia bajo un estándar de lujo extraordinario
Anglais | Espanol |
---|---|
world | mundo |
sofitel | sofitel |
mattress | colchón |
france | francia |
extraordinary | extraordinario |
standard | estándar |
luxury | lujo |
exclusively | exclusivamente |
an | un |
the | el |
in | en |
made | fabricado |
of | de |
with | con |
EN A Sofitel bed base optimizes the support of your hotel mattress and visually transforms your Sofitel MyBed into a decadent centerpiece
ES La base de cama Sofitel mejora la firmeza de su colchón y transforma su cama Sofitel MyBed en un sofisticado elemento central
Anglais | Espanol |
---|---|
sofitel | sofitel |
bed | cama |
mattress | colchón |
a | un |
base | base |
the | la |
of | de |
your | y |
EN Every Sofitel MyBed Luxe Mattress features seven sublime comfort zones, plush cocooning hand-tufted topper, and the very finest materials for exceptional comfort and support
ES Cada colchón Sofitel MyBed Luxe cuenta con siete zonas de confort, una parte superior de felpa envolvente empenachada a mano y los mejores materiales para un confort y un soporte excepcionales
Anglais | Espanol |
---|---|
sofitel | sofitel |
mattress | colchón |
comfort | confort |
zones | zonas |
hand | mano |
materials | materiales |
support | soporte |
seven | de |
finest | mejores |
exceptional | excepcionales |
EN We top every Sofitel MyBed with a featherbed at our global destinations.
ES Todas nuestras camas Sofitel MyBed alrededor del mundo incorporan un cubecolchón.
Anglais | Espanol |
---|---|
sofitel | sofitel |
global | mundo |
a | un |
our | nuestras |
with | alrededor |
EN Sofitel MyBed & Signature Bedding Set
ES Conjuntos Sofitel MyBed Signature
Anglais | Espanol |
---|---|
sofitel | sofitel |
set | conjuntos |
signature | signature |
EN Sofitel MyBed Luxe Mattress & Base
ES Colchón y base Sofitel MyBed Luxe
Anglais | Espanol |
---|---|
sofitel | sofitel |
mattress | colchón |
base | base |
EN For the most indulgent sleep, this set features a Sofitel MyBed mattress and base, feathery-soft bedding essentials and superior 600-thread-count cotton linens offered in rich colors.
ES La cama con la que empezó todo. Para una verdadera experiencia de lujo, vista la Sofitel MyBed con ropa de cama de pluma y plumón de oca sobre un juego de sábanas de 600 hilos de nuestra colección Satén para un descanso sofisticado e inolvidable.
Anglais | Espanol |
---|---|
sleep | descanso |
sofitel | sofitel |
thread | hilos |
bedding | cama |
a | un |
linens | ropa de cama |
the | la |
base | una |
for | para |
in | sobre |
EN Sofitel MyBed & Ivory Sateen Bedding Set
ES Conjuntos Sofitel MyBed Satén en marfil
Anglais | Espanol |
---|---|
sofitel | sofitel |
ivory | marfil |
set | conjuntos |
EN Better sleep means better waking hours - experience the innovative Sofitel MyBed Luxe.
ES Un sueño reparador de noche se traduce en más energía durante el día. Prueba la lujosa cama Sofitel MyBed Luxe y compruébelo.
Anglais | Espanol |
---|---|
sleep | sueño |
means | a |
sofitel | sofitel |
experience | prueba |
EN Sofitel MyBed & Platinum Sateen Bedding Set
ES Conjuntos Sofitel MyBed Satén en gris perla
Anglais | Espanol |
---|---|
sofitel | sofitel |
set | conjuntos |
EN Sofitel MyBed & Sapphire Sateen Bedding Set
ES Conjuntos Sofitel MyBed Satén en azul medianoche
Anglais | Espanol |
---|---|
sofitel | sofitel |
set | conjuntos |
EN The Sofitel MyBed updates our signature design with plush-top construction for a gentle, soft touch and optimal support
ES Disfrute del confort revolucionario de la cama Sofitel MyBed con un juego completo de sábanas de algodón percal de 400 hilos
Anglais | Espanol |
---|---|
sofitel | sofitel |
the | la |
a | un |
with | con |
and | de |
EN Sofitel MyBed & Ivory Percale Bedding Set
ES Conjuntos Sofitel MyBed Percal en marfil
Anglais | Espanol |
---|---|
sofitel | sofitel |
ivory | marfil |
set | conjuntos |
EN Sofitel MyBed & Platinum Percale Bedding Set
ES Conjuntos Sofitel MyBed Percal en gris perla
Anglais | Espanol |
---|---|
sofitel | sofitel |
set | conjuntos |
EN Sofitel MyBed & Sapphire Percale Bedding Set
ES Conjuntos Sofitel MyBed Percal en azul medianoche
Anglais | Espanol |
---|---|
sofitel | sofitel |
set | conjuntos |
EN Inspired by the bed that started it all. For a truly luxurious escape, dress the Sofitel MyBed Luxe with goose feather and down bedding in a set of 600-thread-count linens from our Sateen collection for sleep that’s chic and memorable.
ES Alcance el sueño más apacible con este conjunto de colchón y base Sofitel MyBed Luxe, suaves básicos de ropa de cama y sábanas de algodón de 600 hilos de calidad superior, disponibles en vibrantes colores.
Anglais | Espanol |
---|---|
dress | ropa |
sofitel | sofitel |
sleep | sueño |
thread | hilos |
the | el |
in | en |
a | básicos |
of | de |
that | colores |
linens | ropa de cama |
bed | cama |
EN Experience the revolutionary Sofitel MyBed Luxe with a complete set of 400-thread-count percale cotton linens
ES La Sofitel MyBed Luxe actualiza nuestro diseño de la casa con una estructura mullida para conseguir una sujeción óptima y un tacto suave y agradable
Anglais | Espanol |
---|---|
sofitel | sofitel |
complete | o |
of | de |
the | la |
a | un |
with | con |
EN This set features the Sofitel MyBed Luxe, our iconic bedding essentials and luxurious linens.
ES Este conjunto incluye nuestro famoso colchón, lujosos básicos de ropa de cama y un juego completo de sábanas en algodón percal de 400 hilos de calidad superior.
Anglais | Espanol |
---|---|
features | calidad |
bedding | cama |
luxurious | lujosos |
set | conjunto |
linens | ropa de cama |
our | nuestro |
this | este |
EN Create a haven of supremely elegant relaxation with the new and exclusive Sofitel MyBed Luxe mattress, stylish base of your choice and signature linens
ES Cree un refugio de elegante relajación suprema con el nuevo y exclusivo colchón Sofitel MyBed Luxe, un elegante somier de su elección y ropa de cama exclusiva
Anglais | Espanol |
---|---|
haven | refugio |
relaxation | relajación |
sofitel | sofitel |
choice | elección |
linens | ropa de cama |
new | nuevo |
mattress | colchón |
the | el |
a | un |
exclusive | exclusivo |
with | con |
of | de |
elegant | elegante |
your | y |
EN All the essentials to create our Sofitel MyBed Luxe sleep experience
ES Todos los elementos esenciales para crear la experiencia de sueño Sofitel MyBed Luxe
Anglais | Espanol |
---|---|
essentials | esenciales |
sofitel | sofitel |
sleep | sueño |
experience | experiencia |
the | la |
create | crear |
all | todos |
our | de |
EN Sofitel MyBed Mattress & Base | Shop Exclusive Hotel Beds, Mattresses, Bedding and More
ES Colchón Y Base Sofitel MyBed | Compra Cama Hotel 5 Estrellas Lujo
Anglais | Espanol |
---|---|
sofitel | sofitel |
base | base |
shop | compra |
hotel | hotel |
and | y |
mattress | colchón |
bedding | cama |
EN The highly acclaimed Sofitel MyBed experience
ES La original y muy elogiada experiencia del Sofitel MyBed
Anglais | Espanol |
---|---|
highly | muy |
sofitel | sofitel |
experience | experiencia |
the | la |
EN Our Percale bedding sets feature 400-thread-count percale cotton bed linens and the plush bedding accessories to give your Sofitel MyBed a lush feel and photo-ready look, right before you dive in.
ES Nuestros conjuntos de cama Percal cuentan con sábanas de algodón percal de 400 hilos y lujosos complementos de ropa de cama que le aportan a su cama Sofitel MyBed™ un tacto y un aspecto impecables antes de meterse en ella.
Anglais | Espanol |
---|---|
sets | conjuntos |
cotton | algodón |
accessories | complementos |
sofitel | sofitel |
in | en |
linens | ropa de cama |
to | a |
before | antes |
your | y |
bed | cama |
a | un |
look | que |
EN One of the most iconic features of our sleep experience is the addition of a lush featherbed — it’s what gives the Sofitel MyBed its memorable, luxurious feel. Elevate your comfort.
ES Uno de los elementos más emblemáticos de nuestra experiencia de descanso es nuestro magnífico cubrecolchón, un toque lujoso y memorable para la cama Sofitel MyBed™. Eleve la comodidad a otro nivel.
EN Cosy into your king size Sofitel MyBed and feel renewed as you wake up to the tallest views in Melbourne with the highlight seeing the Yarra River and Port Philip Bay all in the one place
ES Este galardonado hotel cuenta con Club Lounge y 363 lujosas habitacio nes con ventanales panorámicos con espectaculares vistas
Anglais | Espanol |
---|---|
views | vistas |
the | este |
with | con |
your | y |
EN Set down your bags and unwind at Sofitel. Sofitel Brussels Le Louise is a 5-star...
ES Con una estratégica ubicación en Darling Harbour, junto al flamante Internationa...
Anglais | Espanol |
---|---|
a | una |
EN Drop down your bags and relax at the luxurious hotel Sofitel. Sofitel Luxembourg...
ES El Capovaticano Thalasso & Spa forma parte de la cadena MGallery y se encuentra ...
Anglais | Espanol |
---|---|
your | y |
EN When a burger hits the heights of refinement, it is thanks to the carefully chosen ingredients designed to tickle your palate! Discover the Best Gourmet Burgers in the Sofitel, Pullman and MGallery by Sofitel restaurants.
ES ¡Cuando la hamburguesa llega a la cima del refinamiento gracias a ingredientes cuidadosamente seleccionados para maravillar a tu paladar! Descubre las Best Burgers Gourmet disponibles en los restaurantes de Sofitel, Pullman y MGallery by Sofitel.
Anglais | Espanol |
---|---|
burger | hamburguesa |
refinement | refinamiento |
carefully | cuidadosamente |
chosen | seleccionados |
ingredients | ingredientes |
palate | paladar |
discover | descubre |
gourmet | gourmet |
sofitel | sofitel |
mgallery | mgallery |
restaurants | restaurantes |
pullman | pullman |
best | best |
by | by |
in | en |
the | la |
when | cuando |
of | de |
to | a |
your | tu |
is | disponibles |
EN The Sofitel Maison Collection | Shop The Exclusive Sofitel Hotels Fragrance of Candles and Room Spray
ES Colección Hogar Sofitel |Decoración, Velas, Fragancias, Artesanía
Anglais | Espanol |
---|---|
sofitel | sofitel |
collection | colección |
fragrance | fragancias |
candles | velas |
of | a |
the | hogar |
EN Bring home the distinctive scent of Sofitel luxury with the Essence de Sofitel Reed Diffuser
ES Dele a su hogar el distintivo aroma lujoso de Sofitel con el ambientador de varillas Essence de Sofitel
Anglais | Espanol |
---|---|
scent | aroma |
sofitel | sofitel |
luxury | lujoso |
the | el |
with | con |
EN Sofitel guest rooms are carefully styled with bedding that rewards your sense of touch at every turn
ES Las habitaciones para huéspedes de Sofitel están cuidadosamente diseñadas para deleitar su sentido del tacto cada vez que se gire
Anglais | Espanol |
---|---|
sofitel | sofitel |
guest | huéspedes |
rooms | habitaciones |
carefully | cuidadosamente |
sense | sentido |
touch | tacto |
turn | gire |
are | están |
your | su |
of | de |
every | cada |
that | que |
EN One of the reasons our sleep experience is so extraordinary is because we top every Sofitel hotel mattress with a lush featherbed
ES El hecho de que nuestra experiencia de descanso sea tan extraordinaria se lo debemos al mullido cubrecolchón con el que revestimos todos nuestros colchones
Anglais | Espanol |
---|---|
sleep | descanso |
extraordinary | extraordinaria |
experience | experiencia |
with | con |
is | se |
the | el |
of | de |
every | todos |
EN Every Sofitel featherbed is sold with a protector but rest assured with an extra back-up waiting in your linen closet.
ES Todos los cubrecolchones Sofitel se venden con un protector, aunque recomendamos adquirir una segunda pieza de reserva.
Anglais | Espanol |
---|---|
sofitel | sofitel |
protector | protector |
sold | venden |
is | se |
a | un |
with | con |
EN At Sofitel hotels worldwide, an enchanting candle lighting ritual is performed every day at sunset.
ES En todos nuestros hoteles Sofitel luce la luz de una vela al atardecer, como parte de un cautivador ritual.
Anglais | Espanol |
---|---|
sofitel | sofitel |
hotels | hoteles |
candle | vela |
lighting | luz |
ritual | ritual |
sunset | atardecer |
an | un |
is | una |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
ES Recibe un pago en cada etapa: consigue 200 $ por cada nueva venta, 10 $ por cada nueva prueba y 0,01 $ por cada nueva suscripción
Anglais | Espanol |
---|---|
paid | pago |
new | nueva |
sale | venta |
trial | prueba |
step | etapa |
earn | consigue |
sign-up | suscripción |
get | recibe |
every | en |
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
ES Abra la lista desplegable Repetir y seleccione una de las opciones disponibles: nunca, cada día, cada semana, cada mes, cada año.
Anglais | Espanol |
---|---|
repeat | repetir |
select | seleccione |
available | disponibles |
week | semana |
month | mes |
year | año |
drop-down | desplegable |
the | la |
never | nunca |
day | día |
open | abra |
list | lista |
options | opciones |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
ES Recibe un pago en cada etapa: consigue 200 $ por cada nueva venta, 10 $ por cada nueva prueba y 0,01 $ por cada nueva suscripción
Anglais | Espanol |
---|---|
paid | pago |
new | nueva |
sale | venta |
trial | prueba |
step | etapa |
earn | consigue |
sign-up | suscripción |
get | recibe |
every | en |
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
ES Abra la lista desplegable Repetir y seleccione una de las opciones disponibles: nunca, cada día, cada semana, cada mes, cada año.
Anglais | Espanol |
---|---|
repeat | repetir |
select | seleccione |
available | disponibles |
week | semana |
month | mes |
year | año |
drop-down | desplegable |
the | la |
never | nunca |
day | día |
open | abra |
list | lista |
options | opciones |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
ES Recibe un pago en cada etapa: consigue 200 $ por cada nueva venta, 10 $ por cada nueva prueba y 0,01 $ por cada nueva suscripción
Anglais | Espanol |
---|---|
paid | pago |
new | nueva |
sale | venta |
trial | prueba |
step | etapa |
earn | consigue |
sign-up | suscripción |
get | recibe |
every | en |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
ES Recibe un pago en cada etapa: consigue 200 $ por cada nueva venta, 10 $ por cada nueva prueba y 0,01 $ por cada nueva suscripción
Anglais | Espanol |
---|---|
paid | pago |
new | nueva |
sale | venta |
trial | prueba |
step | etapa |
earn | consigue |
sign-up | suscripción |
get | recibe |
every | en |
EN Luxury Travel Ideas – Travel guides by Sofitel
ES Los mejores destinos para viajes de lujo - Sofitel
Anglais | Espanol |
---|---|
travel | viajes |
luxury | lujo |
sofitel | sofitel |
by | de |
EN Discover the very best of Sofitel destinations
ES Descubra los mejores destinos Sofitel
Anglais | Espanol |
---|---|
discover | descubra |
sofitel | sofitel |
destinations | destinos |
best | mejores |
the | los |
EN Discover the very best of each Sofitel destinations
ES Descubra lo mejor de cada destino Sofitel
Anglais | Espanol |
---|---|
discover | descubra |
sofitel | sofitel |
destinations | destino |
best | mejor |
of | de |
each | cada |
EN Find the collection of Sofitel hotels
ES Descubra la colección de hoteles Sofitel
Anglais | Espanol |
---|---|
of | de |
sofitel | sofitel |
hotels | hoteles |
find | descubra |
the | la |
collection | colección |
EN Luxury and comfort await at the Sofitel Algiers Hamma Garden hotel. Located next...
ES Este edificio catalogado era la sede de la antigua Embajada Real de Dinamarca, c...
Anglais | Espanol |
---|---|
the | la |
EN The Brick Hotel Buenos Aires MGallery by Sofitel offers a luxurious, authentic a...
ES El hotel Sofitel Berlin Kurfuerstendamm combina a la perfección arte y arquitect...
Anglais | Espanol |
---|---|
sofitel | sofitel |
a | a |
hotel | hotel |
EN The Sofitel La Reserva Cardales is at the heart of unique natural surroundings, ...
ES El Hotel Mondial am Dom Cologne MGallery by Sofitel goza de una estratégica ubic...
Anglais | Espanol |
---|---|
sofitel | sofitel |
the | el |
of | de |
EN Enjoying the most cosmopolitan location on the Gold Coast, the luxurious Sofitel...
ES El magnífico hotel de 5 estrellas Sofitel Al Khobar the Corniche ofrece un derro...
Anglais | Espanol |
---|---|
sofitel | sofitel |
the | el |
most | de |
EN Elements of Byron MGallery by Sofitel features 103 private beach villas dotted a...
ES El Sofitel Algiers Hamma Garden le da la bienvenida en un lujoso y confortable e...
Anglais | Espanol |
---|---|
sofitel | sofitel |
a | un |
private | la |
Affichage de 50 sur 50 traductions