Hire a translator I am translator

Translate "puede" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "puede" from Spanish to Portuguese

Translations of puede

"puede" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

puede 1 2 a acesso agora ainda algo alguns alto ao aos apenas aqui as assim através até base cada capaz caso coisas com com a como comprar consegue conseguir contato controlar controle criar da dados dar das de de que deles deve dias disponível disso do do que dois dos durante e e pode ele eles em embora empresa encontrar enquanto entre então escolher essa essas esse esses esta estar este estiver está exemplo faz fazer fazer isso ficar for gerenciar google há informações isso já lhe lo local mais mas mesmo muitas muito no no entanto nos nossa nosso novo não o o que o seu obter onde opções organização os ou para para a para o para que para você pela pelo pessoa pessoas pode pode fazer pode ser podem poderá por por exemplo porque portanto possa possível precisa produtos própria próprio puder quais qual qualquer quando que quem quiser receber recursos saber se segurança seja sem ser serviço serviços seu seus sim simplesmente sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter tiver todas todo todos tornar tudo tão um um pouco uma uma vez usando usar ver vez você você está você pode você precisa à às é é um

Translation of Spanish to Portuguese of puede

Spanish
Portuguese

ES "Una plataforma realmente barata como esta puede entregar cosas de manera confiable y puede volar de noche, puede volar en la niebla, puede volar con mal tiempo", agregó.

PT "Uma plataforma realmente barata como esta pode entregar coisas de forma confiável e pode voar à noite, pode voar na neblina, pode voar em mau tempo", acrescentou.

Spanish Portuguese
realmente realmente
manera forma
volar voar
noche noite
mal mau
puede pode
confiable confiável
y e
plataforma plataforma
entregar entregar
cosas coisas
esta esta
tiempo tempo

ES "Una plataforma realmente barata como esta puede entregar cosas de manera confiable y puede volar de noche, puede volar en la niebla, puede volar con mal tiempo", agregó.

PT "Uma plataforma realmente barata como esta pode entregar coisas de forma confiável e pode voar à noite, pode voar na neblina, pode voar em mau tempo", acrescentou.

Spanish Portuguese
realmente realmente
manera forma
volar voar
noche noite
mal mau
puede pode
confiable confiável
y e
plataforma plataforma
entregar entregar
cosas coisas
esta esta
tiempo tempo

ES Solo puede agregar una simple llamada a la acción en Thinkific; la página no se puede personalizar y no se puede utilizar un cupón.

PT Você só pode adicionar uma simples frase de chamariz no Thinkific; a página não pode ser personalizada e você não pode usar um cupom.

Spanish Portuguese
agregar adicionar
cupón cupom
y e
simple simples
utilizar usar
puede pode
en de
página página
un um
una uma
no não

ES . En la sección “¿Dónde se puede insertar tu video?” de la página de configuración de la inserción, el dueño del video puede elegir los dominios en los que puede aparecer su video.

PT habilitada. O proprietário do vídeo pode ajustar os domínios onde um vídeo pode aparecer, dentro da seção "Onde este vídeo pode ser incorporado?", da página de configurações das incorporações.

Spanish Portuguese
dueño proprietário
video vídeo
dominios domínios
aparecer aparecer
configuración configurações
puede pode
sección seção
página página
los os
en de
el o
de do
tu ajustar
que onde

ES El teléfono de Apple puede disparar en Dolby Vision HDR hasta 60 fps, el de Samsung puede hacer HDR10 + y también puede disparar hasta una resolución de 8K a 24 fps

PT O telefone da Apple pode gravar em Dolby Vision HDR até 60fps, o da Samsung pode fazer HDR10 + e também pode gravar até 8K de resolução a 24fps

Spanish Portuguese
teléfono telefone
apple apple
hdr hdr
samsung samsung
resolución resolução
fps fps
puede pode
y e
dolby dolby
también também
el a
hasta até

ES Puede parecer contrario a la intuición (o puede que sólo quiera barrer las malas críticas bajo la alfombra) pero tomarse el tiempo para responder a las malas críticas puede ser en realidad más eficaz que ignorarlas

PT Pode parecer contra-intuitivo (ou você pode querer apenas varrer críticas ruins para debaixo do tapete), mas levar tempo para responder a críticas ruins pode na verdade ser mais eficaz do que ignorá-las

Spanish Portuguese
parecer parecer
críticas críticas
alfombra tapete
eficaz eficaz
o ou
puede pode
tiempo tempo
responder responder
a levar
que querer
pero mas
realidad verdade
más mais
ser ser
la a
para para
en na

ES Si no tiene un vendedor en particular en mente – por ejemplo cuando no puede encontrar el trabajo en especifico que está buscando – también puede solicitar un trabajo que cualquier persona en el mercado puede contestar.

PT Se você não tem um vendedor em particular na mente – como se você não consegue encontrar um show exato para o que você está procurando – você também pode solicitar um show que qualquer pessoa no mercado pode responder.

ES En el Reino Unido, usted puede utilizar GOV.UK. También puede checar la base de datos de Marcas Globales de WIPO. También puede hacer una rápida búsqueda en Google para encontrar la base de datos de marcas registradas en su respectivo país.

PT No Reino Unido, você pode usar GOV.UK. Você também pode verificar o banco de dados de marcas globais da OMPI. Caso contrário, você pode fazer uma pesquisa rápida no Google para o banco de dados de marcas registradas do seu próprio país.

Spanish Portuguese
reino reino
globales globais
rápida rápida
registradas registradas
país país
reino unido uk
datos dados
marcas marcas
google google
búsqueda pesquisa
unido unido
utilizar usar
en de
puede pode
en el no
también também
el o
de do
para para
su próprio

ES Una de las razones por las que el error «No se puede acceder a este sitio web» es tan frustrante es que Chrome puede no tener claro cuál es su causa. Además, el mensaje puede aparecer junto a una amplia gama de códigos de error.

PT Uma das razões pelas quais o erro “Não é possível acessar esse site” é tão frustrante que o Chrome pode não estar claro sobre o que o causa. Além disso, a mensagem pode aparecer ao lado de uma ampla gama de códigos de erro.

Spanish Portuguese
razones razões
error erro
acceder acessar
frustrante frustrante
causa causa
aparecer aparecer
amplia ampla
gama gama
códigos códigos
no não
es é
claro claro
mensaje mensagem
de das
puede pode
sitio site
tan tão
además além
el a

ES Puede editar los ajustes para el tipo de mensaje o puede dejarlos en los ajustes predeterminados. Puede encontrar documentación completa sobre todos los ajustes y opciones para un tipo de puesto en el Codex de WordPress.

PT É possível processar as opções para o tipo de mensagem ou deixá-las nas opções default. Você pode encontrar documentação completa sobre todas as configurações e opções para um tipo de mensagem no WordPress Codex.

Spanish Portuguese
mensaje mensagem
encontrar encontrar
wordpress wordpress
o ou
documentación documentação
y e
un um
puede pode
el o
tipo tipo
opciones opções
ajustes configurações
completa completa
en el no
en de
sobre sobre

ES La gestión del trabajo desde el correo electrónico puede suponer un verdadero reto: las cadenas de correos pueden ser difíciles de seguir, el progreso puede ser difícil de visualizar y el trabajo puede quedarse sin hacer.

PT O gerenciamento do trabalho por e-mail pode ser um desafio: sequências de e-mail podem ser difíceis de acompanhar, pode ser difícil de obter a visibilidade do andamento e o trabalho pode se perder.

Spanish Portuguese
gestión gerenciamento
reto desafio
seguir acompanhar
progreso andamento
un um
difícil difícil
pueden podem
y e
puede pode
sin se
trabajo trabalho
ser ser
la a
de do

ES ¿“Cómo puede ser utilizado para las buenas cosas? ¿Cómo puede desalentar hábitos malos? Cómo puede educar?”

PT “Como pode ser usado para boas coisas? Como pode desanimar hábitos ruins? Como pode educar?”

ES Ten en cuenta lo que un nombre artístico puede hacer por ti. Un nombre artístico puede ayudarte a lograr muchas cosas. La decisión del nombre puede depender entonces de lo que quieras lograr.

PT Entenda o que um nome artístico pode fazer por você. Ele pode ajudá-lo a obter várias conquistas -- e isso pode influenciar a sua decisão.

Spanish Portuguese
nombre nome
artístico artístico
decisión decisão
ten que
la a
un um
puede pode
del o
hacer e

ES La humedad puede disolver la cubierta lustrosa de las páginas y puede convertirla en una sustancia adhesiva que puede pegar permanentemente las páginas si se secan

PT A umidade pode dissolver a cobertura brilhosa das páginas, transformando-a em uma substância adesiva que pode deixar as páginas grudadas permanentemente se você deixar secar

Spanish Portuguese
humedad umidade
cubierta cobertura
sustancia substância
adhesiva adesiva
permanentemente permanentemente
páginas páginas
si se
la a
puede pode
en em
las as
que que

ES El Asistente de Google puede controlar estos dispositivos, lo que significa que puede encender y apagar las luces y los interruptores. Puede cambiar la calefacción o recibir una alerta de que su limpieza ha finalizado o un ciclo de lavado ha finalizado.

PT Esses dispositivos podem ser controlados pelo Google Assistente, o que significa que você pode acender as luzes e ligar e desligar. Você pode mudar o aquecimento ou receber um alerta de que sua limpeza foi feita ou um ciclo de lavagem terminou.

Spanish Portuguese
asistente assistente
dispositivos dispositivos
significa significa
luces luzes
cambiar mudar
calefacción aquecimento
alerta alerta
limpieza limpeza
ciclo ciclo
lavado lavagem
y e
o ou
un um
google google
puede pode
recibir receber
de pelo
el o
encender acender
apagar desligar

ES Puede desactivarlo por completo (mantenerlo pulsado sería solo una marcha) o puede configurarlo en dos, tres o "todos". Así es, puede mantener presionada la palanca y la bicicleta intentará cambiar todas las marchas traseras mientras pedalea.

PT Você pode desligá-lo completamente (pressionar e segurar seria apenas uma marcha) ou pode configurá-lo para dois, três ou "todos". É isso mesmo, você pode segurar a alavanca e a moto tentará mudar todas as marchas traseiras conforme você pedala.

Spanish Portuguese
palanca alavanca
cambiar mudar
mantener segurar
o ou
y e
puede pode
sería seria
la a
a as
solo apenas
una uma
tres três
todos todos
todas todas
completo completamente
es isso

ES Uno de estos personajes puede levantar zombis armados para ayudarlo, otro puede volverse invisible por un corto tiempo, otro puede lanzarse al cielo como Thor

PT Um desses personagens pode levantar zumbis armados para ajudá-lo, outro pode ficar invisível por um curto período de tempo, outro pode disparar para o céu como Thor

Spanish Portuguese
personajes personagens
levantar levantar
otro outro
invisible invisível
corto curto
cielo céu
armados armados
puede pode
un um
estos desses
volverse é
tiempo tempo

ES Puede seleccionar una potencia de umbral funcional (FTP) estimada, que es la potencia más alta que puede mantener durante una hora, en función de su peso y sexo, o puede elegir un valor personalizado

PT Você pode selecionar uma estimativa de Potência Limiar Funcional (FTP), que é a potência mais alta que você pode manter por uma hora, com base no seu peso e sexo, ou pode escolher um valor personalizado

Spanish Portuguese
umbral limiar
funcional funcional
ftp ftp
alta alta
mantener manter
peso peso
valor valor
personalizado personalizado
potencia potência
la a
y e
o ou
es é
hora hora
puede pode
seleccionar selecionar
en de
sexo sexo
un um
más mais
elegir escolher
su você
de uma

ES También puede hacer cumplir la hora de acostarse cuando el dispositivo no se puede usar y el seguimiento de la ubicación significa que puede encontrar fácilmente a su hijo, siempre que tenga una conexión de datos.

PT Você pode impor horários de dormir quando o dispositivo também não pode ser usado e o rastreamento de localização significa que você pode encontrar facilmente seu filho - desde que ele tenha uma conexão de dados.

Spanish Portuguese
acostarse dormir
encontrar encontrar
fácilmente facilmente
datos dados
y e
seguimiento rastreamento
ubicación localização
dispositivo dispositivo
significa significa
puede pode
usar usado
también também
conexión conexão
cuando quando
el o
no não

ES No puede activar el modo, como puede hacerlo con Pixels Night Sight , y no puede ajustar la imagen después, una característica que nos gustaría ver aparecer en el futuro, como la capacidad de ajustar la profundidad en una toma de retrato.

PT Você não pode ligar o modo - como pode com Pixels Night Sight - e você não pode ajustar a imagem depois - um recurso que gostaríamos de ver aparecer no futuro, como a capacidade de ajustar a profundidade em um retrato.

Spanish Portuguese
modo modo
aparecer aparecer
profundidad profundidade
puede pode
y e
capacidad capacidade
retrato retrato
característica recurso
ajustar ajustar
imagen imagem
ver ver
a um
en el no
nos que
no não
con com
la a
el futuro futuro

ES Tú decides quién puede ver, quién puede editar y quién puede acceder al contenido

PT Você decide quem pode acessar, visualizar ou editar o conteúdo

Spanish Portuguese
puede pode
ver visualizar
acceder acessar
editar editar
contenido conteúdo
decides decide
quién quem

ES Los controles de seguridad indican de qué manera puede iniciar sesión en Smartsheet, con quiénes puede compartir y enviarse información, y a quiénes puede agregar a un grupo (en función de las direcciones de correo electrónico).

PT Os controles de segurança designam de que forma você pode efetuar login no Smartsheet, com quem você pode compartilhar e para quem você pode enviar informações, e quem você pode adicionar a um grupo (com base no endereço de e-mail).

Spanish Portuguese
seguridad segurança
direcciones endereço
smartsheet smartsheet
controles controles
manera forma
información informações
agregar adicionar
quiénes que
y e
puede pode
en de
compartir compartilhar
grupo grupo
iniciar sesión login
un um
de para

ES Su nivel de permiso para compartir (Visor, Editor o Administrador) designa lo que puede y no puede hacer en una hoja y puede variar de una hoja a otra

PT Seu nível de permissão de compartilhamento (Visualizador, Editor ou Admin) designa aquilo que você pode ou não fazer dentro de uma planilha, podendo variar de uma planilha para a outra

Spanish Portuguese
nivel nível
visor visualizador
editor editor
administrador admin
variar variar
o ou
permiso permissão
puede pode
en de
compartir compartilhamento
otra outra
que que
no não
su você

ES Esto influye en cómo puede recopilar información alrededor del dispositivo, cómo puede recopilar información sobre la IP y cómo eso puede relacionarse con el usuario

PT Isso influencia como você pode coletar informações em torno do dispositivo, como você pode coletar informações em torno do IP e como isso pode se relacionar com o usuário

Spanish Portuguese
recopilar coletar
información informações
dispositivo dispositivo
ip ip
y e
usuario usuário
puede pode
en em
del do
con com
el o

ES Cuando usted está conectado puede ver las conversaciones del Chatbot e intervenir con Chat en Vivo cuando quiera. Puede también apagar el Chatbot y atender a todos los visitantes en Chat en Vivo. Puede decidir lo que más le conviene.

PT Quando você está online, pode assistir o Chatbot e intervir no chat ao vivo sempre que desejar. Você também pode desativar o chat automático por completo e lidar com os visitantes no chat ao vivo. Descubra o que funciona melhor para você.

Spanish Portuguese
chatbot chatbot
atender lidar
visitantes visitantes
puede pode
en no
y e
chat chat
también também
el o
cuando quando
los os
con com
que assistir

ES Al igual que otras historias, puede omitirlas y, mientras las mira, puede mantener presionada cualquier instantánea para marcarla y luego enviársela a un amigo o grupo de amigos. Puede hacer esto tanto con fotos como con videos.

PT Como outras histórias, você pode pular e, ao assistir, manter pressionado qualquer botão para marcá-lo e enviá-lo a um amigo ou grupo de amigos. Você pode fazer isso com fotos e vídeos.

Spanish Portuguese
otras outras
historias histórias
mantener manter
al ao
y e
o ou
videos vídeos
fotos fotos
puede pode
grupo grupo
amigos amigos
cualquier qualquer
un um
que assistir
con com

ES Spiderman, spiderman, hace todo lo que puede una araña. ¿Se puede tallar en una calabaza? Mira, sí que puede. Uh-oh, es un hombre araña.

PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abóbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele é um homem-aranha.

Spanish Portuguese
araña aranha
calabaza abóbora
es é
hombre homem
puede pode
en em
hace faz
mira o que
que que
una uma
se ele

ES También puede usarlo directamente en un navegador web sin siquiera descargarlo. Por lo tanto, no solo puede usarlo mientras está en su máquina de juego, sino que también puede mantenerse en contacto cuando está fuera de casa.

PT Você também pode usá-lo diretamente em um navegador da web, mesmo sem fazer o download. Portanto, você não só pode usá-lo enquanto está em sua máquina de jogos, mas também pode ficar em contato quando estiver fora de casa.

Spanish Portuguese
usarlo usá-lo
directamente diretamente
máquina máquina
puede pode
navegador navegador
un um
casa casa
también também
web web
juego jogos
sino é
sin sem
cuando quando
mientras enquanto
contacto contato

ES Sí, puede realizar cambios ilimitados en su logo después de la compra. Lo único que no puede cambiar es el ícono del logo, pero puede descargar versiones ilimitadas de su logo con diferentes textos y diseños.

PT Sim, você pode fazer alterações ilimitadas em seu logotipo após a compra. A única coisa que você não pode alterar é o ícone do logo, mas você pode baixar versões ilimitadas de seu logo com diferentes textos e layouts.

Spanish Portuguese
compra compra
descargar baixar
versiones versões
diferentes diferentes
y e
es é
diseños layouts
puede pode
cambios alterações
logo logotipo
ilimitadas ilimitadas
textos textos
pero mas
cambiar alterar
después após
la a
no não
con com

ES Durante el pago de sus productos, puede habilitar ciertos campos de información para que los ingrese su Cliente. Esto puede proporcionar información útil que puede ayudar a entregar su producto a su cliente.

PT Durante a finalização da compra de seus produtos, você pode habilitar determinados campos de informações para que seu cliente os insira. Isso pode fornecer informações úteis que podem ajudar na entrega de seu produto ao cliente.

Spanish Portuguese
pago compra
habilitar habilitar
campos campos
información informações
cliente cliente
ingrese insira
puede pode
proporcionar fornecer
ayudar ajudar
producto produto
productos produtos
entregar da
sus seus

ES Puede programar la actualización de sus productos. Puede iniciar la tarea manualmente, o puede establecer el manejo automático de su tarea.

PT Você pode agendar a atualização dos seus produtos. Você pode iniciar a tarefa manualmente, ou pode definir o tratamento automático da sua tarefa.

Spanish Portuguese
programar agendar
actualización atualização
iniciar iniciar
manualmente manualmente
establecer definir
manejo tratamento
automático automático
o ou
tarea tarefa
puede pode
productos produtos
la a
sus seus
de dos

ES Cada uno de nuestros teléfonos móviles puede almacenar cientos y miles de imágenes, aunque puede verlas en su computadora, teléfono o TV, no puede mostrarlas

PT Cada um dos nossos telefones móveis pode armazenar centenas e milhares de fotos, embora você possa vê-las em seu computador, telefone ou TV, você não pode mostrá-las

Spanish Portuguese
almacenar armazenar
imágenes fotos
computadora computador
teléfonos telefones
móviles móveis
puede pode
cientos centenas
y e
teléfono telefone
o ou
aunque embora
nuestros nossos
cada cada
no não
su você

ES Hemos encontrado que algunos ratones ofrecen botones en ambos lados del marco, pero eso puede ser problemático ya que puede activar estos botones accidentalmente cuando no es su intención, lo que puede ser un verdadero dolor de cabeza

PT Descobrimos que alguns mouses oferecem botões em ambos os lados do quadro, mas isso pode ser problemático, pois você pode ativar acidentalmente esses botões sem sua intenção, o que pode ser uma verdadeira dor

Spanish Portuguese
ratones mouses
ofrecen oferecem
botones botões
lados lados
marco quadro
activar ativar
accidentalmente acidentalmente
intención intenção
dolor dor
pero mas
puede pode
verdadero que
en em
ser ser
no sem
ambos ambos

ES Este fruto seco puede incluirse en las meriendas y ensaladas, se puede consumir en forma de mantequilla untable o se puede agregar como ingredientes de otras preparaciones, debiendo consumirse en pequeñas porciones por su alto aporte de calorías.

PT Este fruto seco pode ser incluído nos lanches e nas saladas, pode ser consumido na forma de manteiga ou como ingrediente em outros preparos, devendo ser consumido em pequenas porções devido ao seu alto teor calórico.

Spanish Portuguese
seco seco
ensaladas saladas
mantequilla manteiga
otras outros
pequeñas pequenas
y e
o ou
puede pode
forma forma

ES Un Blob tiene distintos usos. Por ejemplo, se puede guardar en indexedDB, se puede escribir en el sistema de archivos de HTML5 o se puede usar para crear una URL Blob, como se muestra en este ejemplo.

PT Um Blob pode ser usado em diversos lugares, inclusive sendo salvo em indexedDB, gravado no sistema de arquivos HTML5 ou criando um URL de blog, como mostra este exemplo.

Spanish Portuguese
usar usado
url url
archivos arquivos
o ou
muestra mostra
un um
sistema sistema
puede pode
ejemplo exemplo
en el no

ES Puede transmitir desde la aplicación Prime Video en su teléfono al Fire TV Stick, pero no puede transmitir desde Netflix, YouTube u otras aplicaciones comunes como puede hacerlo en otras plataformas.

PT Você pode transmitir do aplicativo Prime Video do seu telefone para o Fire TV Stick, mas não pode transmitir do Netflix, YouTube ou outros aplicativos comuns como faria em outras plataformas.

Spanish Portuguese
netflix netflix
youtube youtube
u ou
plataformas plataformas
stick stick
video video
comunes comuns
en em
aplicaciones aplicativos
puede pode
la o
teléfono telefone
otras outras
aplicación aplicativo
pero mas
como como
no não
su você

ES Una característica útil es la búsqueda universal, a la que puede acceder a través del control remoto, que muestra opciones de dónde puede ver algo, lo que facilita la búsqueda de contenido en sus canales suscritos o dónde puede alquilar o comprar.

PT Um recurso útil é a busca universal, que você pode acessar pelo controle remoto, retornando opções de onde você pode assistir algo, tornando mais fácil encontrar conteúdo em seus canais assinados, ou onde você pode alugar ou comprar.

Spanish Portuguese
característica recurso
universal universal
acceder acessar
contenido conteúdo
canales canais
alquilar alugar
la a
búsqueda busca
control controle
o ou
es é
puede pode
opciones opções
comprar comprar
facilita mais fácil
útil fácil
a um
lo você
sus seus

ES La pantalla de 10.1 pulgadas es razonablemente delgada, esta vez más parecida a una tableta, y también se puede inclinar manualmente como desee. Aunque puede ser vertical, no puede ser completamente plano. Y no es desmontable de ninguna manera.

PT A tela de 10,1 polegadas é razoavelmente fina, mais parecida com um tablet desta vez, e também pode ser inclinada manualmente como você quiser. Embora possa ser vertical, não pode ser totalmente plano. E não é destacável de forma alguma.

Spanish Portuguese
pantalla tela
pulgadas polegadas
razonablemente razoavelmente
tableta tablet
manualmente manualmente
vertical vertical
completamente totalmente
desmontable destacável
manera forma
es é
y e
puede pode
desee quiser
ser ser
vez vez
más mais
a um
también também
aunque embora
no não

ES Puede elegir algo más clásico si lo prefiere, puede tener complicaciones en la esfera del reloj para mostrarle estadísticas como escalones o pisos subidos; básicamente, puede hacer que el reloj sea suyo.

PT Você pode escolher algo mais clássico se preferir, você pode ter complicações no mostrador do relógio para mostrar estatísticas como degraus ou andares subidos - basicamente, você pode personalizar o relógio.

Spanish Portuguese
clásico clássico
complicaciones complicações
estadísticas estatísticas
escalones degraus
pisos andares
básicamente basicamente
elegir escolher
si se
prefiere preferir
o ou
puede pode
más mais
reloj relógio
en no
como como
algo algo
del do
el o

ES Descubrimos que algunos ratones ofrecen botones en ambos lados del marco, pero eso puede ser problemático, ya que puede activar accidentalmente estos botones cuando no es su intención, lo que puede ser un verdadero dolor

PT Descobrimos que alguns mouses oferecem botões nos dois lados do quadro, mas isso pode ser problemático, pois você pode ativar acidentalmente esses botões quando não quer, o que pode ser uma dor real

Spanish Portuguese
descubrimos descobrimos
ratones mouses
ofrecen oferecem
botones botões
lados lados
marco quadro
activar ativar
accidentalmente acidentalmente
dolor dor
pero mas
puede pode
verdadero que
del do
eso o
ser ser
cuando quando
algunos alguns
ambos uma
no não
ya que pois
su você

ES Puede solicitar contenido por nombre, los actores que protagoniza, puede solicitar abrir el servicio o simplemente puede decir "Reproducir Lucifer en Prime Video" y se abrirá en el lugar correcto.

PT Você pode pedir o conteúdo pelo nome, os atores que ele estrela, pode pedir para abrir o serviço, ou pode simplesmente dizer "Tocar Lucifer no Prime Video" e ele abrirá no lugar certo.

Spanish Portuguese
contenido conteúdo
actores atores
reproducir tocar
video video
o ou
y e
lugar lugar
puede pode
nombre nome
el o
servicio serviço
solicitar pedir
abrir abrir
se ele
decir dizer
prime para
los os
simplemente simplesmente
en el no
que que

ES Puede cambiar esa posición: puede tener un bisel superior de forma permanente para ocultar la cámara, o puede forzar a las aplicaciones a pasar a pantalla completa, envolviendo la cámara.

PT Você pode mudar essa posição - pode ter um painel frontal permanente para ocultar a câmera ou pode forçar os aplicativos a entrarem em tela cheia, envolvendo a câmera.

Spanish Portuguese
posición posição
permanente permanente
ocultar ocultar
forzar forçar
completa cheia
cambiar mudar
o ou
pantalla tela
aplicaciones aplicativos
puede pode
de em
cámara câmera
un um

ES Puede parecer que se puede interactuar con una página renderizada por el servidor, pero no puede responder a ninguna entrada del usuario hasta que se haya ejecutado todo el JavaScript del lado del cliente

PT Uma página renderizada pelo servidor pode parecer que é capaz de interagir, mas não será capaz de responder a nenhuma entrada do usuário até que todo o JavaScript do lado do cliente tenha sido executado

Spanish Portuguese
parecer parecer
interactuar interagir
servidor servidor
ejecutado executado
javascript javascript
puede pode
usuario usuário
lado lado
cliente cliente
página página
responder responder
entrada entrada
una uma
pero mas
el a
no nenhuma
que será
del do
hasta até

ES Spiderman, spiderman, hace todo lo que puede una araña. ¿Se puede tallar en una calabaza? Mira, sí que puede. Uh-oh, es un hombre araña.

PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abóbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele é um homem-aranha.

Spanish Portuguese
araña aranha
calabaza abóbora
es é
hombre homem
puede pode
en em
hace faz
mira o que
que que
una uma
se ele

ES Sí, puede descargar su Flyer como un archivo PDF con marcas de recorte que se pueden enviar a la impresora. Puede compartir cualquier Flyer en las redes sociales o a través de una URL que simplemente puede copiar y pegar.

PT Sim, você pode baixar seu flyer como um arquivo PDF com marcas de colheita que pode ser enviado para a impressora. Você pode compartilhar qualquer panfleto para mídias sociais ou através de um URL você pode simplesmente copiar e colar.

Spanish Portuguese
descargar baixar
marcas marcas
impresora impressora
url url
pdf pdf
o ou
y e
la a
en de
puede pode
compartir compartilhar
copiar copiar
un um
cualquier qualquer
archivo arquivo
enviar para
simplemente simplesmente
su você
con com
que que
redes sociales mídias

ES Yendo un paso más allá, puede ver cómo se compara su rendimiento con el de sus amigos y otros atletas, puede competir para batir sus tiempos, puede competir contra todos para llevarse la corona, y todo está deliciosamente grabado en Strava.

PT Indo um pouco além, você pode ver como seu desempenho se compara ao de seus amigos e outros atletas, pode competir para bater seus tempos, pode competir contra todos para levar a coroa - e tudo é deliciosamente gravado no Strava.

Spanish Portuguese
compara compara
atletas atletas
competir competir
tiempos tempos
corona coroa
grabado gravado
strava strava
y e
rendimiento desempenho
un um
allá é
puede pode
ver ver
amigos amigos
otros outros
en de
todos todos
sus seus
contra contra
la a

ES ¡Usted puede! Tenemos una interfaz directa donde puede definir de manera interactiva las cuentas y obtener los seguidores comunes de cualquier combinación de cuentas. Por supuesto, puede exportarlo o ponerlo en una lista y contratarlo.

PT Você pode! Temos uma interface direta onde você pode definir as contas de forma interativa e obter os seguidores comuns de qualquer combinação de contas. Claro que você pode exportar ou colocá-lo na lista e envolvê-los.

Spanish Portuguese
interfaz interface
directa direta
definir definir
manera forma
interactiva interativa
seguidores seguidores
combinación combinação
y e
obtener obter
o ou
en de
puede pode
cuentas contas
comunes comuns
lista lista
cualquier qualquer
donde onde
de uma

ES Nota:*El número de conexiones define el número de dispositivos remotos a los que puede conectarse a través de la red al mismo tiempo **El nodo es la máquina en la que puede conectarse a su cuenta ***Puede tener más por una tasa adicional

PT Nota:*O número de conexão define a quantos dispositivos remotos você pode se conectar pela rede ao mesmo tempo ** Node é uma máquina na qual você pode fazer login em sua conta *** Você pode ter mais por uma taxa extra

Spanish Portuguese
nota nota
remotos remotos
tasa taxa
nodo node
define define
dispositivos dispositivos
al ao
máquina máquina
es é
puede pode
cuenta conta
conexiones conexão
conectarse conectar
red rede
más mais
la a
tiempo tempo

ES : el video se puede insertar y ver en otros sitios, pero no tiene una página de video en Vimeo. Tu video no puede aparecer en canales y grupos, pero sí se puede agregar a presentaciones y portafolios.

PT : o vídeo pode ser incorporado e visualizado em outros sites, mas não tem uma página de vídeo no Vimeo. Seu vídeo não pode aparecer em canais e grupos, mas ainda pode ser adicionado a vitrines e portfólios.

Spanish Portuguese
otros outros
aparecer aparecer
canales canais
grupos grupos
agregar adicionado
presentaciones vitrines
portafolios portfólios
y e
sitios sites
vimeo vimeo
video vídeo
página página
puede pode
pero mas
no não
el a
tu seu

ES . En la sección “¿Dónde se puede insertar tu video?” de la página de configuración de la inserción, el dueño del video puede elegir los dominios en los que puede aparecer su video.

PT habilitada. O proprietário do vídeo pode ajustar os domínios onde um vídeo pode aparecer, dentro da seção "Onde este vídeo pode ser incorporado?", da página de configurações das incorporações.

Spanish Portuguese
dueño proprietário
video vídeo
dominios domínios
aparecer aparecer
configuración configurações
puede pode
sección seção
página página
los os
en de
el o
de do
tu ajustar
que onde

Showing 50 of 50 translations