Hire a translator I am translator

Translate "pueden" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pueden" from Spanish to Portuguese

Translations of pueden

"pueden" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

pueden a acesso agora ainda alguns ao aos apenas as até base cada capazes com como criar da das de disso do do que dos durante e elas ele eles eles podem em em que empresas enquanto entre escolher essa essas esses estar este estes está estão exemplo fazer há isso lo mais mas mesmo muito necessário nem neste no nos nossas nosso não o o que onde os ou para para o pela pelo pode pode ser podem poderão por por exemplo portanto possam possível precisar produtos quais qual qualquer quando que recursos se segundo seja sem ser serem seu seus sobre sua suas são só também tem tempo ter todas todo todos tornar tudo têm um pouco uma usar uso ver vida você você pode é

Translation of Spanish to Portuguese of pueden

Spanish
Portuguese

ES Los agentes Light pueden recibir copias de tickets, pueden ver tickets y pueden agregar comentarios privados a los tickets dentro de sus grupos

PT Os agentes light podem ser copiados em tickets e visualizá-los, além de adicionar comentários privados aos tickets em seus grupos

Spanish Portuguese
agentes agentes
agregar adicionar
comentarios comentários
privados privados
grupos grupos
light light
tickets tickets
pueden podem
y e
recibir é
de em
sus seus
dentro de

ES Los seguidores eliminados ya no pueden ver sus tweets en su línea de tiempo, pero aún pueden enviarle mensajes directos. También pueden seguirte de nuevo si lo desean.

PT Seguidores removidos não podem mais ver seus tweets em sua linha do tempo, mas ainda podem enviar mensagens diretas a você. Eles também podem segui-lo novamente, se quiserem.

Spanish Portuguese
seguidores seguidores
tweets tweets
directos diretas
pueden podem
si se
mensajes mensagens
ver ver
línea linha
pero mas
también também
en em
no não
sus seus
tiempo tempo
de nuevo novamente

ES Los Centros de Excelencia pueden definir límites en torno a lo que los usuarios pueden y no pueden hacer. Y una pista de auditoría automática ayuda a garantizar la calidad y la conformidad de sus Programadores Ciudadanos.

PT Os Centros de Excelência podem definir limites com relação ao que os usuários podem ou não fazer. E uma trilha de auditoria automática ajuda a garantir a qualidade e a conformidade dos programas de seus Desenvolvedores Cidadãos.

Spanish Portuguese
límites limites
usuarios usuários
pista trilha
auditoría auditoria
ayuda ajuda
conformidad conformidade
programadores desenvolvedores
ciudadanos cidadãos
pueden podem
definir definir
y e
excelencia excelência
calidad qualidade
en de
no não
garantizar garantir
sus seus

ES ¿No sabes dónde ni cómo pueden encajar las integraciones en tu plan de marketing? Nuestros Partners pueden ayudarte a decidir qué integraciones te pueden funcionar mejor y asegurarse de que funcionan correctamente.

PT Não tem certeza de onde e como as integrações se adequam ao seu plano de marketing? Nossos parceiros podem te ajudar a decidir quais integrações funcionam melhor para você e garantir que funcionem corretamente.

Spanish Portuguese
integraciones integrações
plan plano
marketing marketing
partners parceiros
ayudarte ajudar
decidir decidir
mejor melhor
pueden podem
y e
en de
funcionan funcionam
que garantir
nuestros nossos
correctamente corretamente
no não
tu seu

ES Solo pueden editarse las actualizaciones planificadas para enviarse en el futuro. Las solicitudes ya enviadas no se pueden editar, pero se pueden eliminar.

PT Somente as atualizações programadas para serem enviadas no futuro podem ser editadas. Solicitações que já foram enviadas não podem ser editadas, mas sim excluídas.

Spanish Portuguese
actualizaciones atualizações
solicitudes solicitações
pueden podem
el o
enviadas enviadas
no não
pero mas
en el no
para para
el futuro futuro

ES GIF son las siglas de Graphics Interchange Format y admite 256 colores y transparencia. Los GIF también pueden ser animados. Los GIF pueden ser pequeños, pero también pueden dar lugar a archivos más grandes si contienen animaciones complejas. 

PT GIF significa Graphics Interchange Format e suporta 256 cores e transparência. Os GIFs também podem ser animados. Os GIF podem ser pequenos, mas também podem resultar em ficheiros maiores se contiverem animações complexas. 

Spanish Portuguese
transparencia transparência
animados animados
pequeños pequenos
archivos ficheiros
animaciones animações
complejas complexas
y e
si se
pueden podem
gif gif
de em
colores cores
también também
pero mas
grandes maiores
los os
ser ser
más é

ES Los labios pueden servir como marco del emblema, pero también pueden colocarse en un óvalo o círculo. Trate de evitar solo figuras rectangulares, ya que pueden crear una sensación de falta de armonía.

PT Os lábios podem servir de moldura ao design de logotipo ou logomarca da língua, mas as línguas também podem ser colocadas numa figura oval ou num círculo. Mas, tente evitar as figuras retangulares, pois elas podem criar uma sensação de desarmonia.

Spanish Portuguese
labios lábios
servir servir
marco moldura
emblema logotipo
círculo círculo
trate tente
evitar evitar
sensación sensação
pueden podem
o ou
crear criar
en de
figuras figuras
pero mas
también também
a ao

ES (5) El Cliente reconoce que los Productos Principales se pueden obtener a través de Proveedores de Servicios y, como tal, pueden ocurrir cambios en la estructura o los contratos y, como resultado, los servicios pueden verse afectados negativamente

PT (5) O Cliente reconhece que os Produtos Principais podem ser obtidos por meio de Provedores de Serviços e, como tal, podem ocorrer alterações na estrutura ou nos contratos e, como resultado, os serviços podem ser adversamente afetados

Spanish Portuguese
reconoce reconhece
principales principais
proveedores provedores
ocurrir ocorrer
cambios alterações
estructura estrutura
contratos contratos
afectados afetados
pueden podem
servicios serviços
y e
o ou
resultado resultado
cliente cliente
en de
a través de meio
productos produtos
el o
tal que

ES Con la gobernanza, los usuarios pueden votar, con las apuestas, los usuarios pueden obtener un ingreso pasivo y confirmar las transacciones, con la vinculación, pueden conectar su plataforma a Polkadot.

PT Com a governação, os utilizadores podem votar, com os utilizadores em risco podem obter um rendimento passivo e confirmar transações, com a ligação, podem ligar a sua plataforma à Polkadot.

Spanish Portuguese
usuarios utilizadores
confirmar confirmar
transacciones transações
plataforma plataforma
pueden podem
obtener obter
y e
un um
con com
los os
su sua

ES Los ingenieros pueden evaluar los diseños de sus automóviles en una etapa temprana, los clientes potenciales pueden ver los edificios antes de que se construyan, los equipos pueden practicar procedimientos difíciles en un contexto virtual, etc

PT Os engenheiros podem avaliar os projetos de carros em um estágio inicial, os clientes em potencial podem ver os edifícios antes de serem construídos, as equipes podem praticar procedimentos difíceis em um contexto virtual etc

Spanish Portuguese
ingenieros engenheiros
pueden podem
evaluar avaliar
etapa estágio
potenciales potencial
edificios edifícios
practicar praticar
procedimientos procedimentos
contexto contexto
virtual virtual
etc etc
equipos equipes
diseños projetos
un um
ver ver
una inicial
clientes clientes
que serem
antes antes

ES Los Centros de Excelencia pueden definir límites en torno a lo que los usuarios pueden y no pueden hacer. Y una pista de auditoría automática ayuda a garantizar la calidad y la conformidad de sus Programadores Ciudadanos.

PT Os Centros de Excelência podem definir limites com relação ao que os usuários podem ou não fazer. E uma trilha de auditoria automática ajuda a garantir a qualidade e a conformidade dos programas de seus Desenvolvedores Cidadãos.

Spanish Portuguese
límites limites
usuarios usuários
pista trilha
auditoría auditoria
ayuda ajuda
conformidad conformidade
programadores desenvolvedores
ciudadanos cidadãos
pueden podem
definir definir
y e
excelencia excelência
calidad qualidade
en de
no não
garantizar garantir
sus seus

ES Los labios pueden servir como marco del emblema, pero también pueden colocarse en un óvalo o círculo. Trate de evitar solo figuras rectangulares, ya que pueden crear una sensación de falta de armonía.

PT Os lábios podem servir de moldura ao design de logotipo ou logomarca da língua, mas as línguas também podem ser colocadas numa figura oval ou num círculo. Mas, tente evitar as figuras retangulares, pois elas podem criar uma sensação de desarmonia.

Spanish Portuguese
labios lábios
servir servir
marco moldura
emblema logotipo
círculo círculo
trate tente
evitar evitar
sensación sensação
pueden podem
o ou
crear criar
en de
figuras figuras
pero mas
también também
a ao

ES Con In-Sight 2000, los operadores ahora pueden visualizar las inspecciones, los ingenieros de control pueden modificar los parámetros y los gerentes de planta pueden revisar las estadísticas del rendimiento.

PT Com o In-Sight 2000, os operadores agora podem visualizar inspeções, os engenheiros de controle podem modificar parâmetros e os gerentes de fábrica podem revisar as estatísticas de desempenho.

Spanish Portuguese
operadores operadores
pueden podem
inspecciones inspeções
ingenieros engenheiros
modificar modificar
parámetros parâmetros
gerentes gerentes
planta fábrica
estadísticas estatísticas
ahora agora
visualizar visualizar
control controle
y e
revisar revisar
rendimiento desempenho
del de

ES (5) El Cliente reconoce que los Productos Principales se pueden obtener a través de Proveedores de Servicios y, como tal, pueden ocurrir cambios en la estructura o los contratos y, como resultado, los servicios pueden verse afectados negativamente

PT (5) O Cliente reconhece que os Produtos Principais podem ser obtidos por meio de Provedores de Serviços e, como tal, podem ocorrer alterações na estrutura ou nos contratos e, como resultado, os serviços podem ser adversamente afetados

Spanish Portuguese
reconoce reconhece
principales principais
proveedores provedores
ocurrir ocorrer
cambios alterações
estructura estrutura
contratos contratos
afectados afetados
pueden podem
servicios serviços
y e
o ou
resultado resultado
cliente cliente
en de
a través de meio
productos produtos
el o
tal que

ES (5) El Cliente reconoce que los Productos Principales se pueden obtener a través de Proveedores de Servicios y, como tal, pueden ocurrir cambios en la estructura o los contratos y, como resultado, los servicios pueden verse afectados negativamente

PT (5) O Cliente reconhece que os Produtos Principais podem ser obtidos por meio de Provedores de Serviços e, como tal, podem ocorrer alterações na estrutura ou nos contratos e, como resultado, os serviços podem ser adversamente afetados

Spanish Portuguese
reconoce reconhece
principales principais
proveedores provedores
ocurrir ocorrer
cambios alterações
estructura estrutura
contratos contratos
afectados afetados
pueden podem
servicios serviços
y e
o ou
resultado resultado
cliente cliente
en de
a través de meio
productos produtos
el o
tal que

ES Las obras de arte tradicionales tienen dos elementos en común: se pueden tocar (están hechas de materiales físicos) y son piezas únicas (no se pueden copiar, solo se pueden reproducir)

PT As obras de arte tradicionais têm dois elementos em comum: podem ser tocadas (feitas de materiais físicos) e são "únicas" (não podem ser copiadas sem serem recriadas)

Spanish Portuguese
obras obras
arte arte
tradicionales tradicionais
pueden podem
hechas feitas
físicos físicos
materiales materiais
y e
común comum
son são
no sem

ES Los ingenieros pueden evaluar los diseños de sus automóviles en una etapa temprana, los clientes potenciales pueden ver los edificios antes de que se construyan, los equipos pueden practicar procedimientos difíciles en un contexto virtual, etc

PT Os engenheiros podem avaliar os projetos de carros em um estágio inicial, os clientes em potencial podem ver os edifícios antes de serem construídos, as equipes podem praticar procedimentos difíceis em um contexto virtual etc

Spanish Portuguese
ingenieros engenheiros
pueden podem
evaluar avaliar
etapa estágio
potenciales potencial
edificios edifícios
practicar praticar
procedimientos procedimentos
contexto contexto
virtual virtual
etc etc
equipos equipes
diseños projetos
un um
ver ver
una inicial
clientes clientes
que serem
antes antes

ES Los seguidores eliminados ya no pueden ver sus tweets en su línea de tiempo, pero aún pueden enviarle mensajes directos. También pueden seguirte de nuevo si lo desean.

PT Seguidores removidos não podem mais ver seus tweets em sua linha do tempo, mas ainda podem enviar mensagens diretas a você. Eles também podem segui-lo novamente, se quiserem.

Spanish Portuguese
seguidores seguidores
tweets tweets
directos diretas
pueden podem
si se
mensajes mensagens
ver ver
línea linha
pero mas
también também
en em
no não
sus seus
tiempo tempo
de nuevo novamente

ES Solo pueden editarse las actualizaciones planificadas para enviarse en el futuro. Las solicitudes ya enviadas no se pueden editar, pero se pueden eliminar.

PT Somente as atualizações programadas para serem enviadas no futuro podem ser editadas. Solicitações que já foram enviadas não podem ser editadas, mas sim excluídas.

Spanish Portuguese
actualizaciones atualizações
solicitudes solicitações
pueden podem
el o
enviadas enviadas
no não
pero mas
en el no
para para
el futuro futuro

ES No pueden eliminarse del flujo de trabajo y solo pueden fluir de Jira a Smartsheet, aunque sí pueden seleccionarse las columnas respecto de las cuales están asignados

PT Elas não podem ser removidas do fluxo de trabalho e só podem fluir do Jira para o Smartsheet - embora você possa selecionar as colunas para as quais elas estão mapeadas

Spanish Portuguese
jira jira
columnas colunas
smartsheet smartsheet
pueden podem
flujo fluxo
y e
aunque embora
están estão
trabajo trabalho
no não
de do

ES Todos los miembros del equipo pueden acceder a la biblioteca, pero solo los administradores pueden agregar o administrar los elementos. Así, ellos pueden garantizar que los miembros del equipo utilicen los recursos más recientes. 

PT Todos os membros da equipe podem acessar a biblioteca, mas somente administradores podem adicionar ou gerenciar itens. Isso significa que os administradores podem garantir que colegas da equipe trabalhem com os recursos mais atualizados. 

Spanish Portuguese
miembros membros
acceder acessar
biblioteca biblioteca
administradores administradores
administrar gerenciar
pueden podem
o ou
recursos recursos
la a
agregar adicionar
equipo equipe
pero mas
más mais
a significa
todos todos
del da
así que
solo somente
garantizar garantir

ES El contenido multimedia y la personalización pueden ser un valioso escaparate para tus productos y servicios, pero también pueden tener un impacto negativo en los tiempos de carga de la página y la tasa de rebote.

PT Muita mídia e personalização podem expor os seus produtos e serviços, mas também podem afetar negativamente o tempo de carregamento e as taxas de rejeição da página.

Spanish Portuguese
multimedia mídia
personalización personalização
carga carregamento
tasa taxas
impacto afetar
y e
pueden podem
servicios serviços
en de
pero mas
página página
también também
tiempos dia
productos produtos
el o

ES Las citaciones de datos pueden cambiar eso porque pueden incorporarse fácilmente al sistema de recompensas actual basado en citaciones de artículos.

PT As citações de dados têm potencial para mudar isso porque podem ser facilmente incorporadas no sistema atual de recompensa baseado em citações de artigos.

Spanish Portuguese
pueden podem
cambiar mudar
fácilmente facilmente
sistema sistema
recompensas recompensa
actual atual
datos dados
basado baseado

ES Diseñados para una fácil personalización, se pueden implementar conjuntos específicos de reglas WAF en minutos y pueden incluir protección contra las vulnerabilidades recién descubiertas de la plataforma

PT Desenvolvidos para a personalização fácil, os conjuntos de regras WAF específicas podem ser implementados em minutos e podem incluir proteção contra vulnerabilidades de plataforma recém-descobertas

Spanish Portuguese
fácil fácil
personalización personalização
conjuntos conjuntos
reglas regras
waf waf
minutos minutos
incluir incluir
protección proteção
vulnerabilidades vulnerabilidades
recién recém
pueden podem
y e
diseñados para
plataforma plataforma
específicos específicas
contra contra

ES Millones de dólares gastados en el diseño de una marca de medios pueden ser desperdiciados si tus propiedades web no están disponibles y tus clientes no pueden encontrarlas

PT Milhões de dólares gastos na criação de uma marca de mídia podem ser desperdiçados se as propriedades da Web não estiverem disponíveis e os clientes não conseguirem encontrá-la

Spanish Portuguese
dólares dólares
marca marca
propiedades propriedades
clientes clientes
si se
y e
en de
el o
medios mídia
pueden podem
web web
disponibles disponíveis
diseño criação
no não
ser ser
millones milhões
de uma

ES Las escuelas también pueden analizar la presencia en las redes sociales de otras instituciones. Con estos datos, pueden averiguar con quién las comparan los candidatos y cómo se desempeñan en comparación con otras instituciones.

PT As escolas também podem estudar a presença social de outras instituições. Com esses dados, elas podem descobrir com quem os candidatos as comparam e como se saem em comparação com outras instituições.

Spanish Portuguese
presencia presença
averiguar descobrir
candidatos candidatos
escuelas escolas
pueden podem
otras outras
instituciones instituições
datos dados
y e
comparación comparação
también também
con com
quién quem

ES Las marcas no pueden cambiar las mentalidades, pero pueden impulsar los cambios.

PT As marcas não podem mudar ideias, mas podem afetar a mudança

Spanish Portuguese
marcas marcas
pueden podem
cambiar mudar
no não
pero mas
cambios mudança
las as

ES Hostwinds no ofrece Microsoft SQL Server (MSSQL) Licencias en este momento. Estos se pueden obtener directamente a través de Microsoft Si es necesario, y nuestros técnicos pueden ayudar en la instalación.

PT Hostwinds não oferece Microsoft SQL Server (MSSQL) licenças neste momento. Estes podem ser obtidos diretamente através de Microsoft Se necessário, e nossos técnicos podem ajudar na instalação.

Spanish Portuguese
hostwinds hostwinds
microsoft microsoft
sql sql
server server
licencias licenças
directamente diretamente
técnicos técnicos
ayudar ajudar
momento momento
pueden podem
si se
es é
y e
ofrece oferece
en de
necesario necessário
la o
instalación instalação
no não
nuestros nossos

ES Además, también se dice que los hackers pueden manipular Tinder:  se afirma que pueden manipular qué perfiles puedes ver.

PT Além disso, é dito que os hackers são capazes de manipular o Tinder: é alegado que eles são capazes de manipular quais perfis você vê.

Spanish Portuguese
dice dito
hackers hackers
manipular manipular
tinder tinder
perfiles perfis
puedes é
además além

ES En primer lugar no todas las VPN gratuitas pueden protegerte mientras descargas torrents, y muchas de ellas pueden ser lentas o tener límites de datos.

PT Nem todas as VPNs gratuitas podem protegê-lo durante o uso de torrents, em primeiro lugar, e muitas delas podem ser lentas ou ter limites de dados.

Spanish Portuguese
lugar lugar
vpn vpns
gratuitas gratuitas
torrents torrents
lentas lentas
límites limites
y e
o ou
datos dados
pueden podem
muchas muitas
no nem
todas todas
ser ser

ES Esto significa que los archivos pueden estar alterados para contener virus o pueden colocar anuncios maliciosos en otras páginas

PT Isso significa que os arquivos podem ser alterados para conter vírus ou anúncios maliciosos que podem ser colocados em outras páginas

Spanish Portuguese
contener conter
virus vírus
anuncios anúncios
maliciosos maliciosos
otras outras
archivos arquivos
pueden podem
o ou
páginas páginas
en em
esto isso
los os
significa significa
que que

ES Los usuarios de libre acceso pueden importar sus dominios verificados, y los suscriptores Lite (y de categorías superiores) pueden añadir cualquier sitio web a una campaña

PT Usuários não pagantes podem importar seus domínios verificados, e assinantes Lite (e mais avançados) podem adicionar qualquer website a uma campanha

Spanish Portuguese
pueden podem
lite lite
campaña campanha
usuarios usuários
importar importar
dominios domínios
y e
suscriptores assinantes
sitio web website
añadir adicionar
cualquier qualquer
sus seus
superiores mais
de uma

ES Si desea que su artículo se publique bajo un modelo de acceso abierto dorado, pero no puede permitirse los APC, se pueden solicitar exenciones individuales que se estudian caso por caso y se pueden conceder si existe verdadera necesidad

PT Se você quiser que o seu artigo seja publicado pelo acesso livre ouro, mas não puder pagar a taxa de publicação de artigos, os pedidos individuais de isenção serão considerados caso a caso e podem ser concedidos em casos de necessidade real

Spanish Portuguese
dorado ouro
permitirse pagar
necesidad necessidade
si se
acceso acesso
pueden podem
y e
publique publica
pero mas
individuales individuais
desea quiser
artículo artigo
de em
se seja
no não
su você

ES Actualmente, los lugares pueden generar códigos QR para escanear, pero esos datos permanecen en la aplicación y no se pueden compartir; esencialmente, al usar la aplicación NHS, no habría un registro centralizado de quién visitó realmente un lugar.

PT Atualmente, locais podem gerar códigos QR para digitalização, mas esses dados permanecem no aplicativo e não podem ser compartilhados - essencialmente, usando o aplicativo do NHS, não haveria registro centralizado de quem realmente visitou um local.

Spanish Portuguese
actualmente atualmente
pueden podem
generar gerar
códigos códigos
qr qr
escanear digitalização
compartir compartilhados
esencialmente essencialmente
nhs nhs
centralizado centralizado
visitó visitou
realmente realmente
datos dados
y e
registro registro
lugares locais
permanecen permanecem
lugar local
en de
la o
aplicación aplicativo
no não
de do
quién quem
para para
pero mas

ES Las mejoras de licencias de Server se pueden sincronizar con cualquier fecha al menos con 12 meses de antelación. Las mejoras de licencias de Data Center se pueden sincronizar con cualquier fecha.

PT Os upgrades de licença do Server podem ser sincronizados para qualquer data pelos próximos 12 meses, no mínimo. Os upgrades de licença do Data Center podem ser sincronizados para qualquer data.

Spanish Portuguese
licencias licença
server server
sincronizar sincronizados
menos mínimo
center center
pueden podem
meses meses
cualquier qualquer
al os
de do
data data

ES Algunas de nuestras Aplicaciones pueden publicar anuncios y promociones de terceros sobre o en relación con los Servicios o pueden proporcionar información o enlaces a productos o servicios de terceros sobre o en conexión con los Servicios

PT Alguns de nossos Apps podem veicular anúncios e promoções de terceiros em ou em conexão com os Serviços, ou podem fornecer informações ou links para produtos ou serviços de terceiros em ou em conexão com os Serviços

Spanish Portuguese
pueden podem
información informações
anuncios anúncios
y e
promociones promoções
o ou
proporcionar fornecer
terceros terceiros
servicios serviços
enlaces links
conexión conexão
productos produtos
con com

ES Los administradores pueden configurar, rotar y revocar el acceso al cifrado. Si sucede un problema, los administradores pueden revocar el acceso a la clave, limitando así el acceso a los datos.

PT Os administradores podem configurar, alternar e revogar o acesso à criptografia. No caso de um incidente, os administradores podem revogar o acesso à chave, limitando assim o acesso aos dados.

Spanish Portuguese
administradores administradores
pueden podem
configurar configurar
revocar revogar
acceso acesso
cifrado criptografia
clave chave
limitando limitando
y e
datos dados
un um
si caso
a los aos

ES Algunos de tus empleados pueden trabajar totalmente in situ, otros totalmente a distancia y otros pueden elegir una mezcla de ambos.

PT Alguns de seus funcionários podem trabalhar totalmente no escritório, outros totalmente remotos e outros podem escolher uma combinação dos dois.

Spanish Portuguese
pueden podem
totalmente totalmente
elegir escolher
mezcla combinação
empleados funcionários
in no
y e
trabajar trabalhar
otros outros

ES Los clientes de pago activos o anteriores no pueden beneficiarse de la oferta de crédito de Zendesk, pero sí pueden acceder a nuestra comunidad, eventos y formación

PT Clientes pagantes ativos ou antigos não se qualificam para a oferta de crédito da Zendesk, mas você ainda pode acessar nossa comunidade, eventos e treinamentos.

Spanish Portuguese
activos ativos
crédito crédito
zendesk zendesk
comunidad comunidade
eventos eventos
formación treinamentos
o ou
acceder acessar
y e
oferta oferta
clientes clientes
pero mas
pago pagantes
no não

ES Con una herramienta como Sunshine Conversations, los minoristas pueden brindar soporte fácilmente en el popular Messenger. Y los agentes de servicio pueden agregar un poco de estilo (cuando corresponda) con GIF, imágenes, emojis, videos y más.

PT Usando uma ferramenta como a Sunshine Conversations, os varejistas podem fornecer suporte facilmente no tão popular Messenger. Os agentes de serviço podem adicionar um pouco de toque (quando apropriado) com GIFs, imagens, emojis, vídeos e muito mais.

Spanish Portuguese
minoristas varejistas
brindar fornecer
fácilmente facilmente
popular popular
agentes agentes
gif gifs
emojis emojis
pueden podem
y e
imágenes imagens
videos vídeos
soporte suporte
agregar adicionar
en de
servicio serviço
un um
en el no
herramienta ferramenta
poco pouco
más mais
cuando quando
con com
de uma

ES Los administradores de la empresa pueden acceder a todo y los desarrolladores de la empresa pueden administrar todos los sitios web

PT Os administradores da empresa podem acessar tudo e os desenvolvedores da empresa podem gerenciar todos os websites

Spanish Portuguese
administradores administradores
pueden podem
acceder acessar
desarrolladores desenvolvedores
y e
administrar gerenciar
sitios web websites
empresa empresa
los os
todo tudo
todos todos

ES Con DAC, los archivos y los procesos tienen propietarios, que pueden ser usuarios, grupos o cualquier persona. Los usuarios pueden cambiar los permisos de sus propios archivos.

PT No DAC, arquivos e processos têm proprietários. Um usuário, um grupo ou qualquer outra pessoa pode ser o proprietário de um arquivo. Os usuários podem mudar as permissões em seus próprios arquivos.

Spanish Portuguese
procesos processos
cambiar mudar
permisos permissões
dac dac
y e
propietarios proprietários
o ou
archivos arquivos
pueden podem
usuarios usuários
de em
cualquier qualquer
ser ser
sus seus
tienen têm
persona pessoa

ES Los gatos no son los únicos animales que pueden hacerle cosquillas a su hueso gracioso. Los perros también pueden ser divertidos y los perros actúan como personas, aún más.

PT Gatos não são os únicos animais que podem fazer cócegas no seu osso engraçado. Os cães também podem ser hilários e os que agem como pessoas, ainda mais.

Spanish Portuguese
hueso osso
gatos gatos
animales animais
y e
pueden podem
perros cães
más mais
son são
también também
los os
no não
ser ser
personas pessoas

ES Las organizaciones que no pueden traer su propio cifrado aún pueden seguir las mejores prácticas de la industria al administrar claves externamente usando el CipherTrust Cloud Key Manager

PT As empresas que não podem ter sua própria criptografia ainda podem seguir as melhores práticas do setor gerenciando chaves externamente usando o CipherTrust Cloud Key Manager

Spanish Portuguese
cifrado criptografia
externamente externamente
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
manager manager
pueden podem
prácticas práticas
industria setor
organizaciones empresas
usando usando
mejores melhores
claves chaves
key key
no não
a as
de do
administrar gerenciando
su própria
el o

ES Si bien las tecnologías TDE pueden satisfacer requisitos tácticos específicos, no permiten a las organizaciones abordar la seguridad en entornos heterogéneos. Como resultado, pueden dejar a las organizaciones con importantes brechas de seguridad.

PT Embora as tecnologias de TDE possam atender requisitos táticos específicos, elas não permitem que as empresas abordem a segurança em ambientes heterogêneos. Como resultado, elas podem deixar as empresas com problemas significativos de segurança.

Spanish Portuguese
tecnologías tecnologias
organizaciones empresas
seguridad segurança
entornos ambientes
importantes significativos
pueden podem
requisitos requisitos
específicos específicos
permiten permitem
resultado resultado
satisfacer atender
no não
a deixar
abordar com

ES Sin embargo, algunos aspectos, específicamente los asociados con el cifrado, pueden ser nuevos para la organización y las implementaciones pueden ser disruptivas y afectar negativamente la eficiencia operativa si no se diseñan correctamente.

PT Entretanto, alguns aspectos, especificamente aqueles associados à criptografia, podem ser novos para a empresa, e as implementações podem ser disruptivas, impactando negativamente a eficiência operacional se não forem projetadas corretamente.

Spanish Portuguese
aspectos aspectos
específicamente especificamente
asociados associados
cifrado criptografia
nuevos novos
implementaciones implementações
negativamente negativamente
operativa operacional
y e
pueden podem
si se
eficiencia eficiência
sin embargo entretanto
no não
ser ser
correctamente corretamente
con empresa

ES Con el tiempo, los controles obligatorios pueden cambiar debido a la evolución del panorama de amenazas, y algunos controles de asesoramiento pueden volverse obligatorios.

PT Com o tempo, os controles obrigatórios podem mudar devido à evolução do cenário de ameaças, e alguns controles indicados podem se tornar obrigatórios.

Spanish Portuguese
controles controles
pueden podem
evolución evolução
panorama cenário
amenazas ameaças
volverse tornar
y e
tiempo tempo
cambiar mudar
con com
debido devido
de do

ES Aunque estas expresiones pueden ser intimidantes, no son necesariamente un signo de agresión, sino que simplemente pueden mostrar emociones fuertes y profundas.

PT Embora sejam intimidadoras, essas expressões não são necessariamente um sinal de agressão, mas podem simplesmente demonstrar força e emoções profundas.

Spanish Portuguese
expresiones expressões
necesariamente necessariamente
signo sinal
mostrar demonstrar
emociones emoções
profundas profundas
y e
pueden podem
son são
un um
aunque embora
simplemente simplesmente
de essas
no não
estas de
que o

ES Facturación: las cuentas con permiso de facturación pueden cambiar o cancelar las suscripciones y ver las facturas. No pueden agregar o editar contenido. Este es un buen nivel de autorización para alguien que se encarga de tus finanzas.

PT Cobrança - contas com permissão de Cobrança podem alterar ou cancelar assinaturas de site e ver faturas. Elas não podem adicionar ou editar conteúdo. Este é um bom nível de permissão para quem gerencia suas finanças.

Spanish Portuguese
pueden podem
suscripciones assinaturas
buen bom
nivel nível
facturación cobrança
o ou
y e
facturas faturas
agregar adicionar
editar editar
contenido conteúdo
finanzas finanças
es é
cancelar cancelar
ver ver
un um
cuentas contas
permiso permissão
de do
cambiar alterar
este este
no não
con com
para para

ES Los servidores virtuales se pueden agrupar en clústeres, y los servicios pueden incluso agruparse en clúster dentro de un servidor virtual

PT Os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster uns com os outros e os serviços podem ser armazenados em cluster dentro de um servidor virtual

Spanish Portuguese
pueden podem
virtuales virtuais
y e
servicios serviços
servidor servidor
servidores servidores
un um
virtual virtual
clúster cluster

Showing 50 of 50 translations