FR Elle est confiant et attrayant, et elle sait qu'elle peut avoir tous les mecs qu'elle veut, à tout momentElle va donc les chercher elle-même
Frantsesa-ko "elle" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
FR Elle est confiant et attrayant, et elle sait qu'elle peut avoir tous les mecs qu'elle veut, à tout momentElle va donc les chercher elle-même
EN She?s confident and attractive, and she knows she can have every guy she wants, anytime, so she just goes out there and picks them up for herself
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
confiant | confident |
attrayant | attractive |
sait | knows |
va | goes |
donc | so |
veut | wants |
à | and |
peut | can |
elle | she |
tous les | every |
FR Elle a un corps étonnant et un visage très provocant . Elle demande simplement une bite dure dans cette jolie tenue sexy qu'elle avait dans cette scène. Ou qu'elle avait au début, du moins. Je suppose qu'elle demande une bite encore plus nue, hein ?
EN She has an amazing body and one very provocative face. She?s simply asking for hard cock in that cute sexy outfit she had in this scene. Or that she had in the beginning, at least. I guess she asks for dick even more naked, ey?
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
corps | body |
étonnant | amazing |
visage | face |
dure | hard |
jolie | cute |
tenue | outfit |
sexy | sexy |
scène | scene |
nue | naked |
ou | or |
je | i |
s | s |
demande | asking |
plus | more |
simplement | simply |
et | and |
très | very |
dans | in |
a | has |
un | beginning |
FR Elle sait ce qu'elle veut, et n'hésite pas à vous guider et à... vous dire quoi faire pour la faire gémir et jouir. Elle est agressivement sexy, et la façon dont elle apprécie votre bite en elle est inoubliable.
EN She knows what she wants, and she?s not shy to guide you and tell you what to do to make her moan and cum. She?s aggressively sexy, and the way she enjoys your dick inside her is unforgettable.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
veut | wants |
sexy | sexy |
apprécie | enjoys |
bite | dick |
inoubliable | unforgettable |
sait | knows |
façon | way |
pas | not |
à | to |
la | the |
votre | your |
et | and |
dont | you |
en | inside |
FR J'aime le voir dans ses yeux quand elle commence à me sucer et j'aime qu'elle soit toujours aussi bruyante lorsqu'elle me suçant , me baise , gémissements ou en me parlant. Elle est heureuse et elle n'a pas peur de le montrer.
EN I love the look in her eyes when she starts sucking my dick and I love how loud she is all the time whether she?s sucking it, riding it, moaning or talking. She?s happy and she?s not afraid to show this.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
commence | starts |
sucer | sucking |
peur | afraid |
yeux | eyes |
ou | or |
le | the |
à | to |
en | in |
heureuse | is |
pas | not |
montrer | to show |
quand | when |
FR . Elle est curvyet elle a une attitude ! Elle bouge comme une décapantet elle adore être regardé et touché. Je me suis beaucoup amusé avec elle !
EN . She?s curvy, and she?s got an attitude! She moves like a stripper, and she loves being watched and touched. I had a lot of fun with her!
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
attitude | attitude |
adore | loves |
regardé | watched |
touché | touched |
je | i |
d | s |
avec | with |
une | a |
comme | like |
et | and |
elle | she |
est | got |
FR À l’âge 15 ans, elle a été mise à la porte de chez elle. Enceinte et livrée à elle-même, elle est tombée dans la drogue.
EN At the age of 15, she was thrown out of her home. Pregnant and alone she began using drugs.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
enceinte | pregnant |
dans | at |
de | of |
et | and |
elle | she |
FR Ma mère travaillait elle aussi à l'atelier de couture, mais elle a développé des problèmes graves au cou et aux genoux et elle ne peut plus travailler autant qu'avant", explique-t-elle
EN My mother also used to work at the tailoring workshop, but she developed severe neck and knee issues and now cannot work as much as before,” she explains
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
ma | my |
mère | mother |
couture | tailoring |
développé | developed |
graves | severe |
cou | neck |
genoux | knee |
problèmes | issues |
et | and |
travailler | work |
mais | but |
FR Elle se prépare enfin pour aller travailler, prend avec elle un chapeau qu’elle porte pour se protéger du soleil ainsi qu’un mouchoir qu’elle utilise pour essuyer sa sueur et se protéger le visage de la poussière.
EN She gets ready for work, grabs her hat to shield herself from the sun, and packs in a handkerchief to wipe away her sweat and use as a mask to protect herself from the dust.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
chapeau | hat |
sueur | sweat |
visage | mask |
poussière | dust |
un | a |
protéger | protect |
ainsi | as |
de | away |
du | from |
soleil | sun |
et | and |
se | herself |
utilise | use |
FR Manju savait, dès qu'elle et son bébé étaient en sécurité, qu'elle ne voulait jamais qu'une autre femme traverse ce qu'elle avait vécu. «Je ne veux pas que quiconque souffre de la même tristesse que moi», dit-elle.
EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
manju | manju |
savait | knew |
bébé | baby |
sécurité | safe |
voulait | wanted |
veux | want |
tristesse | sadness |
femme | woman |
je | i |
et | and |
étaient | were |
quiconque | anyone |
avait | had |
jamais | never |
en | to |
la | the |
autre | other |
FR Elle n’a pas aimé les premiers mois d’école parce qu’elle ne pouvait pas faire ce qu’elle voulait, quand elle le voulait
EN She did not enjoy the first few months of school because she wasn’t able to do what she wanted, when she wanted
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
voulait | wanted |
école | school |
premiers | the first |
mois | months |
le | the |
faire | do |
quand | when |
FR La façon dont une personne s’habille, la quantité d’alcool qu’elle choisit de consommer, les gens avec lesquels elle choisit de sortir, son comportement, la vie qu’elle choisit de mener… Rien ne la rend responsable si elle subit un viol
EN How someone dresses, how much alcohol they choose to drink, who they choose to go out with, how they behave, how they choose to live their life, does not make them responsible if they get raped
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
comportement | behave |
responsable | responsible |
vie | life |
si | if |
ne | not |
un | someone |
de | out |
FR Ève possède une résidence secondaire à Lisbonne qu’elle a héritée de sa tante. Jeune mère, elle n’a plus assez de temps pour gérer elle-même son bien. Elle a décidé de faire appel à GuestReady pour le gérer à sa place.
EN Eve has a second property in central Lisbon that she inherited from her aunt. She recently became a mother and didn’t have the time anymore to manage the flat herself. She decided to partner with GuestReady to manage the flat for her.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
lisbonne | lisbon |
mère | mother |
décidé | decided |
plus | anymore |
gérer | manage |
à | to |
le | the |
hérité | inherited |
temps | time |
bien | property |
une | a |
a | has |
FR Elle est maintenant prête à se lancer dans une carrière de pédagogue et de leader en éducation, elle compte une variété d’habiletés et de ressources et elle possède une meilleure compréhension des enjeux auxquels elle devra faire face
EN They have offered new perspectives on education that are very different from those of her birth country, so she is now well equipped to embark on an career as an educator and an educational leader with a wide array of skills, resources and understandings
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
carrière | career |
leader | leader |
éducation | education |
ressources | resources |
compréhension | skills |
de | of |
maintenant | now |
à | to |
lancer | on |
et | and |
est | is |
elle | she |
une | a |
FR Elle aime votre bite en elle tout autant qu'elle aime en parler quand elle est avec ses copines. Et vous aimez ses seins noirs et guilleret plus que vous ne vous aimez vous-même.
EN She likes your dick inside her just as much as she likes talking about it when she?s with her girlfriends. And you love her dark perky tits more than you love yourself.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
bite | dick |
seins | tits |
noirs | dark |
copines | girlfriends |
quand | when |
plus | more |
aime | likes |
votre | your |
en | inside |
avec | with |
autant | as |
vous | you |
elle | she |
est | her |
FR Et elle, bien sûr, elle dit oui ! Ne vous inquiétez pas non plus, elle va se taire une fois que vous êtes en elle
EN And she, of course, she says yes! Also don?t worry, she?s gonna shut up once you?re inside her
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
dit | says |
s | s |
va | gonna |
et | and |
oui | yes |
une | of |
en | inside |
elle | she |
vous | you |
pas | don |
une fois | once |
FR Elle est donc en vous maintenant. Elle est tellement heureuse que vous soyez là qu'elle vous fait entrer dans une zone plus privée pour te baiser exactement comme elle le voulait depuis très, très longtemps.
EN She?s so into you now. She?s so happy you?re there that she gets you into a more private area to fuck you exactly as she wanted for a long, long time.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
zone | area |
voulait | wanted |
s | s |
est | gets |
tellement | so |
baiser | fuck |
comme | as |
heureuse | happy |
maintenant | now |
exactement | exactly |
privé | private |
vous | you |
fait | that |
une | a |
plus | more |
depuis | to |
longtemps | long |
pour | for |
FR Elle vit dans votre quartier. Elle est vive et gaie ; elle s'entend avec tout le monde. Elle a l'œil pour les choses douces.
EN She lives in your neighborhood. She is bright and cheerful; the get along with anyone type. She has an eye for sweet things.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
vit | lives |
quartier | neighborhood |
douces | sweet |
œil | eye |
le | the |
tout le monde | anyone |
votre | your |
et | and |
avec | with |
dans | in |
a | has |
pour | for |
FR Elle devient coquins, curieux, voire innocents et timides - il y a un moment dans le jeu où elle vous demande se détourner lorsqu'elle change de vêtements et il n'y a pas moyen qu'elle le fasse avant vous
EN She gets to be naughty, curios, even innocent and shy ? there?s a moment in the game when she asks you to turn away when she changes clothes and there?s no way she will until you do
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
innocents | innocent |
change | changes |
vêtements | clothes |
tourner | turn |
d | s |
un | a |
jeu | game |
dans | in |
voire | to |
et | and |
vous | you |
de | away |
FR L'immersion vous permet de ressentir réellement ce que vous ressentez pour elle et avec elle. Vous avez la pression de suivre ce qu'elle dit parce qu'elle vous regarde droit dans les yeux.
EN The immersion makes it that you genuinely feel for her and with her. You have the pressure to follow what she says because she is looking you right into your eyes.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
pression | pressure |
suivre | follow |
ce | that |
la | the |
dit | says |
yeux | eyes |
avec | with |
droit | right |
vous | you |
et | and |
FR Dans un message sur Twitter daté du 30 octobre, son frère Zhang Ju a écrit : « Je ne pense pas qu’elle vive encore longtemps. Si elle ne passe pas l’hiver qui arrive, j’espère que le monde se souviendra d’elle telle qu’elle était. »
EN In a Twitter post on 30 October, her brother Zhang Ju wrote: “I don?t think she?s going to live much longer. If she doesn?t make it through the coming winter, I hope the world will remember her as she once was.”
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
octobre | october |
frère | brother |
zhang | zhang |
pense | think |
un | a |
je | i |
longtemps | longer |
si | if |
était | was |
message | post |
ne | doesn |
se | to |
le | the |
dans | in |
monde | world |
sur | on |
arrive | coming |
FR Elle essaie de se rappeler qui elle est et d'où elle vient, malgré les efforts des religieuses qui dirigent l'école et qui lui disent qu'elle ne doit pas utiliser son propre nom mais plutôt le numéro qu'elles lui ont attribué
EN She tries to remember who she is and where she came from, despite the efforts of the nuns who are in charge at the school and who tell her that she is not to use her own name but instead use the number they have assigned to her
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
essaie | tries |
efforts | efforts |
nom | name |
école | school |
attribué | assigned |
de | of |
le | the |
malgré | despite |
plutôt | to |
rappeler | to remember |
et | and |
mais | but |
FR Par exemple, kéther — la couronne — est d’une lumière incolore, mais elle peut aussi bien être noire lorsqu’elle est mise en relation avec la source, blanche dans ses manifestations inférieures et colorée si elle se rapporte à elle-même
EN For example, Keter, the crown, is of colourless light — it can however also be black when it relates back to the source, and in its low manifestations can be white, and coloured when related to itself
FR Manju savait, dès qu'elle et son bébé étaient en sécurité, qu'elle ne voulait jamais qu'une autre femme traverse ce qu'elle avait vécu. «Je ne veux pas que quiconque souffre de la même tristesse que moi», dit-elle.
EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
manju | manju |
savait | knew |
bébé | baby |
sécurité | safe |
voulait | wanted |
veux | want |
tristesse | sadness |
femme | woman |
je | i |
et | and |
étaient | were |
quiconque | anyone |
avait | had |
jamais | never |
en | to |
la | the |
autre | other |
FR Elle ne tenait pas à se spécialiser. Elle a fait des études de commerce, puis elle a monté sa propre affaire. « L’entrepreneuriat m’a donné la chance de mettre en œuvre mes projets », se réjouit-elle.
EN She didn’t want to specialize. She would study business and later start her own company. “Entrepreneurship gave me the opportunity to create whatever I had in mind,” Cruz del Río said.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
spécialiser | specialize |
donné | gave |
chance | opportunity |
mes | i |
études | study |
se | to |
propre | own |
affaire | business |
la | the |
de | and |
fait | create |
en | in |
FR Wendy's est une marque qui a réussi à imposer son style de communication sur Twitter tout en restant fidèle à son image. Si elle n'hésite pas à s'amuser un peu avec les tendances actuelles, elle sait rester fidèle à ce qu'elle représente.
EN Wendy’s is a brand that has nailed its brand voice on Twitter, while still staying true to their brand persona. They’re not afraid to have a little bit of fun with current trends while remaining real to who they are as a brand.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
restant | remaining |
à | to |
fidèle | true |
ce | that |
de | of |
tendances | trends |
pas | not |
un | a |
un peu | bit |
a | has |
avec | with |
est | is |
marque | brand |
le | on |
tout en | while |
FR Il est également doté d'une LED rouge qui passe de fixe lorsqu'elle n'est pas en sourdine à clignotante lorsqu'elle est en sourdine afin que vous sachiez d'un seul coup d'œil dans quelle position elle se trouve.
EN It also has a red LED that goes from solid when not muted to flashing when muted so you know which position it?s in at a glance.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
led | led |
position | position |
d | s |
œil | glance |
il | it |
rouge | red |
à | to |
également | also |
pas | not |
de | goes |
en | in |
vous | you |
seul | a |
sachiez | know |
FR Elle pose soigneusement ses modèles, ou elle-même dans ses nombreux autoportraits, pour exprimer l'émotion qu’elle veut dépeindre
EN She carefully poses her models, or herself in her many self-portraits, to express the emotion she wants to portray
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
soigneusement | carefully |
modèles | models |
ou | or |
veut | wants |
émotion | emotion |
pose | the |
dans | in |
nombreux | many |
même | herself |
FR Lorsqu’elle arrivera, nous la donnerons à notre école pour qu’elle y reste définitivement et qu’elle rappelle à tout le monde un moment très spécial auquel auront participé tous les Pataxó, et dont nous sommes tous fiers.
EN When it arrives, we are going to donate it to our school so it stays there forever to remind everyone of a special moment that we Pataxó were all part of, and are all proud of.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
école | school |
reste | stays |
fiers | proud |
un | a |
à | to |
notre | our |
nous | we |
les | going |
sommes | are |
FR Ensuite, elle modifiera le ou les fichiers à sa convenance. Une fois qu'elle sera satisfaite du résultat, elle pourra stager le ou les fichiers de la manière habituelle, puis laisser la commande git rebase faire le reste :
EN Then, she’ll edit the file(s) to her liking. Once she’s happy with the result, she can stage the file(s) in the usual fashion and let git rebase do the rest:
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
fichiers | file |
satisfaite | happy |
git | git |
rebase | rebase |
résultat | result |
à | to |
pourra | can |
le reste | rest |
FR Si elle renouvelle le 30 juin 2023 pour une deuxième année, elle est éligible à une remise de 20 % sur Jira Software Cloud, mais elle n'est éligible à aucune remise sur Confluence Cloud, son nombre d'utilisateurs étant inférieur à 1 001.
EN If they renew on June 30, 2023 PT for a second year, they are eligible for a 20% discount on Jira Software Cloud and no discount on Confluence Cloud since it is less than 1,001 users.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
juin | june |
année | year |
éligible | eligible |
remise | discount |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
confluence | confluence |
si | if |
aucune | no |
une | a |
à | and |
sur | on |
deuxième | second |
est | is |
de | since |
pour | for |
FR Marie doit ensuite cloner le dépôt Bitbucket qu'elle vient de forker. Elle disposera ainsi d'une copie de travail du projet sur son ordinateur local. Pour ce faire, elle peut exécuter la commande suivante :
EN Next, Mary needs to clone the Bitbucket repository that she just forked. This will give her a working copy of the project on her local machine. She can do this by running the following command:
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
marie | mary |
dépôt | repository |
bitbucket | bitbucket |
ordinateur | machine |
local | local |
copie | copy |
cloner | clone |
projet | project |
commande | command |
suivante | a |
travail | working |
peut | can |
de | of |
disposera | will |
faire | do |
sur | on |
ce | this |
doit | needs |
FR Elle s’appelle Vitória et m’a écrit pour me dire qu’elle avait trouvé un emploi grâce à l’un des programmes sociaux de notre Union », a-t-elle dit.
EN Her name is Vitória and she wrote to me that she could find a job thanks to one of our Union's social programmes”, she said.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
trouvé | find |
programmes | programmes |
sociaux | social |
me | me |
dit | said |
et | and |
emploi | job |
un | a |
à | to |
notre | our |
FR Elle ne transforme pas votre organisation par elle-même, et elle n'est pas une solution pour les processus et les systèmes défaillants de l'entreprise
EN It doesn’t transform your organization all by itself, and it’s not a fix for enterprise-wide broken processes and systems
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
solution | fix |
organisation | organization |
systèmes | systems |
processus | processes |
par | by |
elle | it |
une | a |
et | and |
les | itself |
FR Il est essentiel de communiquer ces données au public pour que la population comprenne la situation, qu'elle adhère à ces initiatives sur le long terme et qu'elle se rappelle qu'elle a un rôle à jouer.
EN Communicating data to the public in this way is critical for creating shared understanding and buy-in for long-term mitigation efforts, and reminds everyone that they have a role to play.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
essentiel | critical |
initiatives | efforts |
long | long |
terme | term |
rappelle | reminds |
rôle | role |
sur le long terme | long-term |
données | data |
un | a |
public | public |
à | to |
de | way |
pour | for |
et | understanding |
FR Dès qu'elle a senti l'onde de choc de l'explosion depuis chez elle, dans le quartier d’Achrafieh, Rana a su que des personnes auraient besoin de son aide et elle s'est immédiatement mise au travail.
EN The minute she felt the shockwaves of the explosion from her house in Ashrafieh, Rana knew that people would need her help, so she sprang into immediate action.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
su | knew |
personnes | people |
aide | help |
besoin | need |
le | the |
de | of |
depuis | from |
dans | in |
FR Désormais, la famille peut se permettre de diversifier ses choix alimentaires et elle se sent en sécurité car elle sait qu’elle aura suffisamment d’argent pour se nourrir.
EN Now, the family can afford more food options and feel safe knowing they have some money to put food on the table.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
choix | options |
sent | feel |
alimentaires | food |
famille | family |
la | the |
peut | can |
car | to |
pour | money |
et | and |
FR J'ai dit à ma mère qu'elle était mon modèle et elle m'a répondu qu'elle était fière de moi et que je m'en sortais bien."
EN I told my mother she is my role model and she told me she was proud of me and that I am doing well for myself.”
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
dit | told |
mère | mother |
modèle | model |
fière | proud |
bien | well |
ma | my |
je | i |
était | was |
et | and |
FR Olivia a rejoint Stasher après avoir obtenu une licence en français et en allemand à l’Université d’Oxford. Si vous ne savez pas où elle est, c'est qu'elle pratique sans doute le yoga ou qu'elle est partie courir.
EN Iara is a Leeds College of Music graduate who recently joined Stasher as an Operations Associate. She enjoys composing, singing, travel, any fighting game ever and talking about books for ridiculously long amounts of time.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
est | is |
rejoint | joined |
français | for |
à | and |
le | amounts |
une | a |
a | enjoys |
elle | she |
ou | any |
partie | of |
FR Dès qu’elle a mis les pieds chez Maison Mazda et fait l’essai du nouveau CX-3, elle a su qu’il s’agissait du véhicule parfait pour elle.
EN From the moment Daisy set foot inside Maison Mazda and took a test drive in the new CX-3, she knew it was a perfect match for her.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
pieds | foot |
mazda | mazda |
su | knew |
parfait | perfect |
maison | maison |
du | from |
nouveau | new |
véhicule | the |
mis | in |
et | and |
pour | for |
s | a |
FR Maggie a hâte d’utiliser l’argent gagné pour faire des rénovations chez elle, car elle n’a pas eu l’occasion de le faire depuis qu’elle a acheté sa maison.
EN Maggie is looking forward to using the money towards home renovations as she has not had the opportunity to do so since she purchased her home.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
acheté | purchased |
faire | do |
le | the |
pas | not |
a | has |
FR Melanie était déjà propriétaire d’une Mazda depuis huit ans lorsqu’elle a décidé d’acheter sa nouvelle MAZDA3 Sport GT. Elle était tellement enchantée de la qualité de sa voiture qu’elle en a acheté une autre de la même marque !
EN Melanie had owned a Mazda for 8 years prior to purchasing her new MAZDA3 Sport GT. She was so impressed with the quality of her previous Mazda that she purchased another!
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
melanie | melanie |
mazda | mazda |
nouvelle | new |
sport | sport |
gt | gt |
tellement | so |
qualité | quality |
acheté | purchased |
était | was |
de | of |
la | the |
ans | years |
une | a |
autre | another |
FR Elle a son masque; elle a des bouteilles d'eau pour tout le monde et elle est là pour servir.
EN She?s got her mask; she?s got bottles of water for everybody and she is here to serve.”
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
masque | mask |
bouteilles | bottles |
et | and |
monde | to |
servir | serve |
est | is |
pour | for |
FR Lorsque Salamatou Dagnogo était sans le sou et à des centaines de kilomètres de ses cinq enfants, elle savait qu'elle devait réfléchir sur ses pieds si elle voulait être réunie avec eux.
EN When Salamatou Dagnogo was penniless and hundreds of miles away from her five children, she knew she had to think on her feet if she wanted to be reunited with them.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
kilomètres | miles |
enfants | children |
savait | knew |
devait | had to |
pieds | feet |
salamatou | salamatou |
si | if |
lorsque | when |
était | was |
cinq | five |
réfléchir | to think |
à | to |
et | and |
centaines | hundreds |
avec | with |
de | of |
sur | on |
être | be |
FR Elle apporte non seulement des revenus à sa propre famille, mais elle dispose d'un réseau d'artisans qu'elle soutient avec son entreprise.
EN She not only brings income into her own family, but has a network of artisans who she supports with her business.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
apporte | brings |
revenus | income |
réseau | network |
soutient | supports |
entreprise | business |
famille | family |
elle | she |
mais | but |
non | not |
sa | her |
propre | own |
seulement | a |
avec | with |
son | of |
FR Le 15 juin 2019, des policiers norvégiens sont entrés chez elle, l’ont menottée et ont tenté de les envoyer, sa famille et elle, en Afghanistan, un pays où elle n’a jamais mis les pieds
EN On 15 June 2019, the Norwegian police entered her house, handcuffed her, and attempted to send her and her family to Afghanistan – a country she’d never even visited
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
juin | june |
tenté | attempted |
afghanistan | afghanistan |
pays | country |
famille | family |
et | and |
le | the |
un | a |
jamais | never |
envoyer | send |
en | to |
FR Peut-elle repartir avec une médaille ? Ses récentes performances attestent qu’elle a une chance, elle qui a pris le bronze des Championnats du Monde de Park 2019 derrière Okamoto Misugu et Yosozumi Sakura, toutes deux Japonaises
EN It almost never happened, with Brown suffering life-threatening injuries in 2020 after falling 15 feet onto flat concrete
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
monde | life |
avec | with |
elle | it |
une | in |
de | after |
FR Elle n’a que deux ans lorsqu’elle chausse ses premiers skis, et douze ans quand elle découvre le ski acrobatique
EN Born in 2000, Mathilde Gremaud grew up in La Roche (Fribourg) and first set foot on skis at the tender age of two
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
ans | age |
skis | skis |
et | and |
le | the |
quand | at |
FR Sa devise pour être heureuse ? Rire, partager du temps et avec les gens qu’elle aime et prendre soin d’eux comme d’elle-même, ne jamais se comparer à quiconque et chérir tout ce qu’elle a.
EN Her motto for happiness? To laugh, to share time with the people she loves and to take care of them as well as herself, to never compare herself to anyone else and to cherish everything she already has.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
devise | motto |
rire | laugh |
soin | care |
comparer | compare |
gens | people |
prendre | take |
comme | as |
à | to |
quiconque | anyone |
et | and |
temps | time |
avec | with |
aime | the |
se | herself |
partager | share |
a | has |
pour | for |
jamais | never |
FR Elle a appris que lorsqu’elle utilise des mots gentils, les autres se sentent fiers d’eux-mêmes et sont heureux dans leur travail et leur amitié avec elle
EN She learned that when she uses kind words, she makes others feel good about themselves, their work and their friendship with her
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
appris | learned |
gentils | kind |
sentent | feel |
amitié | friendship |
utilise | uses |
avec | with |
et | and |
travail | work |
leur | their |
elle | she |
que | that |
les autres | others |
les | good |
FR Bien qu’elle commette parfois encore des erreurs, elle est maintenant capable de les corriger avec moins de soutien et elle reconnaît ce que c’est que d’être gentil.
EN Although she sometimes still makes mistakes, she is now able to fix her mistakes with less support and she recognizes how it feels to be kind.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
parfois | sometimes |
erreurs | mistakes |
corriger | fix |
moins | less |
reconnaît | recognizes |
maintenant | now |
être | be |
capable | able |
gentil | kind |
avec | with |
encore | to |
est | makes |
et | and |
bien | although |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten