Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "radically changed" Frantsesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Frantsesa -ra

radically changed-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "radically changed" Frantsesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

radically radicalement
changed aux ce changement changements changer changé de de la des du et le les marché modification modifications modifier modifié modifiées nouvelles par pour un version votre à évolution

Ingelesa-ren Frantsesa-ren itzulpena radically changed

Ingelesa
Frantsesa

EN "Meltwater has radically changed the way we do PR and press outreach...It's much faster and more efficient."

FR « Meltwater a radicalement changé la façon dont nous gérons les relations publiques et la communication avec la presse... C’est beaucoup plus rapide et plus efficace. »

Ingelesa Frantsesa
radically radicalement
way façon
press presse
meltwater meltwater
changed changé
efficient efficace
the la
we nous
much beaucoup
more plus
and et
faster rapide

EN Apple has radically changed the look, layout, and feel of Safari on iOS 15 and iPadOS 15 - here's how to change it back.

FR Apple a radicalement changé lapparence, la mise en page et la convivialité de Safari sur iOS 15 et iPadOS 15 - voici comment le rétablir.

Ingelesa Frantsesa
apple apple
radically radicalement
layout mise en page
safari safari
back rétablir
ios ios
changed changé
of de
ipados ipados
how comment
on sur
and et

EN Over the last few decades, consumers’ ways of buying have changed radically, notably due to the growing influence of the digital sphere

FR Au cours des dernières décennies, les modes de consommations ont été profondément modifiés, notamment grâce à l’impact grandissant du digital

Ingelesa Frantsesa
last dernières
decades décennies
ways modes
notably notamment
digital digital
growing grandissant
to à
of de
few des
the grâce

EN With fintech and the rise of challenger and digital-only banks, the landscape has changed radically—creating an extra set of challenges to battle.

FR L'apparition de la technologie financière et la montée en puissance des banques en ligne ont radicalement modifié le paysage, créant de nouveaux défis à relever.

Ingelesa Frantsesa
digital technologie
banks banques
set ligne
radically radicalement
changed modifié
landscape paysage
creating créant
challenges défis
and et
of de
to à

EN Travel aggregators have radically changed the way we search and book plane tickets, but nothing of the sort has been available for buses until now

FR Les agrégateurs de voyage ont radicalement changé la façon dont nous cherchons et réservons des billets d'avion et de train, mais rien n'était encore disponible pour les bus, jusqu'à aujourd'hui

Ingelesa Frantsesa
travel voyage
aggregators agrégateurs
radically radicalement
buses bus
changed changé
tickets billets
available disponible
we nous
of de
and et
but mais
the la

EN "Meltwater has radically changed the way we do PR and press outreach...It's much faster and more efficient."

FR « Meltwater a radicalement changé la façon dont nous gérons les relations publiques et la communication avec la presse... C’est beaucoup plus rapide et plus efficace. »

Ingelesa Frantsesa
radically radicalement
way façon
press presse
meltwater meltwater
changed changé
efficient efficace
the la
we nous
much beaucoup
more plus
and et
faster rapide

EN The status of artists changed radically during this period, placing the great modern masters at the forefront of the art world

FR Cette période de l'histoire de l'art connaît également un changement radical du statut d'artistes, plus personnel, ce qui propulse de grands maîtres au devant de la scène

Ingelesa Frantsesa
status statut
changed changement
masters maîtres
period période
of de
this ce
the la
great plus
the great grands
of the également

EN New concepts and a wide range of theoretical (DFT, ELF etc.), synthetic (new reactions etc.) and analytical (XR, EPR, NMR etc.) methods have radically changed this science

FR De nouveaux concepts et de nombreuses méthodes théoriques (DFT, ELF...), synthétiques (nouvelles réactions...), analytiques (RX, RPE, RMN...) ont bouleversé cette science

Ingelesa Frantsesa
concepts concepts
reactions réactions
analytical analytiques
methods méthodes
science science
elf elf
of de
this cette
new nouveaux
and et
a nombreuses

EN Apple has radically changed the look, layout, and feel of Safari on iOS 15 and iPadOS 15 - here's how to change it back.

FR Apple a radicalement changé lapparence, la mise en page et la convivialité de Safari sur iOS 15 et iPadOS 15 - voici comment le rétablir.

Ingelesa Frantsesa
apple apple
radically radicalement
layout mise en page
safari safari
back rétablir
ios ios
changed changé
of de
ipados ipados
how comment
on sur
and et

EN Get the tools to know what changed, when it changed, and who changed it

FR Utilisez des outils vous permettant d’identifier ce qui a changé, qui l’a changé et à quel moment

Ingelesa Frantsesa
changed changé
tools outils
the la
to à
when moment
know vous

EN StyleVision’s visual design model radically simplifies XBRL-related rendering, reporting, and analysis, making it possible for business domain experts without deep XML expertise to leverage the full power of XBRL.

FR Le design visuel de StyleVision simplifie radicalement le rendering, reporting et l'analyse XBRL, permettant aux experts commerciaux de tirer parti de la pleine puissance de XBRL sans expertise XML approfondie.

Ingelesa Frantsesa
visual visuel
radically radicalement
simplifies simplifie
xml xml
xbrl xbrl
design design
experts experts
expertise expertise
power puissance
reporting reporting
leverage tirer parti
deep approfondie
of de
possible permettant

EN Communications service providers (CSPs) are launching transformation projects to drastically reduce cost, create new revenue sources, and radically remake the customer experience

FR Les fournisseurs de services de communication (CSP) lancent des projets de transformation visant à réduire considérablement les coûts, créer de nouvelles sources de revenus et entièrement revisiter l'expérience client

Ingelesa Frantsesa
communications communication
csps csp
reduce réduire
cost coûts
new nouvelles
revenue revenus
sources sources
drastically considérablement
customer client
providers fournisseurs
transformation transformation
projects projets
to à
create créer
service services

EN This radically low pricing structure makes it possible for firms of all sizes to build and deploy five-star apps.

FR Ce prix extrêmement bas permet aux entreprises de toute taille de générer et de déployer des applis exceptionnelles.

Ingelesa Frantsesa
possible permet
firms entreprises
sizes taille
apps applis
deploy déployer
this ce
of de
build générer
to aux
and et

EN This radically low pricing structure is designed to open the door for organizations of any size enjoy the benefits of sophisticated enterprise apps.

FR Cette conception des prix radicalement basse a pour objectif de permettre aux entreprises de toute taille de profiter des avantages d'applis commerciales sophistiquées.

Ingelesa Frantsesa
radically radicalement
size taille
enjoy profiter
benefits avantages
of de
enterprise entreprises
designed pour
sophisticated sophistiqué

EN The pandemic has radically accelerated customers’ move to digital, a move that has been unfolding across industries for years

FR La pandémie a radicalement accéléré la transition des clients vers le numérique, une évolution qui se déroule dans tous les secteurs depuis des années

Ingelesa Frantsesa
pandemic pandémie
radically radicalement
customers clients
industries secteurs
accelerated accéléré
digital numérique
has a
to depuis
that qui

EN The year 2020 has prompted certain individuals to radically change their lives by embarking on a personal project close to their hearts. This is what Olivier did a few years ago, with a little help from his Air Liquide shares.

FR L’année 2020 a incité certaines personnes à changer radicalement de vie pour démarrer un projet personnel qui leur tient à cœur. C’est ce qu’Olivier avait déjà fait il y a quelques années, avec un peu d’aide de ses actions Air Liquide.

Ingelesa Frantsesa
radically radicalement
lives vie
hearts cœur
air air
liquide liquide
the year lannée
project projet
this ce
to à
a un
shares actions
ago il y a
little peu
his de
the démarrer
with avec
few quelques

EN Radically reduce report prep time so the HR team can focus on strategic contributions

FR Réduisez considérablement la durée de préparation des rapports pour que l'équipe RH puisse se concentrer sur les enjeux stratégiques

Ingelesa Frantsesa
reduce réduisez
report rapports
prep préparation
hr rh
strategic stratégiques
team équipe
the la
can puisse
on sur
time durée
focus concentrer

EN Object-based software-defined storage that radically simplifies the ability to manage, store, and protect data while providing access to any application, device, or end-user.

FR Solution de software-defined storage en mode objet qui simplifie considérablement la gestion, le stockage et la protection des données, ainsi que l'accès aux applications, aux appareils ou aux utilisateurs finaux.

Ingelesa Frantsesa
simplifies simplifie
protect protection
application applications
device appareils
or ou
end finaux
storage stockage
data données
user utilisateurs
manage gestion
and et

EN We help the world's most innovative companies deliver radically better products to their customers

FR Nous aidons les entreprises les plus innovantes du monde à proposer des produits radicalement optimisés à leurs clients

Ingelesa Frantsesa
innovative innovantes
companies entreprises
radically radicalement
customers clients
deliver proposer
worlds monde
better optimisés
to à
we nous
products produits

EN Policy 2.0 is the radically simplified, modernized, and digitized insurance policy by Lemonade

FR La Police 2.0 est une police d'assurance radicalement simplifiée, modernisée et numérisée

Ingelesa Frantsesa
radically radicalement
modernized modernisé
and et
the la
is est
simplified simplifié

EN Organizations have been forced to modify their activities, sometimes radically, operate within strict health rules or adopt new technologies.

FR Les organisations ont dû modifier leurs activités, parfois radicalement, ou les poursuivre dans le respect des règles d’hygiène et avec l?aide des technologies.

Ingelesa Frantsesa
organizations organisations
sometimes parfois
radically radicalement
technologies technologies
or ou
rules règles
activities activités
within le
to modifier
been les
their leurs

EN We have successfully deployed our Predictive Asset Maintenance tools to deliver extremely successful and radically improved asset performance for many of the world?s leading manufacturers.

FR Nous avons déployé avec succès nos outils de maintenance prédictive d?actifs pour améliorer radicalement les performances de ces derniers chez nombre des plus grands fabricants mondiaux.

Ingelesa Frantsesa
predictive prédictive
maintenance maintenance
radically radicalement
improved améliorer
performance performances
world mondiaux
manufacturers fabricants
deployed déployé
tools outils
s s
successfully avec succès
asset actifs
successful succès
of de
our nos
many des
leading plus
we nous
to chez
the nombre

EN Boost Quality: Radically improve product quality to achieve high impact business outcomes

FR Obtenez des réponses illimitées grâce à l'intégration des données

Ingelesa Frantsesa
achieve obtenez
to à

EN Nevertheless, the stakes of advertising are very varied and depending on the company's situation, the approach and the stakes will change radically

FR Néanmoins, les enjeux de la publicité sont très variés et selon la situation de l’entreprise, l’approche et les enjeux changeront radicalement

Ingelesa Frantsesa
stakes enjeux
very très
situation situation
radically radicalement
advertising publicité
the la
nevertheless néanmoins
of de
are sont
varied varié
on selon
and et

EN Keller has radically revisited the principle of the countertravel kiln optimizing the direct heat transfer (according to the “solid-solid” principle) while guaranteeing the intrinsic properties of the final product.

FR Keller a entièrement revisité le principe du four à contre-courant, optimisant le transfert de chaleur « solide-solide » tout en garantissant les propriétés intrinsèques du produit final.

Ingelesa Frantsesa
principle principe
optimizing optimisant
transfer transfert
heat chaleur
guaranteeing garantissant
properties propriétés
the le
of de
product produit
final final
has a
to à

EN A global situation that will radically change the industry

FR Un contexte mondial qui changera radicalement l’industrie

Ingelesa Frantsesa
global mondial
situation contexte
radically radicalement
change changera
a un
that qui

EN This approach is radically different to that of Commanders Act’s CMP, which simply loads no tags as long as the user has not given their consent

FR Ce mode de fonctionnement est radicalement différent de celui de la CMP de Commanders Act : avec elle, les tags ne sont tout simplement pas chargés tant que l’utilisateur n’a pas donné son consentement

Ingelesa Frantsesa
radically radicalement
tags tags
simply simplement
consent consentement
of de
given donné
the la
is est
this ce
to tant

EN During the 1980?s the number of passengers increased steadily, meaning that permanent growth once again demanded that the airport be radically restructured

FR Dans les années 80, le trafic de passagers a pris une telle ampleur qu'il a fallu procéder à une restructuration en profondeur de l'aéroport

Ingelesa Frantsesa
passengers passagers
of de
the le
that telle
s a

EN We understand how desperate it is to have a question or incident and not be able to contact anyone. Bit2Me also changes this radically.

FR Nous comprenons combien il est désespérant d'avoir une question ou un incident et de ne pouvoir contacter personne. Bit2Me change également cela radicalement.

Ingelesa Frantsesa
radically radicalement
changes change
it il
or ou
incident incident
not ne
contact contacter
we understand comprenons
also également
how combien
is est
a un
this cela
understand et
we nous
question question

EN It has been driven by both environmentalism and new technology, known collectively as location intelligence, which has enabled us to literally see and measure the world in radically new ways

FR Cet état d’esprit, mû par le besoin de protéger notre environnement et l’apport des nouvelles technologies (veille géographique), nous a permis de voir et de mesurer le monde qui nous entoure sous un nouveau jour

Ingelesa Frantsesa
enabled permis
measure mesurer
technology technologies
world monde
as sous
the le
new nouveau
to état
by par
see voir
us nous
and et

EN It is a minimalist bike, radically sporty, demanding of the rider and born for competition and scaling mountain passes.

FR Il s’agit d’un vélo minimaliste, radicalement sportif, exigeant avec le coureur et né pour la compétition et pour grimper.

Ingelesa Frantsesa
minimalist minimaliste
bike vélo
radically radicalement
sporty sportif
demanding exigeant
rider coureur
competition compétition
it il
and et
is sagit
a dun
of avec
for pour

EN A bus going from Toronto to Niagara Falls will emit half the CO2 emitted by a train, and radically less than a car or an airplane.

FR Un bus partant de Toronto vers Niagara Falls émettra moitié moins de CO2 par personne qu'un un train et considérablement moins qu'une voiture ou un avion.

Ingelesa Frantsesa
niagara niagara
less moins
falls falls
half moitié
bus bus
or ou
a un
toronto toronto
by par
car voiture
and et

EN Buses have the smallest carbon footprint of all motorized transport modes. A bus going from Toronto to Montreal will emit half the CO2 emitted by a train, and radically less than a car or an airplane.

FR Les autobus ont la plus faible empreinte écologique parmi tous les modes de transport motorisés. Un bus partant de Toronto vers Montréal émettra moitié moins de CO2 par personne qu'un un train et considérablement moins qu'une voiture ou un avion.

Ingelesa Frantsesa
footprint empreinte
modes modes
montreal montréal
half moitié
less moins
or ou
transport transport
a un
of de
toronto toronto
by par
car voiture
and et
the la

EN A bus going from Montreal to Sherbrooke will emit half the CO2 emitted by a train, and radically less than a car or an airplane.

FR Un bus partant de Montréal vers Sherbrooke émettra moitié moins de CO2 par personne qu'un un train et considérablement moins qu'une voiture ou un avion.

Ingelesa Frantsesa
montreal montréal
less moins
half moitié
bus bus
or ou
a un
by par
car voiture
and et

EN Buses have the smallest carbon footprint of all motorized transport modes. A bus going from Quebec City to Saguenay will emit half the CO2 emitted by a train, and radically less than a car or an airplane.

FR Les autobus ont la plus faible empreinte écologique parmi tous les modes de transport motorisés. Un bus partant de Québec vers Saguenay émettra moitié moins de CO2 par personne qu'un un train et considérablement moins qu'une voiture ou un avion.

Ingelesa Frantsesa
footprint empreinte
modes modes
quebec québec
half moitié
less moins
or ou
transport transport
a un
of de
by par
car voiture
and et
the la

EN THOUGH STILL A NASCENT TECHNOLOGY, MANY BELIEVE NFTS AND THEIR UNDERLYING BLOCKCHAIN TECHNOLOGY WILL RADICALLY RESHAPE THE FUTURE OF BUSINESS

FR BIEN QUE CE SOIT ENCORE UNE TECHNOLOGIE NAISSANTE, NOMBREUX SONT CEUX QUI PENSENT QUE LES NFT, ET LEUR TECHNOLOGIE BLOCKCHAIN SUR LAQUELLE ILS REPOSENT, REFAÇONNERONT RADICALEMENT L’AVENIR DES ENTREPRISES

Ingelesa Frantsesa
technology technologie
believe pensent
nfts nft
blockchain blockchain
radically radicalement
business entreprises
though bien que
and et
a une
many des
the laquelle
their leur

EN DataCore Swarm provides an on-premises object storage solution that radically simplifies the ability to manage, store, and protect data while allowing S3/HTTP access to any application, device, or end-user

FR DataCore Swarm offre une solution de stockage en mode objet sur site qui simplifie considérablement la gestion, le stockage et la protection des données, tout en autorisant l'accès S3/HTTP aux applications, aux appareils ou aux utilisateurs finaux

Ingelesa Frantsesa
solution solution
simplifies simplifie
s s
http http
datacore datacore
storage stockage
application applications
device appareils
or ou
end finaux
provides offre
data données
user utilisateurs
manage gestion
on sur
and et
while tout en

EN DataCore provides highly-available, high-performance universal block storage for Docker, radically improving the speed of deployment.

FR DataCore fournit un stockage en blocs universel, haute performance et haute disponibilité pour Docker, qui accélère considérablement la rapidité de déploiement.

Ingelesa Frantsesa
universal universel
block blocs
storage stockage
docker docker
datacore datacore
deployment déploiement
high haute
performance performance
available disponibilité
speed rapidité
the la
of de
provides fournit

EN DataCore provides highly-available, high-performance universal block storage for Kubernetes, radically improving the speed of deployment.

FR DataCore fournit un stockage en blocs universel haute performance et haute disponibilité pour Kubernetes, qui accélère considérablement le déploiement.

Ingelesa Frantsesa
universal universel
block blocs
storage stockage
kubernetes kubernetes
datacore datacore
performance performance
deployment déploiement
high haute
available disponibilité
the le
provides fournit
for pour

EN From January 1 2019, the Presto electronic payment system takes over, and that means that our ability to travel by bus or subway through the city untracked has radically decreased

FR À partir du 1er janvier 2019, le système de paiement électronique Presto prend le relais, ce qui signifie que notre capacité à voyager en bus ou en métro à travers la ville sans trace a radicalement diminué

Ingelesa Frantsesa
january janvier
payment paiement
means signifie
bus bus
subway métro
city ville
radically radicalement
takes prend
or ou
system système
has a
our notre
travel voyager

EN Command one of four races, each with its own radically different play style, units, characteristics and abilities

FR Partez à la conquête du Vieux Monde

Ingelesa Frantsesa
and à
its la
each du

EN Reduce call volume with a radically different contact center solution

FR Façonnez et gérez une communauté en ligne intégrée à votre assistance

Ingelesa Frantsesa
call votre
with à
a une

EN Gladly is a Radically Personal Customer Service Platform that puts people at the center of a single, lifelong, customer conversation.

FR Gladly est une plateforme de service client radicalement personnalisée qui place les personnes au centre d'une conversation client unique et continue.

Ingelesa Frantsesa
radically radicalement
center centre
conversation conversation
customer client
platform plateforme
service service
people personnes
of de
that qui
a une

EN Gladly is a Radically Personal Customer Service Platform. Unlike legacy customer service platforms that are case centric, only Gladly is designed with people at the center and uniquely enables a

FR Gladly est une plateforme de service client radicalement personnalisée. Contrairement aux plateformes de service client existantes qui sont axées sur les cas, Gladly est conçu en plaçant les

Ingelesa Frantsesa
radically radicalement
unlike contrairement
customer client
service service
platform plateforme
platforms plateformes
are sont
that qui
a une

EN Our world – our ability to work, keep in touch, and share information – would be radically different without it

FR Notre monde ? notre capacité à travailler, à rester en contact et à partager des informations ? serait radicalement différente sans Internet

Ingelesa Frantsesa
ability capacité
touch contact
share partager
information informations
radically radicalement
different différente
and et
our notre
work travailler
world monde
would serait
to à
in en
without sans

EN StyleVision’s visual design model radically simplifies XBRL-related rendering, reporting, and analysis, making it possible for business domain experts without deep XML expertise to leverage the full power of XBRL.

FR Le design visuel de StyleVision simplifie radicalement le rendering, reporting et l'analyse XBRL, permettant aux experts commerciaux de tirer parti de la pleine puissance de XBRL sans expertise XML approfondie.

Ingelesa Frantsesa
visual visuel
radically radicalement
simplifies simplifie
xml xml
xbrl xbrl
design design
experts experts
expertise expertise
power puissance
reporting reporting
leverage tirer parti
deep approfondie
of de
possible permettant

EN Gladly is a Radically Personal Customer Service Platform that puts people at the center of a single, lifelong, customer conversation.

FR Gladly est une plateforme de service client radicalement personnalisée qui place les personnes au centre d'une conversation client unique et continue.

Ingelesa Frantsesa
radically radicalement
center centre
conversation conversation
customer client
platform plateforme
service service
people personnes
of de
that qui
a une

EN Gladly is a Radically Personal Customer Service Platform. Unlike legacy customer service platforms that are case centric, only Gladly is designed with people at the center and uniquely enables a

FR Gladly est une plateforme de service client radicalement personnalisée. Contrairement aux plateformes de service client existantes qui sont axées sur les cas, Gladly est conçu en plaçant les

Ingelesa Frantsesa
radically radicalement
unlike contrairement
customer client
service service
platform plateforme
platforms plateformes
are sont
that qui
a une

EN Gladly is a Radically Personal Customer Service Platform that puts people at the center of a single, lifelong, customer conversation.

FR Gladly est une plateforme de service client radicalement personnalisée qui place les personnes au centre d'une conversation client unique et continue.

Ingelesa Frantsesa
radically radicalement
center centre
conversation conversation
customer client
platform plateforme
service service
people personnes
of de
that qui
a une

EN Gladly is a Radically Personal Customer Service Platform. Unlike legacy customer service platforms that are case centric, only Gladly is designed with people at the center and uniquely enables a

FR Gladly est une plateforme de service client radicalement personnalisée. Contrairement aux plateformes de service client existantes qui sont axées sur les cas, Gladly est conçu en plaçant les

Ingelesa Frantsesa
radically radicalement
unlike contrairement
customer client
service service
platform plateforme
platforms plateformes
are sont
that qui
a une

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten