Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "comfort during" en Espanol

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "comfort during" de Anglais à Espanol

Traductions de comfort during

"comfort during" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Espanol suivants:

comfort casa comodidad confort consuelo conveniencia garantiza habitaciones los lujo mundo ofrece proporciona protección seguridad solo suites todo tranquilidad
during 1 a a la a las a los al antes antes de aplicación así aunque año años aún cada cambios caso cliente como con contra cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debido del desde después después de dos durante día e ejemplo el el tiempo en en el en la en los en línea entre equipo es esta estas este esto estos está fecha final forma función hacer han hasta hay hemos horas incluso la las le lo lo que los lugar línea mediante mejor mientras momento muy más más de no nos nuestras nuestro nuestros o pantalla para para el para que parte periodo pero personas período por por ejemplo por el posible preguntas primer primera problemas puede página que qué recursos rendimiento sea ser servicio servicios si sido sin sobre software solo son soporte su sus también tanto te tiempo tiempo de tiempos tiene todas todo todos todos los trabajo tres tu tus un una uno usar uso usuario ver web y ya

Traduction de Anglais en Espanol de comfort during

Anglais
Espanol

EN MESH 3D: 3D mesh is made from polyester threads with breathability properties and exceptional comfort. Its 3D honeycomb structure provides even faster drying. The 3D mesh provides maximum comfort during sports activities.

ES MESH 3D: la malla HYDRO-3D está compuesta por hilos de poliéster para mayor transpirabilidad y confort. Su estructura 3D de nido de abeja garantiza un secado rápido. La Malla-3D aporta así el máximo confort durante el ejercicio.

Anglais Espanol
polyester poliéster
threads hilos
comfort confort
structure estructura
faster rápido
drying secado
mesh malla
exceptional un
maximum máximo
provides aporta
is está

EN Whether designing or building a home, Emerson has your blueprint to indoor comfort, including the technology and the tools you need to sell comfort to your customers.

ES Ya sea que esté diseñando o construyendo un hogar, Emerson tiene el plano para su confort en interiores, incluidas la tecnología y las herramientas que necesita para vender confort a sus clientes.

Anglais Espanol
designing diseñando
emerson emerson
comfort confort
technology tecnología
or o
tools herramientas
customers clientes
sell vender
a un
to a
building construyendo
your y
indoor en

EN Round-toe leather slippers for unparalleled comfort for children. The sole is soft leather for more comfort. Indoor use, as slippers.

ES Piel de cordero forrada por dentro y por fuera. Muy bonita babouche para un principito, con bonitos estampados en forma de daga árabe.

Anglais Espanol
leather piel
sole un
more muy
indoor en
for para

EN THE BOSTON CLOG CLASSIC: COMFORT ZONE FOR YOUR FEET Slip them on and you're off! The Boston model represents pure comfort

ES BOSTON, EL CLÁSICO DE LOS ZUECOS: LA ZONA DE CONFORT DE LOS PIES ¡Deslizarse en ellos y echar a andar! El modelo “Boston” es un sinónimo de comodidad en estado puro

Anglais Espanol
boston boston
zone zona
feet pies
pure puro
model modelo
on en
comfort comodidad
off de
them a

EN The popular thong model MAYARI combines design and comfort. The sandal does not only boast a slender form and understated design but also ensures optimum comfort.

ES El popular modelo con tira de dedo MAYARI combina diseño y comodidad. La sandalia no solo destaca por su delicadeza y la sencillez de su diseño, sino también por su excepcional comodidad.

Anglais Espanol
popular popular
combines combina
comfort comodidad
sandal sandalia
model modelo
design diseño
not no
also también

EN Every aspect of the Rival 600 design meets players' demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape provides lasting comfort for long and intense gaming sessions.

ES Todos los aspectos del diseño Rival600 satisfacen las demandas de comodidad de los jugadores. Ya sea que implemente un agarre de uña o agarre de palma, la forma proporciona comodidad duradera para sesiones de juego largas e intensas.

Anglais Espanol
aspect aspectos
demands demandas
comfort comodidad
deploy implemente
grip agarre
palm palma
provides proporciona
lasting duradera
long largas
intense intensas
sessions sesiones
rival rival
design diseño
players jugadores
or o
shape forma
the la
for para
a un

EN Is your child travelling alone? At the airport, on board or by connecting flight, our Royal Air Maroc staff will assist him and ensure his safety and comfort. We will take all necessary measures to ensure your child travels in comfort.

ES ¿Su hijo viaja solo? En el aeropuerto, a bordo o en un vuelo de conexión, nuestro personal de Royal Air Maroc lo asistirá y garantizará su seguridad y comodidad. Tomaremos todas las medidas necesarias para asegurar que su hijo viaje con comodidad.

Anglais Espanol
connecting conexión
air air
assist asistir
measures medidas
royal royal
maroc maroc
or o
flight vuelo
comfort comodidad
necessary necesarias
the el
airport aeropuerto
ensure garantizar
in en
staff personal
safety seguridad
to a
board de
to ensure asegurar
your y
our nuestro

EN Our comfort range offers saddles for each riding style and comfort level

ES Nuestra gama Comfort ofrece sillines para todas las posturas y niveles de comodidad

Anglais Espanol
comfort comodidad
range gama
offers ofrece
level niveles
for para

EN TENCEL™ Lyocell fibers are naturally soft to the touch and offer long-lasting comfort. When viewed under an electron microscope, TENCEL™ Lyocell fibers exhibit a smooth surface area, giving fabrics a soft feel and ensuring comfort for sensitive skin.

ES La capacidad de absorber la humedad hace que las fibras TENCEL ™ Lyocell y Modal estén libres de tensión sin carga electrostática. En comparación con los sintéticos, hay una ausencia de carga electrostática.

EN There are different accommodation options, depending on your route and whether you would like to sleep in the comfort of the hotels in the valley or experience the minimal comfort of mountain huts.

ES Hay diferentes opciones de alojamiento, dependiendo de su ruta y de si quiere dormir en la comodidad de los hoteles del valle o experimentar la mínima comodidad de los refugios de montaña.

Anglais Espanol
comfort comodidad
valley valle
experience experimentar
minimal mínima
mountain montaña
huts refugios
hotels hoteles
or o
the la
different diferentes
options opciones
depending dependiendo
sleep dormir
in en
accommodation alojamiento
to a
whether si
your y
there hay

EN Every Sofitel MyBed Luxe Mattress features seven sublime comfort zones, plush cocooning hand-tufted topper, and the very finest materials for exceptional comfort and support

ES Cada colchón Sofitel MyBed Luxe cuenta con siete zonas de confort, una parte superior de felpa envolvente empenachada a mano y los mejores materiales para un confort y un soporte excepcionales

Anglais Espanol
sofitel sofitel
mattress colchón
comfort confort
zones zonas
hand mano
materials materiales
support soporte
seven de
finest mejores
exceptional excepcionales

EN A "home of comfort" often includes the comfort of a loving pet

ES Un hogar de comodidad a menudo incluye la comodidad de una amorosa mascota

Anglais Espanol
comfort comodidad
includes incluye
pet mascota
the la
a un
often menudo
of de

EN The COMFORT™ is the most flexible ballistic package in the EnGarde® soft armor panel product line. The COMFORT™ is an ideal choice for customers looking for an extremely concealable and comfortable solution.

ES COMFORT™ es el paquete balístico más flexible de la línea de productos de blindaje blando EnGarde®. El modelo COMFORT™ es una opción ideal para los clientes que buscan una solución extremadamente ocultable y cómoda.

EN Although all our armor products can be worn by men or women, the COMFORT™ panel is particularly popular with our female customers. Due to its extreme flexibility, the COMFORT™ panel is easily concealable, even on those with smaller frames.

ES Aunque todos nuestros chalecos antibalas pueden ser usados por hombres o mujeres, el panel COMFORT™ es particularmente popular entre nuestros clientes femeninos. Debido a su extrema flexibilidad, el panel COMFORT™ es fácilmente ocultable,

EN Round-toe leather slippers for unparalleled comfort for children. The sole is soft leather for more comfort. Indoor use, as slippers.

ES Piel de cordero forrada por dentro y por fuera. Muy bonita babouche para un principito, con bonitos estampados en forma de daga árabe.

Anglais Espanol
leather piel
sole un
more muy
indoor en
for para

EN Designed for comfort, support and superior fit, this bib short features our Ergo Contact insert, providing a close connection to the saddle that gives you comfort and control without added bulk.

ES Diseñado para ofrecer una mayor comodidad y ajuste, este culotte corto con tirantes cuenta con nuestra badana Ergo Contact, que proporciona la máxima comodidad y control sin añadir volumen.

Anglais Espanol
comfort comodidad
short corto
control control
the la
this este
without sin
to a
providing proporciona
and y
our nuestra

EN Hospice care is comfort care for patients who have less than 6 months to live, while palliative care is comfort care for anyone. Read these 6 important differences.

ES El cuidado de hospicio es el cuidado de confort para pacientes que tienen menos de 6 meses de expectativa de vida, mientras que el cuidado paliativo es cuidado de confort para cualquier persona. Lea estas 6 diferencias importantes.

Anglais Espanol
hospice hospicio
comfort confort
patients pacientes
less menos
months meses
important importantes
differences diferencias
care cuidado
is es
read lea
than de
while mientras
anyone cualquier persona
live que

EN Hospice care is comfort care for patients who have less than 6 months to live, while palliative care is comfort care for anyone. Read these 6 important differences.

ES El cuidado de hospicio es el cuidado de confort para pacientes que tienen menos de 6 meses de expectativa de vida, mientras que el cuidado paliativo es cuidado de confort para cualquier persona. Lea estas 6 diferencias importantes.

Anglais Espanol
hospice hospicio
comfort confort
patients pacientes
less menos
months meses
important importantes
differences diferencias
care cuidado
is es
read lea
than de
while mientras
anyone cualquier persona
live que

EN Hospice care is comfort care for patients who have less than 6 months to live, while palliative care is comfort care for anyone. Read these 6 important differences.

ES El cuidado de hospicio es el cuidado de confort para pacientes que tienen menos de 6 meses de expectativa de vida, mientras que el cuidado paliativo es cuidado de confort para cualquier persona. Lea estas 6 diferencias importantes.

Anglais Espanol
hospice hospicio
comfort confort
patients pacientes
less menos
months meses
important importantes
differences diferencias
care cuidado
is es
read lea
than de
while mientras
anyone cualquier persona
live que

EN Hospice care is comfort care for patients who have less than 6 months to live, while palliative care is comfort care for anyone. Read these 6 important differences.

ES El cuidado de hospicio es el cuidado de confort para pacientes que tienen menos de 6 meses de expectativa de vida, mientras que el cuidado paliativo es cuidado de confort para cualquier persona. Lea estas 6 diferencias importantes.

Anglais Espanol
hospice hospicio
comfort confort
patients pacientes
less menos
months meses
important importantes
differences diferencias
care cuidado
is es
read lea
than de
while mientras
anyone cualquier persona
live que

EN She did a Functional Behavior Assessment (FBA) during the transition to circle time from centers, during circle time, and then during the transition from circle time to breakfast

ES Hizo una Evaluación del Comportamiento Funcional (FBA, sigla en inglés) durante la transición a la hora del círculo desde los centros, durante la hora del círculo y luego durante la transición de la hora del círculo al desayuno

Anglais Espanol
functional funcional
behavior comportamiento
assessment evaluación
fba fba
transition transición
circle círculo
centers centros
breakfast desayuno
time hora
the la
to a
from desde

EN The insurance will only have coverage during the development of the activity, not during the rest of the day or during transfers

ES Solo tendrán cobertura durante el desarrollo de la actividad, no durante el resto del día o en los desplazamientos

Anglais Espanol
activity actividad
or o
coverage cobertura
development desarrollo
not no
day día
rest resto
will tendrán

EN : The hired activities have accident and civil liability insurance, but they will only have coverage during the development of the activity, not during the rest of the day or during transfers

ES : Las actividades contratadas tienen seguro de accidentes y de responsabilidad civil, pero solo tendrán cobertura durante el desarrollo de la actividad, no durante el resto del día o en los desplazamientos

Anglais Espanol
accident accidentes
civil civil
or o
activities actividades
activity actividad
coverage cobertura
development desarrollo
but pero
not no
liability responsabilidad
day día
rest resto
will tendrán

EN : The hired activities have accident and civil liability insurance, but they will only have coverage during the development of the activity, not during the rest of the day or during transfers

ES : Las actividades contratadas tienen seguro de accidentes y de responsabilidad civil, pero solo tendrán cobertura durante el desarrollo de la actividad, no durante el resto del día o en los desplazamientos

Anglais Espanol
accident accidentes
civil civil
or o
activities actividades
activity actividad
coverage cobertura
development desarrollo
but pero
not no
liability responsabilidad
day día
rest resto
will tendrán

EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.

ES streamable_clip (antes de la transmisión/durante esta). Este es el clip activo antes de la transmisión o durante esta. La id y el código de inserción corresponden al clip individual durante la transmisión, así como para el VOD resultante.

Anglais Espanol
clip clip
stream transmisión
active activo
code código
correspond corresponden
resulting resultante
vod vod
id id
is es
a individual
this este

EN Created with timeless comfort in mind, our new guest rooms deliver productivity during the day and restful refuge at night.

ES Pensando en el confort sin límites, nuestras nuevas habitaciones permiten ser productivo durante el día y brindan descanso durante la noche.

Anglais Espanol
comfort confort
mind pensando
new nuevas
rooms habitaciones
deliver brindan
night noche
in en
day día
and y

EN During a time when our own words often fail us, poetry is a universal art form that helps provide comfort to those who grieve while also honouring the lives of those we have lost

ES En un momento en que nuestras propias palabras a menudo nos fallan, la poesía es una forma de arte universal que ayuda a proporcionar consuelo a los afligidos, a la vez que también honran la vida de aquellos que hemos perdido

Anglais Espanol
poetry poesía
universal universal
helps ayuda
comfort consuelo
lost perdido
is es
art arte
form forma
the la
also también
a un
words palabras
often menudo
to a
of de

EN Insulation and air sealing are important components in all homes. They provide comfort during different seasons, reduce temperature fluctuations and save money and energy.

ES El aislamiento y el sellado contra escapes de aire son factores importantes en todos los hogares. Brindan comodidad durante distintas temporadas, reducen los cambios de temperatura y permiten ahorrar dinero y energía.

Anglais Espanol
insulation aislamiento
air aire
sealing sellado
important importantes
homes hogares
comfort comodidad
seasons temporadas
temperature temperatura
money dinero
energy energía
reduce reducen
in en
save ahorrar
are son

EN The purpose of a preanesthesia assessment is to make a plan of care that minimizes anesthesia risks but maximizes your child’s comfort during their procedure.

ES El propósito de esta evaluación es elaborar un plan de atención que reduzca los riesgos de la anestesia al mínimo y que al mismo tiempo optimice la comodidad del durante el procedimiento.

Anglais Espanol
assessment evaluación
care atención
anesthesia anestesia
risks riesgos
comfort comodidad
procedure procedimiento
purpose propósito
is es
plan plan
a un
your y
of de

EN While the core values are excellence and innovation, Kentucky's mission is to offer stylish, high-quality products that provide extreme comfort and protection to your horses during training and competition

ES Aunque sus valores principales son la excelencia y la innovación, la misión de Kentucky es proporcionar productos elegantes y de alta calidad para ofrecer un confort y protección extremos a los caballos durante el entrenamiento y la competición

Anglais Espanol
innovation innovación
mission misión
stylish elegantes
comfort confort
protection protección
horses caballos
training entrenamiento
competition competición
is es
high-quality alta calidad
values valores
excellence excelencia
high alta
are son
quality calidad
your y
to a
products productos

EN No matter whether you wear them in the office, during your free time or at home – the lace-up shoes are perfect for anyone who does not compromise on comfort and style.

ES Tanto para ir a trabajar, durante tu tiempo de ocio o en casa, si lo que buscas es comodidad y estilo, los zapatos de cordones son la opción adecuada.

Anglais Espanol
whether si
comfort comodidad
style estilo
shoes zapatos
and y
or o
the la
home casa
are son
in en
time tiempo
up tanto
your tu
not opción
during durante

EN With Sefaira, you can analyze energy use, daylighting, occupant thermal comfort, and HVAC system sizing during conceptual and schematic design.

ES Sefaira te permite analizar el uso de energía, la luz natural, el confort térmico de los ocupantes y el tamaño del sistema de climatización durante el diseño conceptual y esquemático.

Anglais Espanol
analyze analizar
thermal térmico
comfort confort
hvac climatización
conceptual conceptual
schematic esquemático
system sistema
design diseño
energy energía
use uso

EN Our new women’s Pro Team chamois pad uses a thin layer of high-density foam, for comfort in races and during high-intensity training rides.

ES Nuestra nueva badana Pro Team de mujer usa una fina capa de espuma de alta densidad, para mayor comodidad en las carreras y los entrenamientos de alta intensidad.

Anglais Espanol
new nueva
uses usa
layer capa
foam espuma
comfort comodidad
races carreras
training entrenamientos
team team
density densidad
intensity intensidad
high alta
in en
a una
of de
for para

EN Their dedication instilled a deep level of understanding and comfort for our team before, during and after the installation

ES Su dedicación infundió un profundo nivel de comprensión y comodidad a nuestro equipo antes, durante y después de la instalación

Anglais Espanol
dedication dedicación
level nivel
comfort comodidad
team equipo
the la
installation instalación
a un
of de
their su
our nuestro

EN Royal Air Maroc pays particular attention to passengers with reduced mobility and ensures optimum comfort, safety and support during the trip. We request that you inform us in advance regarding any disability.

ES Nuestro dedicado personal está a su disposición para ayudarle desde el área de registro hasta el embarque.

Anglais Espanol
support ayudarle
to a
the el
with dedicado
in desde

EN Royal Air Maroc pays particular attention to passengers with reduced mobility and ensures optimum comfort, safety and support during the trip.

ES Royal Air Maroc presta especial atención a los pasajeros con movilidad reducida y garantiza una comodidad, seguridad y apoyo óptimos durante el viaje.

Anglais Espanol
air air
passengers pasajeros
reduced reducida
mobility movilidad
royal royal
maroc maroc
optimum óptimos
ensures garantiza
comfort comodidad
trip viaje
the el
safety seguridad
attention atención
to a
and y
with con

EN Suspension for more comfort during biking? DT Swiss caters to this new trend and launches the world's lightest damper at 145 g.

ES ¿Una suspensión para un mayor confort? DT Swiss atiende esta nueva tendencia con el lanzamiento del amortiguador más ligero del mundo, con tan solo 145 g de peso.

Anglais Espanol
suspension suspensión
comfort confort
dt dt
swiss swiss
new nueva
trend tendencia
launches lanzamiento
worlds mundo
lightest más ligero
g g
the el
this esta
more más

EN During a time when our own words often fail us, poetry is a universal art form that helps provide comfort to those who grieve while also honouring the lives of those we have lost

ES En un momento en que nuestras propias palabras a menudo nos fallan, la poesía es una forma de arte universal que ayuda a proporcionar consuelo a los afligidos, a la vez que también honran la vida de aquellos que hemos perdido

Anglais Espanol
poetry poesía
universal universal
helps ayuda
comfort consuelo
lost perdido
is es
art arte
form forma
the la
also también
a un
words palabras
often menudo
to a
of de

EN While the core values are excellence and innovation, Kentucky's mission is to offer stylish, high-quality products that provide extreme comfort and protection to your horses during training and competition

ES Aunque sus valores principales son la excelencia y la innovación, la misión de Kentucky es proporcionar productos elegantes y de alta calidad para ofrecer un confort y protección extremos a los caballos durante el entrenamiento y la competición

Anglais Espanol
innovation innovación
mission misión
stylish elegantes
comfort confort
protection protección
horses caballos
training entrenamiento
competition competición
is es
high-quality alta calidad
values valores
excellence excelencia
high alta
are son
quality calidad
your y
to a
products productos

EN During treatment, your child may find comfort in bringing familiar items from home.

ES Es posible que su niño encuentre confort al llevar objetos familiares para tenerlos durante el tratamiento.

Anglais Espanol
treatment tratamiento
find encuentre
comfort confort
bringing llevar
during durante
child niño
your su
may es
items el

EN However, a virtual canoe tour allows you to enjoy the city’s summer flair even during the winter from the comfort of your own home.

ES Pero con un paseo virtual en canoa también puedes disfrutar desde tu casa y en invierno del ambiente veraniego de la ciudad.

Anglais Espanol
virtual virtual
canoe canoa
winter invierno
the la
a un
enjoy disfrutar
of de
your tu
to paseo
from desde

EN Compression-molded back panels and airflow-supporting shoulder straps combine for maximum comfort during extended wear

ES Los paneles traseros moldeados a presión y las correas para hombro que favorecen el flujo de aire se combinan para brindar máxima comodidad durante el uso extendido

Anglais Espanol
panels paneles
shoulder hombro
straps correas
combine combinan
maximum máxima
comfort comodidad
extended extendido
wear uso
back traseros

EN With Sefaira, you can analyze energy use, daylighting, occupant thermal comfort, and HVAC system sizing during conceptual and schematic design.

ES Sefaira te permite analizar el uso de energía, la luz natural, el confort térmico de los ocupantes y el tamaño del sistema de climatización durante el diseño conceptual y esquemático.

Anglais Espanol
analyze analizar
thermal térmico
comfort confort
hvac climatización
conceptual conceptual
schematic esquemático
system sistema
design diseño
energy energía
use uso

EN This radically improved both the comfort and the efficiency of the protection provided during races.

ES Esto ha permitido mejorar el confort y la eficacia de las protecciones durante la carrera.

Anglais Espanol
improved mejorar
comfort confort
efficiency eficacia
races carrera
protection protecciones
of de
this esto

EN Delivering reliable comfort and warmth during high-impact training sessions

ES Cálido, suave, elástico y cómodo para entrenar en días fríos

EN Travel to ski resorts increases during the winter months, but how does that impact you? How can you create a strategy to ride that wave and diminish the losses in volume during the off-season?

ES Los viajes a los centros de esquí aumentan durante los meses de invierno, pero ¿cómo te afecta eso a ti? ¿Cómo puedes crear una estrategia para manejar eso y disminuir las pérdidas de volumen en la temporada baja?

Anglais Espanol
increases aumentan
losses pérdidas
volume volumen
ski esquí
impact afecta
travel viajes
winter invierno
season temporada
months meses
the la
but pero
in en
to a
how cómo
can puedes
create crear
strategy estrategia
that eso

EN It can be very annoying if, during your vacation or during your stay abroad, you are bothered by the applicable internet censorship of the country in question

ES Puede ser muy molesto si, durante tus vacaciones o durante tu estancia en el extranjero, estás preocupado por la censura en Internet que se aplica en el país en cuestión

Anglais Espanol
annoying molesto
vacation vacaciones
censorship censura
country país
very muy
if si
or o
internet internet
your tu
can puede
applicable aplica
be ser
are estás
your stay estancia
abroad extranjero
in en
during durante
question que

EN Families can use these resources to find out more about how to keep their mouths healthy at home during the pandemic. Learn what may happen before and during a dental visit.

ES Las familias pueden usar estos recursos para obtener más información sobre cómo mantener la boca sana en casa durante la pandemia. Aprenda lo que puede suceder antes y durante una visita dental.

Anglais Espanol
resources recursos
mouths boca
healthy sana
pandemic pandemia
dental dental
visit visita
the la
use usar
families familias
find y
a una
can puede
these estos
more más
during durante
before antes
how cómo
to keep mantener
at en

EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Red Sox during the postseason? Three and counting.

ES En tercer juego de SCLA sacaron al abridor mexicano José Urquidy con apenas una entrada dos tercios de trabajo, en las que Red Sox anotó seis carreras, cinco limpias.

Anglais Espanol
sox sox
red red
the al
three de

EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Boston Red Sox during the postseason? Three and counting.

ES En tercer juego de SCLA sacaron al abridor mexicano José Urquidy con apenas una entrada dos tercios de trabajo, en las que Red Sox anotó seis carreras, cinco limpias.

Anglais Espanol
sox sox
red red
the al
three de

Affichage de 50 sur 50 traductions