Hire a translator I am translator

Translate "así" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "así" from Spanish to Portuguese

Translations of así

"así" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

así a abaixo ainda ainda assim algo algumas alguns além antes ao aos apenas aqui artigos as assim assim como até cada caso com com a como da das de de que desde do do que dos e ele eles em em que entanto entre então essas esse esses esta este está exemplo fazer ferramentas foi forma fácil grande há incluindo isso já lo los maior mais maneira mas melhor mesmo modo muitas muito muitos na nas no no entanto nos nosso não nós o o que onde os ou outro para para a para o para que para você parte pela pelo pessoas por por isso porque portanto principais produtos página páginas quais qualquer quando que que é recursos se seja sem sempre serviço será seu simples site sites sobre sua suas só também tem tempo tenha ter toda todo todos tudo um um pouco uma usando usar uso ver versão você à às é

Translation of Spanish to Portuguese of así

Spanish
Portuguese

ES Así se crean grandes productos. Así se crea una gran empresa. Así hemos creado Netskope.

PT É dessa forma que se constroem ótimos produtos. É dessa forma que se constrói uma grande empresa. E é dessa forma que construímos a Netskope.

Spanish Portuguese
empresa empresa
netskope netskope
crea constrói
gran grande
productos produtos
una uma
así que
hemos e

ES Si no es así, se utiliza HTTP estándar; en cambio, si es así, la petición HTTP se dirige al Railgun Sender para su gestión.

PT Se não for o caso, será usado HTTP padrão, mas se for, a solicitação HTTP será roteada para processamento pelo Railgun Sender.

Spanish Portuguese
http http
estándar padrão
si se
utiliza usado
petición solicitação
la a
no não
en caso
para para
es será

ES No es así como creas un gran plato italiano, y no es así cómo creas un vínculo sólido entre la agencia y el cliente.

PT Não é assim que você cria um ótimo prato italiano, e não é assim que você cria uma forte relação agência-cliente.

Spanish Portuguese
plato prato
sólido forte
agencia agência
cliente cliente
gran ótimo
y e
es é
un um
italiano italiano
así que
no não
la o

ES El uso de 123Movies no es legal en todas partes. Dicho esto, es legal en ciertas regiones. Incluso así, las personas en estas regiones deben tomar los pasos necesarios para estar seguros en webs como 123Movies, y así es cómo lo hacen:

PT O uso do 123Movies não é legal em todos os lugares. Dito isso, é legal em certas regiões. Mesmo assim, as pessoas nessas regiões têm que tomar as medidas necessárias para se manter seguras em sites como o 123Movies, e é assim que o fazem:

Spanish Portuguese
legal legal
dicho dito
regiones regiões
necesarios necessárias
ciertas certas
tomar tomar
webs sites
y e
es é
uso uso
personas pessoas
no não
en em
el o
así que
hacen fazem

ES Así que, probablemente, usted tendrá que hacer muchos cambios en todo el sitio, comprobar SEO en cada página y así aumentar su calificación SEO.

PT Provavelmente, você precisará realizar muitas alterações para fazer analise site online e aumentar seu score de SEO certo.

Spanish Portuguese
probablemente provavelmente
cambios alterações
aumentar aumentar
y e
muchos muitas
en de
sitio site
seo seo

ES ¿Quieres conectar tu Google Chromecast a una VPN para poder ver Netflix América y hacer más segura tu conexión? Si es así, deberás configurar la VPN en un router o router virtual. Así es como funciona en un router:

PT Você quer conectar seu Google Chromecast a uma VPN para assistir a Netflix americana e proteger sua conexão? Então você precisa configurar uma VPN em um roteador físico ou virtual. O procedimento com o roteador é o seguinte:

Spanish Portuguese
google google
chromecast chromecast
vpn vpn
netflix netflix
américa americana
segura proteger
router roteador
conectar conectar
y e
conexión conexão
configurar configurar
o ou
es é
en em
la a
virtual virtual
un um
quieres quer
una uma
para para
así com

ES Es recomendable que hoy salga temprano, así tendrá mucho tiempo para detenerse y disfrutar del extraordinario paisaje, así como para visitar los glaciares de West Coast.

PT É recomendável sair bem cedo neste dia, com tempo suficiente para parar na beira da estrada e apreciar a incrível paisagem da região, bem como visitar os West Coast Glaciers.

Spanish Portuguese
recomendable recomendável
temprano cedo
paisaje paisagem
west west
y e
tiempo tempo
visitar visitar
los os
así com
del o
de sair

ES Viene con alojamiento, al igual que la opción gratuita de WordPress. También obtienes un subdominio gratuito y puedes redirigir tus otros dominios a él. Así, tu dominio se verá así en Blogger:

PT Ele vem com hospedagem, assim como a opção gratuita do WordPress. Você também recebe um nome de subdomínio gratuito, e pode encaminhar os seus outros domínios para ele também. Assim, o seu domínio terá este aspecto no Blogger:

Spanish Portuguese
alojamiento hospedagem
wordpress wordpress
otros outros
subdominio subdomínio
y e
dominios domínios
la a
gratuita gratuita
dominio domínio
en de
gratuito gratuito
viene vem
opción opção
de do
también também
un um
puedes pode
tu seu
se ele

ES Y, al igual que la primera vez, estamos haciendo otra cosa, así que volvemos a postergar la instalación, y así sucesivamente

PT E mais uma vez estamos envolvidos em uma tarefa inadiável e o ciclo continua

Spanish Portuguese
y e
la o
vez vez
estamos estamos
otra mais

ES Estoy seguro de que todos los tendremos en cuenta, así que muchas gracias por acompañarnos hoy. Nos has dejado muchas cosas en que pensar. Así que, gracias por ver a todos. Que tengas un gran día.

PT Tenho certeza de que todos nós vamos manter isso em mente, então agradeço muito por se juntar a nós hoje. Você nos deixou com muito o que pensar. Então, obrigado por assistir a todos. Tenha um ótimo dia.

Spanish Portuguese
dejado deixou
hoy hoje
pensar pensar
gran ótimo
día dia
seguro certeza
un um
todos todos
que assistir
nos que

ES De repente, el mercado de rastreadores Bluetooth es un espacio congestionado, así que así es como se comparan estas tres plataformas.

PT De repente, o mercado de rastreadores Bluetooth é um espaço congestionado, então aqui está como essas três plataformas se comparam.

Spanish Portuguese
repente de repente
rastreadores rastreadores
bluetooth bluetooth
espacio espaço
plataformas plataformas
un um
es é
mercado mercado
el o
así de
de três
como como

ES Se ha confirmado que la serie de reinicio de Sex and the City, y así como así, está sucediendo y HBO Max ha revelado que comenzará a transmitirse en diciembre, aunque aún no se ha compartido una fecha específica.

PT A série de reinicialização de Sex and the City - And Just Like That - foi confirmada e a HBO Max revelou que começará a ser transmitida em dezembro, embora uma data específica ainda não tenha sido divulgada.

Spanish Portuguese
confirmado confirmada
city city
hbo hbo
max max
revelado revelou
y e
diciembre dezembro
aunque embora
no não
fecha data
específica específica
serie série
así que

ES Aún así, siempre nos tratan tradicionalmente con numerosos ajustes y alteraciones después del lanzamiento, así que espere que algunos de los pequeños pliegues se solucionen

PT Ainda assim, sempre somos tradicionalmente tratados com inúmeros ajustes e alterações após o lançamento, então esperamos que alguns dos vincos menores sejam corrigidos

Spanish Portuguese
tradicionalmente tradicionalmente
lanzamiento lançamento
ajustes ajustes
y e
alteraciones alterações
pequeños menores
siempre sempre
a após
del o
nos que

ES BT, por ejemplo, le permitirá elegir categorías para bloquear y el nivel de bloqueo que desea, así como sitios web específicos que puede incluir en listas negras o listas blancas, así como las horas en las que opera el filtrado.

PT A BT, por exemplo, permite que você escolha as categorias a serem bloqueadas e o nível de bloqueio que deseja - bem como sites específicos que podem ser colocados em listas negras ou brancas, bem como os horários em que a filtragem opera.

Spanish Portuguese
bt bt
categorías categorias
nivel nível
específicos específicos
negras negras
horas horários
opera opera
filtrado filtragem
blancas brancas
y e
bloqueo bloqueio
o ou
desea deseja
listas listas
ejemplo exemplo
el a
que serem

ES "Y así, así como les damos educación sexual en la escuela como parte del plan de estudios nacional, creo que también necesitamos un uso responsable de Internet como parte del plan de estudios nacional

PT "E assim, assim como damos a eles educação sexual na escola como parte do currículo nacional, acho que precisamos do uso responsável da internet como parte do currículo nacional também

Spanish Portuguese
sexual sexual
nacional nacional
creo acho
uso uso
internet internet
plan de estudios currículo
y e
educación educação
escuela escola
necesitamos precisamos
responsable responsável
así que
en na
también também
damos damos

ES Ha tenido numerosas actualizaciones de software a lo largo de los años, así como un aumento de precio de £ 100, así que, con todo eso en mente, ¿funciona la barra de reproducción, debería molestarse y cómo suena?

PT Ele teve inúmeras atualizações de software ao longo dos anos, além de um aumento de preço de £ 100, portanto, com tudo isso em mente, o Playbar funciona, você deve se preocupar e como é?

Spanish Portuguese
software software
aumento aumento
precio preço
mente mente
funciona funciona
actualizaciones atualizações
y e
largo longo
años anos
un um
la o
debería se
tenido teve

ES El Intrepid Museum, llamado así tras así tras la adquisición del USS Intrepid en 1982, un portaaviones de la Segunda Guerra Mundial, es uno de los mejores museos del aire y del espacio de todos los tiempos en los Estados Unidos

PT O Intrepid Museum - batizado em sua aquisição em 1982 com o nome da USS Intrepid, um porta-aviões da Segunda Guerra Mundial - é um dos grandes museus aéreos e espaciais de todos os tempos nos Estados Unidos

Spanish Portuguese
adquisición aquisição
mundial mundial
tiempos tempos
museum museum
es é
museos museus
y e
un um
guerra guerra
unidos unidos
llamado nome
la a
todos todos

ES En un escritorio, tu foto se muestra como 180 x 180 píxeles - más grande que la de un dispositivo móvil, así que quieres que tu foto sea al menos así de grande

PT Em uma área de trabalho, sua foto é exibida em 180 x 180 pixels - maior que isso num dispositivo móvel, por isso queres que a tua foto seja pelo menos assim tão grande

Spanish Portuguese
escritorio trabalho
foto foto
x x
píxeles pixels
se muestra exibida
dispositivo dispositivo
menos menos
móvil móvel
tu tua
grande grande
así que

ES Recuerda que Instagram muestra tu foto de perfil como un círculo, así que tendrás que ser cuidadoso con la posición del punto focal de tu foto hacia el centro, así que nada importante se corta de forma incómoda.

PT Lembre-se de que a Instagram exibe a foto do seu perfil como um círculo, por isso terá de ter cuidado ao posicionar o ponto focal da sua fotografia em direcção o centro, para que nada importante seja cortado desajeitadamente.

Spanish Portuguese
instagram instagram
muestra exibe
círculo círculo
focal focal
importante importante
foto foto
perfil perfil
un um
punto ponto
centro centro
recuerda lembre
nada nada
que terá
de em
así que
la a
como como

ES Todas las hojas se crean con permisos Limitados. Así, los propietarios y administradores de las hojas deben configurar manualmente la automatización como menos restrictiva a nivel de la hoja, si así lo desean.

PT Todas as planilhas são criadas com permissões Restritas; portanto, se desejarem, os proprietários e admins da planilha poderão tornar manualmente a automação menos restritiva no âmbito da planilha.

Spanish Portuguese
hojas planilhas
permisos permissões
administradores admins
manualmente manualmente
automatización automação
menos menos
y e
si se
propietarios proprietários
todas todas
los os
de portanto

ES Así que, de un CISO a otro, así es como funciona.

PT Então, de um CISO para outro, é assim que SASE funciona.

Spanish Portuguese
funciona funciona
es é
un um
así que
otro outro

ES Así podemos aprender más sobre la calidad de los alimentos, así como comprender mejor qué significa seguir una dieta más sana, más sabrosa y más responsable en nuestra región…

PT Assim podemos aprender mais sobre a qualidade, e melhorar nossa compreensão do valor de uma dieta local mais rica, mais saborosa e mais responsável…

ES ¡Nunca has hecho ñoquis así! Gnocchi en bandeja ➜ con tomate y feta, algo así como gnocchi caprese. ¡Rápido y super sabroso!

PT Você nunca fez gnocchi como este antes! Gnocchi em uma bandeja ➜ com tomates e feta, algo como gnocchi caprese. Rápido e super saboroso!

ES Así, la investigación adicional puede centrarse en el papeles relativa de estos anticuerpos en la neutralización del virus, así como la infección de inhibición del virus previniendo la fusión de la membrana accionada por el atascamiento viral.

PT Assim, uma pesquisa mais adicional pode centrar-se sobre os papéis relativos destes anticorpos na neutralização do vírus, assim como a infecção de inibição do vírus impedindo a fusão da membrana provocada pelo emperramento viral.

Spanish Portuguese
investigación pesquisa
papeles papéis
anticuerpos anticorpos
fusión fusão
membrana membrana
viral viral
de estos destes
virus vírus
infección infecção
puede pode
en de
adicional adicional
de do
como como

ES Si es así, revisa ambas bandejas de entrada de correo electrónico para confirmar el estado, así como instrucciones separadas sobre cómo activar los beneficios para instructores.

PT Em caso positivo, verifique ambas as caixas de entrada de e-mails para confirmação do status, bem como instruções separadas sobre como ativar os benefícios de professor.

Spanish Portuguese
ambas ambas
instrucciones instruções
separadas separadas
activar ativar
beneficios benefícios
estado status
electrónico e
correo electrónico e-mails
revisa verifique
confirmar confirmação
entrada entrada
el o
si caso
de em
sobre sobre
para para

ES El Himno de Iberoamérica aspira a adaptar ritmos, sonidos e instrumentos de una región que convierte su diversidad en riqueza. Así suena Iberoamérica y así se sintió su creador, Lucas Vidal, al componer este legado musical.

PT O hino da Ibero-América será adaptado a ritmos, instrumentos e sons da região que converte diversidade em riqueza. Assim é o som da Ibero-América e Lucas Vidal, seu criador, assim o sentiu ao compô-lo.

Spanish Portuguese
himno hino
instrumentos instrumentos
región região
diversidad diversidade
riqueza riqueza
sintió sentiu
creador criador
lucas lucas
sonidos sons
al ao
y e
así que
en em
el a
este é

ES Así que no compre la EOS R si está buscando un sistema ultra delgado y portátil; es una configuración de fotograma completo y realmente se siente así.

PT Portanto, não compre a EOS R se você estiver procurando por um sistema portátil e ultra compacto; é uma configuração de quadro completo e realmente parece.

Spanish Portuguese
compre compre
eos eos
r r
portátil portátil
fotograma quadro
completo completo
si se
buscando procurando
sistema sistema
ultra ultra
y e
configuración configuração
es é
realmente realmente
un um
así de
no não
de uma
que portanto

ES Apple adoptó la carga inalámbrica con el iPhone X y el iPhone 8 y el iPhone 8 Plus . Desde entonces ha aparecido en el iPhone XS y XS Max, así como en las series iPhone 11 y iPhone 12, así como en el iPhone XR y el iPhone SE de nueva generación.

PT A Apple adotou o carregamento sem fio com o iPhone X, iPhone 8 e iPhone 8 Plus . Desde então, ele apareceu no iPhone XS e XS Max, bem como na série iPhone 11 e iPhone 12, bem como no iPhone XR e no iPhone SE de nova geração.

Spanish Portuguese
apple apple
carga carregamento
inalámbrica sem fio
iphone iphone
x x
aparecido apareceu
max max
nueva nova
generación geração
plus plus
xr xr
y e
en de
en el no
de desde
la a

ES Así que termino haciendo al menos una pregunta (tengo una lista práctica de algunas preguntas que son realmente buenas/difíciles) a los buenos candidatos y los dejo así.

PT Então eu acabo fazendo pelo menos uma pergunta (tenho uma lista prática de algumas perguntas que são realmente boas/difíceis) para bons candidatos e deixo-os com isso.

Spanish Portuguese
práctica prática
candidatos candidatos
haciendo fazendo
realmente realmente
y e
menos menos
buenos bons
pregunta pergunta
lista lista
son são
preguntas perguntas
buenas boas
tengo tenho
algunas algumas
así que
al os

ES Así iniciaron y así terminan la década estas 50 celebridades

PT Rami Malek e Nicole Kidman se abraçam no Critics' Choice Awards após climão

Spanish Portuguese
así se
y e
la o

ES Así que no compre la EOS R si está buscando un sistema ultra delgado y portátil; es una configuración de fotograma completo y realmente se siente así.

PT Portanto, não compre a EOS R se você estiver procurando por um sistema portátil e ultra compacto; é uma configuração de quadro completo e realmente parece.

Spanish Portuguese
compre compre
eos eos
r r
portátil portátil
fotograma quadro
completo completo
si se
buscando procurando
sistema sistema
ultra ultra
y e
configuración configuração
es é
realmente realmente
un um
así de
no não
de uma
que portanto

ES Puede editar y personalizar los controles que desea ver y los que no en el Centro de control de su iPhone, así como reordenarlos. Así es cómo.

PT Você pode editar e personalizar os controles que deseja ver e aqueles que não deseja na Central de Controle do seu iPhone, bem como reordená-los.

Spanish Portuguese
iphone iphone
editar editar
y e
controles controles
control controle
desea deseja
en de
el o
puede pode
personalizar personalizar
ver ver
centro central
de do
no não
así que
su você

ES Al igual que el Apple Watch Series 4 , 5 y 6 , así como el Samsung Galaxy Watch Active 2 y el Galaxy Watch 3 , el Sense tiene la capacidad de tomar un ECG, así como detectar frecuencias cardíacas altas y bajas por encima o por debajo de su umbral.

PT Como o Apple Watch Series 4 , 5 e 6 , bem como o Samsung Galaxy Watch Active 2 e Galaxy Watch 3 , o Sense tem a capacidade de fazer um ECG, bem como detectar frequências cardíacas altas e baixas acima ou abaixo do seu limite.

Spanish Portuguese
apple apple
series series
capacidad capacidade
un um
detectar detectar
bajas baixas
umbral limite
y e
altas altas
o ou
galaxy galaxy
samsung samsung
watch watch
de do
la a

ES Conexiones en más de 240 estadios y lugares para eventos que admiten HD-SDI, SD-SDI y ASI, así como codificación

PT Conexões em mais de 240 estádios e locais de eventos que suportam HD-SDI, SD-SDI e ASI, bem como codificação

Spanish Portuguese
conexiones conexões
estadios estádios
eventos eventos
codificación codificação
y e
más mais
así que

ES Así podemos aprender más sobre la calidad de los alimentos, así como comprender mejor qué significa seguir una dieta más sana, más sabrosa y más responsable en nuestra región…

PT Assim podemos aprender mais sobre a qualidade, e melhorar nossa compreensão do valor de uma dieta local mais rica, mais saborosa e mais responsável…

ES Y, al igual que la primera vez, estamos haciendo otra cosa, así que volvemos a postergar la instalación, y así sucesivamente

PT E mais uma vez estamos envolvidos em uma tarefa inadiável e o ciclo continua

Spanish Portuguese
y e
la o
vez vez
estamos estamos
otra mais

ES ¿Has estado en Silicon Valley? Si es así, ¿cómo estuvo? Si no es así, ¿alguna vez has querido hacerlo?

PT Você já esteve no Vale do Silício? Se sim, como foi? Se não, você já quis?

Spanish Portuguese
valley vale
alguna do
estado esteve
si se
en no
estuvo foi
así como
no não
es sim

ES Realmente disfruto el tiro con arco, así que he tomado la educación para ser un juez nacional de tiro con arco, así que estoy ahí fuera juzgando competiciones de tiro con arco.

PT Eu realmente gosto de arco e flecha, então eu tive a educação para ser um juiz nacional de arco e flecha, então estou por aí julgando competições de arco e flecha.

Spanish Portuguese
arco arco
educación educação
un um
juez juiz
nacional nacional
competiciones competições
he tive
realmente realmente
ser ser
estoy estou
fuera de

ES Es posible personalizar qué controles desea ver y cuáles no, así como el orden en que desea verlos. Así es como se hace.

PT É possível personalizar quais controles você deseja ver e quais não, bem como a ordem em que deseja vê-los. Veja como.

Spanish Portuguese
posible possível
personalizar personalizar
controles controles
orden ordem
y e
desea deseja
ver ver
así que
en em
no não
que veja

ES Es casi como una conversación con el autor. Haz un mapa de tus pensamientos mientras lees o das tu opinión escribiendo algo así como "Esto es increíble", "Debería cambiarse", y así sucesivamente.

PT É como conversar com o autor. Mapeie seus pensamentos enquanto lê ou apenas escreva algo como "Isto é incrível", "Deve ser alterado" e por aí vai.

Spanish Portuguese
autor autor
pensamientos pensamentos
increíble incrível
mapa mapeie
o ou
y e
es é
debería deve
mientras enquanto
el a
de vai
un apenas
algo algo
una escreva

ES Otros jugadores también tienden a congregarse alrededor de la corona, así que lo más probable es que cuanto más te acerques al rey, ¡más partes encontrarás! También encontrarás serpientes mucho más grandes para luchar, ¡así que prepárate!

PT Outros jogadores também tendem a se reunir em torno da coroa, então as chances são de que, quanto mais perto você chegar do rei, mais pedaços você encontrará! Você também encontrará cobras muito maiores para lutar, então esteja pronto!

Spanish Portuguese
jugadores jogadores
tienden tendem
corona coroa
rey rei
luchar lutar
otros outros
es é
al os
también também
más mais
mucho muito
grandes maiores
de em
así que
te você
alrededor de
para para

ES “Jira y Bitbucket están conectados para así mostrar información e indicar dónde se encuentra un cambio en producción. Es decir, cada cambio es rastreable. Así, el auditor sabe qué estamos haciendo y cuándo estamos implementando cambios”.

PT "Jira e Bitbucket estão vinculados para mostrar informações e onde a alteração está em andamento. É rastreável, então eles mostram o que a gente está fazendo e quando vai ser implementando.

Spanish Portuguese
jira jira
bitbucket bitbucket
información informações
implementando implementando
y e
haciendo fazendo
en em
cambio alteração
están estão
mostrar mostrar
el a
está está
dónde onde
cuándo quando

ES Estoy seguro de que todos los tendremos en cuenta, así que muchas gracias por acompañarnos hoy. Nos has dejado muchas cosas en que pensar. Así que, gracias por ver a todos. Que tengas un gran día.

PT Tenho certeza de que todos nós vamos manter isso em mente, então agradeço muito por se juntar a nós hoje. Você nos deixou com muito o que pensar. Então, obrigado por assistir a todos. Tenha um ótimo dia.

Spanish Portuguese
dejado deixou
hoy hoje
pensar pensar
gran ótimo
día dia
seguro certeza
un um
todos todos
que assistir
nos que

ES Aún así, siempre nos tratan tradicionalmente con numerosos ajustes y alteraciones después del lanzamiento, así que espere que algunos de los pequeños pliegues se solucionen

PT Ainda assim, sempre somos tradicionalmente tratados com inúmeros ajustes e alterações após o lançamento, então esperamos que alguns dos vincos menores sejam corrigidos

Spanish Portuguese
tradicionalmente tradicionalmente
lanzamiento lançamento
ajustes ajustes
y e
alteraciones alterações
pequeños menores
siempre sempre
a após
del o
nos que

ES ) para la reproducción de videos. Verás estos, así como una lista de enlaces mp4 progresivos, así como un enlace de HTTP Live Streaming (HLS) y un enlace de Dynamic Adaptive Streaming over HTTP (DASH). Haz clic en

PT ) para reprodução de vídeo. Você os verá, bem como uma lista de links mp4 progressivos, e os links HTTP Live Streaming (HLS) e Dynamic Adaptive Streaming over HTTP (DASH). Clique no link

Spanish Portuguese
http http
dynamic dynamic
clic clique
reproducción reprodução
streaming streaming
y e
haz ver
la o
lista lista
enlaces links
enlace link
en de
videos vídeo
verá verá
de uma

ES Apple adoptó la carga inalámbrica con el iPhone X y el iPhone 8 y el iPhone 8 Plus . Desde entonces ha aparecido en el iPhone XS y XS Max, así como en las series iPhone 11 y iPhone 12, así como en el iPhone XR y el iPhone SE de nueva generación.

PT A Apple adotou o carregamento sem fio com o iPhone X, iPhone 8 e iPhone 8 Plus . Desde então, ele apareceu no iPhone XS e XS Max, bem como na série iPhone 11 e iPhone 12, bem como no iPhone XR e no iPhone SE de nova geração.

Spanish Portuguese
apple apple
carga carregamento
inalámbrica sem fio
iphone iphone
x x
aparecido apareceu
max max
nueva nova
generación geração
plus plus
xr xr
y e
en de
en el no
de desde
la a

ES En un escritorio, tu foto se muestra como 180 x 180 píxeles - más grande que la de un dispositivo móvil, así que quieres que tu foto sea al menos así de grande

PT Em uma área de trabalho, sua foto é exibida em 180 x 180 pixels - maior que isso num dispositivo móvel, por isso queres que a tua foto seja pelo menos assim tão grande

Spanish Portuguese
escritorio trabalho
foto foto
x x
píxeles pixels
se muestra exibida
dispositivo dispositivo
menos menos
móvil móvel
tu tua
grande grande
así que

ES Recuerda que Instagram muestra tu foto de perfil como un círculo, así que tendrás que ser cuidadoso con la posición del punto focal de tu foto hacia el centro, así que nada importante se corta de forma incómoda.

PT Lembre-se de que a Instagram exibe a foto do seu perfil como um círculo, por isso terá de ter cuidado ao posicionar o ponto focal da sua fotografia em direcção o centro, para que nada importante seja cortado desajeitadamente.

Spanish Portuguese
instagram instagram
muestra exibe
círculo círculo
focal focal
importante importante
foto foto
perfil perfil
un um
punto ponto
centro centro
recuerda lembre
nada nada
que terá
de em
así que
la a
como como

ES Todas las hojas se crean con permisos Limitados. Así, los propietarios y administradores de las hojas deben configurar manualmente la automatización como menos restrictiva a nivel de la hoja, si así lo desean.

PT Todas as planilhas são criadas com permissões Restritas; portanto, se desejarem, os proprietários e admins da planilha poderão tornar manualmente a automação menos restritiva no âmbito da planilha.

Spanish Portuguese
hojas planilhas
permisos permissões
administradores admins
manualmente manualmente
automatización automação
menos menos
y e
si se
propietarios proprietários
todas todas
los os
de portanto

ES Así que, de un CISO a otro, así es como funciona.

PT Então, de um CISO para outro, é assim que SASE funciona.

Spanish Portuguese
funciona funciona
es é
un um
así que
otro outro

Showing 50 of 50 translations