Itzuli "maisa only changed" Frantsesa -ra

FR Maisa n'a changé d'avis qu'après avoir assisté aux sessions de sensibilisation organisées en partenariat avec les Nations Unies dans l'un des centres de santé de la maternité du gouvernorat de Tafileh, où elle vit

• Maisa n'a changé
• qu'après avoir assisté
• sessions de sensibilisation
• Unies dans l'un
• centres de santé
• maternité du gouvernorat
• Tafileh
• où elle vit

FR Je me souviens de l'histoire de Maisa, une pharmacienne jordanienne qui, au départ, hésitait à se faire vacciner et tentait de convaincre les autres de ne pas le faire

• Je me souviens
• l'histoire de Maisa
• départ
• vacciner
• tentait de convaincre

FR Utilisez des outils vous permettant d’identifier ce qui a changé, qui l’a changé et à quel moment

• Utilisez des outils
• permettant
• a changé
• changé
• quel moment

FR « Grâce à l'intégration, il est possible de relier chaque ligne de code modifiée à un ticket Jira, afin de comprendre non seulement ce qui a changé, mais aussi pourquoi. »

• Grâce à l'intégration
• possible de relier
• ligne de code
• ticket Jira
• comprendre non seulement
• a changé
• pourquoi

FR « Grâce à l'intégration, il est possible de relier chaque ligne de code modifiée à un ticket Jira, afin de comprendre non seulement ce qui a changé, mais aussi pourquoi. »

• Grâce à l'intégration
• possible de relier
• ligne de code
• ticket Jira
• comprendre non seulement
• a changé
• pourquoi

FR Contrôle de version intégré et pistes d'audit automatiques pour savoir qui a modifié quoi et quand, avec des annotations montrant ce qui a été modifié en un clin d'œil

• Contrôle de version
• pistes d'audit automatiques
• savoir qui a
• quoi
• quand
• a été modifié
• clin d'œil

FR Une attaque de whaling est une forme de phishing qui cible les cadres de haut niveau. En se faisant passer pour un professionnel de haut rang, les cybercriminels tentent de...

• attaque de whaling
• forme de phishing
• cible les cadres
• haut niveau
• professionnel de haut
• cybercriminels tentent

FR Comme l’a montré notre enquête, l’évolution des attentes des clients (  % des répondants) et des questions posées par les clients ( %) représente le 41principal défi désormais rencontré par les agents31.

• montré notre enquête
• attentes des clients
• répondants
• clients
• représente le défi

FR «Le monde a changé et la façon dont nous interagissons avec nos clients en ligne a également changé. Nous avons besoin de ces compétences numériques. »

• a changé
• clients en ligne
• changé
• compétences numériques

FR Rendez-vous sur Mon site pour régler les paramètres de filtrage.* Les mêmes changements ont été apportés aux filtres de la version mobile.* Le calendrier des événements apparaît désormais sous forme de liste.

• Rendez-vous sur Mon
• régler les paramètres
• apportés aux filtres
• version
• calendrier des événements
• désormais sous forme

FR « À certains égards, tout a changé depuis que j'ai commencé à travailler chez Shopify il y a six ans. À d'autres égards, rien n'a changé du tout. Je reste un entrepreneur. »

• certains égards
• d'autres égards
• rien n'a changé

FR La pandémie qui a bouleversé nos vies a aussi changé notre façon de communiquer, d’échanger et de travailler

• pandémie qui a
• façon de communiquer
• travailler

FR Depuis sa première apparition en avril 2012, Google Pingouin a changé le paysage SEO. Il a considérablement bouleversé les méthodes de netlinking, si important pour le référencement naturel.

• Google Pingouin a
• paysage SEO
• a considérablement bouleversé
• méthodes de netlinking

FR Cependant, cela a changé dans l'épisode 3, acte 2, de Valorant, où Riot Games a décidé d'ajouter deux niveaux supplémentaires au rang Immortel (ce qui a également modifié la répartition des rangs).

• Cependant
• cela a changé
• l'épisode
• acte
• Valorant
• où Riot Games
• supplémentaires au rang
• a également modifié
• répartition des rangs

FR Les swaps peuvent être changés plusieurs fois par semaine : le prêt et le dépôt suivant sont traités par les taux interbancaires, qui peuvent être modifiés chaque jour

• fois par semaine
• prêt
• taux interbancaires

FR Quels outils et indicateurs peuvent être utilisés pour mesurer ce qui a changé et comment cela a changé ?

• Quels outils
• changé
• comment cela a

FR En conséquence, il est maintenant temps pour les marques de consommateurs de se préparer comme il se doit au monde post-COVID-19. Le modèle en magasin a changé, tout comme le chemin vers le succès.

• conséquence
• marques de consommateurs
• modèle en magasin
• changé

FR Rendez-vous sur Mon site pour régler les paramètres de filtrage.* Les mêmes changements ont été apportés aux filtres de la version mobile.* Le calendrier des événements apparaît désormais sous forme de liste.

• Rendez-vous sur Mon
• régler les paramètres
• apportés aux filtres
• version
• calendrier des événements
• désormais sous forme

FR La pandémie qui a bouleversé nos vies a aussi changé notre façon de communiquer, d’échanger et de travailler

• pandémie qui a
• façon de communiquer
• travailler

FR Si seulement un des deux numéros de série est modifié, aucun cas de clonage ne sera détecté et la licence fonctionnera sans problème

• numéros de série
• modifié
• sera détecté

FR En mars 2019, le nom de la capitale du Kazakhstan, Astana, est devenu Nur-Sultan en hommage à Nursultan Nazarbayev , le nom de l?aéroport a également changé.

• mars
• Kazakhstan
• Astana
• Nursultan Nazarbayev

FR Si le mot de passe du compte iCloud a été modifié et que l'utilisateur ne l'a pas enregistré lors de l'enregistrement, les informations suivantes seront affichées: «Les informations d'identification iCloud ont été modifiées!»

• mot de passe
• compte iCloud a
• modifié
• l'utilisateur ne l'a
• informations suivantes seront
• informations d'identification iCloud
• modifiées

FR Cela se produit lorsque l'émetteur de la requête a modifié sa politique ou lorsqu'il n'a défini aucune politique et que la politique par défaut du navigateur a changé (comme dans Chrome 85).

• Cela se produit
• lorsqu'il n'a défini
• politique
• politique par défaut
• navigateur a changé
• Chrome

FR Le principe du parcours du client n'a pas évolué depuis de nombreuses années. Ce qui a changé par contre, ce sont les multiples modes d’engagement avec les clients.

• principe du parcours
• nombreuses années
• multiples modes

FR «Le monde a changé et la façon dont nous interagissons avec nos clients en ligne a également changé. Nous avons besoin de ces compétences numériques. »

• a changé
• clients en ligne
• changé
• compétences numériques

FR Le courriel n’a pas été altéré en transit. Si le courriel avait été modifié, la signature ne serait plus valide.

• courriel
• altéré en transit
• signature ne serait

FR Est-ce que votre attitude envers le bien-être a changé ? (Si oui, comment ?)

• envers le bien-être
• changé
• oui
• comment

FR Tout 5 étoiles uniquement 4 étoiles uniquement 3 étoiles uniquement 2 étoiles uniquement 1 étoiles uniquement

• étoiles uniquement étoiles
• étoiles uniquement

FR Tout 5 étoiles uniquement 4 étoiles uniquement 3 étoiles uniquement 2 étoiles uniquement 1 étoiles uniquement

• étoiles uniquement étoiles
• étoiles uniquement

FR Les prix spéciaux offerts aux membres et employés du Concurrent, ou encore aux militaires et personnes âgées;

• prix spéciaux offerts
• membres
• employés du Concurrent
• militaires
• âgées

FR Les prix spéciaux offerts aux membres et employés du Concurrent, ou encore aux militaires et personnes âgées;

• prix spéciaux offerts
• membres
• employés du Concurrent
• militaires
• âgées

FR L’escroc vous indique avoir changé de numéro et, presque immédiatement, commence à parler d’argent (une fois encore, cela ne se produit que si le criminel n’a pas piraté le compte WhatsApp de quelqu’un d’autre)

• indique avoir changé
• numéro
• presque immédiatement
• commence à parler
• criminel
• piraté le compte

FR Nouveau : entre autres choses, WordPress 5.3 redimensionne automatiquement les grandes images lors de leur téléversement sur le site, en utilisant une valeur de seuil qui ne peut être modifiée que par un filtre (aucun réglage n’est disponible)

• Nouveau
• choses
• WordPress redimensionne automatiquement
• grandes images lors
• utilisant une valeur
• filtre
• aucun réglage
• disponible

FR Cette Convention constitue l’entente complète entre Vous et Devolutions concernant les sujets qui y sont traités, et la Convention ne peut être modifiée que par l’entremise d’un document écrit signé par Vous et Devolutions.

• Convention constitue
• complète entre Vous
• traités
• document écrit signé

FR Au cours de la génération de code suivante, seuls des fichiers de code source qui sont réellement modifiés seront extraits.

• code suivante
• seuls des fichiers
• réellement modifiés seront

FR En cas d'évolution, qu'elle soit mineure ou majeure, il rejoue seulement la partie à mettre à jour et ne modifie pas l'ensemble des ressources et services dont la configuration n' a pas changé.

• d'évolution
• qu'elle soit mineure
• majeure
• modifie pas l'ensemble
• ressources
• configuration n' a

FR être modifiées uniquement avec l’autorisation du conseil de la Première Nation ou du gestionnaire principal

• Nation
• gestionnaire principal

FR ne peut être modifié que sur une demande du conseil de Première Nation ou d’une personne autorisée. Cette personne doit avoir été mandatée par le conseil de Première Nation ou le gestionnaire principal

• demande du conseil
• Première Nation
• personne autorisée
• gestionnaire principal

FR La découverte a révolutionné la médecine canadienne et le traitement du diabète pour des millions de personnes sur la planète – ce qui en fait l’un des plus beaux cadeaux du Canada à l’humanité.

• découverte a révolutionné
• médecine canadienne
• traitement du diabète
• planète

FR Un changement de propriétaire ne se produit que lorsque le nouveau propriétaire reprend le même service sans arrêt.

• changement de propriétaire
• produit que lorsque
• nouveau propriétaire reprend

FR La création d’un mouvement de Haute Horlogerie représente la quintessence pour les amateurs de belles mécaniques. Jusqu’à aujourd’hui, ce plaisir était réservé aux plus fortunés, mais nous avons changé cela.

• création
• mouvement de Haute
• représente la quintessence
• amateurs de belles
• plaisir était réservé
• fortunés
• avons changé

FR ne peut être modifié que sur une demande du conseil de Première Nation ou d’une personne autorisée. Cette personne doit avoir été mandatée par le conseil de Première Nation ou le gestionnaire principal

• demande du conseil
• Première Nation
• personne autorisée
• gestionnaire principal

FR La cotisation de 3.000 euro doit être payée avant le 31 mars de chaque année.

• cotisation de euro

FR Ce n'est qu'une fois que vous aurez soigneusement analysé toutes les violations de données et modifié les mots de passe associés que vous pourrez cliquer sur le bouton bleu

• n'est qu'une fois
• aurez soigneusement analysé
• violations de données
• modifié les mots
• bouton bleu

FR Feuilles uniquement : Les types de modifications qui ont été effectués et leurs spécificités. Par exemple : à la ligne 4, Sally Smart a modifié le statut de « En cours » à « Terminé ».

• Feuilles uniquement
• types de modifications
• effectués
• spécificités
• exemple
• ligne
• Sally Smart a
• cours
• Terminé

FR Fonctionnalités pouvant être modifiées globalement pour les forfaits Entreprise uniquement

• Entreprise uniquement

FR Les valeurs de ces colonnes sont en affichage uniquement et ne peuvent pas être modifiées manuellement. Toutefois, vous pouvez appliquer une mise en forme à la colonne pour en modifier l’apparence.

• affichage uniquement
• modifiées manuellement
• Toutefois
• modifier

FR Et vous avez terminé. Mais n'oubliez pas que vous ne pouvez changer votre nom que trois fois en 90 jours. Une fois que vous aurez changé votre nom, il sera modifié dans tous les services Google comme Gmail.

• avez terminé
• changé votre nom

FR Protégez davantage de systèmes tout en réduisant l'impact sur la capacité de stockage sur disques et la bande passante réseau, en capturant uniquement les blocs contenant des données modifiées depuis la sauvegarde précédente

• capacité de stockage
• disques
• bande passante réseau
• contenant des données
• sauvegarde précédente

FR « Si seulement j’avais connu SmartKeyword 6 mois plus tôt, cela m’aurait changé la vie ! Quelque soit votre projet et niveau d?avancement, leurs formateurs vous donnent des réels conseils personnalisés. Recommandation ++ »

• seulement
• connu SmartKeyword mois
• tôt
• cela
• avancement
• formateurs vous donnent
• réels conseils personnalisés
• Recommandation