PT A arquitetura SASE reconhece o contexto, permitindo-nos compreender o que o usuário precisa fazer, por que precisa fazer e, em seguida, aplicar políticas otimizadas para atender aos interesses do negócio.
"precisa fazer é" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
PT A arquitetura SASE reconhece o contexto, permitindo-nos compreender o que o usuário precisa fazer, por que precisa fazer e, em seguida, aplicar políticas otimizadas para atender aos interesses do negócio.
ES SASE reconoce el contexto, lo que nos permite entender lo que el usuario necesita hacer, por qué necesita hacerlo, y luego aplicar políticas que están optimizadas para satisfacer los intereses del negocio.
Portuguese | Spanish |
---|---|
reconhece | reconoce |
contexto | contexto |
compreender | entender |
e | y |
políticas | políticas |
otimizadas | optimizadas |
atender | satisfacer |
interesses | intereses |
negócio | negocio |
PT A arquitetura SASE reconhece o contexto, permitindo-nos compreender o que o usuário precisa fazer, por que precisa fazer e, em seguida, aplicar políticas otimizadas para atender aos interesses do negócio.
ES SASE reconoce el contexto, lo que nos permite entender lo que el usuario necesita hacer, por qué necesita hacerlo, y luego aplicar políticas que están optimizadas para satisfacer los intereses del negocio.
PT Digamos, por exemplo, que você precisa alterar o status da tarefa de A fazer para Feita. Para fazer isso na Exibição de cartões, arraste o cartão da raia A fazer para a raia Feita.
ES Por ejemplo, si necesita cambiar el estado de una tarea de Pendiente a Completada en la vista de tarjeta, arrastre una tarjeta del carril Pendiente al de Completada.
PT Não tenha medo de fazer o esboço de algo que você tem em mente ou fazer uma pequena amostra para testar sua ideia. Talvez você descubra que consegue realmente fazer uma peça ou pode perceber que prefere fazer algo um pouco diferente.
ES No tengas miedo de hacer un boceto de lo que tienes en mente o hacer un pequeño tejido de prueba para probar un concepto. Quizás descubras que puedes hacer un tejido o lo que quisieras hacer de una forma un poco diferente.
Portuguese | Spanish |
---|---|
medo | miedo |
esboço | boceto |
mente | mente |
diferente | diferente |
ideia | concepto |
PT Fazer o download agora Fazer o download agora Fazer o download agora Fazer o download agora
ES Descargar ahora Descargar ahora Descargar ahora Descargar ahora
Portuguese | Spanish |
---|---|
download | descargar |
agora | ahora |
PT Fazer o download agora Fazer o download agora Fazer o download agora Fazer o download agora
ES Descargar ahora Descargar ahora Descargar ahora Descargar ahora
Portuguese | Spanish |
---|---|
download | descargar |
agora | ahora |
PT Com a CipherTrust Platform, você aplica a proteção de dados onde você precisa, quando você precisa e como você precisa - de acordo com as exigências exclusivas de sua empresa
ES Con CipherTrust Platform, usted aplica la protección de datos donde la necesita, cuando la necesita y como la necesita, de acuerdo con los requisitos únicos de su negocio
Portuguese | Spanish |
---|---|
platform | platform |
aplica | aplica |
proteção | protección |
dados | datos |
ciphertrust | ciphertrust |
PT Os dados de qualidade são a chave para decisões mais rápidas e mais inteligentes. Descubra, integre, enriqueça e consuma o conteúdo que você precisa, fornecidos da maneira que você precisa, onde e quando você precisa.
ES Los datos de calidad son la clave para tomar decisiones más rápidas e inteligentes. Descubra, integre, enriquezca y consuma el contenido que necesita, de la manera en que lo necesite, dondequiera y cuando sea que lo necesite.
Portuguese | Spanish |
---|---|
qualidade | calidad |
chave | clave |
mais | más |
inteligentes | inteligentes |
descubra | descubra |
integre | integre |
PT Resumindo, você precisa ainda de um desenvolvedor e designer web, mas diminuiremos o fardo que ele precisa gerir e você já não precisa de ser um administrador do sistema.
ES En resumidas cuentas necesitará un desarrollador y diseñador de web de todos modos, pero ayudamos liberarse de la carga así usted y ellos no necesitarán un administrador del sistema.
Portuguese | Spanish |
---|---|
desenvolvedor | desarrollador |
e | y |
designer | diseñador |
web | web |
fardo | carga |
administrador | administrador |
sistema | sistema |
precisa | necesitará |
PT Você não precisa mais de uma conta comercial ou de criador, não precisa ser verificado e não precisa de mais de 10.000 seguidores.
ES Ya no necesita una cuenta comercial o de creador, no necesita ser verificado y no necesita más de 10,000 seguidores.
Portuguese | Spanish |
---|---|
conta | cuenta |
comercial | comercial |
criador | creador |
verificado | verificado |
e | y |
seguidores | seguidores |
PT Há algumas coisas que você precisa saber aqui: em primeiro lugar, ele precisa estar focado na parte superior do corpo e, em segundo lugar, ele realmente precisa estar próximo a você
ES Hay algunas cosas que debe saber aquí: en primer lugar, debe estar enfocado hacia la parte superior de su cuerpo y, en segundo lugar, en realidad debe estar al nivel de usted
Portuguese | Spanish |
---|---|
coisas | cosas |
saber | saber |
lugar | lugar |
focado | enfocado |
corpo | cuerpo |
e | y |
PT Há algumas coisas que você precisa saber aqui: em primeiro lugar, ele precisa estar focado na parte superior do corpo e, em segundo lugar, ele realmente precisa estar próximo a você
ES Hay algunas cosas que debe saber aquí: en primer lugar, debe estar enfocado hacia la parte superior de su cuerpo y, en segundo lugar, en realidad debe estar al nivel de usted
Portuguese | Spanish |
---|---|
coisas | cosas |
saber | saber |
lugar | lugar |
focado | enfocado |
corpo | cuerpo |
e | y |
PT E a resposta é a seguinte: você precisa definir uma estratégia de marketing e, depois de colocá-la em prática (e note que não precisa ser por muito tempo, e ela não precisa ser aprofundada demais), todo o resto se encaixará.
ES La respuesta: tienes que establecer una estrategia de marketing. Una vez que la tengas (y no es necesario que sea ni muy larga ni muy detallada), el resto vendrá solo.
Portuguese | Spanish |
---|---|
definir | establecer |
estratégia | estrategia |
PT Com a CipherTrust Platform, você aplica a proteção de dados onde você precisa, quando você precisa e como você precisa - de acordo com as exigências exclusivas de sua empresa
ES Con CipherTrust Platform, usted aplica la protección de datos donde la necesita, cuando la necesita y como la necesita, de acuerdo con los requisitos únicos de su negocio
Portuguese | Spanish |
---|---|
platform | platform |
aplica | aplica |
proteção | protección |
dados | datos |
ciphertrust | ciphertrust |
PT Já discutimos o que é BIMI e porque é que precisa dele. Mas será que também precisa de DMARC? Sim! O seu domínio precisa de ter o DMARC implantado com uma política de p = quarentena ou rejeição, com SPF e DKIM activados.
ES Ya hemos hablado de qué es BIMI y por qué lo necesita. Pero, ¿también necesita DMARC? Sí. Tu dominio necesita tener DMARC desplegado con una política de p = cuarentena o rechazo, con SPF y DKIM habilitados.
Portuguese | Spanish |
---|---|
bimi | bimi |
dmarc | dmarc |
implantado | desplegado |
política | política |
quarentena | cuarentena |
rejeição | rechazo |
spf | spf |
dkim | dkim |
PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver as pontuações Flow Metric dos sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.
ES Quizá gestiona dominios y solamente necesita ver puntuaciones de Flow Metric para sitios web, o es un periodista que únicamente necesita echar un vistazo varias veces a la semana.
Portuguese | Spanish |
---|---|
pontuações | puntuaciones |
jornalista | periodista |
flow | flow |
PT O “precisa-ver” de Seattle é agora um “precisa-fazer” com emocionantes experiências totalmente novas em vidro em dois andares
ES La "must-see" de Seattle ahora es una "must-do" con emocionantes experiencias completamente nuevas y totalmente cristalizadas en dos niveles
Portuguese | Spanish |
---|---|
seattle | seattle |
é | es |
emocionantes | emocionantes |
experiências | experiencias |
PT Você precisa de um público, mas não precisa estar em uma escala de superstar para fazer a diferença. Mesmo blogs recém-nascidos têm feito ondas com programas de afiliados.
ES Se necesita una audiencia, pero no tiene que ser en una escala de superestrellas para hacer la diferencia. Incluso los blogs de recién nacidos han hecho olas con los programas de afiliados.
Portuguese | Spanish |
---|---|
público | audiencia |
escala | escala |
blogs | blogs |
ondas | olas |
programas | programas |
afiliados | afiliados |
recém | recién |
nascidos | nacidos |
Portuguese | Spanish |
---|---|
codificar | codificar |
software | software |
novo | nuevo |
caso | casos |
decisão | decisiones |
um | solo |
Portuguese | Spanish |
---|---|
mulheres | mujeres |
níveis | niveles |
pontos | puntos |
e | y |
opiniões | opiniones |
Portuguese | Spanish |
---|---|
mulheres | mujeres |
níveis | niveles |
pontos | puntos |
e | y |
opiniões | opiniones |
PT Do que você precisa para fazer seu negócio crescer e para entrar em operação? Do que você precisa para manter uma empresa em funcionamento? É provável que você precise considerar todos os seguintes itens:
ES ¿Qué necesitarás para hacer crecer tu negocio e iniciar las operaciones? ¿Qué necesitarás para mantener una empresa en funcionamiento? Es probable que tengas que considerar los siguientes factores:
Portuguese | Spanish |
---|---|
crescer | crecer |
provável | probable |
precise | necesitará |
considerar | considerar |
PT Tudo isso é automático - tudo que você precisa fazer é pressionar o botão e obter sua foto, mas você precisa manter o telefone estável enquanto isso está acontecendo para obter os melhores resultados.
ES Todo esto es automático: todo lo que tiene que hacer es presionar el botón y obtendrá su foto, pero debe mantener el teléfono fijo mientras esto sucede para obtener los mejores resultados.
Portuguese | Spanish |
---|---|
automático | automático |
e | y |
foto | foto |
telefone | teléfono |
resultados | resultados |
está acontecendo | sucede |
PT No domínio . com, o WordPress é uma plataforma de blogging/website hospedada. Você não precisa de um nome de domínio ou hospedagem para começar: tudo o que você precisa fazer é se cadastrar.
ES En el dominio . com, WordPress es una plataforma alojada de blogs y sitios web. No necesitas un nombre de dominio o alojamiento para empezar: todo lo que tienes que hacer es registrarte.
Portuguese | Spanish |
---|---|
wordpress | wordpress |
hospedada | alojada |
hospedagem | alojamiento |
começar | empezar |
cadastrar | registrarte |
PT Iremos mostrar abaixo todas as etapas pormenorizadamente. Você não precisa de qualquer conhecimento particular para concluir o processo – só precisa de fazer o que aparece nas capturas de tela!
ES A continuación, le llevaremos a través de todos los pasos en detalle. ¡Usted no necesita ningún conocimiento especializado para completar el proceso – sólo siga las capturas de pantalla!
Portuguese | Spanish |
---|---|
conhecimento | conocimiento |
PT Claro, você precisa fazer mais do que apenas cobrir seus custos. Mas você precisa passar por estes números primeiro para ter certeza de que está no caminho certo.
ES Por supuesto, usted necesita hacer más que sólo cubrir sus costos. Pero tiene que revisar estos números primero para asegurarte de que va por el buen camino.
Portuguese | Spanish |
---|---|
cobrir | cubrir |
custos | costos |
caminho | camino |
PT Comprar um sistema de telefonia VoIP não precisa ser difícil. Você também não precisa de um especialista ou de qualquer consultor para ajudá-lo no processo de tomada de decisão. É possível fazer uma boa escolha por conta própria.
ES Adquirir un sistema telefónico VoIP no debería ser difícil. Usted tampoco necesita que un experto o un consultor le ayuden en el proceso de toma de decisiones. Es posible hacer una buena elección por sí mismo.
Portuguese | Spanish |
---|---|
sistema | sistema |
difícil | difícil |
especialista | experto |
consultor | consultor |
tomada | toma |
decisão | decisiones |
possível | posible |
boa | buena |
escolha | elección |
voip | voip |
PT A pessoa responsável não precisa mais dos dados pessoais para fins de processamento, mas a pessoa em causa precisa deles para fazer valer, exercer ou defender ações judiciais.
ES El responsable ya no necesita los datos personales para los fines del tratamiento, pero el interesado los necesita para hacer valer, ejercitar o defender reclamaciones legales.
Portuguese | Spanish |
---|---|
responsável | responsable |
fins | fines |
processamento | tratamiento |
defender | defender |
PT Não importa quantas páginas você precisa apagar de seu PDF, o PDF Expert faz o que você precisa. Siga estes simples passos para fazer isso.
ES No importa cuántas páginas necesites eliminar de tu archivo PDF, PDF Expert está a la altura de la tarea. Sigue estos tres sencillos pasos para hacerlo.
Portuguese | Spanish |
---|---|
importa | importa |
quantas | cuántas |
páginas | páginas |
apagar | eliminar |
siga | sigue |
simples | sencillos |
PT Também é ótimo para gerenciar música remotamente, por exemplo, em uma festa. Você não precisa estar dentro do alcance da voz para controlar o alto-falante, você pode fazer isso de seu telefone. Você nem precisa estar conectado ao Wi-Fi.
ES También es ideal para administrar música de forma remota, por ejemplo, en una fiesta. No es necesario que esté dentro del alcance de la voz para controlar el altavoz, puede hacerlo desde su teléfono. Ni siquiera necesita estar conectado a Wi-Fi.
Portuguese | Spanish |
---|---|
ótimo | ideal |
remotamente | de forma remota |
festa | fiesta |
telefone | teléfono |
conectado | conectado |
PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver as pontuações Flow Metric dos sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.
ES Quizá gestiona dominios y solamente necesita ver puntuaciones de Flow Metric para sitios web, o es un periodista que únicamente necesita echar un vistazo varias veces a la semana.
Portuguese | Spanish |
---|---|
pontuações | puntuaciones |
jornalista | periodista |
flow | flow |
PT Tudo isso é automático - tudo que você precisa fazer é pressionar o botão e obter sua foto, mas você precisa manter o telefone estável enquanto isso está acontecendo para obter os melhores resultados.
ES Todo esto es automático: todo lo que tiene que hacer es presionar el botón y obtendrá su foto, pero debe mantener el teléfono fijo mientras esto sucede para obtener los mejores resultados.
Portuguese | Spanish |
---|---|
automático | automático |
e | y |
foto | foto |
telefone | teléfono |
resultados | resultados |
está acontecendo | sucede |
PT Tudo o que você precisa fazer é inserir os detalhes do Wi-Fi para conectar o Express à sua rede doméstica. Você também precisa de um smartphone ou PC nas proximidades para poder acessar o site da Roku para vincular o Express a uma conta Roku.
ES Todo lo que necesita hacer es ingresar sus detalles de Wi-Fi para conectar el Express a su red doméstica. También necesita un teléfono inteligente o una PC cerca para poder ir al sitio web de Roku para vincular el Express a una cuenta de Roku.
Portuguese | Spanish |
---|---|
detalhes | detalles |
doméstica | doméstica |
roku | roku |
conta | cuenta |
pc | pc |
PT Nota: se você possui uma TV Sky Glass , não precisa fazer nada, pois a própria TV é compatível com 4K HDR. Você só precisa de um complemento de assinatura Ultra HDR.
ES Nota: si tiene un televisor Sky Glass , no necesita hacer nada, ya que el televisor en sí es compatible con 4K HDR. Solo necesita un complemento de suscripción Ultra HDR.
Portuguese | Spanish |
---|---|
tv | televisor |
hdr | hdr |
complemento | complemento |
assinatura | suscripción |
ultra | ultra |
glass | glass |
PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver a pontuação Flow Metric para sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.
ES Quizá gestiona dominios y solamente necesita ver puntuaciones de Flow Metric para sitios web, o es un periodista que únicamente necesita echar un vistazo varias veces a la semana.
Portuguese | Spanish |
---|---|
pontuação | puntuaciones |
jornalista | periodista |
flow | flow |
PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver a pontuação Flow Metric para sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.
ES Quizá gestiona dominios y solamente necesita ver puntuaciones de Flow Metric para sitios web, o es un periodista que únicamente necesita echar un vistazo varias veces a la semana.
Portuguese | Spanish |
---|---|
pontuação | puntuaciones |
jornalista | periodista |
flow | flow |
PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver a pontuação Flow Metric para sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.
ES Quizá gestiona dominios y solamente necesita ver puntuaciones de Flow Metric para sitios web, o es un periodista que únicamente necesita echar un vistazo varias veces a la semana.
Portuguese | Spanish |
---|---|
pontuação | puntuaciones |
jornalista | periodista |
flow | flow |
PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver a pontuação Flow Metric para sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.
ES Quizá gestiona dominios y solamente necesita ver puntuaciones de Flow Metric para sitios web, o es un periodista que únicamente necesita echar un vistazo varias veces a la semana.
Portuguese | Spanish |
---|---|
pontuação | puntuaciones |
jornalista | periodista |
flow | flow |
PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver a pontuação Flow Metric para sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.
ES Quizá gestiona dominios y solamente necesita ver puntuaciones de Flow Metric para sitios web, o es un periodista que únicamente necesita echar un vistazo varias veces a la semana.
Portuguese | Spanish |
---|---|
pontuação | puntuaciones |
jornalista | periodista |
flow | flow |
PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver a pontuação Flow Metric para sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.
ES Quizá gestiona dominios y solamente necesita ver puntuaciones de Flow Metric para sitios web, o es un periodista que únicamente necesita echar un vistazo varias veces a la semana.
Portuguese | Spanish |
---|---|
pontuação | puntuaciones |
jornalista | periodista |
flow | flow |
PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver a pontuação Flow Metric para sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.
ES Quizá gestiona dominios y solamente necesita ver puntuaciones de Flow Metric para sitios web, o es un periodista que únicamente necesita echar un vistazo varias veces a la semana.
Portuguese | Spanish |
---|---|
pontuação | puntuaciones |
jornalista | periodista |
flow | flow |
PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver a pontuação Flow Metric para sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.
ES Quizá gestiona dominios y solamente necesita ver puntuaciones de Flow Metric para sitios web, o es un periodista que únicamente necesita echar un vistazo varias veces a la semana.
Portuguese | Spanish |
---|---|
pontuação | puntuaciones |
jornalista | periodista |
flow | flow |
PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver a pontuação Flow Metric para sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.
ES Quizá gestiona dominios y solamente necesita ver puntuaciones de Flow Metric para sitios web, o es un periodista que únicamente necesita echar un vistazo varias veces a la semana.
Portuguese | Spanish |
---|---|
pontuação | puntuaciones |
jornalista | periodista |
flow | flow |
PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver a pontuação Flow Metric para sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.
ES Quizá gestiona dominios y solamente necesita ver puntuaciones de Flow Metric para sitios web, o es un periodista que únicamente necesita echar un vistazo varias veces a la semana.
Portuguese | Spanish |
---|---|
pontuação | puntuaciones |
jornalista | periodista |
flow | flow |
PT Cada usuário que precisa visualizar, receber notificações, responder aos alertas/incidentes e fazer configurações precisa ter uma licença de usuário respondente.
ES Los usuarios que necesiten ver o recibir notificaciones, responder a alertas/incidentes y hacer configuraciones deben tener una licencia de Usuario de respuesta.
Portuguese | Spanish |
---|---|
incidentes | incidentes |
e | y |
configurações | configuraciones |
licença | licencia |
PT O “precisa-ver” de Seattle é agora um “precisa-fazer” com emocionantes experiências totalmente novas em vidro em dois andares
ES La "must-see" de Seattle ahora es una "must-do" con emocionantes experiencias completamente nuevas y totalmente cristalizadas en dos niveles
Portuguese | Spanish |
---|---|
seattle | seattle |
é | es |
emocionantes | emocionantes |
experiências | experiencias |
Portuguese | Spanish |
---|---|
codificar | codificar |
software | software |
novo | nuevo |
caso | casos |
decisão | decisiones |
um | solo |
Portuguese | Spanish |
---|---|
mulheres | mujeres |
níveis | niveles |
pontos | puntos |
e | y |
opiniões | opiniones |
Portuguese | Spanish |
---|---|
mulheres | mujeres |
níveis | niveles |
pontos | puntos |
e | y |
opiniões | opiniones |
PT Para começar a otimizar seu website, você precisa saber a pontuação do seu site. Gere seu Relatório hoje mesmo para obter uma análise instantânea do seu website e aprender o que você precisa fazer para melhorar.
ES Para comenzar a optimizar tu sitio debes saber cuál es su puntuación actual. Realiza un reporte para obtener un análisis instantáneo de tu sitio web y descubre que necesitas mejorar.
Portuguese | Spanish |
---|---|
começar | comenzar |
pontuação | puntuación |
e | y |
hoje | actual |
Showing 50 of 50 translations